whirlpool – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16'085 Results   1'624 Domains   Page 6
  23 Hits www.portugal-live.net  
Das Ocean Spa bietet Entspannungs-, Reflexzonen-, Shiatsu- und Sportmassagen in Verbindung mit spezifischen traditionellen Heilmethoden aus aller Welt. Wasseranwendungen fördern die Entspannung und Sie können dabei neue Energie tanken. Hierzu können Sie die Innenpools, den Whirlpool, die Sauna und das Dampfbad des Hotels nutzen.
Dans nos vies modernes et agitées, le stress professionnel est une épidémie mondiale. Le massage apporte une solution naturelle pour libérer les tensions. L’Ocean Spa propose de la relaxation, de la réflexologie, du shiatsu et des massages sportifs, associés aux mélanges spécifiques d'huiles essentielles respectant les traditions apaisantes du monde entier. L’hydrothérapie encourage la relaxation et rechargera vos batteries, alors profitez des piscines intérieures de l’hôtel, du bain à remous et du bain de vapeur.
En nuestra ajetreada vida moderna, el estrés laboral es una verdadera pandemia. Los masajes le ofrecen una solución natural para liberar tensiones. En el Ocean Spa le ofrecen relajación, reflexología, shiatsu y masaje deportivo, junto con los aromas específicos de los aceites esenciales, que ponen a sus pies las tradiciones curativas de todos los rincones del mundo. La hidroterapia mejora la relajación y hace que recargue las pilas, así que aprovéchese de las piscinas cubiertas del hotel, el baño de hidromasajes, la sauna y el baño de vapor.
Nella moderna vita frenetica lo stress legato al lavoro è un’epidemia a livello mondiale. I massaggi offrono una soluzione naturale per allentare la tensione. L’Ocean Spa offre massaggi rilassanti, riflessologia, shiatsu e massaggi sportivi, associati a uno specifico mix di oli essenziali per offrire le tradizioni terapeutiche provenienti da tutto il mondo. L’idroterapia è nota per il suo effetto rilassante e rinvigorente, dunque godetevi al massimo le piscine interne dell’hotel, la vasca idromassaggio, la sauna e il bagno turco.
Nas nossas vidas modernas frenéticas, o stress relacionado com o trabalho é uma epidemia global. A massagem é uma forma natural de aliviar a tensão. O Ocean Spa disponibiliza sessões de relaxamento, reflexologia, shiatsu e massagem desportiva, conjugadas com misturas de óleos essenciais. A hidroterapia é também excelente para recarregar baterias, por isso tire o máximo partido das piscinas cobertas, banhos de sauna e de vapor.
In onze hectische, moderne levens is werk gerelateerde stress een wereldwijd verschijnsel. Massage is dan een natuurlijke oplossing voor het verlichten van spanning. De Ocean Spa biedt ontspanning, reflexologie, shiatsu en sportmassage, in combinatie met specifieke mengsels van essentiële oliën voor heilzame tradities van over de hele wereld. Hydrotherapie stimuleert ontspanning en laadt uw batterijen weer op, dus profiteer in het hotel optimaal van de binnenzwembaden, het bubbelbad, de sauna en het stoombad.
I vores hektiske moderne hverdag er jobrelateret stress en lidelse over hele verden. Massage er en naturlig løsning, som lindrer spændinger. Ocean Spa tilbyder afslapning, zoneterapi, shiatsu og sportsmassage kombineret med særlige blandinger af essentielle olier, som afspejler forskellige helbredstraditioner fra hele verden. Hydrotherapi virker afslappende på kroppen og lader batterierne op, så lad tiden stå stille i hotellets indendørs swimmingpools, jacussi, sauna og dampbad.
Kiireisessä, modernissa elämässämme, työhön liittyvä stressi on maailmanlaajuinen epidemia. Hieronnat tarjoavat luonnollisen ratkaisun helpottamaan painetta. Ocean kylpylä tarjoaa rentoutumista, refleksologiaa, shiatsua ja urheiluhierontoja, yhdessä olennaisten öljyjen erityisillä sekoituksilla heijastamaan parantamisperinteitä ympäri maailmaa. Vesiterapia rohkaisee rentoutumista ja lataa patterinne, joten ottakaa kaikki irti hotellin sisäaltaista, porealtaasta, saunasta ja höyrykylvystä.
Jobbrelatert stress er en verdensomspennende epidemi i våre moderne liv og hektiske jobber. En god massasje vil sørge for å gi deg den avslappingen du trenger. Ocean Spa tilbyr avslapping, refleksologi, shiatsu og sportsmassasje og i kombinasjon med bestemte oljer og behandlinger, benyttes det helende behandlinger fra hele verden. Hydroterapi vil få deg til å slappe av og det vil lade opp batteriene dine slik at du kan kose deg i hotellets badebasseng, boblebad, badstue og damprom.
В нашей чрезвычайно активной и беспокойной современной жизни стресс, связанный с работой, стал настоящей всемирной эпидемией. Естественное решение для снятия напряжения – массаж. В Ocean Spa предлагаются различные методы массажа: расслабляющий, рефлексология, шиацу и спортивный, в сочетании со специфическими смесями эфирных масел, которые составляются на основе традиционных целебных формул со всего мира. Гидротерапия также способствует релаксации и поможет вам зарядиться новой жизненной энергией, так что воспользуйтесь сполна имеющимися в отеле крытыми бассейнами, вихревой ванной, сауной и паровой баней.
I vår hektiska och moderna livsföring är stress en utbredd epidemi. Massage är ett naturligt sätt att bli av med spänningar. På Ocean Spa finns avslappning, zonterapi, shiatsu och sportmassage som utförs med en särskild blandning av essentiella oljor med inspiration från healingtraditioner från hela världen. Hydroterapi är toppen för avslappning och för att ladda batterierna, så ta till vara allt som bjuds på hotellet: inomhuspooler, bubbelpool, bastu och ångbad.
  2 Hits madeiraclassicsavoy.com  
Weiterhin bietet das Hotel 3 erstklassige Restaurants, Bars, einen attraktiven Außen-Swimmingpool-Bereich (Sonnenliegen, Handtücher und Sonnenschirme sind inklusive) sowie ein hervorragend ausgestattetes Wellness-, Fitness- & Schönheits-Center mit einem Innen-Pool, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massageräumen und vielem mehr.
Parmi les équipements de l’hôtel, on compte 3 restaurants de première classe, des bars, un agréable espace piscine (bains de soleil, serviette et parasols fournis), ainsi qu’un centre de bien-être, remise en forme et beauté très bien équipé avec piscine intérieure, sauna, bain turc, jacuzzi, salles de massages et bien plus encore.
El hotel dispone de tres restaurantes de primera clase, bares, una atractiva zona de esparcimiento junto a la piscina (con hamacas, toallas y sombrillas) además de un centro de bienestar, fitness y belleza bien equipado con piscina cubierta, sauna, baño turco, jacuzzi, salas de masaje y mucho más.
Le strutture dell'hotel comprendono 3 ristoranti di prima classe, bar, una bella zona piscine (lettini, asciugamani e ombrelloni sono compresi) così come un centro benessere, fitness e bellezza molto ben equipaggiato, con una piscina interna, sauna, bagno di vapore, Jacuzzi, sale massaggi e molto altro.
O hotel tem 3 restaurantes, incluindo um Grill Gourmet localizado no último piso, bares, uma atraente área de piscina com espreguiçadeiras, toalhas e guarda-sóis, assim como um centro de bem-estar, fitness & beleza bem equipado, com piscina interior, sauna, banhos de vapor, Jacuzzi, salas de massagem e muito mais.
Onder de faciliteiten van het hotel zijn 3 eerste-klasserestaurants, bars, een aantrekkelijk gebied bij het zwembad (inclusief zonnebedden, handdoeken en parasols) een goed uitgerust wellness - , fitness – en schoonheidscentrum met een overdekt zwembad, sauna, stoombad, jacuzzi, massagekamers en nog veel meer.
Hotellin tiloihin kuuluu 3 ensiluokkaista ravintolaa, baaria ja puoleensavetävä uima-allasalue (aurinkotuolit, pyyhkeet ja aurinkovarjot mukaanluettuna) kuten myös hyvin varustettu hyvinvointi-,kunto- ja kauneuskeskus jossa on sisäallas, sauna höyrykylpy, jakuzzi, hierontahuoneita ja paljon muuta.
Hotellets fasiliteter teller 3 førsteklasses restauranter, barer, et attraktivt svømmebassengområde (solsenger, håndkle og parasoller er inkludert) samt et velutstyrt velværesenter, fitness & skjønnhetssenter med et innendørsbasseng, badstue, dampbad, jacuzzi, massasjerom og mye mer.
К числу удобств отеля относятся также 3 первоклассных ресторана, бара, прекрасный плавательный бассейн (имеются лежаки, полотенца и зонтики от солнца), а также отлично оборудованный центр здоровья и красоты с плавательным бассейном, сауной, паровой баней, джакузи, массажными комнатами и многим другим.
  pestanavilasolgolfresort.com  
Neben dem 27-Loch-Golfplatz und den erstklassigen Einrichtungen des Golfclubs bietet das Hotel zwei Tennisplätze, einen Jogging-Parcours, einen Fahrradverleih, einen beheizten Innenpool, einen Whirlpool und die kostenlose Nutzung des Fitnessstudios.
Pour ceux qui aiment rester en forme pendant les vacances, un choix complet d’installations sportives est disponible. En plus du parcours de golf de 27 trous et des installations de qualité du club de golf, l’hôtel propose deux courts de tennis, un circuit de jogging, des services de location de vélo, une piscine intérieure chauffée, un bain à remous et l’utilisation gratuite de la salle de fitness. Les luxueuses installations du Vila Sol Resort Spa, situées à environ 1 km de l’hôtel, offriront des moments de pure relaxation à la fin d’une journée animée.
Para los que prefieran mantenerse en forma durante sus vacaciones, hay una enorme gama de instalaciones deportivas donde elegir. Además del campo de 27 hoyos y las lujosas instalaciones de primera categoría con las que cuenta el club de golf, el hotel posee dos canchas de tenis, un circuito de footing, servicio de alquiler de bicicletas, una piscina cubierta climatizada, un hidromasaje y gimnasio gratuito. En todas ellas, en el Vila Sol Resort Spa, situado a 1 km del hotel aproximadamente, gozará de unos momentos de puro relax al final de su ajetreado día.
Coloro che amano mantenersi in forma durante le vacanze, potranno godere di una selezione completa di strutture per lo sport. Oltre al campo di golf a 27 buche e alle eccellenti strutture del golf club, l’hotel offre due campi da tennis, un circuito jogging, servizio di noleggio bici, piscina interna riscaldata e uso gratuito della palestra. Le lussuose strutture del Sol Resort Spa, situato circa a 1 km dall’hotel, vi regaleranno momenti di puro relax alla fine di una giornata densa di attività.
Para quem gosta de se manter em forma durante as férias existe uma vasta gama de instalações desportivas. Para além do campo de golfe de 27 buracos e das instalações de primeira classe do clube de golfe, o hotel oferece dois campos de ténis, um circuito de jogging, serviço de aluguer de bicicletas, uma piscina interior aquecida, um jacúzi e acesso livre ao ginásio. As instalações luxuosas do Vila Sol Resort Spa, situado a aproximadamente 1 km do hotel, proporcionarão momentos de puro relaxamento no final de um dia agitado.
Als u ook tijdens uw vakantie fit wilt blijven, kunt u kiezen uit een uitgebreid aanbod aan sportfaciliteiten. Naast een golfbaan met 27 holes en topfaciliteiten van de golfclub, biedt het hotel twee tennisbanen, een joggingbaan, fietsverhuur, een verwarmd binnenzwembad, een bubbelbad en gratis gebruik van de fitnessruimte. De luxe faciliteiten van de Vila Sol Resort Spa, op een afstand van ongeveer 1 km van het hotel, brengen u aan het eind van een drukke dag momenten van pure ontspanning.
Niille jotka haluavat pysyä kunnossa lomalla, on laaja valikoima urheilutiloja joista valita. 27-reikäisen golfkentän ja golfklubin ensiluokkaisten tilojen lisäksi hotelli tarjoaa kaksi tenniskenttää, hölkkäradan, pyöränvuokraus palveluja, lämmitetyn sisäaltaan, porealtaan ja ilmaisen kuntosalin käytön. Vila Sol Resort kylpylän ylelliset tilat, sijoitettuna noin 1 km päähän hotellilta, tarjoaa puhtaan rentoutumisen hetkiä kiireisen päivän päätteeksi.
For de som liker å holde seg i form i ferien er det et omfattende utvalg av sportsfasiliteter å velge blant. I tillegg til den 27-hulls golfbanen og førsteklasses fasiliteter i golfklubben, tilbyr hotellet to tennisbaner, en joggebane, sykkelutleie, et oppvarmet innendørsbasseng, et boblebad og gratis bruk at treningsrommet. De luksuriøse fasilitetene til Vila Sol Resort Spa, beliggende omtrent 1 km fra hotellet, vil tilby øyeblikk av fullkommen avslapping på slutten av en travel dag.
Те, кто желает поддерживать на отдыхе свою спортивную форму, найдут здесь все возможности для занятий спортом. В дополнение к 27-луночному гольф-полю и первоклассному гольф-клубу, в отеле имеются также два теннисных корта, маршрут для бега трусцой, прокат велосипедов, крытый бассейн с подогревом, вихревой бассейн и бесплатный фитнес-зал. А в роскошном СПА-центре Vila Sol Resort Spa, расположенном приблизительно в 1 километре от отеля, вы сможете испытать моменты полной релаксации в конце насыщенного дня.
  13 Hits alphotel-tyrol.com  
Hot-Whirlpool – blubbernder Badespaß
Hot whirlpool – bubbling bathing fun
Idromassaggio riscaldato – bollicine di divertimento
  2 Hits les-campings.com  
Campingplätze mit Freizeiteinrichtungen (Schwimmbad, Wasser Park, Wasserpark, Wasserrutschen, Kinderbecken, Whirlpool, Spielplatz, Tennisplatz, Multi-Sport), Unterhaltung und Dienstleistungen (Restaurant, Bar, Lebensmittel-, WiFi-Zugang, Zugang für Behinderte, Camper-Service), um das Beste aus Ferien in ganz Frankreich.
Campsites in France welcome you to your camping holiday 2, 3, 4 and 5 star or LRP. Campsites with recreational facilities (swimming pool, water park, water park, water slides, wading pool, spa, playground, tennis court, multi-sports), entertainment and services (restaurant, bar, food, WiFi access, disabled access, camper services) to make the best of holidays throughout France. Traditional camping in France on pitches or rental of mobile home camping, campsites below offer the best camping in France. Enjoy the outdoor accommodation and campsites in France! Rental of mobile homes, chalets, bungalows, cottages, Bengali, cottages, trailers, caravans, tipis and camping sites equipped for your holidays in France, our French campgrounds welcome you everywhere in France, a favorite camping in Europe.
Campings en ​​Francia le da la bienvenida a su campamento de vacaciones 2, 3, 4 y 5 estrellas o PRL. Campings con instalaciones de ocio (piscina, parque acuático, parque acuático, toboganes, piscina infantil, spa, parque infantil, pista de tenis, polideportivo), el entretenimiento y los servicios (restaurante, bar, comida, acceso Wi-Fi, acceso para minusválidos, servicios de autocaravanas) para hacer la mejor de las vacaciones en Francia. Acampada tradicional en Francia en las parcelas de camping o alquiler de casa rodante, camping debajo de ofrecer el mejor camping en Francia. Disfrute de un alojamiento al aire libre y camping en Francia! Alquiler de casas móviles, chalets, bungalows, casas rurales, bengalí, casas rurales, remolques, caravanas, tipis y campings equipados para sus vacaciones en Francia, nuestros campamentos franceses le dan la bienvenida en todas partes en Francia, un favorito de camping en Europa.
Campeggi in Francia il benvenuto al camping la vostra vacanza 2, 3, 4 e 5 stelle o LRP. Campeggi con strutture ricreative (piscina, acqua park, parco acquatico, scivoli d'acqua, piscina per bambini, centro benessere, parco giochi, campo da tennis, multi-sport), animazioni e servizi (ristorante, bar, alimentari, accesso WiFi, accesso disabili, servizi per camper) per sfruttare al meglio le vacanze in tutta la Francia. Tradizionale campeggio in Francia sui campi o di noleggio di casa mobile camping, campeggi sotto offrire il miglior campeggio in Francia. Godetevi la sistemazione esterna e campeggi in Francia! Affitto di case mobili, chalet, bungalow, cottage, bengalesi, agriturismi, rimorchi, roulotte, tipi e campeggi attrezzati per le vostre vacanze in Francia, i nostri campeggi francesi vi danno il benvenuto ovunque in Francia, un campeggio preferito in Europa.
Campings in Frankrijk heten u welkom in uw kampeervakantie 2, 3, 4 en 5 sterren of LRP. Campings met recreatieve voorzieningen (zwembad, waterpark, waterpark, glijbanen, waden zwembad, spa, speeltuin, tennisbaan, multi-sport), entertainment en diensten (restaurant, bar, eten, WiFi-toegang, toegang voor gehandicapten, camper diensten) bij de beste van vakanties in Frankrijk. Traditionele camping in Frankrijk op standplaatsen of de huur van stacaravan campings, hieronder bieden de beste campings in Frankrijk. Geniet van het buitenzwembad accommodatie en campings in Frankrijk! Verhuur van stacaravans, chalets, bungalows, chalets, Bengaals, cottages, aanhangwagens, caravans, tipi's en de campings zijn uitgerust voor uw vakantie in Frankrijk, onze Franse campings verwelkomen u overal in Frankrijk, een favoriete camping in Europa.
Campingpladser i Frankrig byder dig velkommen til din campingferie 2, 3, 4 og 5 stjerne eller LRP. Campingpladser med rekreative faciliteter (swimmingpool, vandland, vandland, vandrutsjebaner, soppebassin, spa, legeplads, tennisbane, multi-sport), underholdning og tjenester (restaurant, bar, mad, WiFi adgang, handicappede adgang, autocampere tjenester) at få det bedste af ferie i Frankrig. Traditionel camping i Frankrig på pladserne eller leje af mobile home camping, campingpladser under tilbyde den bedste camping i Frankrig. Nyd den udendørs indkvartering og campingpladser i Frankrig! Udlejning af mobilhomes, hytter, bungalows, hytter, bengalsk, hytter, trailere, campingvogne, tipier og campingpladser udstyret til din ferie i Frankrig, vores franske campingpladser byder dig velkommen overalt i Frankrig, en favorit camping i Europa.
  2 Hits cossacks-server.net  
Ein kleiner Wasserfall mit heißem Wasser und der angenehme Whirlpool im Pool für 8 Personen; ein ausgezeichneter Ort, um die Muskeln und den Stress intensiver Tage zu schmelzen. Durch den Whirlpool und die Wasserstrahlen haben Sie eine ausgezeichnete Nacken- und Lendenwirbelmassage, die das Nervensystem entspannt, die Durchblutung verbessert und Gelenk- und Muskelschmerzen reduziert.
A small waterfall of hot water and the pleasant whirlpool in the pool for 8 people; an excellent place to melt the muscles and stress of intense days. Through the whirlpool and the jets of water you will have an excellent cervical and lumbar massage relaxing the nervous system, improve circulation and reducing joint and muscle pain.
Une petite cascade d’eau chaude et l’agréable jacuzzi dans la piscine pour 8 personnes; un excellent endroit pour faire fondre les muscles et le stress des journées intenses. Grâce au tourbillon et aux jets d’eau, vous obtiendrez un excellent massage cervical et lombaire relaxant le système nerveux, améliorant la circulation sanguine et réduisant les douleurs articulaires et musculaires.
  7 Hits www.gelateriasoban.com  
Whirlpool
Sauna
Sauna
  7 Hits www.biodsa.com.co  
Whirlpool innerhalb und im Freien
Indoor and outdoor Jacuzzi
Jacuzzi interior y exterior
  www.endal.si  
Schwimmbad & Whirlpool
Swimming pool & Jacuzzi
Piscina e idromassaggio
  cancerhelpessentiahealth.org  
Whirlpool
Jatted Bath
Hot Tub
  www.maisonkinder.com  
Servizi: Terrasse - Klimaanlage - TV - Küche - Mikrowelle - Whirlpool
Servizi: Terrasse - Climatisation - TV - Cuisine - Micro-ondes - Whirlpool
Servizi: Terrazzo panoramico - Aria Condizionata - Tv - Cucina - Microonde - Idromassaggio
  2 Hits www.stroykomplekt.com.ua  
Eine finnische Sauna, ein Dampfbad, Whirlpool und ein gemütlicher Ruheraum stehen ebenso zur Verfügung wie ein NEUES Hallenbad (ab 2015) mit direktem Zugang zur Liegewiese unter freiem Himmel.
A Finnish sauna, steam bath, jacuzzi and comfortable relaxation room are also available, plus (from 2015) a new indoor pool with direct access to the outdoor sunbathing area.
A vostra disposizione anche una NUOVA piscina coperta (a partire dal 2015) con accesso diretto al giardino con sdraio sotto il cielo azzurro.
  20 Hits www.aminess.com  
Hallenbad mit beheiztem Meerwasser und Whirlpool
Indoor swimming pool with heated sea water and whirlpool
Piscina interna con acqua marina riscaldata e idromassaggio
  5 Hits www.galileoequipos.com  
Um Ihr Wohlbefinden noch zu erhöhen, sind unser Innen- und Außenpool beheizt, im Freibadbereich finden Sie außerdem unseren entspannenden Outdoor-Whirlpool.
To increase your well-being both our pools are heated. Relaxation reaches an even higher level in the outdoor whirlpool.
Per aumentare ulteriormente il senso di benessere la piscina coperta e quella all’aperto sono riscaldate. All’esterno troverete inoltre un rilassante whirlpool.
  62 Hits www.contec.pl  
Sie werden Gastfreundschaft in 25 komfortablen und einladenden Zimmern finden, die mit Badezimmern (mit Whirlpool auf Anfrage), Klimaanlage, Satellitenfernsehen, Minibar, Safe und Telefon ausgestattet sind.
You will find hospitality in 25 comfortable and welcoming rooms, equipped with bathrooms (with whirlpool on request), air conditioning, satellite TV, minibar, safe and telephone.
Vous trouverez l'hospitalité dans 25 chambres confortables et accueillantes, équipées de salles de bains (avec bain à remous sur demande), climatisation, TV satellite, minibar, coffre-fort et téléphone.
  4 Hits www.roinstyle.it  
Whirlpool mit Wasserklingen für die Halswirbelmassage
Jacuzzi tub with blades of water for cervical massage
Baignoire jacuzzi avec lames d'eau pour massage cervical
  13 Hits www.hotel-grien.com  
Sole-Whirlpool
Idromassaggio salino
  31 Hits www.erigoshop.hu  
- Whirlpool
- Jaccuzzi
- Jaccuzzi
  www.juristfirma.com  
Neues Haus mit modernem Design auf 3 Etagen mit Whirlpool, Pool und offenem Meerblick
New house of modern design on 3 floors with jacuzzi tub, pool and open sea view
Nuova casa di design moderno su 3 piani con vasca idromassaggio, piscina e vista sul mare aperto
  thegutscompany.net  
Die Zimmer sind in einem modernen und funktionalen Stil, der sie sehr komfortabel zu machen eingerichtet. Sie sind mit Klimaanlage / Heizung, Haartrockner, Plasma-TV, Minibar, Whirlpool-Badewanne und Telefon Weitere Informationen
The rooms are decorated in a modern and functional style which make them very comfortable. They have air conditioning / heating, hairdryer, plasma TV, minibar, whirlpool tub and phone More information
Les chambres sont décorées dans un style moderne et fonctionnel, ce qui les rend très confortable. Elles disposent de la climatisation / chauffage, sèche-cheveux, télévision à écran plasma, d'un minibar, d'un bain à remous et téléphone Plus d'information
  7 Hits www.etendues-sauvages.com  
Whirlpool/Jacuzzi
Bain à remous/jacuzzi
ホットタブ / ジャグジー
스파 욕조/자쿠지
热水浴池/按摩浴缸
  16 Hits domaine-eugenie.com  
Whirlpool
Mosquitera
金庫
Lemari pakaian
안전 금고
Сейф
  2 Hits www.postauto.ch  
Das neue Spa im Bains d‘Ovronnaz: Auf über 1000 m2 erwarten Sie 3 Dampfbäder, 2 Saunas, ein Whirlpool für 15 Personen, ein Ruhe- und ein Entspannungsraum (mit Wood-Licht)… alles vor der überwältigenden Kulisse der Walliser Alpen.
The new Spa at the Bains d’Ovronnaz baths. On an area of over 1000 m2, you discover 3 steam baths, 2 saunas, whirlpool for 15 people along with peaceful room to relax in (with wood light) ...all directly surrounded by the magnificent backdrop of the Valais Alps. Take a look for yourself!
Le nouveau spa des Bains d’Ovronnaz: plus de 1000 m2 composé notamment de:3 hammams, 2 saunas, un grand jacuzzi (pour 15 personnes), une salle de repos, une salle de relaxation (lumière de wood)…, tout ceci face aux plus beaux sommets des Alpes Valaisannes vous convaincra immédiatement.
La nuova spa dei bagni di Ovronnaz: una superficie di più di 1000 m2 di fronte alle più belle vette delle Alpi vallesane vi entusiasmerà immediatamente grazie a tre hammam, due saune, una vasca idromassaggio di grandi dimensioni (per 15 persone), una sala di riposo, una sala relax (luce di Wood)...
  3 Hits emmental.ch  
Das nahegelegene Forum Sumiswald bietet 3-fach Turnhalle, Kletterwand, Fitness-Studio, Hallenbad, Whirlpool und Sauna-Landschaft.
The close by Forum Sumiswald offers a 3-subject gymnasium, climbing wall, fitness studio, indoor swimming pool, whirlpool and sauna.
La Forum Sumiswald qui est très proche a 3 salle de gym, mur d'escalade, salle de sport, piscine intérieure, bain à remous et un sauna .
  4 Hits spartan.metinvestholding.com  
Puzzle: dampfenden Teich: nehmen Bad in natürlichen Naturen Whirlpool.
puzzle: l'étang à la vapeur: prendre un bain dans les natures spa naturel.
Jigsaw: stagno al vapore: prendere il bagno in nature naturale vasca idromassaggio.
  7 Hits www.statistika.co  
Schwimmbad, Sauna, Whirlpool, Hydrojet-Massage: Entspannung garantiert
Swimming pool, sauna, jacuzzi, hydrojet-massage: relaxation guaranteed
Piscina, sauna, idromassaggio, massaggio idrico Hydrojet: Il relax è garantito
  3 Hits www.polantis.com  
Wellness-Bereich mit beheiztem Swimmingpool, Hammam und Whirlpool.
Wellness area with heated pool, hammam and jacuzi.
Espace bien-être avec piscine chauffée, hammam et jacuzzi.
  3 Hits center.estonia-hotels.net  
Der liebevoll gestaltete Badegarten unseres Hauses lädt zu Wellness in Antholz ein! Sie genießen Rosendampfbad, Stuben- und Biosauna, Infrarotkabine, Whirlpool, Erlebnisduschen, Fußsprudel, Brunnen mit Frischwasser, Kältegrotte und Ruheraum.
The lovingly designed spa garden Brunner's Badegarten invites to wellness in Anterselva. Enjoy the rose steam bath, a sauna with homely flair and a bio sauna, infrared cabin, Jacuzzi, tropical showers, foot spa, fresh water fountain, cold grotto and relaxation room.
  3 Hits ilv-fernerkundung.de  
Zusatzausstattung: Whirlpool-Badewanne, Grossbildfernseher, Blu-ray-Player, Nespresso-Kaffeemaschine, Geschirrspülmaschine, Waschmaschine, Bügeleisen und Bügelbrett, voll ausgestattete Küche mit Dampfgarer, Cerankochfeldern, eigener Safe, Haartrockner.
Additional Amenities include: Whirlpool-Bathtub, large format TV's, Blue Ray player, Nespresso machine, dishwasher, washing machine, iron and ironing board, fully equipped kitchen with steam oven, vitroceramic plates, in-room safe, hairdryer.
Ulteriori comfort e dotazioni includono: Whirlpool-bagno, televisori maxischermo, lettore Blue Ray, macchina Nespresso, lavastoviglie, lavatrice, set da stiro, cucina completamente attrezzata con forno a vapore, piano cottura in vetroceramica, cassaforte privata, asciugacapelli.
  www.stadtkultur-international.de  
Entspannung und Spass besonderer Art finden Sie in unserem Felsenbad. Es ist 30 Grad warm mit einem Wasserfall aus Natursteinen und Whirlpool. Desweiteren sind verschiedene Massagestationen Highlights.
You will find a special kind of relaxation and pleasure in our pool set in the the rockface. It is heated to 30 degrees and has a natural-stone waterfall and a whirlpool. Other highlights include the various massage stations.
Notre vous offre détente et plaisir d'un type particulier. Elle est chauffée à 30 degrés et possède une cascade en pierres naturelles et un coin balnéo. Différentes stations de massage sont un autre de ses attraits.
  18 Hits trail.viadinarica.com  
Direkt auf dem Gut kann man eine Infrarotsauna oder einen Whirlpool in Anspruch nehmen. In der Umgebung des Hofes kann man Pilze und Waldfrüchte sammeln, Tennis spielen oder markierte Wander- und Radrouten nutzen.
Vous trouverez un infrasauna et un jacuzzi dans la ferme. Dans les alentours, vous pourrez ramasser baies et champignons, jouer au tennis ou encore emprunter des sentiers touristiques pour piétons et cyclistes.
Op de boerderij bevinden zich een infrasauna en een jacuzzi. In de omgeving van de boerderij kan men paddenstoelen en bosvruchten verzamelen, tennissen en gebruik maken van de bewegwijzerde fiets- en wandelpaden.
  www.ohm.okura-nikko.com  
Unsere gemütlichen Ferienwohnungen und Zimmer in ruhiger Lage, umgeben vom Grün der Wiesen und Wälder, sind die ideale Unterkunft für Ihren Wanderurlaub und Skiurlaub in Kastelruth, im bekannten Schlernpanorama und nahe der Seiser Alm. Entspannen Sie in unserer hauseigenen Wellnessoase und auf unserer großen Dachterrasse mit Whirlpool und Blick auf den mächtigen Schlern.
Our cosy holiday apartments and rooms in a quiet location, surrounded by green meadows and forests, are the ideal accommodation for your hiking and skiing holiday in Castelrotto, in the famous Sciliar area and near the Alpe di Siusi. Relax in our own wellness oasis and on our large roof terrace with whirlpool and a view of the mighty Sciliar massif.
I nostri accoglienti appartamenti e camere in posizione tranquilla, circondati da verdi prati e boschi, sono l'alloggio ideale per le vostre vacanze a Castelrotto, ai piedi del famoso Sciliar e vicino all'Alpe di Siusi. Rilassatevi nell'oasi benessere del nostro residence garni e sulla nostra ampia terrazza panoramica con idromassaggio e vista sullo Sciliar.
  www.librarylaser.com  
Unser ausgebildetes Personal bietet den Kunden des StarBeach Ganzkörpermassagen an, während man in der Sauna und im Whirlpool seine verlorengegangene Energie und Harmonie, durch besondere Momente der Entspannung und des Wohlbefindens, wiedererlangen kann.
Στο Starbeach λειτουργεί ένα ξεχωριστό σύγχρονο κέντρο Spa για όσους θέλουν να προσφέρουν στον εαυτό τους ένα μοναδικό δώρο υγείας και ομορφιάς. Εξειδικευμένο προσωπικό προσφέρει στους πελάτες το Starbeach ολοκληρωμένες υπηρεσίες μασάζ, ενώ στη σάουνα και το γιακούζι του Starbeach ο καθένας μπορεί να ανακτήσει τη χαμένη του ενέργεια και αρμονία μέσα από μοναδικές στιγμές χαλάρωσης και ευεξίας.
In the water park Starbeach operates a unique modern spa for those who wish to make a unique gift to your health and beauty. Highly qualified staff offer visitors Starbeach comprehensive massage services, while in the sauna and jacuzzi Starbeach anyone can recover lost energy and harmony, experiencing unique moments of relaxation and well-being.
  2 Hits www.wir-lernen.org  
Das große Schlafzimmer verfügt über ein Doppelbett und einen Sitzbereich mit einer Minibar, einem kleinen Safe und einem Doppelschlafsofa. Das eigene Badezimmer ist mit einer Whirlpool-Badewanne, einer Dusche mit einem Haartrockner und einer Waage ausgestattet.
The large room features a double bed and a seating area with a fridge, a small safe and a double sofa bed. In the private bathroom there is space for a spa bath, a shower with a hairdryer and a weighing scale.
La grande chambre dispose d’un lit double et d’un coin salon avec un minibar, un petit coffre-fort et un canapé-lit double. La salle de bains privative est pourvue d’une baignoire spa, d’une douche avec sèche-cheveux et d’une balance.
  4 Hits vertikals.se  
Bar - Frühstücksbuffet - Kostenlose Parkmöglichkeiten - Garten - Gay Friendly - Nichtraucherzimmer - Parkmöglichkeiten - Restaurant - Safe - Terrasse - Motorradfahren - Fahrradfahren - Hamam - Whirlpool - Sauna - Spazierengehen - Internet - W-Lan - ländliche Gegend - Berge/Hügellandschaft - Museumsgebiet - Panoramaaussicht - All public and private spaces non smoking - Geschlossene Fahrrad - Kostenlose Motorrad-Lagerung
Bar - Breakfast buffet - Free Parking - Garden - Gay friendly - Non Smoking Rooms - Parking - Restaurant - Safe deposit box - Terrace - Biking - Cycling - Hammam - Jacuzzi - Sauna - Walking - Internet services - Wireless Lan - Country-side - Mountains/hills - Museum Area - Panoramic view - All public and private spaces non smoking - Enclosed bicycle storage - Free motorcycle storage
Bar - Buffet petit-déjeuner - Parking gratuit - Jardin - Gay-friendly - Chambres non-fumeurs - Parking - Restaurant - Coffre-fort - Terrasse - VTT - Cyclisme - Hammam - Jacuzzi - Sauna - Marche à pied - Services Internet - Réseau sans fil - Campagne - Montagnes/collines - Musées - Vue panoramique - Espaces publics et privés non fumeurs - Stockage de vélos fermé - Stockage de moto gratuit
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow