rdc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  documents.albankaldawli.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ending war, building peace : contribution of the national DDR program in DRC to peace in the African Great Lakes region : Mettre fin a la guerre, construire la paix : La contribution du programme national de DDR en RDC a la paix dans la region des Grands Lacs Africains (français)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documents.banquemondiale.org as primary domain	Ending war, building peace : contribution of the national DDR program in DRC to peace in the African Great Lakes region : Mettre fin a la guerre, construire la paix : La contribution du programme national de DDR en RDC a la paix dans la region des Grands Lacs Africains (Francés)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documents.banquemondiale.org as primary domain	Ending war, building peace : contribution of the national DDR program in DRC to peace in the African Great Lakes region : Mettre fin a la guerre, construire la paix : La contribution du programme national de DDR en RDC a la paix dans la region des Grands Lacs Africains (الفرنسية)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documents.banquemondiale.org as primary domain	Ending war, building peace : contribution of the national DDR program in DRC to peace in the African Great Lakes region : Mettre fin a la guerre, construire la paix : La contribution du programme national de DDR en RDC a la paix dans la region des Grands Lacs Africains (Французский)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documents.banquemondiale.org as primary domain	Ending war, building peace : contribution of the national DDR program in DRC to peace in the African Great Lakes region : Mettre fin a la guerre, construire la paix : La contribution du programme national de DDR en RDC a la paix dans la region des Grands Lacs Africains (法语)

  euk.cs.ovgu.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chères frères et sœurs, En réponse à l’appel du Pape François pour l’action au nom du Soudan du Sud et de la République Démocratique du Congo (RDC), nous avançons, guidés par l’esprit de «Construire la paix ensemble», prière de novembre dernier, vers le deuxième événement de dialogues en table ronde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internationalunionsuperiorsgeneral.org as primary domain	CONGREGATION FOR THE INSTITUTES OF CONSECRATED LIFE AND SOCIETIES OF APOSTOLIC LIFE PRESS RELEASE RETHINKING THE USE AND MANAGEMENT OF GOODS: A SYMPOSIUM FOR BURSARS IN ROME Vatican City, November 22, 2016 The Second International Symposium for Bursars General organized by the Congregation for the Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life takingRead more…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internationalunionsuperiorsgeneral.org as primary domain	“Anunciar la alegría del Evangelio es la misión que el Señor ha confiado a su Iglesia. El Sínodo sobre la nueva evangelización y la Exhortación Apostólica Evangelii gaudium han afrontado cómo llevar a cabo esta misión en el mundo de hoy; en cambio, los dos Sínodos sobre la familia y la Exhortación Apostólica Post-sinodal AmorisRead more…

  4 Hits www.garchen-stiftung.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RDC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine green-office.fr as primary domain	Etage

  www.cit-wfg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appartement (rdc) indépendant "maisonnette", T2, 2 étoiles, neuf, à 200 m de l'océan ; 100 à 500 m de tous commerces. Piste cyclable "Vélodyssée" à...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mimizan-tourisme.com as primary domain	Die Agentur Guy Hoquet bietet Ihnen eine große Auswahl an Ferienunterkünften in Mimizan und Umgebung an. Unter den Wohnungen und Häusern finden Sie...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mimizan-tourisme.com as primary domain	FORCE 3 IMMOBILIER vous offre un large choix de locations à l'année, à la saison de courte ou longue durée. Retrouvez tous nos biens sur notre site...

  11 Hits www.vanwylick.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RDC – Forêt-galerie © Catherine Paul
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staging.gcca.eu as primary domain	DRC - Gallery forest © Catherine Paul

  46 Hits www.ruml-group.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Bambuti Babouloko préservent leur paysage en RDC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccaconsortium.org as primary domain	The Bambuti-Babouloko preserve their landscape in DRC

  3 Hits www.bell.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Envisagez-vous la mise en oeuvre d'un tel RDC?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bell.ca as primary domain	Considering a CDN implementation

  maranatha-conversion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les gens de RDC ont besoin de votre aide! Bonne mission!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-it.ch as primary domain	Die Menschen im Kongo brauchen Sie ! Viel Erfolg !

  www.porteursdimages.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RDC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graffitigeneral.com as primary domain	GD Floor

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mme l'Ambassadeur Sendanyoye-Rugwabiza a obtenu son diplôme et sa maîtrise de sciences à l'Université nationale du Zaïre (maintenant RDC) en 1985 et 1988, respectivement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Ambassador Sendanyoye-Rugwabiza obtained both her degree and masters degree in sciences from the National University of Zaire (now RDC) respectively in 1985 and 1988.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	La Embajadora Sendanyoye-Rugwabiza obtuvo su licenciatura y su maestría en ciencias en la Universidad Nacional del Zaire (actual RDC) en 1985 y 1988, respectivamente.

  www.allplas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Niveau RDC - Niveau 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carrefourdelestrie.com as primary domain	Level Level 1

  5 Hits www.uncdf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La République démocratique du Congo (RDC) est le deuxième pays africain par sa surface et le quatrième par sa population. Des années de guerre civile, qui a commencé en 1998, ont dévasté le pays, et malgré la signature des accords de paix en 2003, des poches de combat persistent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uncdf.org as primary domain	The Democratic Republic of the Congo (DRC) is Africa’s second largest country by area and its fourth most populous. Years of civil war, beginning in 1998, devastated the country, and despite the signing of peace accords in 2003, pockets of fighting continue. In the 2012 Human Development Report, DRC was ranked 186th out of 187 countries.

  musthave.lodzdesign.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Place Ville Marie, Hall Nord, niveau rdc
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine designmontreal.com as primary domain	Place Ville Marie, North Hall, ground level

  www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet pilote adaptation aux changements climatiques «Concept de prise en compte des risques liés à la dégradation de la cryosphère (RDC)»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	Pilotprojekt zur Anpassung an den Klimawandel «Konzept zur Berücksichtigung der Risiken bei Eisschmelzprozessen in der Kryosphäre (RDC)»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	Progetto pilota adattamento ai cambiamenti climatici «Considerazione dei rischi legati ai processi di scioglimento della criosfera (RDC)»

  7 Hits sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interview: RDC avance avec son niveau d’émission de référence pour les forêts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	From Strategy to Implementation: Sub-national REDD+ action plans in Nepal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	في خضم عمل برنامج الأمم المتحدة التعاوني الخاص بمبادرة خفض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الغابات وتدهورها

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il s’est propagé depuis lors en Sierra Leone et plus récemment au Nigeria pour devenir le plus grand foyer de maladie Ebola de toute l'histoire et le premier foyer de l’Afrique de l'Ouest. En août 2014, l'OMS a déclaré cette épidémie comme une urgence sanitaire internationale. Un foyer sans rapport avec le précédent a également été rapporté en République démocratique du Congo (RDC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	The virus was reported again in humans at the beginning of 2014 in Guinea and then Liberia. It has since then spread to Sierra Leone and most recently to Nigeria to become the largest Ebola outbreak in history and the first in West Africa. In August 2014, the WHO declared the outbreak as an international health emergency. An unrelated outbreak was also reported in Democratic Republic of Congo (DRC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	El virus se ha detectado de nuevo en el ser humano a principios de 2014 en Guinea, y a continuación, en Liberia. Desde entonces, se ha propagado a Sierra Leona y, más recientemente, a Nigeria, y se ha convertido en el brote más grande de Ébola de la historia, y en el primero de África occidental. En agosto de 2014, la OMS declaró el brote como emergencia sanitaria internacional. También se declaró un brote no relacionado en la República Democrática del Congo (RDC).

  3 Hits bau.sika.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gesis : logiciel dédié à la gestion de Système nationaux d'information de la santé, utilisé dans plusieurs pays (Madagascar, RDC, Rwanda, Tchad, îles Salomon), comprend la gestion des informations sur le statut des médicaments dans les formations sanitaires périphériques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aedes.be as primary domain	Gesis: software dedicated to national health information system management. This software is used in several countries (such as Madagascar, DRC, Rwanda, Chad and the Salomon Islands) and includes the management of information on the status of drugs in peripheral health structures.

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il s’est propagé depuis lors en Sierra Leone et plus récemment au Nigeria pour devenir le plus grand foyer de maladie Ebola de toute l'histoire et le premier foyer de l’Afrique de l'Ouest. En août 2014, l'OMS a déclaré cette épidémie comme une urgence sanitaire internationale. Un foyer sans rapport avec le précédent a également été rapporté en République démocratique du Congo (RDC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	The virus was reported again in humans at the beginning of 2014 in Guinea and then Liberia. It has since then spread to Sierra Leone and most recently to Nigeria to become the largest Ebola outbreak in history and the first in West Africa. In August 2014, the WHO declared the outbreak as an international health emergency. An unrelated outbreak was also reported in Democratic Republic of Congo (DRC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	El virus se ha detectado de nuevo en el ser humano a principios de 2014 en Guinea, y a continuación, en Liberia. Desde entonces, se ha propagado a Sierra Leona y, más recientemente, a Nigeria, y se ha convertido en el brote más grande de Ébola de la historia, y en el primero de África occidental. En agosto de 2014, la OMS declaró el brote como emergencia sanitaria internacional. También se declaró un brote no relacionado en la República Democrática del Congo (RDC).

  33 Hits www.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le HCDH est un des principaux partenaires d’un programme interinstitutionnel de lutte contre la violence sexuelle et sexospécifique en RDC. Il soutient aussi l’éducation en matière des droits de l’homme en s’efforçant d’incorporer les droits de l’homme dans les programmes scolaires, ainsi qu’en participant à un programme à multiples facettes, conçu pour promouvoir une culture de la paix, de la tolérance et du respect des droits de l’homme en RDC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain

Las actividades de vigilancia y protección incluirán efectuar investigaciones especiales sobre abusos de derechos humanos, y presentar los informes correspondientes. Se prestará especial atención a las víctimas y los grupos vulnerables, en cooperación con mecanismos nacionales e internacionales para la protección de los derechos humanos, en particular el Experto Independiente y otros procedimientos especiales. Se hará hincapié en la libertad de expresión y los derechos políticos. Además, se realizarán visitas sobre el terreno a fin de supervisar la asistencia a víctimas de la tortura.

  2 Hits www.cbs.mpg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Dr Mukwege a fondé l’hôpital Panzi à Bukavu, en RDC. Depuis 1999, son équipe et lui ont pris en charge plus de 50 000 victimes de violences sexuelles, ce qui fait de lui le plus grand spécialiste au monde de chirurgie réparatrice des dommages internes provoqués par la violence sexuelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lwfassembly.org as primary domain	Dr. Mukwege hat das Panzi-Krankenhaus in Bukavu in der Demokratischen Republik Kongo gegründet. Seit 1999 haben er und sein Team mehr als 50.000 Überlebende sexueller Gewalt behandelt. Damit ist Dr. Mukwege der weltweit führende Experte für rekonstruktive Chirurgie nach inneren Verletzungen infolge sexueller Gewalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lwfassembly.org as primary domain	El Dr. Mukwege fundó el Hospital Panzi de Bukavu, República Democrática del Congo, en 1999 y desde entonces, él y su personal han atendido a más de 50.000 supervivientes de la violencia sexual, lo que hace que sea el mayor experto mundial de cirugía reparadora del daño interno que causa ese tipo de violencia.

  42 Hits www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'installation d'une armurerie à Kinshasa, en République Démocratique du Congo, a complété le processus de numérotation et de sécurisation des armes des policiers travaillant dans deux prisons. (Photo: Joseph Moura/ PNUD RDC)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	To be sure, tensions, such as between Pakistan and India, and North and South Korea still exist, yet intense conflicts, i.e. those resulting in more than 1,000 deaths in a year, dropped by half between 1980 and 2000, and continue to fall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	En gran medida, gracias a los esfuerzos realizados por organizaciones como las Naciones Unidas, las guerras entre países han disminuido en la actualidad, en comparación con otros momentos de la historia.

  www.filorga.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autres langues -lingala (congo rdc)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babysitting24.ch as primary domain	Other languages -lingala (congo rdc)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babysitting24.ch as primary domain	Weitere Sprachen -lingala (congo rdc)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babysitting24.ch as primary domain	Altre lingue -lingala (congo rdc)

  4 Hits motion-gallery.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le cadre de la subvention RDC intitulée « Culture, restauration et modélisation : la gestion responsable des tourbières pour une industrie durable de la tourbe horticole canadienne », Line Rochefort travaille avec la collaboration d'une équipe de recherche multidisciplinaire qui met à contribution des chercheurs et étudiants de différentes universités et aux intérêts variés (hydrologie, biogéochimie, écologie végétale, écophysiologie, etc.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gret-perg.ulaval.ca as primary domain

For the CRD fund entitled "Farm, restore and model: responsible management of peatlands for a sustainable Canadian horticultural peat industry", Line Rochefort works with the collaboration of a multidisciplinary research team composed of researchers and students from different universities and fields of interest (hydrology, biogeochemistry, plant ecology, ecophysiology, etc.).

  3 Hits www.galerie-be-espace.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le 30 novembre, 25 jeunes adultes de la RDC et du Burundi se sont rencontrés à Uvira, au Sud Kivu (RDC), pour travailler à un projet de formation sur la non-violence. Ce projet, parrainé par l’Unesco et la Fondation Niwano, a pour but de former des jeunes gens de cinq localités de la RDC (Uvira, Goma, Butembo, Bukavu) et du Burundi (Bujumbura) au concept et à la pratique de la non-violence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paxchristi.net as primary domain

El 30 de noviembre 35 adultos jóvenes de la República Democrática del Congo y Burundi se reunieron en Uvira, Kivu del Sur, RD Congo, para evaluar un proyecto de formación para la no violencia. El proyecto, que está patrocinado por la UNESCO y la Fundación Niwano, tiene como objetivo formar a gente joven de cinco localidades en RD Congo (Uvira, Goma, Butembo, Bukavu) y en Burundi (Bujumbara) sobre el concepto y la práctica de la no violencia. Los miembros del grupo, que se reunieron en el primer semestre de 2015, han compartido su experiencia con grupos de jóvenes en sus localidades. Con el respaldo de organizaciones miembro locales de Pax Christi Internacional, esperan poder formar una red joven de pacificadores no violentos.

  8 Hits borgun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maison de récente construction ( 2007) située à seulement 200 mètres de la plage de Riells, avec piscine privée. RdC: entrée, salon salle à manger, cuisine, 1 chambre et 1 salle de bain avec douche, garage et terrasse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invers24.com as primary domain	Casa de reciente construcción ( 2007) situada a solo 200 metros de la playa de Riells, con piscina privada. PB: entrada, salón comedor, cocina, 1 habitación y 1 baño con ducha, garaje, terraza. 1ª planta: 2 habitaciones dobles, baño con ducha. Calefacción.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invers24.com as primary domain	Casa de reciente construcción ( 2007) situada a solo 200 metros de la playa de Riells, con piscina privada. PB: entrada, salón comedor, cocina, 1 habitación y 1 baño con ducha, garaje, terraza. 1ª planta: 2 habitaciones dobles, baño con ducha. Calefacción.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invers24.com as primary domain	Casa de recent construcció ( 2007) situada a només 200 metres de la platja de Riells, amb piscina privada. PB: entrada, saló menjador, cuina, 1 habitació i 1 bany amb dutxa, garatge, terrassa. 1º pis: 2 habitacions dobles, bany amb dutxa. Calefacció.

  6 Hits wagggs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais pour neuf Organisations, le vote qui comptait concernait l’affiliation car elles ont été admises en tant que membres associés de l’AMGE (république démocratique du Congo (RDC), Lituanie et Syrie) et en tant que membres titulaires de l’AMGE (Burundi, Tchad, Dominique, Hongrie, Malawi et Russie).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggs.org as primary domain	Then it was time for voting. Delegates approved the report of the 32nd World Conference and the Triennial Finance Report but for nine Member Organizations the most special voting was the Membership one as they were accepted as Associate Members of WAGGGS (Democratic Republic of Congo (DRC), Lithuania and Syria) and Full Members of WAGGGS (Burundi, Chad, Dominica, Hungary, Malawi and Russia).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggs.org as primary domain	Después llegó el momento de la votación. Los delegados aprobaron el informe de la 32ª Conferencia Mundial y el Informe Financiero del trienio. Pero para nueve Organizaciones Miembros, la votación más especial fue la de Afiliación. La República Democrática del Congo, Lituania y Siria fueron aceptados como miembros asociados de la AMGS y Burundi, Chad, Dominica, Hungría, Malawi y Rusia fueron aceptados como Miembros Titulares de la AMGS.

  5 Hits www.wagggs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais pour neuf Organisations, le vote qui comptait concernait l’affiliation car elles ont été admises en tant que membres associés de l’AMGE (république démocratique du Congo (RDC), Lituanie et Syrie) et en tant que membres titulaires de l’AMGE (Burundi, Tchad, Dominique, Hongrie, Malawi et Russie).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggs.org as primary domain	Then it was time for voting. Delegates approved the report of the 32nd World Conference and the Triennial Finance Report but for nine Member Organizations the most special voting was the Membership one as they were accepted as Associate Members of WAGGGS (Democratic Republic of Congo (DRC), Lithuania and Syria) and Full Members of WAGGGS (Burundi, Chad, Dominica, Hungary, Malawi and Russia).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggs.org as primary domain	Después llegó el momento de la votación. Los delegados aprobaron el informe de la 32ª Conferencia Mundial y el Informe Financiero del trienio. Pero para nueve Organizaciones Miembros, la votación más especial fue la de Afiliación. La República Democrática del Congo, Lituania y Siria fueron aceptados como miembros asociados de la AMGS y Burundi, Chad, Dominica, Hungría, Malawi y Rusia fueron aceptados como Miembros Titulares de la AMGS.

  2 Hits z3rch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Health Focus RDC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health-focus.de as primary domain	Avenue Père Boka N° 7

  www.airfrance.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Express Parc : RDC extérieur (4$ / 20 mins)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airfrance.ca as primary domain	Express Parc: R exterior (Ground floor 4$ / 20 minutes)

  2 Hits www.ruag.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Radios rurales: fournir de l’assistance pour le développement de radio-services promouvant le développement agricole durable en République démocratique du Congo (RDC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eces.eu as primary domain	Rural Radios: Assisted radio services for secure and sustainable agricultural development in the Democratic Republic of Congo (DRC).