Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 305 Résultats 61 Domaines

25 Résultats www.museumwales.ac.uk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Haf O Deithiau Amser Am Ddim Yn Yr Amgueddfeydd Cenedlaethol
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir amgueddfacymru.ac.uk comme domaine prioritaire	Free Time Travel At National Museums – All Summer

3 Résultats www.coflein.gov.uk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ers rhai blynyddoedd bellach bu’r Comisiwn Brenhinol yn creu cofrestr o gapeli Cymru, ac mae wedi casglu gwybodaeth am tua 6400 o adeiladau gyda chymorth llawer o wirfoddolwyr a Capel, Cymdeithas Treftadaeth y Capeli. Mae’r gwaith hwn yn parhau ac yn ddiweddar buom yn tynnu ffotograffau lliw o ansawdd uchel ac yn defnyddio camera gigapicsel i greu rhith-deithiau cydraniad uchel drwy ddetholiad o gapeli.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coflein.gov.uk comme domaine prioritaire

The Royal Commission has for some years been carrying out a project to create a register of chapels across Wales. With the help of many volunteers and Capel (the Welsh Chapels Heritage Society), we have collected information on some 6400 buildings. This work is ongoing, and recent photography includes high quality colour images as well as recording using a gigapixel camera to create high resolution virtual tours of selected chapels. To access our full Chapels resources and see the virtual tours visit our partner website: http://www.welshchapels.org/ where you can also contribute your own photos and memories.

5 Résultats www.cerddcymru.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Mae cyllid MEGS wedi fy ngalluogi i ddechrau datblygu perthynas gyda fy ngherddoriaeth ledled Ewrop, nid yn unig mewn perthynas â marchnata a dosbarthu, ond o ran mynd ar deithiau hefyd. Gwnaeth y cyllid gefnogi sioeau arddangos byw allweddol, sydd wedi helpu i ddatblygu rhagor o gyfleoedd perfformio yn Ewrop i mi. Mae wedi bod yn gymorth amhrisiadwy i fy mhrosiect fel artist annibynnol."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cerddcymru.com comme domaine prioritaire	"MEGS funding has enabled me to start a relationship with my music across Europe not only in terms of marketing and distribution but touring. This supported key live showcases which have further opened up performance opportunities for me in Europe. It's been invaluable help for my project as an independent artist."

5 Résultats www.luther-erleben.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Mae cyllid MEGS wedi fy ngalluogi i ddechrau datblygu perthynas gyda fy ngherddoriaeth ledled Ewrop, nid yn unig mewn perthynas â marchnata a dosbarthu, ond o ran mynd ar deithiau hefyd. Gwnaeth y cyllid gefnogi sioeau arddangos byw allweddol, sydd wedi helpu i ddatblygu rhagor o gyfleoedd perfformio yn Ewrop i mi. Mae wedi bod yn gymorth amhrisiadwy i fy mhrosiect fel artist annibynnol."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cerddcymru.co.uk comme domaine prioritaire	"MEGS funding has enabled me to start a relationship with my music across Europe not only in terms of marketing and distribution but touring. This supported key live showcases which have further opened up performance opportunities for me in Europe. It's been invaluable help for my project as an independent artist."

3 Résultats www.barreaudemontreal.qc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mae Croeso i Gerddwyr Llandysul a Phont-Tyweli yn cynnig rhaglen o deithiau cerdded tywysedig misol yn ogystal Ã¢ gwybodaeth am deithiau cerdded lleol eraill, yn fyr ac yn fwy heriol. Mae rhai o'r teithiau cerdded hefyd yn arbennig o addas i deuluoedd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llandysul-ponttyweli.co.uk comme domaine prioritaire	Llandysul and Pont-Tyweli Walkers are Welcome offer is a programme of monthly guided walks as well as information on other local walks, both short and more challenging. Some of the walks are also particularly suited to families. Everybody is welcome to join us on these walks, but children should be accompanied by an adult.

www.treftadaetheryri.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ydych chi’n bwriadu ymweld â rhai o safleoedd mwyaf eiconig y tywysogion? Lawrlwythwch ein harweinlyfr ar dywysogion Gwynedd sy’n cynnwys gwybodaeth ddefnyddiol, awgrymiadau am deithiau a mapiau.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir treftadaetheryri.info comme domaine prioritaire	Planning to visit some of the princes most iconic sites? Download our Princes of Gwynedd Guidebook containing helpful information, suggested itineraries and maps.

www.moozart.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bydd gan y cyfranogwyr gyfle hefyd i brofi ochr gymdeithasol bywyd yn y Brifysgol, gan gynnwys mynd ar deithiau cymdeithasol i’r sinema, cael sesiynau blas ar gymdeithasau ac, wrth gwrs, diwrnodau ymweld â’r Brifysgol.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir firstcampus.org comme domaine prioritaire	Participants will also have the opportunity to experience the social side of university life, including going on social trips to the cinema, have society taster sessions and, of course, university taster days. The programme then culminates in July with its annual residential summer school, held each year in Cardiff University and funded by First Campus.

5 Résultats cadw.gov.wales

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ar agor i deithiau wedi'u trefnu bob dydd Iau am 11am. Codir tâl mynediad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cadw.gov.wales comme domaine prioritaire	Accessible via organised tours every Thurs at 11am. Admission charged.

2 Résultats www.snowdoniaheritage.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dewis o deithiau cerdded
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snowdoniaheritage.info comme domaine prioritaire	Choice of walking routes

wales.gov.uk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gweithio gyda Masnach a Buddsoddi y DU (UKTI) ac eraill i hyrwyddo cyfleoedd masnach a buddsoddi drwy deithiau masnach wedi’u targedu a swyddfeydd tramor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wales.gov.uk comme domaine prioritaire	Work with UK Trade and Investment (UKTI) and others to promote trade and investment opportunities through targeted trade missions and offices abroad.

13 Résultats www.naturalresources.wales

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dyma ddeg o deithiau cerdded hafol heb eu hail:-
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir naturalresources.wales comme domaine prioritaire	Our top ten summer walks are:-

6 Résultats iptv-falcon.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• ar deithiau cerdded ar hyd wal neu dyrau
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cadw.llyw.cymru comme domaine prioritaire	• on wall walks or towers

25 Résultats www.llwybrarfordircymru.gov.uk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Er bod Llwybr Arfordir Cymru'n mynd drwy ardaloedd garw, mae yna hefyd ddigonedd o deithiau cerdded hawdd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llwybrarfordircymru.gov.uk comme domaine prioritaire	You don’t even need to be a dedicated walker as you’ll find short stretches for a quick and easy walk as well as longer challenging hikes.

store.enphase.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Yn yr academi, roedd yn gallu ymestyn ei wybodaeth trwy deithiau i weld technoleg ffermio yn yr Iseldiroedd. Yn 2015, dyfarnwyd Ysgoloriaeth Ffermio Nuffield iddo i astudio pam a sut bod technoleg ar ffermydd da byw ddim yn cael ei ddefnyddio’n aml.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir menterabusnes.co.uk comme domaine prioritaire	At the academy he was able to further his knowledge on trips to see farming technology in Holland. In 2015, he was awarded a Nuffield Farming Scholarship to study why and how technology on livestock farms is often under used.

3 Résultats www.iwank.tv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Yr awdur a’r newyddiadurwr Robert Penn yn adrodd hynt a helynt ei anturiaethau a’i deithiau o amgylch Cymru ar feic.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ytalbot.com comme domaine prioritaire	Bestselling author and journalist Rob Penn recounts tales about his cycling adventures and on travelling through Wales on two wheels.

www.medicor.li

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bydd modd gwneud ceisiadau am y rownd nesaf o deithiau cymrodoriaeth o 15 Mai ymlaen. Mae 10 categori gan gynnwys categori meddygol ac iechyd, a bydd rhaid cyflwyno ceisiadau erbyn mis Hydref.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk comme domaine prioritaire	Applications for the next round of fellowship travel open on 15 May. There are 10 categories including a medical and health category, and applications close in October.

4 Résultats www.torfaen.gov.uk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	P'un a ydych yn chwilio am her neu allan am dro dros y penwythnos gyda'r teulu, mae gan Dorfaen gyfres o deithiau cerdded cylchol sy'n addas ar gyfer pob gallu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir torfaen.gov.uk comme domaine prioritaire	Walking is an ideal form of exercise, particularly for those that may feel excluded and disadvantaged. Contact us to join a group today or volunteer to lead one of your own!

25 Résultats www.pembrokeshire.gov.uk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nid oes modd defnyddio cerbyd llogi preifat heblaw am deithiau a archebwyd o flaen llaw ac mae angen trwydded gweithredwr llogi preifat hefyd. Ni all cerbydau llogi preifat ddefnyddio safleoedd tacsis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pembrokeshire.gov.uk comme domaine prioritaire	A private hire vehicle can only be used for pre-booked journeys and a private hire operator licence is also needed. Private hire vehicles cannot use taxi ranks.

32 Résultats agropolisfondation.optimytool.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ei arddangosfa ddiwethaf yn Oriel Ynys Môn, yn 2009, oedd ‘Rhwng yr Haenau’, oedd yn cyflwyno themâu o’i deithiau yn Siapan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire	His last exhibition for Oriel Ynys Môn in 2009, ‘Between The Layers’, presented themes from travels in Japan.

3 Résultats www.bixi.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	NLW 9521A: America: neu Amrywiaeth o Nodiadau am yr Unol Daleithiau; Buddiol i Ymfudwyr. Gan Iorthryn Gwynedd. Ysgrifennwyd ganddo ar ei Deithiau yn Efrog, Ohio, a Pennsylvania o Mai 1851 hyd Mai 1852.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ohio.llgc.org.uk comme domaine prioritaire	NLW 9521A: America: neu Amrywiaeth o Nodiadau am yr Unol Daleithiau; Buddiol i Ymfudwyr. Gan Iorthryn Gwynedd. Ysgrifennwyd ganddo ar ei Deithiau in Efrog, Ohio, a Pennsylvania o Mai 1851 hyd Mai 1852 (America or Divers notes on the United States that are useful for immigrants)

mayamed.ge

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Os hoffech gael syniadau am deithiau o bob math yn nyffryn Teifi, ewch i wefan Teithiau Teifi – teithiauteifi.wordpress.com
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pwerdypowerhouse.co.uk comme domaine prioritaire	Vegetarian B&B or hire the venue exclusively for small group holidays, celebrations, civil partnership ceremonies, residential courses and workshops.

3 Résultats www.lermitagehotel.ee

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir beta.coflein.gov.uk comme domaine prioritaire

The Royal Commission has for some years been carrying a project to create a register of chapels across Wales, and with the help of many volunteers and Capel, the Welsh Chapels Heritage Society, has collected information of some 6400 buildings. This work is ongoing and recent photography includes high quality colour images as well as recording using a gigapixel camera to create high resolution virtual tours of selected chapels. To access our full Chapels resources and see the virtual tours visit our partner website: http://www.welshchapels.org/ where you can also contribute your own photos and memories.

hec.gov.pk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gallwch grwydro o amgylch y mewndir ar nifer o deithiau cylchol ger yr arfordir. Ceir amrywiaeth helaeth o lefydd i aros, gyda llawer ohonynt yn cymryd rhan yn y cynlluniau Croeso i Gerddwyr a Cab-a-Bag (cludo bagiau).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ceredigioncoastpath.org.uk comme domaine prioritaire	Explore inland with a range of coastal circular walks. Stay in a wide variety of accommodation and benefit from the Walkers Welcome and Cab-a-Bag (luggage transfer) schemes.

oilcenter.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Yn ystod yr ymgyrch, mae swyddogion yn rhybuddio gyrwyr eu bod yn peryglu eu bywydau drwy beidio â gwisgo gwregysau, ac yn targedu modurwyr a theithwyr sy'n gwrthod gwisgo gwregys. Gall peidio â gwisgo gwregys sedd fod yn benderfyniad angheuol hyd yn oed ar deithiau byr, cyfarwydd ac ar gyflymderau isel.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir corporate.gwent.police.uk comme domaine prioritaire

During the operation officers are warning drivers they are risking their lives by not wearing belts, and are cracking down on motorists and passengers who refuse to belt up. Not wearing a seatbelt can be a fatal decision even on short, familiar journeys and at low speeds. As a driver you are responsible for ensuring that passengers under the age of 14 are wearing a seatbelt, or using the correct child restraint for their height and age.

3 Résultats visitlinkoping.se

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Crëwyd y ffilm yma fel rhan o un o brosiectau lleol Cynefin – O Deithiau i Dreialon. Mae’n defnyddio actorion lleol ac aelodau o’r gymuned i ddarllen rhai o’r geiriau a roddir fel tystiolaeth gan fwy na 250 o bobl yn y dyddiau ar ôl digwyddiadau angheuol o ganlyniad i wrthryfela yng Ngwesty’r Westgate yng Nghasnewydd ar 4 Tachwedd 1839.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cynefin.archiveswales.org.uk comme domaine prioritaire	This film was created as part of Cynefin’s Trails to Trials project. It uses local actors and community members to read some of the words given as testimony by over 250 people in the days following fatal events at the Westgate Hotel during the uprising in Newport on 4th November 1839.

www.newport.gov.uk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Yn ogystal â chael mynediad at chwarae meddal, grwpiau plant bach ac ati, bydd y plant yn cael cyfle i helpu i gasglu wyau o’r cwt ieir, helpu i blannu a thyfu llysiau a mwynhau nifer o deithiau cerdded mewn amgylchedd diogel.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir newport.gov.uk comme domaine prioritaire

My name is Rhiannon and I am a registered child minder with the CSSIW. I live on a family run farm with my husband and son. We are situated between Bassaleg and Castleton and I offer quality childcare in a home from home environment. Children will not only have access to soft play and toddler groups etc but they will also get opportunities to help collect eggs from the chickens, help to plant and grow vegetables and enjoy lots of walks and splashing in muddy puddles in a safe environment! They will be able to see the big tractors and machines at work and have access to their own mini versions should they wish to become mini farmers!

3 Résultats www.discgolfscene.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mae llawer o fannau hanesyddol a hardd yn Llambed ei hun, yn ogystal ag amrywiaeth o deithiau cerdded lleol. Mae llawer o atyniadau eraill at bob dant o fewn cyrraedd hawdd i’r dref. Hefyd mae calendr llawn o ddigwyddiadau yn Llambed drwy gydol y flwyddyn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lampeter-tc.gov.uk comme domaine prioritaire	Lampeter is a wonderful place to visit. There is plenty to see and do in the local area, and may other attractions only a short trip away. Why not wander in our historic university grounds, sample the delights of our vibrant shopping centre or explore the numerous paths and bike trails in the area.

www.merthyr.gov.uk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Yn ogystal â chynnig mwy na 180 o deithiau dringo, waliau dringo o hyd at 18 metr o uchder a system ogofau dynol o safon orau’r byd gyda rhaeadr ynddo – ynghyd â beicio mynydd, dringo a cherdded oddi ar y safle, mae Canolfan Summit hefyd yn cynnal gweithgareddau dŵr ym Mharc Mileniwm Taf Bargoed, yn cynnwys canŵio agored, caiacio ac adeiladu rafft.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir merthyr.gov.uk comme domaine prioritaire	As well as offering more than 180 climbing routes, climbing walls of up to 18 metres high and a world class manmade caving system with a waterfall inside – along with off-site mountain biking, climbing and walking – Summit Centre also runs water-based activities at Taff Bargoed Millennium Park, including open canoeing, kayaking and raft building.

3 Résultats www.elried.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mae gan Barc Gwledig Margam raglen ddigwyddiadau helaeth drwy'r flwyddyn ac mae Gwirfoddolwyr Parc Margam yn cynnal amrywiaeth o deithiau cerdded tywys a fydd yn eich helpu chi i ddarganfod hanes a thirwedd yr ystâd unigryw hon.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visitnpt.co.uk comme domaine prioritaire	Margam Country Park has an extensive events programme throughout the year and the Margam Park Volunteers run a range of guided walks which will help you to discover the history and landscape of this unique estate.

13 Résultats www.conwy.gov.uk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mae'r holl deithiau cerdded yn llai nag awr ac yn addas ar gyfer pob lefel ffitrwydd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir conwy.gov.uk comme domaine prioritaire	Please ensure you are wearing suitable footwear, and bring a drink!

www.fraternidad.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Gallwch godi gyda'r haul, bwyta brecwast yng nghaffi Corrwg Cwtch a bod yn gyntaf ar y llwybr cyn pawb arall. Os nad yw adrenalin yn apelio atoch chi ac rydych yn chwilio am benwythnos i ymlacio, mae gan ein maes gwersylla naws orffwysol ac mae'n ganolog i deithiau cerdded hamddenol.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir afanforestpark.co.uk comme domaine prioritaire

Glyncorrwg campsite is located deep within the Afan Valley next to the Bike Centre. If you’re a mountain biker, well then this location is perfect, you can get up at sunrise, grab a breakfast at the Corrwg Cwtch café and be on the first trail before the sleep is out of your eyes. If adrenaline is not really your thing and you seek a more relaxing weekend, our campsite has a chilled out vibe and is central to many meandering walks.

www.hotelaurora.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Mae'r prosiect GCBO wedi comisiynu'r Soil Association i gyflenwi rhaglen o ymweliadau ysgol â ffermydd organig ac i'w cyflwyno i farchnadoedd amaethwyr. Ar gyfer pob blwyddyn o'r prosiect dwy flynedd, bydd digwyddiadau yn cynnwys 12 o deithiau cerdded ar ffermydd ynghyd â marchnad amaethwyr a gynhelir yn yr ysgol dan sylw.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir organiccentrewales.org.uk comme domaine prioritaire

The BOBL project has commissioned the Soil Association to deliver a programme of school visits to organic farms and introducing them to farmers markets. For each year of the two year project events will include 12 farm walks with a farmers market to be held at the schools involved. There will be additional open farm events which will depend on the farms involved but are likely to be themed events such as Organic Easter Egg hunts, Farm Sunday and Organic fortnight. The target is to involve 4,700 participants and to create an on-going sustainable funding route for farm events and community visits. BOBL Field Officers and Supply Chain Development Officer will help identify suitable venues and potential stall-holders at the schools farmers markets. Contact: Dafydd Owen

www.hotelmonaco.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gwent.police.uk comme domaine prioritaire

www.artesmundi.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Fel yn ei weithiau diweddar eraill fel Tropikos (2016) a Vertigo Sea (2015), mae’r môr yn chwarae rôl bwysig – fel parth yn y canol rhwng y gorffennol a’r presennol, y lleol a’r byd-eang sy’n dal atgofion o’r holl deithiau yna – y rhai unigol ac ar y cyd.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artesmundi.org comme domaine prioritaire

The film brings together 8 interconnected mass migrations which have taken place during the past 400 years beginning with the little known 1654 fleeing of Sephardic Jews from Catholic Brazil to Barbados. Auto Da Fé then continues to reveal many more examples of displacement throughout history and in the present day for example migrations from Hombori, Mali and Mosul, Iraq. The landscape in which this work was filmed is deliberately ambiguous in an attempt to reflect the universal and ongoing nature of these stories. As in other recent works such as Tropikos (2016) and Vertigo Sea (2015) the ocean plays an important role – it is an intermediate zone between the past and present, local and global and holds the memories of all those individual and collective journeys.

13 Résultats beta.conwy.gov.uk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mae'r holl deithiau cerdded yn llai nag awr ac yn addas ar gyfer pob lefel ffitrwydd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir beta.conwy.gov.uk comme domaine prioritaire	Please ensure you are wearing suitable footwear, and bring a drink!

www.artmuseum.ro

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gwna 'r 'n anghysbell deithiau hychwaneg gwna breuddwydi? A' s na problem. O flaen! India, achos enghraifft, horiel 4: a ddromedari -taxi; bau - benywod chan 'r Rajasthan ; bygyla sy 'n llwglyd ; hysgol chan countryside; addola chan 'r hystrydoedd; bentref chroesawiad ; negotiations; Benares ; golchiadau; cremations.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apothicaire.fr comme domaine prioritaire	oder von anderen Regionen von Frankreich, Galerie 3: Loire in Ardeche ; Berg Gerbier-de-Jonc ; Brücke von Spanien ; Schritt von Roland ; Biarritz; Morbihan; Wilde Küste; Quercy;Eguisheim .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apothicaire.fr comme domaine prioritaire	Lave den sen rejse flere skabe jer drøm? Det var det ikke opgave Foran! Indien nemlig eksempel,altangang 4: en dromedary-taxi ; landskab- kvinder i den Rajasthan ; ko hvilke er hungrig ; skole i countryside; andagtsøgende i den gade; landsby modtagelse ; forhandlingerne; Benares ; afvaskninger; cremations.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apothicaire.fr comme domaine prioritaire	eli toinen kohta -lta Ranska, galleria 3: Loire kotona Ardeche ; Asentaa Gerbier de Jonc ; Bridge-peli-lta Espanja; Astua -lta Roland ; Biarritz; Morbihan; Hurjasti ajaa vapaalla; Quercy;Eguisheim .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apothicaire.fr comme domaine prioritaire	Apakah remote voyages lebih banyak memaksa anda bermimpi? Itu ialah no problem. Di depan! India , for example, Balai 4 : A dromedary-taksi ; Negara-wanita Rajasthan ; Cow which lapar ; School of daerah pedalaman ; Worship of jalan ; Village reception ; Perundingan ; Bénares ;Pembersihan diri ; Kremasi .

mxkr.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Arddangosfeydd, sgyrsiau, darlleniadau, dramâu, gweithdai i blant, neu deithiau tywys: mae digon ar gael yng Nghanolfan Dylan Thomas a lleoliadau eraill ar draws Abertawe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dylanthomas.com comme domaine prioritaire	Exhibitions, talks, readings, plays, children’s workshops, or guided tours; there’s plenty on offer at the Dylan Thomas Centre and other venues throughout Swansea.

2 Résultats www.kvhk.sk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fel rhan o ymgyrch @LlyfrDaFabBooks, trefnodd Cyngor Llyfrau Cymru daith awdur wahanol iawn ym mis Ebrill. Ar deithiau diweddar bu awduron fel LlÅ·r Titus, Meleri Wyn James a Siân Lewis yn ymweld ag ysgolion ledled Cymru, ond y tro hwn cafodd y disgyblion gyfle i gwrdd â’r awdur ar daith drên!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cllc.org.uk comme domaine prioritaire	The Welsh Books Council recently organised an author tour with a difference as part of their successful @LlyfrDaFabBooks scheme. Past events have included school visits by authors such as Siân Lewis, Griff Rowland and Dan Anthony, but this time pupils had the opportunity to meet the author whilst on a train journey!

2 Résultats sport.wales

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Does dim rhaid i mi ddweud wrthych chi mai'r fantais fwyaf sylfaenol o fod yn egnïol yw ei fod yn eich cadw chi'n iach! Mae unrhyw beth, o deithiau cerdded hir i ioga a hoci, yn dda i'ch corff chi, gan eich helpu i gadw'n gorfforol iach.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sport.wales comme domaine prioritaire	Every time I've been to the gym or even gone for a long walk I get that uplifting feel good factor and am always my bouncier, life loving self…. Seriously this can be a big benefitting factor while studying especially when it gets to end of year exams.

ja-ocean-view-hotel.hotels-in-dubai.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Am fwy o wybodaeth am deithiau cerdded lleol cysylltwch ag Anna Pollard neu Alison Puddle ar 01978 757524.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wrexham.gov.uk comme domaine prioritaire	Try to accumulate at least 30 minutes of physical activity per day.

2 Résultats tickets.tsso.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Does dim rhaid i mi ddweud wrthych chi mai'r fantais fwyaf sylfaenol o fod yn egnïol yw ei fod yn eich cadw chi'n iach! Mae unrhyw beth, o deithiau cerdded hir i ioga a hoci, yn dda i'ch corff chi, gan eich helpu i gadw'n gorfforol iach.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sportwales.org.uk comme domaine prioritaire	Every time I've been to the gym or even gone for a long walk I get that uplifting feel good factor and am always my bouncier, life loving self…. Seriously this can be a big benefitting factor while studying especially when it gets to end of year exams.

5 Résultats www.colraiser.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Trefnwn deithiau cerdded wedi’u harwain, gan gynnwys mwy na 45,000 o deithiau cerdded y flwyddyn ar hyd a lled Prydain wedi’u harwain gan y gwirfoddolwyr sy’n cynnal ein rhwydwaith o Ardaloedd a Grwpiau.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ramblers.org.uk comme domaine prioritaire	Ramblers Cymru works to promote walking for pleasure, health, leisure and transport to everyone, of all ages, backgrounds and abilities, in towns and cities as well as in the countryside. We want Wales to be a place where people choose to go walking, contributing to their health and well being and supporting a more sustainable way of life.

2 Résultats www.dodge.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Does dim rhaid i mi ddweud wrthych chi mai'r fantais fwyaf sylfaenol o fod yn egnïol yw ei fod yn eich cadw chi'n iach! Mae unrhyw beth, o deithiau cerdded hir i ioga a hoci, yn dda i'ch corff chi, gan eich helpu i gadw'n gorfforol iach.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sport.wales comme domaine prioritaire	Every time I've been to the gym or even gone for a long walk I get that uplifting feel good factor and am always my bouncier, life loving self…. Seriously this can be a big benefitting factor while studying especially when it gets to end of year exams.

2 Résultats hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Melin Ddŵr Calbourne yn hafan i bawb sy'n caru cerdded. Mae yna nifer o deithiau cerdded o The Mill addas i bob gallu a gall map manwl yn dangos yr holl lwybrau troed lleol ar gael yma..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calbournewatermill.co.uk comme domaine prioritaire	Moulin à eau Calbourne est un paradis pour tous ceux qui aiment la marche. Il ya beaucoup de promenades de l'usine pour tous les niveaux et une carte détaillée montrant tous les sentiers locaux peuvent être obtenus Ici..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calbournewatermill.co.uk comme domaine prioritaire	Calbourne Water Mill ist ein Paradies für alle, die zu Fuß liebt. Es gibt viele Wanderungen von The Mill aller Schwierigkeitsgrade und eine detaillierte Karte, die alle lokalen Wanderwegen erhalten werden Hier..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calbournewatermill.co.uk comme domaine prioritaire	Calbourne Water Mill es un paraíso para todos los que aman caminar. Hay muchos paseos de El Molino para todos los niveles y un mapa detallado que muestra todos los senderos locales se puede obtener Aquí..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calbournewatermill.co.uk comme domaine prioritaire	Calbourne Water Mill è un paradiso per tutti coloro che amano camminare. Ci sono molte passeggiate da The Mill per soddisfare tutte le abilità e una mappa dettagliata che mostra tutti i sentieri locali può essere ottenuto Qui..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calbournewatermill.co.uk comme domaine prioritaire	Calbourne Νερόμυλος είναι ένα καταφύγιο για όλους όσους αγαπούν την πεζοπορία. Υπάρχουν πολλές βόλτες από το μύλο που ταιριάζουν σε όλες τις ικανότητες και ένα λεπτομερή χάρτη που δείχνει όλα τα τοπικά μονοπάτια μπορούν να αποκτηθούν εδώ..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calbournewatermill.co.uk comme domaine prioritaire	Calbourne Water Mill is een paradijs voor iedereen die van wandelen houdt. Er zijn vele wandelingen van The Mill geschikt voor alle mogelijkheden en een gedetailleerde kaart met alle lokale wandelpaden kan worden verkregen here..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calbournewatermill.co.uk comme domaine prioritaire	Calbourneウォーターミル歩行を愛するすべての人のための避難所であります. すべての能力に合わせて、すべてのローカル歩道を示す詳細な地図を得ることができるミルからの多くの散歩がありますここに。.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calbournewatermill.co.uk comme domaine prioritaire	Calbourne Vodní mlýn je rájem pro každého, kdo má rád procházky. Existuje mnoho procházky od mlýna, aby vyhovoval všechny schopnosti a podrobné satelitní zobrazující všechny místní turistické stezky mohou být získány sem..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calbournewatermill.co.uk comme domaine prioritaire	Calbourne Vandmølle er et paradis for alle, der elsker gåture. Der er mange ture fra The Mill der passer til alle evner og kan opnås et detaljeret kort, der viser alle lokale gangstier her..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calbournewatermill.co.uk comme domaine prioritaire	Calbourne Water Mill on paratiisi kaikille, jotka rakastavat kävely. On monia kävelee Mill sopivat kaikkiin kykyjä ja yksityiskohtaisen kartan kaikki paikalliset polkuja voidaan saada täällä..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calbournewatermill.co.uk comme domaine prioritaire	Calbourne Vandens malūnas yra visiems, kurie mėgsta vaikščioti prieglauda. Yra daug pasivaikščiojimo iš malūno, kad tiktų visiems gebėjimus ir detalus žemėlapis, rodantis visus vietinius pėsčiųjų galima gauti čia..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calbournewatermill.co.uk comme domaine prioritaire	Calbourne Water Mill er et paradis for alle som elsker gang. Det er mange turer fra The Mill som passer alle ferdigheter og et detaljert kart som viser alle lokale stiene kan oppnås her..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calbournewatermill.co.uk comme domaine prioritaire	Calbourne Водяная мельница является раем для всех, кто любит ходить. Есть много прогулок от The Mill, чтобы удовлетворить все свои способности и подробная карта с указанием всех местных пешеходных могут быть получены Вот..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calbournewatermill.co.uk comme domaine prioritaire	Calbourne Water Mill är en tillflyktsort för alla som älskar promenader. Det finns många promenader från The Mill som passar alla förmågor och en detaljerad karta som visar alla lokala vandringsleder kan erhållas här..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calbournewatermill.co.uk comme domaine prioritaire	มิลล์น้ำ Calbourne เป็นสวรรค์สำหรับทุกคนที่รักการเดิน. มีหลายเดินจากโรงสีเพื่อให้เหมาะกับความสามารถทั้งหมดและรายละเอียดของแผนที่แสดงทางเท้าท้องถิ่นสามารถรับได้อยู่ ที่นี่.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calbournewatermill.co.uk comme domaine prioritaire	מיל Calbourne מים הוא מקלט לכל מי שאוהב הליכה. יש מסלולי טיול רבים מהמיל שיתאימו לכל היכולות וניתן להשיג מפה מפורטת המציגה את כל השבילים המקומיים כאן..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calbournewatermill.co.uk comme domaine prioritaire	Calbourne پانی مل چلنے محبت کرتا ہے جو سب کے لئے ایک پناہ گاہ ہے. تمام صلاحیتوں کے مطابق کرنے کے لئے اور تمام مقامی فٹ پاتھوں دکھا ایک تفصیلی نقشہ حاصل کیا جا سکتا مل سے شعبہ ہائے ہیں یہاں..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calbournewatermill.co.uk comme domaine prioritaire	קאַלבאָורנע וואסער מיל איז אַ האַווען פֿאַר אַלעמען וואס ליב גיין. עס זענען פילע גייט פון די מיל צו פּאַסן אַלע אַבילאַטיז און אַ דיטיילד מאַפּע ווייַזונג אַלע היגע פאָאָטפּאַטהס קענען זיין באקומען דאָ..

vitaplant.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mae'r ffigwr hwn yn amcangyfrif o faint o CO2a allyrrir i’r atmosffer ar gyfartaledd gan adroddwyr mewn blwyddyn o deithio yn ôl ac ymlaen i’r ysgol. Uned mesur: kg/adroddwr/blwyddyn Sut y cyfrifir hwn: Mae'r allyriad CO2 a gofrestrir gan bob adroddwr ar gyfer taith un ffordd i'r ysgol yn cael ei luosi â 380 ( i gael 190 o deithiau dwy ffordd).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir co2nnect.org comme domaine prioritaire	Com es calcula: l'emissió de CO2 registrada de cada reporter per a un viatge d'anada a l'escola es multiplica per 380 (per obtenir 190 viatges d'anada i tornada). El resultat és una estimació de les emissions de CO2 d'aquest reporter per any. A continuació se sumen totes les emissions anuals dels reporters i la xifra es divideix pel nombre de reporters per obtenir una mitjana per reporter.

www.peace-and-passion.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Mae'r ffigwr hwn yn amcangyfrif o faint o CO2a allyrrir i’r atmosffer ar gyfartaledd gan adroddwyr mewn blwyddyn o deithio yn ôl ac ymlaen i’r ysgol. Uned mesur: kg/adroddwr/blwyddyn Sut y cyfrifir hwn: Mae'r allyriad CO2 a gofrestrir gan bob adroddwr ar gyfer taith un ffordd i'r ysgol yn cael ei luosi â 380 ( i gael 190 o deithiau dwy ffordd).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir co2nnect.org comme domaine prioritaire

Πώς υπολογίζεται: Η καταγεγραμμένη εκπομπή CO2 για μία διαδρομή προς το σχολείο του κάθε συντάκτη πολλαπλασιάζεται με το 380 (για να έχουμε 190 πλήρεις διαδρομές από και προς το σχολείο). Τα αποτελέσματα είναι ένας υπολογισμός των εκπομπών CO2 του συγκεκριμένου συντάκτη κάθε χρόνο. Οι ετήσιες εκπομπές όλων των συντακτών προστίθενται μαζί και το ποσό διαιρείται με τον αριθμό των συντακτών, για να έχουμε έτσι ένα μέσο όρο ανά συντάκτη.

3 Résultats www.moneyadviceservice.org.uk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prynwch Gerdyn rheilffordd. Byddwch yn arbed trydedd ran o’r pris ar lawer o deithiau, felly gallech chi arbed £20 ar docyn a fyddai wedi costio £60. Yn aml, byddwch yn canfod bod cost Cerdyn rheilffordd yn talu amdano’i hun dros un neu ddwy o deithiau hir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir moneyadviceservice.org.uk comme domaine prioritaire	Get a Railcard. You get a third off on many routes, so you might save £20 on a ticket that would have cost £60. You’ll often find that the cost of a Railcard pays for itself over one or two long trips. Get a Railcard now

6 Résultats www.flintshire.gov.uk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mae llyfryn Gororau Gogledd Cymru yn darparu gwybodaeth ar sut i gael taflenni a chanllawiau am deithiau cerdded dros dirweddau amrywiol ar hyd a lled Gogledd-ddwyrain Cymru a ffin Lloegr. Am fwy o wybodaeth ewch i: www.borderlands.co.uk (ffenestr newydd)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir siryfflint.gov.uk comme domaine prioritaire	The North Wales Borderlands booklet provides information on how to obtain leaflets and guides on walks over varied terrains throughout North East Wales and the English Border. To find out more visit: www.borderlands.co.uk (new window)

8 Résultats www.actief.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Gallai’r rhai hynny sy’n edrych arnynt deimlo empathi drostynt. Maen nhw’n mynd ar beth sy’n ymddangos yn deithiau unigol er gwaethaf cael eu cyflwyno ar adegau mewn cyplau neu grwpiau bychain. Maen nhw’n ymdrechu i lywio neu blannu eu hunain oddi fewn i systemau, codau a strwythurau euhamgylcheddau, tra’n parhau i fod yn agored i’r gwir yn y pen draw y bydd eu bodolaeth yn unig a bod posibiliad y bydd eu hymdrech i chwilio am ystyr yn ofer.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orieldavies.org comme domaine prioritaire

As viewers we might feel concern or empathy for them. They embark on seemingly individual journeys despite occasionally being presented in couples or small groups. They endeavour to navigate or embed themselves within the systems, codes and structures of their environments while remaining exposed to the ultimate truth that their existence will be solitary and their search for meaning potentially futile.

www.greatormetramway.co.uk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ar ôl cyrraedd y copa, camwch oddi ar y tram ac mae’r byd yn eiddo i chi: gallwch ymweld â’r arddangosfa yng Nghanolfan Ymwelwyr Parc Gwledig y Gogarth, cael picnic ar un o’r nifer o fyrddau picnic, cael diod a byrbryd yng Nghanolfan Pen y Gwylfryn, chwarae efo’r plant yn y maes chwarae awyr agored mawr a dilyn un o nifer o deithiau cerdded ar y Gogarth.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define greatormetramway.co.uk as primary domain

Once at the Summit, disembark from your tramcar and the choice is yours: you can visit the exhibition at the Great Orme Country Park Visitor Centre, have a picnic at one of the many picnic tables, have a drink and a snack at the Summit Complex, the kids can play on the large outdoor playground or you can follow one of the many walks on the Orme. Or you can simply breathe in the fresh air and beautiful surroundings.

1 2 3 4 5 6

deithiau – Traduction – Dictionnaire Keybot