dona a – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      189 Résultats   81 Domaines   Page 2
  5 Résultats www.caib.es  
Orden de la Consejera de Bienestar Social de 16 de diciembre de 2002 por la cual se regulan y se convocan las subvenciones que en materia de acciones y de programas de fomento y de apoyo de la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres otorga el Institut Balear de la Dona a entidades i asociaciones que desarrollen su tarea en el ámbito territorial de las Islas Baleares, correspondiente al ejercicio presupuestario del año 2003
Ordre de la consellera de Benestar Social de 16 de desembre de 2002 per la qual es regulen i es convoquen les subvencions que en matèria d'accions i de programes de foment i de suport de la igualtat d'oportunitats entre dones i homes atorga l'Institut Balear de la Dona a entitats i associacions que desenvolupin la seva tasca en l'àmbit territorial de les Illes Balears, corresponent a l'exercici pressupostari de l'any 2003
  www.ub.edu  
Cada una de las artistas creadoras de una instalación le dona a Duoda una obra en papel, que va configurando la Colección “La Relación” y pasa a formar parte del patrimonio de la Universidad de Barcelona.
Cadascuna de les artistes creadores d'una instal·lació li dona a Duoda una obra en paper, que va configurant la Col·lecció “La Relació” i passa a formar part del patrimoni de la Universitat de Barcelona. Les obres donades fins ara són:
  www.ecs.be  
El próximo 1 de octubre, el Club Atletismo Sada celebrará la VII edición de la Carrera del Agua. Se trata de una prueba deportiva solidaria, en la que el 100% de lo recaudado se dona a UNICEF, para ayudar a poner en marcha sus programas de acceso al agua potable en Níger.
O próximo 1 de outubro, o Club Atletismo Sada celebrará a VII edición da Carreira da Auga. Trátase dunha proba deportiva solidaria, na que o 100% do recadado dóase a UNICEF, para axudar a pór en marcha os seus programas de acceso á auga potable en Níxer. Desde hai cinco anos, esta carreira conta co apoio de Emalcsa.
  home.onego.ru  
El primer escrito que se conoce referido al pueblo es el de “Castell de Tarbana”. La grafía actual aparece en el año 1274 cuando el rey Jaime I dona a su dama, Sibila de Saga, la “Fortificación de Tárbena”.
El primer escrit que es coneix referit al poble és el de “Castell de Tarbana”. La grafia actual apareix l’any 1274 quan el rei Jaime I dóna a la seua dama, Sibil·la de Saga, la “Fortificació de Tàrbena”. Més tard ja es parla de “Vaig valdre de Tàrbena” i “Baronia de Tàrbena” Abans de ser dominat per Jaime I, el castell de Tàrbena va pertànyer a Abu-Abdalá-Ben-Hudzail, sobrenomenat Al-Azrach. Després de dos segles de vicissituds en 1445, un valencià, Guerau Bou adquireix el castell de Tàrbena amb tota la seua vall per la quantitat de 47.200 sous.
  4 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  
“¡Queridos hijos! Hoy día los invito a unir su vida a Dios Creador, pues sólo así su vida tendrá sentido y comprenderán que Dios es amor. Dios me envía a ustedes por amor, para ayudarlos a comprender que sin El no hay futuro ni gozo, y sobre todo, no hay salvación eterna. Hijitos, los invito a dejar el pecado y a aceptar la oración en todo tiempo, con el fin de que en la oración puedan llegar a conocer el sentido de su vida. Dios se dona a quién lo busca. ¡Gracias por haber respondido a mi llamado! ”
„Liebe Kinder! Auch heute lade ich euch auf besondere Weise ein, daß ihr euch Gott, dem Schöpfer, öffnet und aktiv werdet. Ich rufe euch auf, meine lieben Kinder, daß ihr in dieser Zeit erkennt, wer eure geistige oder materielle Hilfe braucht. Mit eurem Beispiel, meine lieben Kinder, werdet ihr die ausgebreiteten Hände Gottes sein, die die Menschheit sucht. Nur so werdet ihr begreifen, daß ihr berufen seid, Zeugnis zu geben und frohe Träger der Liebe und des Wortes Gottes zu werden. Danke daß ihr meinem Ruf gefolgt seid. “
A vidente Miriana Dragicevic Soldo teve, em 18 de março de 1997, sua regular aparição anual. A Virgem deixou de aparecer-lhe diariamente no dia 25 de dezembro de 1982. Naquela ocasião a Virgem, ao confiar-lhe o último segredo, o décimo, prometeu-lhe que, por todo o resto de sua vida, aparecer-lhe-ia no dia do seu aniversário natalício, 18 de março.
“Draga djeco! Pozivam vas, da razmišljate o svojoj budućnosti. Vi stvarate novi svijet bez Boga samo svojim snagama i zato ste nezadovoljni i bez radosti u srcu. Ovo vrijeme je moje vrijeme i zato vas, dječice, iznova pozivam, da molite. Kad nađete jedinstvo s Bogom, osjetit ćete glad za Božjom riječju i vaše će se srce, dječice, prelijevati radošću i svjedočit ćete gdje god bili, Božju ljubav. Ja vas blagoslivljem i ponavljam vam, da sam s vama, da vam pomognem. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu! ”
1 2 3 Arrow