шест – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 12 Ergebnisse  www.shinobu-koizumi.com
  Centre de soins des vic...  
Nje funksion i rëndesíshem i Qendres se Kujdesit ndaj Dhunes Seksuale eshtë te jape nje informacion edukativ neper shkolla, organizata dhe ne komunitet mbi trajtimin mjekesor, ligjor dhe aspektet emocionale te dhunes seksuale.
Se non volete che la polizia sia coinvolta, potete completare un Rapporto di Testimonianza Anonima (Anonymous Third Party Report). Lo scopo di questo rapporto e' per aiutare la polizia ad identificare gli assalitori. Il nome della vittima non verra' usato nel rapporto. Il modulo vi verra' fornito da SAAC e l'infermiera vi aiutera' a compilarlo.
Petugas jami, akan memberi pelayaman dari perawatan bila anda luka luka. Mereka akan panggil petugal dari SACC. Unt anda perawat khusus yg akam merijaga anda. Ruman sakit yg nxaman. Dia akan mendengarican keterangan saran anda. Jika anda mempunyai bukti, kami dapat memanggil dokter dari SACC.
Ise tiwa ni lati se ise ibewo ati itoju lati owo awon dokita ati nosi ibi ti o ti fi ara pa. A si ni awon oogun fun arun bi ti arun gbajumo tabi oogun isora fun oyun. A si ngba awon nkan eri ti o ba fun wa ati awon evi ti awon dokita ati nosi ba ri. O si le pe eini naa lejo ti o ba fe.
  Sexual Assault Care: Ab...  
Nje funksion i rëndesíshem i Qendres se Kujdesit ndaj Dhunes Seksuale eshtë te jape nje informacion edukativ neper shkolla, organizata dhe ne komunitet mbi trajtimin mjekesor, ligjor dhe aspektet emocionale te dhunes seksuale.
Das SACC finden Sie im Emergency Department der Grace Division des Scarborough Hospital in der Birchmount Road 3030 in Scarborough, Ontario. Das Hospital befindet sich an der Ecke Finch Avenue und Birchmount Road. Das SACC bietet seine Hilfe rund um die Uhr an allen Tagen an. Sie erreichen uns telefonisch unter folgender Nummer 416-495-2555.
  Sexual Assault Care: Ab...  
Nje funksion i rëndesíshem i Qendres se Kujdesit ndaj Dhunes Seksuale eshtë te jape nje informacion edukativ neper shkolla, organizata dhe ne komunitet mbi trajtimin mjekesor, ligjor dhe aspektet emocionale te dhunes seksuale.
If you do not wish a police investigation, you may complete an Anonymous Third Party Report. The purpose of this report is to assist the police in identifying repeat sex offenders. The victim's name will not be used on this report. The form can be obtained from the Sexual Assault Care Centre office. The nurse can assist in completing this form.
Si usted no desea una investigación policial, puede llenar un Reporte Anónimo a Terceros. El propósito de este reporte es ayudar a la policía a identificar a personas que repetidamente incurran en delitos sexuales. El nombre de la víctima no se usará en este reporte. La forma puede ser obtenida en la oficina SACC. La enfermera puede ayudarle a llenar esta forma.
Se non volete che la polizia sia coinvolta, potete completare un Rapporto di Testimonianza Anonima (Anonymous Third Party Report). Lo scopo di questo rapporto e' per aiutare la polizia ad identificare gli assalitori. Il nome della vittima non verra' usato nel rapporto. Il modulo vi verra' fornito da SAAC e l'infermiera vi aiutera' a compilarlo.
Se não desejar uma investigação policial, pode preencher um Relatório Anónimo por uma Terceira Pessoa (Anonymus Third Party Report). A razão para este relatório é a de ajudar a Polícia na identificação de assaltantes sexuais reincidentes. O nome da vítima não constará deste relatório. O formulário pode ser obtido na secretaria do CCAS. A enfermeira pode ajudá-la a preenchê-lo.
Jikan anda atidak bervenan investigasi polisi anda boles mensisi laporan an anonymous third party report keterangan jri dapat di pergmakan polisi mtuk indentifikasi selanjutnya. Nama korras tidak akai ditulis dalam laporn. Laporan tsb di file di SACC office perawat dpt membartu mengisi ketenangan tests.
Yon klinik se yon bagay ki inpòtan, paske yo ka édé léklòl - ak moun ki gin konesans nan sa yo konnin, ak tout bagay de loua-leta pou réglé kadejak-la.
  Sexual Assault Care: Ab...  
Dhuna seksuale është nje pervoje e tmerrshme dhe te dhunuarit zakonísht perjetojne shumë emocíone qe mund te kene shume efekte negative mbi te ardhmen e tyre. Infermjerja dhe doktorí janë gatí per ndíhmë dhe afrojnë konsultíme te veçanta qe ju ndíhmojne ju të ballafaqohení me jeten.
Si vous ne désirez pas qu'une enquête soit effectuée par la police, vous pourrez remplir un formulaire anonyme. Ce formulaire qui en fait constitue un rapport de ce qui vous est arrivé permet à la police d'identifier les agresseurs sexuels recidivistes. Le nom de la victime n'apparaît pas sur ce rapport. Vous pourrez obtenir ce formulaire au bureau du centre de soin pour victimes d'agressions sexuelles. Une infirmière pourra, si vous le désirez, vous aider à le remplir.
Si usted no desea una investigación policial, puede llenar un Reporte Anónimo a Terceros. El propósito de este reporte es ayudar a la policía a identificar a personas que repetidamente incurran en delitos sexuales. El nombre de la víctima no se usará en este reporte. La forma puede ser obtenida en la oficina SACC. La enfermera puede ayudarle a llenar esta forma.
Se non volete che la polizia sia coinvolta, potete completare un Rapporto di Testimonianza Anonima (Anonymous Third Party Report). Lo scopo di questo rapporto e' per aiutare la polizia ad identificare gli assalitori. Il nome della vittima non verra' usato nel rapporto. Il modulo vi verra' fornito da SAAC e l'infermiera vi aiutera' a compilarlo.
Se não desejar uma investigação policial, pode preencher um Relatório Anónimo por uma Terceira Pessoa (Anonymus Third Party Report). A razão para este relatório é a de ajudar a Polícia na identificação de assaltantes sexuais reincidentes. O nome da vítima não constará deste relatório. O formulário pode ser obtido na secretaria do CCAS. A enfermeira pode ajudá-la a preenchê-lo.
Als u geen prijs stelt op een onderzoek van de politie, dan zou u kunnen besluiten wel een 'Anoniem verslag derde partij' te geven. Het doel van dit verslag is de politie te assisteren in het identificeren van personen die herhaaldelijk seksuele overtredingen hebben begaan. De naam van het slachtoffer zal in dit verslag niet gebruikt worden. Het formulier hiervoor is verkrijgbaar bij het SACC kantoor. De verpleegster zal u helpen bij het invullen.
Jikan anda atidak bervenan investigasi polisi anda boles mensisi laporan an anonymous third party report keterangan jri dapat di pergmakan polisi mtuk indentifikasi selanjutnya. Nama korras tidak akai ditulis dalam laporn. Laporan tsb di file di SACC office perawat dpt membartu mengisi ketenangan tests.
Ak si neželáte policajné vyšetrovanie Vašej osoby, môžete vyplniť formulár "Anonymous Third Party Report", čo je anonymné oznámenie z pohľadu tretej osoby. Účelom tohto oznámenia je pomôcť polícii identifikovať sexuálnych útočníkov, ktorí opakovane páchajú tento trestný čin. Meno obete nebude použité v tomto oznámení. Tento formulár môžete získať v kancelárii Sexual Assault Care Centre. Sestra Vám veľmi rada pomôže s vyplnením tohto formuláru.
Jika anda tidak megharapkan siasatan dari pihak polis, anda boleh melengkapkan Laporan Orang Ketiga Yang Tidak Dikenali/Bernama. Tujuan laporan ini dilengkapkan adalah untuk membantu pihak polis dalam penyiasatan orang-orang yang terlibat dan disyaki. Nama mangsa tidak akan digunakan di dalam laporan tersebut. Borang tersebut boleh didapati di pejabat SACC. Jururawat yang sedia ada boleh menolong untuk melengkapkan borang tersebut.
  Centre de soins des vic...  
Dhuna seksuale është nje pervoje e tmerrshme dhe te dhunuarit zakonísht perjetojne shumë emocíone qe mund te kene shume efekte negative mbi te ardhmen e tyre. Infermjerja dhe doktorí janë gatí per ndíhmë dhe afrojnë konsultíme te veçanta qe ju ndíhmojne ju të ballafaqohení me jeten.
Le matériel médical servant à vous examiner permet de collecter les preuves de l'état de votre corps ou de vos vêtements afin de servir lors de procédures légales. Ces preuves ne peuvent être relevées que dans un délai de 72 heures après la violence. Si vous n'êtes pas sûr de vouloir informer la police, les preuves obtenues seront conservées au frais pendant une période maximale de six mois au SACC, afin de vous laisser le temps de prendre votre décision. Aucun rapport ou information ne sera diffusé ou même remis à la police à moins que vous n'en fassiez vous même la demande auprès d'une infirmière ou d'un médecin.
Sofern Sie keine strafrechtliche Verfolgung wünschen, besteht auch die Möglichkeit einen anonymen Bericht ausstellen zu lassen. Dieser Bericht dient der Polizeibehörde, um Muster sexueller Vergehen zu erkennen und so potentiellen Wiederholungstätern schneller auf die Spur kommen zu können. Die SACC- Schwester füllt diesen Bericht mit Ihnen aus, sofern Sie einer Erstellung zustimmen.
Si usted no desea una investigación policial, puede llenar un Reporte Anónimo a Terceros. El propósito de este reporte es ayudar a la policía a identificar a personas que repetidamente incurran en delitos sexuales. El nombre de la víctima no se usará en este reporte. La forma puede ser obtenida en la oficina SACC. La enfermera puede ayudarle a llenar esta forma.
L'infermiera si prendera' cura di mettervi a conoscenza di informazioni ed esperienze comuni sulle reazioni ad assalti sessuali. Vi verrano date alcune raccomandazioni post-trattamento ed I nomi del medico e dell'infermiera che si sono presi cura di voi. Vi verranno anche date informazioni sul sistema legale. L'infermiera di SAAC si mettera' in contatto con voi dopo pochi giorni, per rispondere alle vostre domande e per aiutarvi a sistemare ogni post-trattamento che possiate aver bisogno.
Se não desejar uma investigação policial, pode preencher um Relatório Anónimo por uma Terceira Pessoa (Anonymus Third Party Report). A razão para este relatório é a de ajudar a Polícia na identificação de assaltantes sexuais reincidentes. O nome da vítima não constará deste relatório. O formulário pode ser obtido na secretaria do CCAS. A enfermeira pode ajudá-la a preenchê-lo.
Huburigi - the Emergency Department of the Grace Division of The Scarborough Hospital, 3030 Birchmount Road, Scarborough, Ontario. Rumah sarit ini terletak di sudnt jalan Finch Avenue ari jalan Birchmount Kunjunsi peta petunjuri lovasi kami, sari dapat menghubungi kita ph: 416-495-2555.
Ak si neželáte policajné vyšetrovanie Vašej osoby, môžete vyplniť formulár "Anonymous Third Party Report", čo je anonymné oznámenie z pohľadu tretej osoby. Účelom tohto oznámenia je pomôcť polícii identifikovať sexuálnych útočníkov, ktorí opakovane páchajú tento trestný čin. Meno obete nebude použité v tomto oznámení. Tento formulár môžete získať v kancelárii Sexual Assault Care Centre. Sestra Vám veľmi rada pomôže s vyplnením tohto formuláru.
Jika anda tidak megharapkan siasatan dari pihak polis, anda boleh melengkapkan Laporan Orang Ketiga Yang Tidak Dikenali/Bernama. Tujuan laporan ini dilengkapkan adalah untuk membantu pihak polis dalam penyiasatan orang-orang yang terlibat dan disyaki. Nama mangsa tidak akan digunakan di dalam laporan tersebut. Borang tersebut boleh didapati di pejabat SACC. Jururawat yang sedia ada boleh menolong untuk melengkapkan borang tersebut.
Awon olubewo wa yi o seto ati itoju ti o ba to. Nwon yi o si pe awon dokita ati nosi ti yi o se itoju ati aajo re. Nwon a si fi e si iloiti o paroro rinu ile iwosan wa. Asiko yii in nwon a gbo awon oro ati alaye ti o ba fun nwon, a si se alaye awon nkan ti o le se. Ti o ba in nkan ti o le ti se eri re, boya bi o ti se fara pa in ti ko si kuro lokan re lati ojo naa. Nosi yi o se alaye awon ona ti o le gba. Ti o ba fe fun wa ri gbogbo bi o ti sa sele, a o pe dokita lati be o wo.
  Sexual Assault Care: Ab...  
Ne kete menyre ju do te keni kohe te mjaftueshme te vendosni çfarë ju preferoni të bëní. Qendra e Kujdesit ndaj Dhunes Seksuale nuk raporton dhunen seksuale në polící dhe as jep informacion mbi te. Vetem ne qofte se ju autorizoni qe nje gje te tille te behet atëhere ínfermjerja ose doktorí do ta bejne.
Sofern Sie Beweissicherung wünschen, kann dies durch einen SACC- Arzt erfolgen. Er nimmt alle Fakten für eine eventuelle strafrechtliche Verfolgung auf. Beweissicherung kann nur innerhalb der ersten 72 Stunden nach dem sexuellen Übergriff erfolgen. Das SACC hält Beweise bis zu sechs Monaten unter Verschluß, sofern Sie sich über eine strafrechtliche Verfolgung erst noch in aller Ruhe Klarheit verschaffen wollen. Sie erhalten auch Aufklärung über die Ihnen offenstehenden Rechtsmittel. Zur späteren Bezugsnahme erhalten Sie die Namen des behandelnden Arztes, der SACC- Schwester und des Rechtsberaters. Das SACC unternimmt nichts ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung; insbesondere erfolgt auch keine polizeiliche Anzeige.
  Sexual Assault Care: Ab...  
Ínfermjerja do t’ju jape një informacíon të pergjitheshem mbi ate se ne cfare eksperíencë mendímesh, ndjenjash, dhe reagimesh perjetojne ata qe jane dhunuar seksualisht. Juve do ju rekomandohet qe te vazhdoni trajtimin mjekesor dhe do ju jepen emrat e infermjeres dhe doktorit qe do kujdesen per ju.
Les soins médicaux peuvent aussi signifier une consultation suivie d'un traitement de toutes vos blessures physiques. Vous pouvez recevoir des médicaments traitant les maladies sexuellement transmissibles et/ou des médicaments de prévention des grossesses non désirées. Si vous choisissez d'intenter une action en justice, nous pouvons recueillir toutes les preuves de votre état physique.
Ein sexueller Übergriff ist eine schreckliche Erfahrung, die das gewohnte Leben des Opfers aus dem Gleichgewicht bringt. Die SACC- Schwester informiert Sie über häufig auftretende psychische Beeinträchtigungen nach sexuellen Übergriffen und gibt Ihnen Empfehlungen für eine Fortsetzung der Behandlung, um das traumatische Erlebnis bewältigen zu können. Die SACC- Schwester nimmt wenige Tage später noch einmal Kontakt zu Ihnen auf, um Fragen zu beantworten und Sie bei der Weiterführung der Behandlung zu unterstützen. Das SACC kann auch das soziale und familiäre Umfeld des Opfers beraten, denn auch das ist durch den sexuellen Übergriff emotional belastet.
El cuidado médico puede incluir un examen médico y tratamiento de cualquier lesión física. Usted puede recibir medicamentos para tratar enfermedades sexualmente transmitidas así como para la prevención del embarazo. De igual forma, podemos tomar y almacenar evidencia física si usted decide tomar acción legal.
Le cure mediche includono un'esaminazione medica ed il trattamento di ogni ferita fisica. Potete scegliere di ricevere un trattamento per trattare le malattie trasferite sessualmente. Verranno fornite anche medicazioni anti-gravidanza. Siamo anchge autorizzati a raccogliere evidenze della vostra condizione fisica nel caso in cui decidiate di affrontare una azione legale.
Os cuidados médicos compreendem um exame clínico e o tratamento de quaisquer lesões físicas. Pode receber medicamentação contra doenças transmitidas sexualmente. Também lhe serão facultados medicamentos para evitar a gravidez. Também anotaremos e registaremos as provas físicas do assalto caso decida prosseguir com uma acção judicial.
Medische hulp kan inhouden een medisch onderzoek en een behandeling van eventuele lichamelijke verwondingen. Ook kunnen we medicijnen geven ter preventie van zwangerschap en om seksueel overdraagbare ziekten te behandelen. Als u er voor kiest verdere stappen te ondernemen, dan kunnen we lichamelijk bewijsmateriaal verzamelen en vastleggen.
Na zozbieranie lekárskych dôkazov z Vášho tela a šiat sa použije špeciálne príslušenstvo (Sexual Assault Examination Kit). Tieto dôkazy budú neskôr použité pri ďalšom legálnom postupe. Dôkazy môžu byť zozbierané len do 72 hodín po napadnutí. Keď si nie ste istí, či oslovíte políciu, dôkazy môžu byť uložené a zmrazené v Sexual Assault Care Centre až 6 mesiacov. Táto možnosť Vám poskytne čas na rozhodnutie, čo chcete spraviť ďalej. Nehlásime na polícii obete sexuálneho napadnutia a takisto nezverejňujeme žiadne informácie, pokiaľ nepožiadate sestru alebo lekára, aby tak urobili.
Rawatan perubatan juga termasuk pemeriksaan badan dan penjagaan luka-luka badan. Anda juga diberi perubatan untuk merawat penyakit sifat sexs. Rawatan pencegahan kehamilan juga didapati. Kami juga boleh mengambil dan mencatatkan/merekodkan segala bukti fizikal yang berkenaan jika anda memilih untuk mengambil tindakan undang-undang.
Mis-la ap asiré ke li ba ou ekzanp sou moun ki te pase nan min-m sitiaksion ke ou ap pasé-a. Nap rekòmande lòt trètman -e- nap ba ou non mis-lan ak non dorktè kite trete ou la. Si ou vle jige ak moun lan, nap ba ou infèmasion sou sa. Mis yo ap rele ou nan kèk jou ankò aprè ou kite lopital la, pou yo repon-n ninpòt kesion ke ou ta ginyin.
  Sexual Assault Care: Ab...  
Ínfermjerja do t’ju jape një informacíon të pergjitheshem mbi ate se ne cfare eksperíencë mendímesh, ndjenjash, dhe reagimesh perjetojne ata qe jane dhunuar seksualisht. Juve do ju rekomandohet qe te vazhdoni trajtimin mjekesor dhe do ju jepen emrat e infermjeres dhe doktorit qe do kujdesen per ju.
Les soins médicaux peuvent aussi signifier une consultation suivie d'un traitement de toutes vos blessures physiques. Vous pouvez recevoir des médicaments traitant les maladies sexuellement transmissibles et/ou des médicaments de prévention des grossesses non désirées. Si vous choisissez d'intenter une action en justice, nous pouvons recueillir toutes les preuves de votre état physique.
Ein sexueller Übergriff ist eine schreckliche Erfahrung, die das gewohnte Leben des Opfers aus dem Gleichgewicht bringt. Die SACC- Schwester informiert Sie über häufig auftretende psychische Beeinträchtigungen nach sexuellen Übergriffen und gibt Ihnen Empfehlungen für eine Fortsetzung der Behandlung, um das traumatische Erlebnis bewältigen zu können. Die SACC- Schwester nimmt wenige Tage später noch einmal Kontakt zu Ihnen auf, um Fragen zu beantworten und Sie bei der Weiterführung der Behandlung zu unterstützen. Das SACC kann auch das soziale und familiäre Umfeld des Opfers beraten, denn auch das ist durch den sexuellen Übergriff emotional belastet.
El cuidado médico puede incluir un examen médico y tratamiento de cualquier lesión física. Usted puede recibir medicamentos para tratar enfermedades sexualmente transmitidas así como para la prevención del embarazo. De igual forma, podemos tomar y almacenar evidencia física si usted decide tomar acción legal.
Le cure mediche includono un'esaminazione medica ed il trattamento di ogni ferita fisica. Potete scegliere di ricevere un trattamento per trattare le malattie trasferite sessualmente. Verranno fornite anche medicazioni anti-gravidanza. Siamo anchge autorizzati a raccogliere evidenze della vostra condizione fisica nel caso in cui decidiate di affrontare una azione legale.
Os cuidados médicos compreendem um exame clínico e o tratamento de quaisquer lesões físicas. Pode receber medicamentação contra doenças transmitidas sexualmente. Também lhe serão facultados medicamentos para evitar a gravidez. Também anotaremos e registaremos as provas físicas do assalto caso decida prosseguir com uma acção judicial.
Medische hulp kan inhouden een medisch onderzoek en een behandeling van eventuele lichamelijke verwondingen. Ook kunnen we medicijnen geven ter preventie van zwangerschap en om seksueel overdraagbare ziekten te behandelen. Als u er voor kiest verdere stappen te ondernemen, dan kunnen we lichamelijk bewijsmateriaal verzamelen en vastleggen.
Na zozbieranie lekárskych dôkazov z Vášho tela a šiat sa použije špeciálne príslušenstvo (Sexual Assault Examination Kit). Tieto dôkazy budú neskôr použité pri ďalšom legálnom postupe. Dôkazy môžu byť zozbierané len do 72 hodín po napadnutí. Keď si nie ste istí, či oslovíte políciu, dôkazy môžu byť uložené a zmrazené v Sexual Assault Care Centre až 6 mesiacov. Táto možnosť Vám poskytne čas na rozhodnutie, čo chcete spraviť ďalej. Nehlásime na polícii obete sexuálneho napadnutia a takisto nezverejňujeme žiadne informácie, pokiaľ nepožiadate sestru alebo lekára, aby tak urobili.
Rawatan perubatan juga termasuk pemeriksaan badan dan penjagaan luka-luka badan. Anda juga diberi perubatan untuk merawat penyakit sifat sexs. Rawatan pencegahan kehamilan juga didapati. Kami juga boleh mengambil dan mencatatkan/merekodkan segala bukti fizikal yang berkenaan jika anda memilih untuk mengambil tindakan undang-undang.
Mis-la ap asiré ke li ba ou ekzanp sou moun ki te pase nan min-m sitiaksion ke ou ap pasé-a. Nap rekòmande lòt trètman -e- nap ba ou non mis-lan ak non dorktè kite trete ou la. Si ou vle jige ak moun lan, nap ba ou infèmasion sou sa. Mis yo ap rele ou nan kèk jou ankò aprè ou kite lopital la, pou yo repon-n ninpòt kesion ke ou ta ginyin.
  Sexual Assault Care: Ab...  
Dhuna seksuale është nje pervoje e tmerrshme dhe te dhunuarit zakonísht perjetojne shumë emocíone qe mund te kene shume efekte negative mbi te ardhmen e tyre. Infermjerja dhe doktorí janë gatí per ndíhmë dhe afrojnë konsultíme te veçanta qe ju ndíhmojne ju të ballafaqohení me jeten.
The nurse will make sure that you have information on commonly experienced thoughts and feelings and reactions to sexual assault. You will be given some recommendations for follow-up treatment and the names of the nurse and physician who cared for you. Information on the legal system will also be provided to you. The Sexual Assault Care Centre nurse will call you in a few days to answer questions and help arrange any follow up care you may need.
Vous recevrez des recommandations quant au traitement à suivre. Nous vous remettrons aussi les noms de l'infirmière ou du médecin qui s'est occupé de vous. Nous vous fournirons aussi des informations sur la procédure légale dans le cas où vous souhaiteriez intenter une action en justice. Quelques jours après que vous ayez quitté l'hôpital, une infirmière vous appellera afin de répondre à vos éventuelles questions ou besoins.
Das SACC finden Sie im Emergency Department der Grace Division des Scarborough Hospital in der Birchmount Road 3030 in Scarborough, Ontario. Das Hospital befindet sich an der Ecke Finch Avenue und Birchmount Road. Das SACC bietet seine Hilfe rund um die Uhr an allen Tagen an. Sie erreichen uns telefonisch unter folgender Nummer 416-495-2555.
La enfermera se asegurará que usted tenga en sus manos información sobre pensamientos, sentimientos y reacciones normalmente experimentadas luego de un asalto sexual. Usted recibirá algunas recomendaciones para la continuación del tratamiento así como los nombres de la enfermera y el médico que lo atendieron. Información sobre el sistema legal también le será proporcionada. La enfermera SACC lo llamará pasados algunos días para resolver preguntas y preparar cualquier cuidado posterior que usted pueda necesitar.
L'infermiera si prendera' cura di mettervi a conoscenza di informazioni ed esperienze comuni sulle reazioni ad assalti sessuali. Vi verrano date alcune raccomandazioni post-trattamento ed I nomi del medico e dell'infermiera che si sono presi cura di voi. Vi verranno anche date informazioni sul sistema legale. L'infermiera di SAAC si mettera' in contatto con voi dopo pochi giorni, per rispondere alle vostre domande e per aiutarvi a sistemare ogni post-trattamento che possiate aver bisogno.
A enfermeira certifica-se que lhe foi prestada toda a informação acerca dos sentimentos, pensamentos e reacções normalmente associados com o assalto sexual. Receberá algumas recomendações para o tratamento a seguir e os nomes da enfermeira e do médico que a trataram. Também lhe será prestada informação acerca do sistema judicial. A enfermeira do CCAS telefonar-lhe-á uns dias mais tarde para responder a quaisquer dúvidas que possa ter e para combinar o tratamento médico que possa vir a necessitar.
De verpleegster zal er voor zorgen dat u informatie heeft over vaak voorkomende gedachten, gevoelens en reacties na seksueel misbruik. U zult aanbevelingen krijgen over vervolgbehandelingen en de namen van de verpleegster en arts die u tot zover behandeld hebben. Verder krijgt u informatie over het rechts-systeem. De SACC verpleegster zal u binnen een paar dagen opbellen om vragen te beantwoorden en om indien nodig een vervolgbehandeling te regelen.
Perawat akam menerangkan kegadian pengalaman, peragaan, pikiran, reaksi dari korban penaganiayaan sexual assault. Anda akam di beri rekomen dasi uort melan jutkam pengobatan dari dama perowat dari dokter yg teas merawat anda. Impormasi selan jutnyn (transparon di berikan lunt anda. Perawat dari SACC alam remanggil anda bebert psa lari unt menjawals pertanyaan dari membantu melanjutkam pengobatan yg anda perlukan.
Ak si neželáte policajné vyšetrovanie Vašej osoby, môžete vyplniť formulár "Anonymous Third Party Report", čo je anonymné oznámenie z pohľadu tretej osoby. Účelom tohto oznámenia je pomôcť polícii identifikovať sexuálnych útočníkov, ktorí opakovane páchajú tento trestný čin. Meno obete nebude použité v tomto oznámení. Tento formulár môžete získať v kancelárii Sexual Assault Care Centre. Sestra Vám veľmi rada pomôže s vyplnením tohto formuláru.
Jururawat-jururawat kami juga akan memastikan anda mempunyai maklumat terperinci tentang pengalaman dan pemikiran amnya, juga perasaan dan tindak balas anda terhadap serangan sifat sexs. Anda juga diberi beberapa pilihan untuk rawatan seterusnya dan juga nama-nama jururawat dan doktor yang memberi rawatan kepada anda. Maklumat tentang tindakan undang-undang juga akan diberi kepada anda. Jururawat SACC akan menelefon anda selepas beberapa hari untuk manjawab apa-apa pertanyaan dan juga untuk menolong mengatur temujanji seterusnya untuk bantuan perubatan jika perlu.
Kadejak, se yon ka ki tris moun ki pasé nan kadejak sa ka bali chagrin jis-li touye tèt li. Mis-lan ak dorktè-a yo la pou yo édé ou, epi yo bay moun konsèy ki pou ede yo ak chagrin an. Fammi ou ak zanmi ou ka pale ak nou, pou esplike sitiasion -e- kòman pou yo ka édé ou.
  Sexual Assault Care: Ab...  
Ínfermjerja do t’ju jape një informacíon të pergjitheshem mbi ate se ne cfare eksperíencë mendímesh, ndjenjash, dhe reagimesh perjetojne ata qe jane dhunuar seksualisht. Juve do ju rekomandohet qe te vazhdoni trajtimin mjekesor dhe do ju jepen emrat e infermjeres dhe doktorit qe do kujdesen per ju.
Le matériel médical servant à vous examiner permet de collecter les preuves de l'état de votre corps ou de vos vêtements afin de servir lors de procédures légales. Ces preuves ne peuvent être relevées que dans un délai de 72 heures après la violence. Si vous n'êtes pas sûr de vouloir informer la police, les preuves obtenues seront conservées au frais pendant une période maximale de six mois au SACC, afin de vous laisser le temps de prendre votre décision. Aucun rapport ou information ne sera diffusé ou même remis à la police à moins que vous n'en fassiez vous même la demande auprès d'une infirmière ou d'un médecin.
Sofern Sie keine strafrechtliche Verfolgung wünschen, besteht auch die Möglichkeit einen anonymen Bericht ausstellen zu lassen. Dieser Bericht dient der Polizeibehörde, um Muster sexueller Vergehen zu erkennen und so potentiellen Wiederholungstätern schneller auf die Spur kommen zu können. Die SACC- Schwester füllt diesen Bericht mit Ihnen aus, sofern Sie einer Erstellung zustimmen.
Un Equipo de Examen de Asalto Sexual se usa para recolectar evidencia médica de su cuerpo y ropa para ayudar en procedimientos legales. Esta evidencia sólo puede ser recolectada dentro de las 72 horas posteriores al asalto. Si usted no está seguro que desea involucrar a la policía, la evidencia puede ser recolectada y congelada en SACC por un período no superior a 6 meses. Esto permite que usted tenga el tiempo necesario para decidir lo que desea hacer. Nosotros no reportamos los asaltos sexuales a la policía ni tampoco remitimos cualquier información a menos que usted lo solicite a la enfermera o al médico.
Per raccogliere prove legali dai vostri vestiti e dal vostro corpo viene usato un Kit di Esaminazione per Assalti Sessuali (Sexual Assault Examination Kit). Queste prove possono essere raccolte entro 72 ore dall'assalto. Se non siete sicuri di volere coinvolgere la polizia, le prove possono essere conservate e congelate in SAAC fino ad un Massimo di 6 mesi. In questo modo avrete tempo di decidere cosa volete fare. Non riportate un assalto sessuale e non riportate alcuna informazione alla polizia a meno che non ne abbiate parlato con l'infermiera o con il dottore prima.
É utilizado um Pacote (kit) de Exame ao Assalto Sexual para a recolha de provas clínicas no seu corpo e nas suas roupas para ajudar ao procedimento legal. Estas provas só podem ser recolhidas até 72 horas após o assalto sexual ter ocorrido. Se não tiver ainda a certeza de querer que a Polícia tome conta da ocorrência, as provas podem na mesma ser recolhidas e mantidas congeladas no CCAS por um período até seis meses. Isto dá-lhe tempo para decidir o que fazer. Nós não participamos um assalto sexual à Polícia, nem tornamos pública qualquer informação que seja a menos que Você peça à enfermeira ou ao médico(a) para o fazer.
Om een procedure aan te spannen kan medisch bewijsmateriaal nodig zijn. Een speciaal 'seksueel misbruik onderzoeks-pakket' wordt gebruikt om medisch bewijsmateriaal op lichaam en kleding te verzamelen. Dit bewijsmateriaal kan echter alleen verzameld worden binnen 72 uur na misbruik. Als u niet zeker weet of u wel wilt dat de politie erbij betrokken wordt, dan kan het bewijsmateriaal ingevroren worden en gedurende 6 maanden in de diepvries bewaard worden. Dit geeft u de tijd te beslissen wat u wilt doen. Een geval van seksueel misbruik of andere belastende informatie wordt door ons niet gemeld aan de politie, tenzij u de verpleegster of arts daarom gevraagd hebt.
A Sexual Assault Examination Kit. Dapat mencam bic bukti dari badam dai baju dari seorav yg dianiaya tersebut. Bukti dapat diambil vanya dalam waktn 72 jam seteeas penganiayaan. Bukti tersebut di file di SACC selaug bulan, tergantung permintaan and kami tidak melapeerkan kipolisi atau tidak berninat minta kepada perawat atali dokter kami.
Na zozbieranie lekárskych dôkazov z Vášho tela a šiat sa použije špeciálne príslušenstvo (Sexual Assault Examination Kit). Tieto dôkazy budú neskôr použité pri ďalšom legálnom postupe. Dôkazy môžu byť zozbierané len do 72 hodín po napadnutí. Keď si nie ste istí, či oslovíte políciu, dôkazy môžu byť uložené a zmrazené v Sexual Assault Care Centre až 6 mesiacov. Táto možnosť Vám poskytne čas na rozhodnutie, čo chcete spraviť ďalej. Nehlásime na polícii obete sexuálneho napadnutia a takisto nezverejňujeme žiadne informácie, pokiaľ nepožiadate sestru alebo lekára, aby tak urobili.
Peralatan Memeriksa Serangan Sexs digunakan untuk mengumpul segala bukti perubatan dari badan anda dan pakaian anda untuk membantu dari segi tindakan undang-undang. Bukti-bukti tersebut hanya boleh dikumpul dalam masa 72 jam selepas serangan tersebut. Jika anda tidak pasti samaada anda ingin pihak polis masuk campur, bukti yang diperolehi boleh dirahsiakan oleh SACC sehingga 6 bulan. Ini memberi masa kepada anda untuk membuat keputusan yang wajar. Kami tidak akan melaporkan apa-apa bukti tentang kes serangan berkenaan kecuali dengan permintaan anda kepada jururawat-jururawat atau doktor-doktor kami.
  Sexual Assault Care: Ab...  
Ínfermjerja do t’ju jape një informacíon të pergjitheshem mbi ate se ne cfare eksperíencë mendímesh, ndjenjash, dhe reagimesh perjetojne ata qe jane dhunuar seksualisht. Juve do ju rekomandohet qe te vazhdoni trajtimin mjekesor dhe do ju jepen emrat e infermjeres dhe doktorit qe do kujdesen per ju.
Le matériel médical servant à vous examiner permet de collecter les preuves de l'état de votre corps ou de vos vêtements afin de servir lors de procédures légales. Ces preuves ne peuvent être relevées que dans un délai de 72 heures après la violence. Si vous n'êtes pas sûr de vouloir informer la police, les preuves obtenues seront conservées au frais pendant une période maximale de six mois au SACC, afin de vous laisser le temps de prendre votre décision. Aucun rapport ou information ne sera diffusé ou même remis à la police à moins que vous n'en fassiez vous même la demande auprès d'une infirmière ou d'un médecin.
Sofern Sie keine strafrechtliche Verfolgung wünschen, besteht auch die Möglichkeit einen anonymen Bericht ausstellen zu lassen. Dieser Bericht dient der Polizeibehörde, um Muster sexueller Vergehen zu erkennen und so potentiellen Wiederholungstätern schneller auf die Spur kommen zu können. Die SACC- Schwester füllt diesen Bericht mit Ihnen aus, sofern Sie einer Erstellung zustimmen.
Un Equipo de Examen de Asalto Sexual se usa para recolectar evidencia médica de su cuerpo y ropa para ayudar en procedimientos legales. Esta evidencia sólo puede ser recolectada dentro de las 72 horas posteriores al asalto. Si usted no está seguro que desea involucrar a la policía, la evidencia puede ser recolectada y congelada en SACC por un período no superior a 6 meses. Esto permite que usted tenga el tiempo necesario para decidir lo que desea hacer. Nosotros no reportamos los asaltos sexuales a la policía ni tampoco remitimos cualquier información a menos que usted lo solicite a la enfermera o al médico.
Per raccogliere prove legali dai vostri vestiti e dal vostro corpo viene usato un Kit di Esaminazione per Assalti Sessuali (Sexual Assault Examination Kit). Queste prove possono essere raccolte entro 72 ore dall'assalto. Se non siete sicuri di volere coinvolgere la polizia, le prove possono essere conservate e congelate in SAAC fino ad un Massimo di 6 mesi. In questo modo avrete tempo di decidere cosa volete fare. Non riportate un assalto sessuale e non riportate alcuna informazione alla polizia a meno che non ne abbiate parlato con l'infermiera o con il dottore prima.
É utilizado um Pacote (kit) de Exame ao Assalto Sexual para a recolha de provas clínicas no seu corpo e nas suas roupas para ajudar ao procedimento legal. Estas provas só podem ser recolhidas até 72 horas após o assalto sexual ter ocorrido. Se não tiver ainda a certeza de querer que a Polícia tome conta da ocorrência, as provas podem na mesma ser recolhidas e mantidas congeladas no CCAS por um período até seis meses. Isto dá-lhe tempo para decidir o que fazer. Nós não participamos um assalto sexual à Polícia, nem tornamos pública qualquer informação que seja a menos que Você peça à enfermeira ou ao médico(a) para o fazer.
Om een procedure aan te spannen kan medisch bewijsmateriaal nodig zijn. Een speciaal 'seksueel misbruik onderzoeks-pakket' wordt gebruikt om medisch bewijsmateriaal op lichaam en kleding te verzamelen. Dit bewijsmateriaal kan echter alleen verzameld worden binnen 72 uur na misbruik. Als u niet zeker weet of u wel wilt dat de politie erbij betrokken wordt, dan kan het bewijsmateriaal ingevroren worden en gedurende 6 maanden in de diepvries bewaard worden. Dit geeft u de tijd te beslissen wat u wilt doen. Een geval van seksueel misbruik of andere belastende informatie wordt door ons niet gemeld aan de politie, tenzij u de verpleegster of arts daarom gevraagd hebt.
A Sexual Assault Examination Kit. Dapat mencam bic bukti dari badam dai baju dari seorav yg dianiaya tersebut. Bukti dapat diambil vanya dalam waktn 72 jam seteeas penganiayaan. Bukti tersebut di file di SACC selaug bulan, tergantung permintaan and kami tidak melapeerkan kipolisi atau tidak berninat minta kepada perawat atali dokter kami.
Na zozbieranie lekárskych dôkazov z Vášho tela a šiat sa použije špeciálne príslušenstvo (Sexual Assault Examination Kit). Tieto dôkazy budú neskôr použité pri ďalšom legálnom postupe. Dôkazy môžu byť zozbierané len do 72 hodín po napadnutí. Keď si nie ste istí, či oslovíte políciu, dôkazy môžu byť uložené a zmrazené v Sexual Assault Care Centre až 6 mesiacov. Táto možnosť Vám poskytne čas na rozhodnutie, čo chcete spraviť ďalej. Nehlásime na polícii obete sexuálneho napadnutia a takisto nezverejňujeme žiadne informácie, pokiaľ nepožiadate sestru alebo lekára, aby tak urobili.
Peralatan Memeriksa Serangan Sexs digunakan untuk mengumpul segala bukti perubatan dari badan anda dan pakaian anda untuk membantu dari segi tindakan undang-undang. Bukti-bukti tersebut hanya boleh dikumpul dalam masa 72 jam selepas serangan tersebut. Jika anda tidak pasti samaada anda ingin pihak polis masuk campur, bukti yang diperolehi boleh dirahsiakan oleh SACC sehingga 6 bulan. Ini memberi masa kepada anda untuk membuat keputusan yang wajar. Kami tidak akan melaporkan apa-apa bukti tentang kes serangan berkenaan kecuali dengan permintaan anda kepada jururawat-jururawat atau doktor-doktor kami.
  Sexual Assault Care: Ab...  
Ne kete menyre ju do te keni kohe te mjaftueshme te vendosni çfarë ju preferoni të bëní. Qendra e Kujdesit ndaj Dhunes Seksuale nuk raporton dhunen seksuale në polící dhe as jep informacion mbi te. Vetem ne qofte se ju autorizoni qe nje gje te tille te behet atëhere ínfermjerja ose doktorí do ta bejne.
Notre équipe d'urgence prendra soin de vous et soignera toutes vos blessures. Elle appellera une infirmière du centre de soin des victimes de violences sexuelles. Cette dernière, spécialisée dans ce domaine, vous conduira dans une zone sûre, calme et reposante de l'hôpital. Ensuite, elle vous écoutera et vous proposera les différentes options possibles. Si vous désirez que les preuves soient rassemblées et notées, nous ferons appel à un médecin du centre de soin des victimes d'agression sexuelle.
Il nostro staff di emergenza si prendera' cura di voi e trattera' ongni ferita che possiate avere. Chiameranno, inoltre, un'infermiera di SAAC. Questa infermiera, specialmente instruita ed addestrata, vi portera' in un punto tranquillo e sicuro dell'ospedale, dove si prendera' cura di voi. Vi ascoltera' e vi spieghera' cosa potete fare a quell punto. Se decidete di far raccogliere delle prove, verra' chiamato il dottore di SAAC.