rhyw – -Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits www.luangprabangview.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Roedd rhyw 90% o ymatebwyr o'r farn na fyddai gwaharddiad ar smygu mewn ceir sy'n cario plant yn effeithio arnynt o gwbl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcosts.wales.nhs.uk as primary domain	Some 90% of respondents did not think a ban on smoking in cars carrying children would affect them in any way.

  2 Hits www.barreaudemontreal.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cymdeithas dwy ieithol yw Clwb Croeso wedi ei ffurfio yn 1995 i bersonau sydd dros 55 mewn oedran ac yn byw oddi fewn dalgylch o rhyw bum milltir o Landysul. . Y mae cyfarfodydd yn cael ei cynnal yn yng Ngwesty'r Porth, Llandysul ar yr ail dydd Mawrth o mis Medi hyd mis Mai, yn eithro Ionawr a Chwefror. Yn arferol mi fydd siaradwr gwadd yn rhoi anerchiad i’r aelodau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llandysul-ponttyweli.co.uk as primary domain

Clwb Croeso is a bilingual society for persons aged 55+ residing with an approximate five mile radius of Llandysul. It was established in 1995 under the auspices of Llandysul and Pontyweli Ymlaen. Meetings are held monthly at the Porth Hotel Llandysul on the second Tuesday from September to May with the exception of January and February and are usually addressed by a visiting speaker. Additionally members meet on the last Wednesday of each month [except for December, January and February] for lunch at the Porth Hotel. Three day trips have been arranged for this summer. The first is on June 8th to Tenby,the next on 6th July to Aberystwyth and finally on September 7th the trip will take us to the Barmouth and Tywyn area where a short train trip has also been arranged. We will stop for an evening meal on the return journey.A weekend break to Worcester has been arranged for October

  2 Hits www.viuredelaire.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mae'r prosiect yn ceisio cynyddu cyfleoedd nythu i'r dylluan wen trwy ddarparu blychau nythu. Gan weithio gyda Grðp Astudio Adar Ysglyfaethus Cymru a thirfeddianwyr preifat, rydym wedi gosod rhyw 25 o flychau nythu ledled y sir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denbighshirecountryside.org.uk as primary domain

The project seeks to increase nesting opportunities for barn owls by providing nest boxes. Working with the Welsh Rare Breeding Bird and Raptor Study Group and private land owners, we have put up around 25 barn owl nest boxes in the county. These are monitored, along with natural nest sites, to gather information and improve understanding of the population in Denbighshire. The project also aims to increase awareness of barn owls amongst landowners and the general public.

  www.dafyddapgwilym.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I unrhyw un sy’n chwilfrydig am y berthynas rhwng barddoniaeth a cherddoriaeth yn y cyfnod cynnar yng Nghymru mae cywydd Dafydd ap Gwilym, ‘Y Gainc’ (rhif 91), yn gerdd neilltuol o ddiddorol. Er bod ei neges yn ogleisiol o amwys, mae’n creu delwedd bendant o’r bardd fel cerddor – un a fyddai nid yn unig yn canu ei gerdd mewn rhyw fodd, ond a fyddai hefyd yn llunio cyfeiliant cerddorol ac yn ei ganu ar y delyn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dafyddapgwilym.net as primary domain

Dafydd ap Gwilym’s cywydd ‘Y Gainc’ cannot fail to engage anyone curious about the partnership of music and poetry in early Wales. Though its message remains tantalizingly ambiguous, it leaves us with a lasting image of Dafydd as musician – one who not only sings his verse in some manner, but who also creates and plays an associated accompaniment on the harp. This essay explores the sound world of Dafydd ap Gwilym.

  27 Hits www.wcva.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un ffordd o gyflawni hyn yw trwy ddatblygu nifer o amcanion a thargedau realistig, crynhoi'r strategaeth mewn rhyw fath o ddogfen ysgrifenedig a meddwl am yr adnoddau fydd eu hangen i gyflawni'r cynllun.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain

One way of achieving this is to develop some realistic objectives and targets, capture the strategy in some kind of written document and think about the resources required to deliver the plan. Plans should not be lengthy or complicated but succinct and easy to understand. They should always contain sufficient information proportionate to what is required, for example a proposal to potential funder.

  3 Hits www.bixi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ar ddechrau'r ganrif credir bod rhyw nawdeg y cant o boblogaeth Cymru yn siarad Cymraeg fel eu hiaith gyntaf, gyda chanran sylweddol ohonyn nhw'n Gymry uniaith. Erbyn diwedd y ganrif a'r Cyfrifiad iaith cyntaf yn 1891 roedd tua hanner poblogaeth Cymru yn siarad Cymraeg.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohio.llgc.org.uk as primary domain

It is believed that at the beginning of the century around ninety percent of the population of Wales spoke Welsh as their first language, with a large proportion of these being monoglot Welsh speakers. By the end of the century, and the first language Census in 1891, about half the population spoke Welsh. During this period there was a growth in the Welsh language press, with periodicals and newspapers published in Welsh.

  4 Hits www.pef.czu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yn hamddenol, dilynwn y dwsin enaid gwydn ar eu siwrnai ryfeddol trwy heulwen, eira, llaid a glaw wrth iddynt ymostwng eu hunain pob rhyw ychydig llath am dros fil o filltiroedd. Mae tryciau’n hedfan heibio, codant babell wrth ochr y ffordd, maent yn tolcio iâ o afon rewedig i wneud te, ac ymlusgo’n stoicaidd trwy’r mynyddoedd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wowfilmfestival.com as primary domain	We follow the dozen hardy souls on their incredible journey through sunshine, snow, mud and rain. Trucks whizz by, they pitch their tent beside the road, chip ice from a frozen river for tea, and trundle stoically through the mountains. Tiny serene figures in an immense landscape, they readily express their joy in the simple pleasures of life. A fascinating glimpse into another world.

  6 Hits www.luther-erleben.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Penwythnos ym mis Mawrth gydag awduron, darllenwyr, diotwyr, actorion, ysmygwyr, beirdd a chwaraeon, i gyd yn digwydd yn y dre a allai fod rhyw filiwn o filltiroedd o bobman, ac sydd wedi’i hanfarwoli gan Dylan Thomas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerddcymru.co.uk as primary domain	A weekend of writers, readers, boozers, actors, smokers, poets and players, all taking place in the town that could be a million miles from anywhere, immortalized by Dylan Thomas. "A roaring success" - The Independent. Mainly a literary festival but with music.

  2 Hits www.spedingo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae'r UE wedi gwneud rhyw 400 o eitemau unigol o ddeddfwriaeth mewn perthynas ag iechyd anifeiliaid. Yn ei hanfod, mae'r ddeddfwriaeth wedi ei chynllunio i atal lledaeniad, a chael gwared ar achosion o glefydau anifeiliaid a all niweidio nid yn unig anifeiliaid eraill, ond hefyd pobl yn ogystal â'r economi a masnach yn gyffredinol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine law.gov.wales as primary domain	The EU has made some 400 individual items of legislation in relation to animal health.  In essence, the legislation is designed to prevent the spread of, and eradicate, animal disease outbreaks which can harm not just other animals but also humans as well as the overall economy and trade.

  www.hemispheres.iksiopan.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae fy nhgariad at ganeuon gwerin yn gynhenid imi erbyn hyn ac er bod gennyf hoffter mawr at bob math o gerddoriaeth erys cerddoriaeth gwerin fel rhyw fath o rym bendigedig nad yw’n bosib dianc rhagddo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sianjames.co.uk as primary domain	My love of traditional music has now become an integral part of my very being and even though I have a great love of all kinds of music, traditional songs have become a wondrous force from which I cannot escape. The songs and music of my country are my haven from the bedlam of life!"

  www.srs.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gallai hyn olygu gweithredu rhyw fath o reoli anffurfiol, ond fel arfer bydd yn golygu cyflwyno hysbysiad atal i’r sawl sy’n gyfrifol. Yn ôl hwn, rhaid iddyn nhw atal y niwsans neu leihau ei effaith i lefel resymol sy’n dderbyniol i’r swyddog sy’n archwilio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srs.wales as primary domain	This could require some form of informal control work being carried out, but usually involves serving an abatement notice on the person responsible. This requires them to abate the nuisance or to reduce the intrusion to a reasonable level deemed appropriate by the investigating officer. Failure to comply with an abatement notice is a criminal offence.

  7 Hits www.cerddcymru.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Penwythnos ym mis Mawrth gydag awduron, darllenwyr, diotwyr, actorion, ysmygwyr, beirdd a chwaraeon, i gyd yn digwydd yn y dre a allai fod rhyw filiwn o filltiroedd o bobman, ac sydd wedi’i hanfarwoli gan Dylan Thomas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerddcymru.com as primary domain	A weekend of writers, readers, boozers, actors, smokers, poets and players, all taking place in the town that could be a million miles from anywhere, immortalized by Dylan Thomas. "A roaring success" - The Independent. Mainly a literary festival but with music.

  2 Hits www.winetourbooking.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Addysg rhyw a pherthnasoedd mewn ysgolion
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dysgu.llyw.cymru as primary domain	Sex and relationships education in schools

  6 Hits ja-ocean-view-hotel.hotels-in-dubai.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rhyw
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wrexham.gov.uk as primary domain	Age range

  19 Hits www.torfaen.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rydym gennym nifer o feysydd parcio sydd â rhyw 900 o leoedd. Er bod holl feysydd parcio'r Cyngor yn rhad ac am ddim, mae gan rhai ohonynt gyfyngiadau aros o 2 a 4 awr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torfaen.gov.uk as primary domain	We operate several car parks comprising of some 900 spaces. Whilst all Council car parks are free to use, there are 2 and 4 hour waiting restrictions in some

  25 Hits www.pembrokeshire.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rwy'n pryderu ynglyn â lles rhyw gi. Beth ddylwn i wneud?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain	I have concerns over the welfare of a dog, what should I do?

  www.evercool.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ni ellir eich ystyried yn addas os ydych chi neu unrhyw aelod o’ch cartref wedi eich cyhuddo o droseddau difrifol megis troseddau yn erbyn plant, llofruddiaeth, troseddau rhyw difrifol neu dwyll difrifol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine northwalesadoption.gov.uk as primary domain	You cannot be considered suitable if you or any member of your household have been convicted of serious crimes such as offences against children, murder, serious sexual offences or serious fraud.

  11 Hits oilcenter.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rhyw
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.gwent.police.uk as primary domain	Sex

  2 Hits www.medicor.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fis Hydref i fynd i'r afael â rhyw, cyffuriau ac alcohol
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	October event to tackle sex, drugs and alcohol

  21 Hits www.flintshire.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gall cyplau o'r un rhyw sy'n dymuno ffurfioli eu perthynas wneud hynny drwy gofrestru fel partneriaeth sifil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siryfflint.gov.uk as primary domain	All deaths must be registered with a Registrar of Births and Deaths in the area where the death occurred.

  66 Hits www.publichealthnetwork.cymru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rhyw
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publichealthnetwork.cymru as primary domain	Veterans

  www.sar.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rhyw - Prif
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mantellgwynedd.com as primary domain	Gender - Main

  3 Hits www.barthitaliana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• i dynnu llun neu ficroffilm o'r dogfennau, neu eu copïo mewn rhyw ddull arall
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archifdy-ceredigion.org.uk as primary domain	• to photograph, microfilm or otherwise copy documents

  47 Hits www.merthyr.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trwydded Sefydliadau Rhyw
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merthyr.gov.uk as primary domain	Sex Establishments Licence

  4 Hits nitter.domain.glass  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 ystafell wely ar gyfer dau o blant dan 16 o'r un rhyw
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain	1 bedroom for two children under 16 of the same gender

  23 Hits www.hotelmonaco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rhyw
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gwent.police.uk as primary domain	Sex

  learning.gov.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Addysg rhyw a pherthnasoedd mewn ysgolion
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine learning.gov.wales as primary domain	Sex and relationships education in schools

  12 Hits www.llwybrarfordircymru.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uchafbwyntiau:  Mae’n hynod o anodd enwi unrhyw ardal fel rhyw uchafbwynt gwell na’r gweddill. Mae gan Sir Benfro gysylltiad cryf â’m hanes teuluol, a phleser o’r mwyaf oedd darganfod pob modfedd o’r Llwybr Cenedlaethol hwn ar droed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llwybrarfordircymru.gov.uk as primary domain	High Points:  It’s incredibly difficult to pinpoint any areas above others as highlights. Pembrokeshire has a deep rooted connection to my family history and it was a real joy to discover every inch of this National Trail on foot.

  5 Hits www.artesmundi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ambell waith gwna benderfyniad ymwybodol i ddinistrio’r ffilm negyddol wreiddiol er mwyn cadarnhau natur ddi-droi’n-ôl amser a’r anallu i ail-greu ennyd neu olygfa. O ganlyniad, bydd yn aml yn gwneud delweddau sydd o ran tymer fel petaent yn ddyledus mewn rhyw ffordd i brosesau creu lluniau’r gorffennol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artesmundi.org as primary domain

He experiments with and manipulates these processes, exploiting the alchemy inherent in chemical photography or changing the elements of timing which makes film the medium of movement. There is a sense of irony behind his work – that a Taiwanese artist should be preoccupied by such traditional methods of creating images. Living in a highly sophisticated technological world, Wu Chi-Tsung takes delight in almost accidentally finding ways to capture or re-imagine the world around him. All his works, whether presented as still or moving images, use time as an integral part of their make-up, not simply through the convention of a shutter opening and closing but through the subversion of time in how the images were made.

  56 Hits agropolisfondation.optimytool.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yn ganolog i’r arddangosfa yw’r delweddau yn ddwfn islaw arwyneb sych y llyn; golwg o’r tirlun tanddaearol rhyw 500,000 o flynyddoedd yn ôl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain	Central to the exhibition are images from deep below the dried lake surface; a view of the subterranean landscape some 500,000 years ago.

  7 Hits iptv-falcon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toiledau i'r ddau rhyw, i bobl anal a cyfleusterau newid babanod
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain	Unisex toilets in addition to facilities for disabled people and baby changing facilities

  4 Hits stucki-thun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bydd y prosiect hefyd yn trefnu nosweithiau Noson Allan i ymwelwyr yn yr ardal. Bydd pob noson allan yn ymweld â dafarn traddodiadol gwledig ac mi fydd yn cynnwys pryd o fwyd a rhyw fath o adloniant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain	The business will also organise Noson Allan or Nights out for visitors in the area. Each noson allan will visit a traditional rural inn and will cosist of a meal and some form of entertainment.

  www.tejados-arcor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fel arfer ymdrinnir â’r testunau Lladin gyda’i gilydd ond mae pum fersiwn o’r testunau Lladin, a enwyd yn Lladin A, Lladin B, Lladin C, Lladin D a Lladin E gan eu golygydd, Hywel D. Emanuel. Mae’n debyg mai cyfieithiadau o rhyw fath o destunau Cymraeg oeddynt yn wreiddiol, ac yna cyfieithwyd copi coll o Lladin D yn ôl i’r Gymraeg i ffurfio dull Blegywryd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyfraith-hywel.cymru.ac.uk as primary domain

The Latin texts are usually treated together but there are five versions of the Latin texts, named Latin A, Latin B, Latin C, Latin D and Latin E by their editor, Hywel D. Emanuel. They were probably originally translations from some sort of Welsh legal texts, and a lost manuscript of Latin D was then translated back into Welsh to form the Blegywryd texts. The Latin texts are not entirely in Latin, but are peppered with Welsh words.

  5 Hits www.hotelluxor.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lansiad Taith Rhyw Gymro (13-02-2016)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trefeurig.org as primary domain	Book Launch: Taith Rhyw Gymro (13-02-2016)

  39 Hits www.moneyadviceservice.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	rhyw
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	gender

  www.treftadaetheryri.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rhyw 10 milltir o orsaf drenau Cefn-y-Bedd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treftadaetheryri.info as primary domain	Approximately 10 miles from Cefn-y-Bedd railway station

  www.buygames.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gwrthrych: gwrthrych canoloesol o gasgliad Amgueddfa Abertawe sy’n gysylltiedig â’r safle hwn mewn rhyw fodd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medievalswansea.ac.uk as primary domain	Object: a medieval object from the Swansea Museum collection which is associated in some way with this site

  6 Hits wales.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rhyw
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Gender

  8 Hits www.dbl.nii.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dim ond rhyw 3 munud mae’r ysfa i smygu’n para fel arfer, felly gwnewch yn siŵr bod gennych rywbeth i’w wneud os ydych chi’n teimlo ysfa am sigarét. Gall fod yn rhywbeth fel gwm cnoi, gwau neu fyrbryd iach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ashwales.org.uk as primary domain	Most cravings only last for about 3 minutes, so have something to do if you do find yourself craving a cigarette. This can be something like chewing gum, knitting or having a healthy snack.

  33 Hits www.cardiff.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rhyw’r baban
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain	Place of birth

  2 Hits web02810.pvm.imv.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RT @chwaraeteg: Fel rhan o Gam Dau yr Adolygiad Cydraddoldeb Rhyw, rydym am glywed eich barn ar rai materion allweddol, gan gynnwys gweledigaeth ar y cyd,en21 Aug 2018
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine survivorstrustcymru.org as primary domain	RT @chwaraeteg: As part of the Phase Two of the Gender Equality Review we want to hear your views on some key issues including a shared vis21 Aug 2018

  9 Hits www.visithotels.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gellir dadlau fod Troi a Throsi yn ffitio’n daclus rhwng sain senglau cynnar ac EP diweddaraf Yr Ods. Rhyw damaid yn fwy roc a rôl, rhyw damaid yn llai o sain yr 80au. Unwaith eto, mae’r band yn rhannu’r dyletswyddau canu, a’r caneuon hynny’n glynu at ei gilydd o dan gynhyrchu dihafal Dave Wrench.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sainwales.com as primary domain	One could say that Troi a Throsi nestles comfortably between Yr Ods’s early singles and their most recent EP. A tad more on the rock and roll side; tad less 80s pop music. Once again, the band shares the singing duties, with David Wrench both producing and mixing the album.

  40 Hits beta.conwy.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ond fe allai’r bathodyn newydd gynnwys sglodyn rhyw bryd yn y dyfodol (e.e. pum mlynedd) os yw costau yn lleihau ac argaeledd yr offer llaw yn cynyddu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beta.conwy.gov.uk as primary domain	The new badge is made from a combination of PVC and PET and is 50% recyclable. It cannot be fully recycled due to the new security features and the need for the badge to withstand being placed in heat and sunlight for long periods of time.

  40 Hits www.conwy.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ond fe allai’r bathodyn newydd gynnwys sglodyn rhyw bryd yn y dyfodol (e.e. pum mlynedd) os yw costau yn lleihau ac argaeledd yr offer llaw yn cynyddu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conwy.gov.uk as primary domain	The new badge is made from a combination of PVC and PET and is 50% recyclable. It cannot be fully recycled due to the new security features and the need for the badge to withstand being placed in heat and sunlight for long periods of time.

  7 Hits cadw.gov.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toiledau i'r ddau rhyw, i bobl anal a cyfleusterau newid babanod
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.gov.wales as primary domain	Unisex toilets in addition to facilities for disabled people and baby changing facilities

  www.tripvzw.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nid dod o hyd i broblemau gyda'r system bresennol yw ein nod; yn hytrach y nod yw tynnu sylw at yr amrywiaeth o gymwysterau sydd ar gael, a'u hansawdd, i weld a ellir eu diwygio neu eu gwella mewn rhyw ffordd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qualificationswales.org as primary domain	Our aim is not to find fault with the current system; rather it’s to shine a light on the range and quality of qualifications that are available to see if they can be amended or improved in some way.

  www.visitthevale.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dringwch dros y gamfa a throi i’r chwith ar hyd llwybr troed sy’n mynd drwy goedwig, yn croesi lôn fach ac yna drwy goedwig eto. Ymhen rhyw 20 munud, byddwch yn cyrraedd safle Gweithfeydd Calch Aberddawan gynt, a phyllau dŵr hyfryd y Leys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitthevale.com as primary domain	The walk starts at one of the Vale’s most ancient and characterful pubs, the dog friendly Blue Anchor at East Aberthaw. Cross the road from the car park and take the turning almost directly opposite (Well Road). Head downhill under the stone railway bridge to reach a stile.

  2 Hits www.greatormetramway.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cant a deg o flynyddoedd yn ddiweddarach ac mae’r dramffordd mor boblogaidd ag erioed, gan gludo ymwelwyr o bob oed a chenedl i fyny’r Gogarth fel y gallan nhw brofi taith sydd heb newid rhyw lawer ers Oes Fictoria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greatormetramway.co.uk as primary domain	Over 110 years on, the Tramway is as popular as ever, carrying visitors of all ages and nationalities the mile journey up the Great Orme so visitors can still experience the same unique journey as our ancestors all those years ago. The Tramway carries approximately 160,000 passenger s a year and will continue to do so into the next century and beyond!

  11 Hits www.eurores.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae sesiynau'n parhau am hyd at awr fel arfer, gall hyn amrywio yn ystod cyfnodau prysur felly mae'n syniad da cael rhyw syniad am ychydig o bethau yr hoffech eu dysgu fel bod pobl yn dysgu'r hyn maent angen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaenau-gwent.gov.uk as primary domain	Sessions usually last up to an hour, during busy periods this may vary, so it’s a good idea to pick a few things that you would like to learn so people learn what they need.

  3 Hits www.beachpark.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agorwyd y Parc yn swyddogol i'r cyhoedd yn 1977 ac ers hynny mae rhyw bedair miliwn o bobl wedi ymweld i fwynhau'r cefn gwlad, y gerddi a'r etifeddiaeth; ar gyfer addysg amgylcheddol ac i ddefnyddio'r cyfleusterau'n gymdeithasol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine margamcountrypark.co.uk as primary domain	The Park was officially opened to the public in 1977 since which some four million people have visited to enjoy the countryside, gardens and heritage; for environmental education and to use the facilities socially.

  7 Hits blog.trello.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rhyw ddyn yn y dafarn/yn y gwaith yn dosbarthu rhestrau o gerddoriaeth a detholiad o deitlau ffilm i chi eu prynu. O ble mae o’n eu cael nhw yn y lle cyntaf? Ffilmio yng nghefn y sinema? O wefannau rhyngrwyd anghyfreithlon?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wrecsam.gov.uk as primary domain	The chap down the pub/at work sending out music play-lists and a selection of film titles you can buy. Where does he get them from in the first place? Filming at the back of the cinema? From illegal internet sites? Do you think they will be as good as the genuine article? Of course not.

  www.arionresort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rwyf wrth fy modd â cherddoriaeth ond yn anffodus can i ddim chwarae unrhyw offer. Er hynny, mae cerddoriaeth yn bwysig tu hwnt i'r ffordd ydw i'n gweithio. Rwy'n anhygoel i weithio mewn tost. Mae 'na rhyw gerddoriaeth neu'i gilydd bob amser - boed yn Bowie, Arcade Fire neu Radiohead, yn llenwi pob cornel o'r stiwdio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine communitymusicwales.co.uk as primary domain

I love music but alas not able to play any instruments. Music is really important to how I work though. I seldom work in silence. Whether it’s Bowie, Arcade Fire or Radiohead, there is always music filling the spaces of my studio. The constant presence of music always, if not obviously, influences the mood and direction of my work. With my love for music and love of sci-fi it seemed inevitable that the two should fuse. Machine becomes musician."

  14 Hits www.llgc.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, sef portread o rhyw gant o feirdd Cymreig mwyaf blaenllaw'r cyfnod. Cadwyd hwn yn Sefydliad Brenhinol De Cymru yn Abertawe ond fe'i dinistriwyd pan fomiwyd y ddinas yn ystod yr ail ryfel byd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain	('Gallery of poets'), a portrait of around a hundred of the most prominent poets of the time. This was kept at the Royal Institution of South Wales in Swansea but was destroyed when the city was bombed during the Second World War.

  3 Hits www.southwales-fire.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mae amrywiaeth o nodweddion, ymddygiad a gwybyddiaeth gwahanol yn gallu diffinio mathau gwahanol o gyneuwyr tanau a bydd eu hymddygiad yn gwahaniaethu o ganlyniad i amgylchiadau unigol ac amgylcheddol. Prin fu’r ymchwil i faterion rhyw; gwrywod yw’r rhan fwyaf o gyneuwyr tanau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine southwales-fire.gov.uk as primary domain

When working with firesetters to alleviate the behaviour, we need to be aware of what type of firesetter they are. If a young person is setting fires alone or appears to be the ring leader in a group of people involved in fire-related offences (not vehicle fires), it needs to be established whether the motivation is anger, frustration, or revenge, rather than thrill seeking through boredom. Extreme punitive measures used with an angry firesetter will lead to more fires being set.

  5 Hits www.uncoupdedes.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ambell waith gwna benderfyniad ymwybodol i ddinistrio’r ffilm negyddol wreiddiol er mwyn cadarnhau natur ddi-droi’n-ôl amser a’r anallu i ail-greu ennyd neu olygfa. O ganlyniad, bydd yn aml yn gwneud delweddau sydd o ran tymer fel petaent yn ddyledus mewn rhyw ffordd i brosesau creu lluniau’r gorffennol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artesmundi.org as primary domain

He experiments with and manipulates these processes, exploiting the alchemy inherent in chemical photography or changing the elements of timing which makes film the medium of movement. There is a sense of irony behind his work – that a Taiwanese artist should be preoccupied by such traditional methods of creating images. Living in a highly sophisticated technological world, Wu Chi-Tsung takes delight in almost accidentally finding ways to capture or re-imagine the world around him. All his works, whether presented as still or moving images, use time as an integral part of their make-up, not simply through the convention of a shutter opening and closing but through the subversion of time in how the images were made.

  kallastetalu.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yn gyntaf, mae’n gadael imi ymarfer ymwybyddiaeth ofalgar sy’n hanfodol er mwyn imi wella. Yn ail, mae’n rhoi cymaint o obaith imi y galla’ i roi’r gorau i dderbyn budd-daliadau rhyw ddiwrnod a dechrau darparu’n iawn dros fy nheulu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain

More recently, Phil gained access to some excellent advice with regards to getting me back into work. I have not long completed an engineering diploma, funding sourced from SSAFA, and thanks to the advice received have been able to start making things out of my shed with the support of benefits agencies etc. I currently make a few tables and am working on converting an antique safe into a wood burner. Being able to do this has a two-fold effect. Firstly it enables me to practice mindfulness which is essential to my recovery. Secondly it provides me with great hope that someday soon I may be able to get off benefits and start providing for my family properly. That’s all I really want in life.

  25 Hits sport.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae'r darlun presennol o gyfranogiad chwaraeon yng Nghymru ar gyfer plant a phobl ifanc yn un cadarnhaol yn gyffredinol, ond ceir anghydraddoldeb o hyd i raddau mwy neu lai o ran oedran, rhyw a statws economaidd gymdeithasol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.wales as primary domain	Steve Perks, who coached the GB relay team to gold at the 2004 Athens Olympics, adds: "The main issue is to get young people enthused about the worth of keeping healthy and that there are a host of different ways in enabling this to happen, whether it is on an individual basis, within a group of people or whether within a team based sport."

  www.globaltt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mae'r rhaglenni a'r grwpiau y mae Renee yn cymryd rhan ynddynt i gyd mewn rhyw ffordd wedi'u cysylltu a'u gwneud yn bosibl gan Grant Cefnogi Pobl Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy sy'n galluogi cymdeithas tai Cartrefi Conwy i ddarparu Gwasanaethau Byw Annibynnol i denantiaid hŷn ac agored i niwed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chcymru.org.uk as primary domain

Before her involvement with an SP project, 76 year-old Renee Williams was isolated and lacking confidence after the death of her partner Jon. However in 2010, Renee moved into a sheltered scheme in Old Colwyn, North Wales, as she wanted to feel a part of a community and improve her health and wellbeing. Since this time the grandmother of 11 and great grandmother of one’s life has changed significantly, encouraged by an Independent Living Coordinator to become part of the community and get involved in activities and clubs. The programmes and groups that Renee is involved with have all been in some way linked and made possible by Conwy County Borough Council Supporting People Grant which allows housing association Cartrefi Conwy to provide Independent Living Services to older and vulnerable tenants. Renee says that having access to the Independent Living Service has changed her life in more ways than one, including social inclusion and improving her confidence. She feels empowered to live independently but with the peace of mind that comes from her contact with her Independent Living Coordinator (ILC) when required. She now has a true passion for life and her enthusiasm and hours of weekly involvement in her community has also had a positive effect on others to get involved, including her own sister, neighbours and residents in their community. Renee remains enthusiastic about learning new skills and this eagerness to learn has led to her taking an active role in various tenant groups with Cartrefi Conwy. This includes roles on their tenant forum, communications group and scrutiny panel. She even won an award for her photography work after taking part in a digital inclusion and photography course organised by Cartrefi Conwy. Her work and that of fellow group members was showcased at Venue Cymru, Llandudno, last summer.