komme – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      9'569 Ergebnisse   580 Domänen   Seite 7
  14 Treffer theurbansuites.com  
Det antas å komme fra et pakistansk intervall med kryss med en Skunk.
On croit qu'il provient d'un croisement de gamme pakistanais avec une Skunk.
Es wird geglaubt, aus einer pakistanischen Reihe Kreuzung mit einem Skunk zu kommen.
Se cree que proviene de una gama pakistaní mestiza con una Skunk.
Il dolore strabiliante del dolore Si ritiene che provenga da una fascia pakistana incrociata con un Skunk.
Acredita-se que ele venha de um cruzeiro de escala paquistanesa com uma Skunk.
Het wordt aangenomen dat het komt uit een Pakistani-assortiment kruisend met een Skunk.
Det antages at komme fra en pakistansk rækkevidde med en Skunk.
Ihana kipu reliever siemeniä Uskotaan, että ne tulevat pakistanilaisista, jotka on risteytetty Skunkin kanssa.
Det tros komma från en pakistansk räckvidd med en Skunk.
  6 Treffer www.sw-hotelguide.com  
Den nærmeste internasjonale flyplassen til Casa da Insua er Porto, som ligger omlag 160 km unna. Klikk her for mer informasjon om transport for en praktisk måte å komme hit.
L’aéroport le plus proche du Casa da Ínsua est celui de Porto, à environ 160 km. Pour y accéder aisément, cliquez ici pour d’autres renseignements sur les transferts.
Der nächstgelegene internationale Flughafen ist Porto, der etwa 160 Kilometer vom Casa da Ínsua entfernt ist. Klicken Sie hier, wenn Sie mehr über die angenehmen Transfers erfahren möchten.
El aeropuerto internacional más cercano al hotel Casa da Ínsua es el de Oporto, situado aproximadamente a 160 Km. de distancia. Para conocer la mejor manera de llegar hasta aquí y para obtener información acerca de traslados desde el aeropuerto, haga clic aquí..
L’aeroporto internazionale più vicino alla Casa da Ínsua è quello di Porto, a circa 160 km di distanza. Ciccate qui per scoprire come arrivare e ricevere informazioni sui collegamenti.
O aeroporto internacional mais próximo da Casa da Ínsua é o do Porto, que fica a aproximadamente 160km de distância. Para uma forma conveniente de chegar até aqui clique aqui para mais informações sobre transfers.
De dichtstbijzijnde luchthaven in de buurt van Casa da Ínsua is die van Porto, op een afstand van ongeveer 160 km. Voor de eenvoudigste manier om hier te komen, klikt u hier voor meer informatie over de transfers.
Casa da Ínsuan lähin lentokenttä on Portossa, joka on noin 160km paässä. Mukavaa tapaa varten päästä sinne mukavasti, klikatkaa tästä LINK ja löydätte lisätietoa kuljetuksista.
Ближайший к Casa da Ínsua международный аэропорт находится в Порту, приблизительно в 160 км. Чтобы узнать о том, как можно сюда удобно добраться, щелкните здесь для получения дополнительной информации о трансферах.
  2 Treffer www.tungsten-radiation-shielding.com  
Skriv ut kartet med indikasjonene om hvordan du skal komme fram til oss
Imprimer la carte avec les indications pour nous rejoindre
Drucken Sie die Karte mit der Wegbeschreibung für Ihre Anreise
Imprime el mapa con las indicaciones para llegar a nosotros
Stampa la mappa con le indicazioni per raggiungerci
Druk de kaart af met aanwijzingen over hoe u ons kunt bereiken
Udskriv kortet der indikerer hvordan du kommer frem til os
Напечатать карту с указанием как до нас добратьсяi
  52 Treffer www.spain-tenerife.com  
Hotel Colón Guanahaní vil gi hver gjest en herlig grunn til å ville komme tilbake også flere ganger.
L’Hotel Colón Guanahaní donnera à chaque hôte une bonne raison de devenir un de ces nombreux visages familiers.
Das Hotel Colón Guanahaní wird jedem Gast einen herrlichen Grund geben, um ein weiterer Stammgast zu werden.
El Hotel Colón Guanahaní es una razón de peso para que sea usted otro de esos rostros familiares que siempre repiten.
L’Hotel Colón Guanahaní darà ad ogni ospite una ragione splendida per diventare un altro dei volti familiari che lo frequentano.
O Hotel Colón Guanahaní dará a todos os seus hóspedes uma razão para que se torne mais uma das muitas caras familiares do hotel.
Hotel Colón Guanahaní geeft alle gasten een goede reden om ook een van de bekende gezichten van het hotel te worden.
Hotel Colón Guanahaní giver alle gæster en dejlig grund til at blive endnu et af de kendte ansigter.
Hotel Colón Guanahaní antaa kaikille vieraille miellyttävän syyn tulla yhdeksi sen monista tunnetuista kasvoista.
Приехав в Hotel Colón Guanahaní, любой из гостей обнаружит приятную причину для того, чтобы присоединиться к категории «знакомых лиц» – верных клиентов отеля.
Det är lätt till att man fastnar för Hotel Colón Guanahaní och kommer tillbaka år efter år.
  31 Treffer www.google.ee  
En nettadresse er adressen du skriver inn i en nettleser for å komme deg til et nettsted. Alle nettsteder har en nettadresse. Eksempelvis tar nettadressen www.google.com deg til Googles nettsted.
L'URL est l'adresse Web que vous saisissez dans un navigateur pour accéder à un site Internet. Chaque site possède son URL. Par exemple, l'URL www.google.com vous dirigera vers le site Web de Google.
عنوان URL عبارة عن عنوان الويب الذي تُدخله في المتصفح للوصول إلى أحد مواقع الويب. ولكل موقع على الويب عنوان URL التابع له، فعلى سبيل المثال سينتقل بك عنوان URL www.google.com إلى موقع Google’ على الويب.
URL とは、ウェブサイトにアクセスするためにブラウザに入力するウェブ アドレスです。 どのウェブサイトにも URL があります。たとえば、www.google.co.jp という URL を入力すると、Google のウェブサイトが表示されます。
Az URL az az internetes cím, amelyet a böngészőbe beírva elérhet egy webhelyet. Minden webhelynek van URL-je. Például a www.google.com URL a Google webhelyére visz.
URL adalah alamat web yang Anda ketikkan ke browser untuk mencapai sebuah situs web. Setiap situs web memiliki URL. Misalnya, URL www.google.com akan membawa Anda ke situs web Google.
URL은 브라우저에 입력하면 해당 웹사이트로 이동하는 웹 주소입니다. 모든 웹사이트에는 URL이 있습니다. 예를 들어 www.google.com은 Google 웹사이트로 이동합니다.
URL คือที่อยู่เว็บที่คุณพิมพ์ลงไปในเบราว์เซอร์เพื่อไปยังเว็บไซต์ ทุกเว็บไซต์มี URL ตัวอย่างเช่น URL www.google.com จะนำคุณไปยังเว็บไซต์ของ Google
URL, bir web sitesine ulaşmak için tarayıcıya yazdığınız Web adresidir. Her web sitesinin bir URL'si vardır. Örneğin, www.google.com URL'si sizi Google'ın web sitesine götürür.
URL là địa chỉ web bạn nhập vào trình duyệt để truy cập trang web. Mỗi trang web đều có URL. Ví dụ: URL www.google.com sẽ đưa bạn đến trang web của Google.
כתובת אתר היא כתובת האינטרנט שהקלדת בדפדפן כדי להגיע לאתר. לכל אתר אינטרנט יש כתובת אתר. לדוגמה, כתובת האתר www.google.com‏ תיקח אותך לאתר האינטרנט של Google.
  3 Treffer www.forebet.com  
Pavel ble invitert av koordinatorer i Tsjekkias Centers og ambassaden i Tsjekkia i Peking til å komme til å spille en improvized dukketeater forestilling i anledning slutt tsjekkiske designutstilling.
Pavel wurde von den Koordinatoren der Tschechischen Zentren und Botschaft der Tschechischen Republik in Peking eingeladen, zu kommen, um eine improvisierte Marionette Auftritt anlässlich der Beendigung tschechischen Design-Ausstellung spielen. Während ihres Aufenthalts hatten sie auch die Gelegenheit, eine Ausstellung des tschechischen Buchillustration beginnen, Das war in einer der größten Grundschulen Peking statt.
Pavel fue invitado por los coordinadores de los Centros Checa y la Embajada de la República Checa en Pekín para llegar a tener un espectáculo de títeres improvisado con motivo de poner fin a exposición de diseño Checa. Durante su estancia, también tuvieron la oportunidad de comenzar una exposición de la ilustración de libros Checa, que se celebró en una de las mayores escuelas primarias de Pekín.
Pavel was invited by coordinators of Czech Centers and Embassy of the Czech Republic in Peking to come to play an improvized puppet performance on the occasion of ending Czech design exhibition. During their stay they had also an opportunity to begin an exhibition of the Czech book illustration, which was held in one of the biggest Peking´s primary schools.
Pavel byl pozván koordinátory českých center a Velvyslanectví České republiky v Pekingu, aby začali hrát improvizované loutkové představení u příležitosti ukončení výstavy českého designu. Během pobytu měli rovněž příležitost zahájit výstavu české knižní ilustrace, která se konala v jedné z největších základních škol v Pekingu.
Paweł został zaproszony przez koordynatorów czeskich ośrodków i Ambasada Republiki Czeskiej w Pekinie, aby przyjść do odegrania improvized wydajność lalek z okazji zakończenia projektu czeskiej wystawy. Podczas pobytu mieli również okazję, aby rozpocząć wystawę ilustracji książkowej Czeskiej, która odbyła się w jednej z największych szkół podstawowych w Pekinie.
  5 Treffer www.hotelsbomjesus.com  
Innlemmet i en fredelig atmosfære og med en rekke cardio-fitness rom, vil dette treningssenteret være nok til å komme i gang med en tilfredsstillende treninigsrutine.
Comprenant une atmosphère calme et plusieurs salles de cardio-fitness, ce centre de remise en forme vous permettra de réaliser un entraînement satisfaisant.
Mit einer friedvollen Atmosphäre und einer Reihe an Cardio-Fitnessräumen, ist dieses Fitnesszentrum ausreichend, um ein zufriedenstellendes Trainingsprogramm zu beginnen.
Este centro de fitness, dotado de un ambiente sumamente tranquilo y equipado con un gran número de salas de cardio-fitness, será más que suficiente para animarle a realizar una satisfactoria rutina de ejercicios.
Questo centro fitness regala un’atmosfera tranquilla nelle sue numerose sale cardio-fitness, il luogo ideale per essere iniziati al piacere dell’esercizio fisico.
Incorporando um ambiente tranquilo e várias salas de cardiofitness, este centro de fitness será o suficiente para iniciar uma satisfatória rotina de exercício.
Dit fitnesscentrum, met een ontspannende sfeer en een aantal cardiofitnessruimten, zal u aansporen om uw dagelijkse oefeningen te doen.
Sisältäen rauhallisen ilmapiirin ja joukon sydän kuntohuoneita, tämä kuntokeskus tulee olemaan tarpeeksi saamaan teidät aloittamaan tyydyttävä harjoitusrutiini.
В клубе есть целый ряд залов с фитнес-тренажерами, на которых можно в спокойной обстановке выполнять упражнения для сердечно-сосудистой системы. Вы сможете установить для себя режим тренировок, соответствующий вашим личным потребностям.
  2012.twitter.com  
Å komme nærmere
Getting closer
Rapprochez-vous
Näherkommen
Cada vez más cerca
Avvicinamento
一緒になって盛り上がる
Lähemmäksi pääseminen
Det närmar sig
Semakin hampir
  11 Treffer leanin.org  
Dag i morgen jeg jetlagged forårsaket allerede våknet opp klokka 5:30, men gjør ingenting, mer tid til å pakke og ferdig en runde Skype med hjem. God frokost på 7, og deretter komme ut med hjulet ut av hotellet.
Today in the morning I'm jetlagged Caused already woke up at 5:30, but does nothing, more time to pack and finished a round of Skype with home. Good breakfast at 7, and then get out with the wheel out of the hotel. It was ... Continue reading →
Aujourd'hui, dans la matinée, je suis décalage horaire causés déjà réveillé à 5h30, mais ne fait rien, plus le temps d'emballer et de terminer un tour de Skype avec la maison. Bon petit déjeuner à 7, puis sortir la roue de l'hôtel. Il était ... Continuer la lecture →
Oggi, al mattino sto jetlag causato già svegliato alle 5:30, ma non fa niente, più tempo per il confezionamento e finito un giro di Skype con casa. Buona la prima colazione alle 7, e poi uscire con la ruota fuori l'hotel. E 'stato ... Continua a leggere →
Σήμερα το πρωί είμαι jetlagged ήδη προκαλέσει ξύπνησε στις 5:30, αλλά δεν κάνει τίποτα, περισσότερο χρόνο για να συσκευάσει και να τελειώσει ένα γύρο του Skype με το σπίτι. Καλό πρωινό σε 7, και στη συνέχεια να βγει με τον τροχό από το ξενοδοχείο. Ήταν ... Continue reading →
Данас ујутро сам јетлаггед проузроковане већ пробудио у 5:30, али ништа не чини, више времена да се спакује и завршио круг Скипе са куће. Добар доручак у 7, а онда излази са точак из хотела. Било је ... Наставите са читањем →
  www.kasparag.ch  
Apartamento Las Antillas leilighet er en fin innkvartering for å bo i Lloret de Mar. Det tar 15 minutter til fots for å komme til Gnomo Park.
O apartamento Apartamento Las Antillas é uma propriedade que oferece terraço ensolarado e campo de golfe aos seus hóspedes. Este apartamento fornece serviço de limpeza e serviço de engomar.
ضيوف مدينة يوريت دي مار سيستمتعون بالاقامة في Apartamento Las Antillas. سيستفيد الضيوف من خدمة تدبير الغرف وخدمة كيّ الملابس.
Το Apartamento Las Antillas φιλοξενεί επισκέπτες στο Λορέτ Ντε Μαρ. Αυτό το κατάλυμα παρέχει υπηρεσία καθαρισμού δωματίου και υπηρεσία σιδερώματος.
顧客はリョレート・デ・マルを訪問するときにApartamento Las Antillasアパートでご滞在頂けます。 顧客は、ハウスキーピン・・・
Apartamento Las Antillas je apartmá ve městě Lloret de Mar, v krátké vzdálenosti od Muzeum umění Girona a Water World Lloret. Tento apartmán nabízí úklid a žehlící služba.
Fenals Beach kerületben elhelyezkedő Apartamento Las Antillas apartman aquaparkkal, napozóterasszal és golfpályával rendelkezik. Apartman diszitéssel van ellátva.
Apartamento Las Antillas 료렛 드 마르 Water World Lloret is situated 1250 meters away. Offering a good range of dishes, L'arrosseria De Fenals and El Raco De Fenals...
Apartamento Las Antillas dairesi Lloret de Mar şehrini ziyaret edenlere konaklama olanağı sunmaktadır. Tesiste verilen hizmetler arasında oda temizliği, ütü hizmeti bulunmaktadır.
去滨海略雷特的时候客人可以住在Apartamento Las Antillas公寓。 公寓还有家政服务和熨烫服务。 水世界距离公寓1250米......
  8 Treffer www.unipex.com  
Begge endene av brekkjernet er tynnslipte og har brede, blankpolerte flater for at det skal være lett å komme inn under planker, men samtidig minimere skadene på underlaget som brytebevegelsen støttes mot.
Both ends of the bar are thinly ground and have wide, polished tips for ease of insertion under boards, while minimising damage to the surface providing the fulcrum.
Beide Kuhfußenden sind dünn geschliffen und verfügen über breite blankpolierte Kontaktflächen, um leicht unter Bretter zu gelangen und Schäden am Stützmaterial zu minimieren.
  www.spain-lanzarote.com  
Enten du foretrekker en 5-minutters transport eller en spasertur langs den hyggelige strandpromenaden til sentrum av Playa Blanca, er begge alternative praktiske måter å komme deg til byen.
Que vous préfériez prendre la navette pour un trajet de 5 minutes ou vous promener le long de l'agréable promenade en bord de mer au centre de Playa Blanca, les deux possibilités sont une manière pratique d'atteindre la station.
Ob Sie lieber 5 Minuten mit dem Shuttle-Bus fahren oder die schöne Meerespromenade bis ins Zentrum von Playa Blanca entlang spazieren – beides sind angenehme Möglichkeiten, um den Urlaubsort zu erreichen.
Para llegar al centro de Playa Blanca puede pasear por la agradable avenida o tomar el transporte, que le dejará allí en 5 minutos. Ambas opciones son igual de válidas para llegar a este complejo.
Vi sono due modi comodi di raggiungere il resort: potete prendere la navetta che impiega 5 minuti per raggiungere il centro di Playa Blanca, o fare una passeggiata piacevole sul lungomare.
Quer prefira apanhar o autocarro (percurso de 5 minutos) ou fazer uma agradável caminhada pelo passeio marítimo para o centro da Playa Blanca, ambas as opções são práticas para chegar ao resort.
Of u nu de voorkeur geeft aan een ritje van 5 minuten in de pendelbus of aan een wandeling over de gezellige boulevard langs zee naar het centrum van Playa Blanca, beide opties vormen een eenvoudige manier om in de badplaats te komen.
Jos haluatte mieluummin mennä viisi minuuttia kestävällä ilmaisella bussikuljetuksella tai kävellä mukavaa meren äärellä kulkevaa kävelykatua Playa Blancan keskustaan, molemmat vaihtoehdot ovat mukavia tapoja mennä lomakeskukseen.
До центра курорта Плайя-Бланка вы сможете добраться двумя удобными способами: воспользовавшись бесплатным автобусом отеля, который довезет вас туда за 5 минут, или совершив приятную прогулку по променаду – все зависит от вашего желания.
Det finns två trevliga sätt att ta sig till centrum av semesterorten Playa Blanca, antingen tar man servicebussen som tar 5 minuter, eller så går man längs den sköna strandpromenaden.
  29 Treffer collection.volvocars.com  
Live kasinospill er tilgjengelig i PC-klienten, under kasinofanen, i tillegg til via den mobile applikasjonen. For å komme i gang, følg denne enkle steg-for-steg guiden:
Live Casino-Spiele stehen über die Desktop-Software in der Rubrik "Casino" sowie in der Mobile-App zur Verfügung. Die Casino-Spiele starten Sie mit ein paar einfachen Schritten:
Игры живого казино доступны в стационарной версии клиентской программы на вкладке казино и в мобильном приложении. Чтобы начать, выполните несколько простых действий:
  www.casadacalcadahotel.com  
Amarante er beleilig plassert på motorveien mellom Porto og Vila Real, og hotellet gjør det enda enklere å komme med bil ved å tilby gratis parkering.
Amarante se trouve commodément sur le grand axe entre Porto et Vila Real, et vous bénéficiez du parking gratuit à l’hôtel, ce qui facilite encore plus les choses si vous êtes en voiture.
Amarante liegt an der Strasse zwischen Porto und Vila Real und wenn Sie mit dem Auto anreisen, gibt es im Hotel kostenlose Parkplätze.
Amarante está perfectamente ubicado en la misma autopista entre Oporto y Vila Real, por lo que el hotel le proporciona un parking gratuito para facilitarle la posibilidad de llegar hasta aquí en coche.
Amarante si trova in una posizione comoda lungo l’autostrada tra Porto e Vila Real, ed il parcheggio libero fornito dall’albergo rende il viaggio in macchina ancora più semplice.
Amarante tem uma localização conveniente na auto-estrada entre Porto e Vila Real, e o hotel torna vir de carro ainda mais conveniente providenciando estacionamento gratuito.
Amarante is gunstig gelegen aan de snelweg tussen Porto en Vila Real, en het hotel maakt een eventuele komst per auto nog aantrekkelijker door het bieden van gratis parkeergelegenheid.
Amarante on mukavasti sijoitettu Porton ja Vila Realin välillä kulkevan moottoritien viereen, ja hotelli tekee autolla matkustaville kaikki vielä mukavammaksi tarjoten ilmaisen parkkipaikan.
Амаранте удобно расположен рядом со скоростной автомагистралью, ведущей из Порту в Вила-Реал, а чтобы гостям было еще удобнее приезжать сюда на машине, в отеле имеется бесплатный паркинг.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow