sat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      372 Ergebnisse   88 Domänen   Seite 7
  www.hds-group.de  
Той апелира да продължи да се работи в посока България да не бъде само предпочитана, а и любима туристическа дестинация. Министър Порожанов изрази увереност, че Министерството на туризма и Министерството на земеделието, храните и горите ще продължат да работят активно в тази насока.
“The wine sector is a leader in agriculture in Bulgaria and deserves to take its place in the development of the country’s economic policy,” announced Minister of Agriculture, Food and Forestry Rumen Porodzanov at the opening of the 40th World Congress of Wine and Vine, held in Sofia. Conducting the congress in Bulgaria will increase exports significantly in the coming year. An event of this magnitude gives a rare opportunity to popularize Bulgarian wine and Bulgaria as a wine destination. “The forum will contribute to shaping future policies in the sector in the coming years and the presence of key guests will increase the interest in Bulgarian wines,” the minister said. In his words, hosting this event will give us a unique opportunity to present the native wines to the world. He appealed to continue working towards the direction Bulgaria not only to be preferred, but also a favorite tourist destination. Minister Porodzanov expressed confidence that the Ministry of Tourism and the Ministry of Agriculture, Food and Forestry will continue to work actively to achieve this.
  6 Treffer www.google.com.mt  
Сърфиране с увереност
Explore with confidence
Navega con confianza
تصفّح الإنترنت بأمان
Istraživanje s povjerenjem
Gå trygt på opdagelse
Liikuge Internetis ohutult
Naršymas pasitikint
Vær trygg når du utforsker
Przeglądanie bez ryzyka
Explorați cu încredere
Истражујте без страха
Prehliadanie s dôverou
Samozavestno raziskovanje
Utforska med tillförsikt
Güvenle keşfedin
Yên tâm khám phá
আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে অন্বেষণ করুন
நம்பிக்கையுடன் ஆராயவும்
Arakatu Internet segurtasunez
Teroka dengan yakin
Explora con confianza
આત્મવિશ્વાસ સાથે અન્વેષણ કરો
విశ్వసనీయంగా విశ్లేషించండి
اعتماد کے ساتھ دریافت کریں
  2 Treffer www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Забелязах повече енергия, по-малко физическа скованост и болка и весело, оптимистично отношение. Винаги ще бъда благодарен за тази рядка и ценна възможност. С най-голяма увереност и убеденост силно препоръчвам Роб Шварц. " -Theda H., САЩ
Realmente no puedo decir lo suficiente sobre Rob Schwartz y sus habilidades como hipnotizador y facilitador y el extraordinario viaje de auto descubrimiento que esto me ha aportado. Además de la naturaleza sincera y afectuosa de Rob, posee una increíble capacidad para una instrucción y una guía claras y articuladas, sin altibajos durante toda la sesión. No solo mi experiencia fue positiva e iluminadora, sino que también fue profundamente sanadora. Unas horas después de las regresiones, comencé a discernir cambios alentadores tanto en mi cuerpo como en mi estado emocional. Noté más energía, menos rigidez física y dolor, y una actitud alegre y optimista. Siempre estaré agradecida por esta oportunidad única y valiosa. Es con la mayor confianza y convicción que recomiendo a Rob Schwartz ". -Theda H., EE.UU.
أنا حقا لا أستطيع أن أقول ما يكفي عن روب شوارتز ومهاراته كما منوم المغناطيسي والميسر ورحلة الروح استثنائية من اكتشاف الذات هذا جلبت لي. بالإضافة إلى طبيعة روب الصادقة والرعاية، وقال انه يمتلك قدرة مذهلة لتعليم واضح، واضحة والتوجيه، والتي لا يفرح طوال الدورة بأكملها. ليس فقط تجربتي إيجابية ومفيدة، ولكن ثبت أيضا أن الشفاء عميقا. في غضون ساعات بعد الانحدارات، بدأت في التعرف على تغييرات مشجعة سواء في جسدي وحالتي العاطفية. لاحظت المزيد من الطاقة، أقل صلابة البدنية والألم، وموقف البهجة، متفائل. وسأكون دائما ممتنا لهذه الفرصة النادرة والقيمة. هو بكل ثقة واقتناع بأنني أوصي بشدة روب شوارتز. " -Theda H.، أوسا
من واقعا نمی توانم درباره راب شوارتز و مهارت هایش به عنوان یک هیپنوتیزم کننده و تسهیل کننده صحبت کنم و سفر روحانی خودکفائی که این امر به من به ارمغان آورده است. علاوه بر طبیعت صادقانه و مراقب راب، توانایی شگفت انگیز برای آموزش و راهنمایی واضح و واضح دارد که در طول جلسه تمام شده است. نه تنها تجربه من مثبت و آگاهانه بود، بلکه نشان داد که عمیقا بهبود می یابد. در عرض چند ساعت پس از رگرسیون، من شروع به تشویق تغییرات در بدن و حالت احساسی من کردم. من بیشتر انرژی گرفتم، سختی فیزیکی و درد کمتری داشتم و یک نگرش خوش بینانه و خوش بینانه بود. من همیشه از این فرصت نادر و ارزشمند سپاسگزاری خواهم کرد. این با اعتماد به نفس و اعتماد به نفس است که من به شدت توصیه راب شوارتز. " -Theda H.، USA
  hearhear.org  
Правилно дозираният материал е предпоставка за по-малко отпадъци, по-малко преправяне, повече продукция, по-дълъг срок на активна експлоатация, по-добра обща производителност и повече увереност в крайните резултати и качеството.
L'équipement Graco pour les applications de collage de filtre est conçu pour une distribution précise en fonction des rapports définis.Doser un produit correctement permet de réduire le ponçage, les retouches, améliore le rendement, augmente la production pour une meilleure productivité générale pour une confiance accrue dans les résultats finaux et une meilleure qualité.Téléchargez la documentation
  5 Treffer www.allaboutprayer.org  
Вие ще знаете с увереност, че Бог може да ви чуе, когато се молите, така че отворете тази линия за комуникация! Молете се, знаейки, че без значение колко далеч може да се скитате, вашата връзка с Него никога не може да бъде загубена!
あなたが祈るとき、神が聞いてくださっているという確信が持てるでしょう、さあ今天国への通話線を通して神にと会話しましょう。あなたが別な道を歩き回っていたとしても遅くはありません、祈りましょう、神とあなたの接続線は絶対に失われません。
  agrobio.elmedia.net  
Демострациите на ДюПон в полеви условия дават увереност за ефективност на продуктите ни
DuPont’s field testing gives confidence in our products
  8 Treffer www.capvillas.com  
Създайте имидж за честност, увереност и съпричастност, който подпомага доверието
Browse courses to find the ideal learning situation for your lifestyle.
projection d’une image de soi honnête, confiante et intègre, pour plus de crédibilité.
Nach einem klaren Wertesystem handeln; Integrität beweisen
Proyecta una imagen de honestidad, confianza e integridad que promueve la credibilidad.
Projecta uma imagem de honestidade, confiança e integridade que promove credibilidade.
تعكس صورة عن الإخلاص والثقة والنزاهة مما يعزز المصداقية.
Αναζητήστε μαθήματα για να βρείτε την ιδανική κατάσταση μάθησης για τον τρόπο ζωής σας.
Toont sterke integriteit, met een persoonlijke ethische code afgestemd op de overtuigingen van de organisatie.
All Countries Argentina Brazil Chile Colombia Costa Rica Ecuador El Salvador Guatemala Guyana Honduras Jamaica Nicaragua Panama Paraguay Venezuela
Őszinteség, magabiztosság, és mély integritást közvetítése, mely a hitelességet megalapozza.
Bli en leder som oppnår resultater gjennom dine medarbeidere, ved å skape eierskap og et felles sett med visjoner og verdier.
Umacnianie wiarygodności poprzez świadome budowanie wizerunku osoby uczciwej i godnej zaufania.
Proiecteaza o imagine de onestitate, incredere si integritate care il face credibil
สร้างภาพลักษณ์ของความซื่อสัตย์และความมั่นใจ เพื่อนำไปสู่ความน่าเชื่อถือ
Sizin ihtiyaçlarınıza uygun ideal eğitim kurslarını bulmak için tarayınız.
Tìm kiếm chương trình để xác định bối cảnh học tập lý tưởng dành cho nhu cầu cụ thể của bạn.
  www.kempinski.com  
Ако желаете да сте във форма, да подобрите тонуса си или дори да се подготвите за маратон, то фитнес центърът на Кемпински Хотел Гранд Арена Ви осигурява отлични условия за тренировка, дисциплина и увереност, необходими, за да постигнете своите спортни цели.
Egal ob Sie fit werden möchten, Ihr Durchhaltevermögen verbessern, oder sogar erfolgreich ein Marathon rennen, seien Sie sicher, dass das Fitnes-Center im Kempinski Hotel Grand Arena Bansko, Ihr Training, Disziplin und Selbstbewusstsein besorgen damit Sie Ihr Fitness-Ziel erreichen können.
Если вы хотите почувствовать себя в форме, усилить свой тонус или даже подготовиться к марафону, фитнес-центр Отеля Кемпински Гранд Арена – это то, что Вам нужно. Здесь Вам будут обеспечены отличные условия для тренировок, дисциплина и уверенность, необходимые для постижения Ваших спортивных целей
  www.zanzu.de  
За някои хора рутината е проблем, за други тя може да донесе чувство на успокоение и увереност. Доброто взаимно опознаване и привикването един с друг може също да донесе чувство на стабилност и сигурност.
Për disa njerëz, rutina është një problem, për të tjerë ajo mund të japë një ndjenjë qetësuese dhe bindëse. Të njohësh njëri tjetrin mirë dhe të mësohesh me njëri tjetrin mund të japë gjithashtu një ndjenjë të stabilitetit dhe sigurisë.
یکنواختی برای بعضی افراد، مشکل ایجاد میکند. اما به بعضی افراد دیگر احساس آرامش و اطمینان خاطر میدهد. شناختن و عادت کردن به همدیگر میتواند باعث احساس ثبات و امنیت بشود.
  www.hug-foodservice.ch  
Увереност в себе си
Self-confidence
  2 Treffer www.nevskydvor.ru  
Показва увереност
Signifies confidence
  www.aquariumshop.gr  
WINDOWS, LINUX и CLOUD УСЛУГИ - поддържаме сървъри и решения върху Windows, Linux и Cloud платформи. Опитът ни в изграждане и обслужване на сървърни технологии, ни дава увереност, че ще можем да решим и Вашият проблем
WINDOWS, LINUX, and CLOUD SERVICES - we support Windows, Linux and cloud-based servers and solutions. Our expertise in server technology building and maintenance gives us confidence that we will find a solution for your problem.
  starichgroup.com  
Университетът се гордее със своите програми по медицина, право, маркетинг, жирналистика, дизайн. Той работи в тясно сътрудничество с работодатели за разработване на учебната програма, което помага на студентите да придобият увереност, умения и опит в избраната от тях сфера.
The University is proud of its programs in medicine, law, marketing, journalism, design. It works closely with employers to develop a curriculum that helps students gain confidence, skills and experience in their chosen field.
  21 Treffer www.opac.government.bg  
В УО на ОПАК бе получен окончателен одитен доклад от извършения от Изпълнителна агенция “Одит на средствата от ЕС” Системен одит за увереност относно ефективното функциониране на системите за управление и контрол на УО на ОПАК.
The MA of OPAC has received the final audit report about the System audit for reliance regarding the effective functioning of the management and control systems of the MA of OPAC, carried out by the Audit of the EU funds Directorate.
  2 Treffer www.adresta.ch  
Резултатите са забележителни и ни дават увереност, че се движим в правилната посока. За нас е чест да бъдем Вашият най-добър партньор в областта на онлайн търговията.
Obschon wir nahezu alle Benchmarks mehr als erfüllen, sind ständige Verbesserungen eins der Hauptziele von ActivTrades und wir bemühen uns stets darum, unser Bestes zu geben.
During the month of April 2014, 1,738 ActivTrades clients were surveyed in 10 different countries.
Apesar da excelência em quase todos os benchmarks, a melhoria constante é um dos principais objetivos da ActivTrades e sempre nos esforçamos para ser o melhor que pudermos.
  maps.google.se  
  www.adrreports.eu  
Знаем, че сигурността и поверителността са важни за вас – те са от значение и за нас. Наш приоритет е да предоставяме висока степен на сигурност и да ви създаваме увереност, че информацията ви е в безопасност и достъпна, когато ви е необходима.
We know security and privacy are important to you – and they are important to us, too. We make it a priority to provide strong security and give you confidence that your information is safe and accessible when you need it.
Nous savons que vous accordez une grande importance à la sécurité et à la confidentialité, et c'est également notre cas. C'est la raison pour laquelle Google fait de la protection de vos données et de leur disponibilité une priorité.
Sicherheit und Datenschutz sind für uns ebenso wichtig wie für Sie. Wir legen großen Wert darauf, dass Sie darauf vertrauen können, dass Ihre Daten bei uns sicher und jederzeit für Sie zugänglich sind.
Somos conscientes de que la seguridad y la privacidad son importantes para ti y, para nosotros, también lo son. Una de nuestras prioridades es ofrecer a nuestros usuarios la seguridad más alta, así como la garantía de que tu información está a salvo y de que puedes acceder a ella en cualquier momento.
Sappiamo che la sicurezza e la privacy sono importanti per te e lo sono anche per noi. Per noi è imperativo offrire un'elevata sicurezza e assicurarti che le tue informazioni sono al sicuro e accessibili quando ne hai bisogno.
نعلم أن الأمان والخصوصية هما عاملان مهمان بالنسبة إليك مثلما هو الأمر بالنسبة إلينا أيضًا. ونضع ضمن أولوياتنا توفير أمان قوي وجعلك واثقًا من أمان معلوماتك وإمكانية وصولك إليها عند الحاجة.
Γνωρίζουμε ότι η ασφάλεια και το απόρρητο είναι δύο πολύ σημαντικά στοιχεία για εσάς, και εμείς τα αντιμετωπίζουμε με τη δέουσα σοβαρότητα. Θέτουμε ως πρώτη μας προτεραιότητα την παροχή ισχυρών δομών ασφάλειας και του αισθήματος βεβαιότητας ότι τα στοιχεία σας είναι ασφαλή και προσπελάσιμα όποτε το απαιτήσετε.
We weten dat veiligheid en privacy belangrijk zijn voor u. Deze dingen zijn ook erg belangrijk voor ons. Het is onze prioriteit ervoor te zorgen dat u met vertrouwen online kunt gaan en weet dat uw gegevens altijd veilig en toegankelijk voor u zijn.
Ons weet dat veiligheid en privaatheid vir jou belangrik is - en dit is ook vir ons belangrik. Ons maak dit 'n prioriteit om sterk sekuriteit te verskaf en gee jou vertroue dat jou inligting veilig en toeganklik is wanneer jy dit nodig het.
ما می‌دانیم که امنیت و حریم خصوصی برای شما مهم هستند - این موارد برای ما نیز مهمند. ما تأمین امنیت بالا را در اولویت قرار داده و به شما اطمینان می‌دهیم که اطلاعات شما ایمن و زمانی که به آنها نیاز دارید در دسترس هستند.
Sabem com n'és d'important la seguretat i la privadesa per a l'usuari, i també són importants per a nosaltres. Una de les nostres prioritats és proporcionar als usuaris una seguretat elevada i donar-los la garantia que la seva informació es manté segura i accessible quan la necessita.
Прозрачността е основен ръководен принцип на Агенцията. Тя е призната като основополагаща за изграждането на доверие и увереност в работата на Агенцията. Усилията за повишаване на прозрачността са важни, тъй като чрез пускането на повече информация онлайн Агенцията може по-добре да задоволи нарастващото търсене на информация от страна на заинтересованите страни, включително обществеността.
The website was launched to comply with the EudraVigilance Access Policy, which was developed to improve public health by supporting the safety-monitoring of medicines and to increase the European Medicines Agency's level of transparency. Transparency is a key guiding principle of the Agency, and is recognised as pivotal to building trust and confidence in the Agency's work. Efforts to increase transparency are important because, by releasing more information online, the Agency is better able to address the increasing demand for information from its stakeholders, including the general public.
Le site internet a été lancé pour répondre à la politique d'accès à EudraVigilance, développée pour améliorer la santé publique en soutenant la surveillance de la sécurité des médicaments et pour élever le niveau de transparence de l'Agence européenne des médicaments. La transparence est un principe directeur clé de l'Agence; elle est reconnue comme étant le fondement sur lequel se bâtit la confiance dans les activités de l'Agence. Les efforts déployés pour renforcer la transparence sont importants, parce qu'en publiant davantage d'informations en ligne, l'Agence est plus à même de répondre à la demande croissante d'informations de ses parties intéressées, notamment du grand public.
Die Website wurde in Übereinstimmung mit den Zugriffsrichtlinien für EudraVigilancegeschaffen, die entwickelt wurden, um, im Interesse einer Verbesserung der öffentlichen Gesundheit, die Überwachung der Arzneimittelsicherheit zu erleichtern und um im Hinblick auf die Tätigkeit der Europäischen Arzneimittel-Agentur die Transparenz zu erhöhen. Transparenz ist ein wichtiges Leitprinzip der Europäischen Arzneimittel-Agentur und wird als entscheidender Faktor beim Aufbau von Vertrauen in die Arbeit der Agentur angesehen. Maßnahmen zur Verbesserung der Transparenz sind von großer Bedeutung, da die Agentur durch die Online-Freigabe von Informationen der steigenden Nachfrage nach Informationen vonseiten interessierter Gruppen, einschließlich der breiten Öffentlichkeit, besser nachkommen kann.
La web se lanzó para satisfacer la Política de Acceso a EudraVigilance, que se desarrolló para mejorar la salud pública apoyando el control de la seguridad de los medicamentos y para aumentar el nivel de transparencia de la Agencia Europea de Medicamentos. La transparencia es el principio clave de la Agencia y se reconoce como crucial para generar confianza y seguridad en el trabajo de la Agencia. Los esfuerzos para incrementar la transparencia son de gran importancia, ya que, al publicar más información en internet, la Agencia puede abordar mejor la creciente demanda de información de sus grupos interesados , entre los que se incluye el público general.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow