kapa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      952 Ergebnisse   124 Domänen   Seite 7
  www.knowtex.com  
  2 Treffer baczewski-vodka.pl  
Çatıya erişim de yeniden tasarlanmıştır ve artık istasyonun içerisinden de çatıya erişim sağlanabilmektedir. Bunu o kadar özel kılan şey teleferik bakım personelinin çatıya bir çatı kapağı içerisinden tırmanmasının gerekli olmamasıdır.
LEITNER ropeways also focuses on functional innovations to make working in the station even more practical and safer. The ventilation system was designed to allow it to be adapted to requirements and climatic conditions. That means that the ventilation components can be varied in number and position and be swiveled out either at the top or bottom, automatically or manually. As a result, the ventilation output is almost infinitely variable. Access to the roof has also been redesigned, as it can now be reached from inside the station. What makes that special is that the ropeway service staff do not have to climb onto the roof through a roof hatch. The new angle of the roofing now allows a ladder to be attached to the window at the inside, and the new opening direction makes access to the roof convenient and safe. The ascent into the interior of the station is also far safer and easier. The steps are now at an angle of just 45 degrees and run from the front to the rear of the station. The access stairs are far safer for two reasons: the stairs are accessed from the area where the vehicles travel slowest, and the ascent is more comfortable as the stairs are less steep.
Kılavuz örtme kapağı
Movement using rollers
Materialbeschreibung
Resistenza termica
  32 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
TEKNİK ÖZELLİKLER Ürün türü Sandalet Renk Siyah Cinsiyet Erkekler Üst malzeme Mikrofiber Astar Polyester İç taban malzeme Kauçuk Dış taban malzeme TPU Ayak stili Önü açık Kapa..
SPECIFICATIONS Product type Sandals Color Black Gender Men Upper material Microfiber Lining Polyester Insole material Rubber Outsole material TPU Toe style Open toe Closure ..
SPÉCIFICATIONS Type de produit Sandales Couleur Noir Entre les sexes Hommes Matériel supérieur En microfibre Doublure Polyester Matériel de semelle intérieure En caoutchouc Matériel d’outsole TPU ..
TECHNISCHE DATEN Produkttyp Sandalen Farbe Schwarz Geschlecht Männer Obermaterial Mikrofaser Futter Polyester Einlegesohle material Kautschuk Laufsohle material TPU Zehe-Stil Offene Sp..
ESPECIFICACIONES Tipo de producto Sandalias Color Negro Género Hombres Material superior Microfibra Guarnición Poliester Material de la plantilla Caucho Material de Outsole TPU Estilo del..
SPECIFICHE Tipo di prodotto Sandali Colore Nero Genere Uomini Materiale della tomaia In microfibra Fodera Poliestere Materiale del sottopiede In gomma Suola in materiale TPU A punta Pu..
ESPECIFICAÇÕES Tipo de produto Sandálias Cor Preto Sexo Homens Material superior Microfibra Forro Poliéster Material do insole Borracha Material da sola TPU Estilo de dedo do pé Dedo a..
المواصفات نوع المنتج الصنادل لون أسود نوع الجنس الرجال المواد العلوي ستوكات بطانة البوليستر المواد نعل المطاط المواد تسولي TPU نمط تو إصبع مفتوحة الإغلاق سليبون نم..
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Τύπος προϊόντος Σανδάλια Χρώμα Μαύρο Των δύο φύλων Άνδρες Άνω υλικό Μικροϊνών Επένδυση Πολυεστέρας Υλικό μετζεσολών Καουτσούκ Υλικά σόλας TPU Toe στυλ Ανοικτή toe ..
SPECIFICATIES Producttype Sandalen Kleur Zwart Geslacht Mannen Bovenmateriaal Microfiber Voering Polyester Binnenzool materiaal Rubber Buitenzool materiaal TPU Teen stijl Open teen ..
仕様 製品の種類 サンダル 色 ブラック 性別 男性 アッパー素材 マイクロファイバー ライニング ポリエステル インソール素材 ゴム アウトソール素材 TPU つま先スタイル オープントウ 閉鎖 スリッポン パターン ソリッド カラー 季節 夏 製品コード BHZ170..
مشخصات نوع محصول صندل رنگ سیاه و سفید جنسیت مردان مواد بالا میکرو پوشش پلی استر کفی مواد لاستیک بدمتشني مواد TPU سبک پا پا باز بسته شدن Slip-on الگوی رنگ ثابت ..
СПЕЦИФИКАЦИИ Тип на продукта Сандали Цвят Черно Пол Мъже Лицев материал Микрофибър Подплата Полиестер Материал за стелки Каучук Подметка материал ТПУ Toe стил Отворени пръсти ..
ESPECIFICACIONS Tipus de producte Sandàlies Color Negre Gènere Homes Material superior Microfibra Revestiment Polièster Material de plantilla Goma Material de sola TPU Estil de dit Pun..
SPECIFIKACIJE Vrsta proizvoda Sandale Boja Crna Spol Ljudi Gornji materijal Mikrovlakana Obloge Poliester Uložak materijal Gume Potplat materijal TPU Nožni prst stilu Otvorene Pete ..
SPECIFIKACE Typ produktu Sandály Barva Černá Pohlaví Muži Svrchní materiál Mikrovlákno Obložení Polyester Stélkový materiál Pryž Materiál TPU Toe styl Otevřené špičky Uzávěr ..
SPECIFIKATIONER Produkttype Sandaler Farve Sort Køn Mænd Øverste materiale Microfiber Foring Polyester Indersål materiale Gummi Ydersål materiale TPU Tå stil Åben tå Lukning ..
SPETSIFIKATSIOONID Toote tüüp Sandaalid Värv Must Meeste ja naiste Mehed Ülemine materjali Mikrofiiber Vooder Polüester Sisetald materjali Kummist Välistalla materjal TPÜ Varba stiil A..
TEKNISET TIEDOT Tuotteen tyyppi Sandaalit Väri Musta Sukupuolten Miesten Päällinen Mikrokuituliina Vuori Polyesteri Pohjallinen materiaali Kumi Ulkopohjamateriaali TPU Toe tyyli Avoin ..
SPECIFICATIONS Product type Sandals Color Black Gender Men Upper material Microfiber Lining Polyester Insole material Rubber Outsole material TPU Toe style Open toe Closure ..
MŰSZAKI ADATOK Termék típusa Szandál Szín Fekete A nemek közötti Férfiak Felső anyag Mikroszálas Bélés Poliészter Bélésanyag Gumi Külső talp anyag TPU Toe stílus Open lábujj B..
SPESIFIKASI Jenis produk Sandal Warna Hitam Jenis kelamin Laki-laki Atas bahan Microfiber Lapisan Poliester Insole bahan Karet Outsole bahan TPU Kaki gaya Kaki terbuka Penutup..
사양 제품 유형 샌들 색 블랙 성별 남자 위 자료 마이크로 화이버 안 감 폴 리 에스테 깔 창 소재 고무 Outsole 자료 TPU 발가락 스타일 오픈 발가락 폐쇄 슬립 온 패턴 단색 절 기 여름 제품 코드 BHZ170213SH ..
SPECIFIKACIJOS Produkto tipas Sandalai Spalva Juoda Lyčių Vyrai Viršutinė medžiaga Mikropluošto Pamušalas Poliesterio Vidpadžio medžiagų Gumos Pado medžiaga TPU Pirštas stiliaus Atviro..
SPESIFIKASJONER Produkttype Sandaler Farge Svart Kjønn Menn Yttermaterialet Mikrofiber Fôr Polyester Innersåle materiale Gummi Yttersåle materiale TPU Tå stil Åpen tå Nedlegge..
DANE TECHNICZNE Rodzaj produktu Sandały Kolor Czarny Płeć Mężczyźni Materiał wierzchni Z mikrofibry Podszewka Poliester Wkładka materiał Guma Podeszwa z materiałów TPU Czubkiem Open to..
CAIETUL DE SARCINI Tipul de produs Sandale Culoare Negru Între femei şi bărbaţi Bărbaţi Material superior Microfibra Captuseala Poliester Branţ de material Cauciuc Material talpa TPU Dege..
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип продукта Сандалии Цвет Черный Пол Мужчины Верхний материал Микрофибра Подкладка Полиэстер Стелька материал Резина Подошва материал ТПУ Мыс стиль Открытый..
ŠPECIFIKÁCIE Typ výrobku Sandále Farba Čierna Pohlavie Muži Horné materiál Mikrovlákno Obloženie Polyester Stielka materiál Gumové Materiál na podošvy TPU Toe štýl Open toe Uz..
SPECIFIKACIJE Vrsta izdelka Sandale Barva Črna Spol Moški Zgornji material Mikrovlaken Obloge Poliester Vložek materiala Gume Podplate materiala TPU Toe slog Odprte pete Zaprt..
SPECIFIKATIONER Typ av produkt Sandaler Färg Svart Kön Män Övre material Microfiber Foder Polyester Innersulan material Gummi Yttersula material TPU Tå stil Öppen tå Stängning..
ข้อมูลจำเพาะ ชนิดผลิตภัณฑ์ รองเท้าแตะ สี สีดำ เพศ ผู้ชาย บนวัสดุ ไมโครไฟเบอร์ ซับ โพลีเอสเตอร์ วัสดุพื้นรองเท้า ยาง วัสดุพื้นรองเท้า TPU ลักษณะนิ้วเท้า เปิดนิ้วเท้า ปิด แบบ..
SPECIFIKĀCIJAS Produkta tips Sandales Krāsa Black Dzimums Vīrieši Augšējais materiāls MICROFIBER Uzliku Poliesters Zolīte materiāls Gumijas Materiāla zole TPU Pirksta stils Atvērta pir..
L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET Tip ta ' prodott Qrieq Il-kulur Iswed Bejn is-sessi Irġiel Materjal upper Microfiber Inforra Polijester Insole materjal Tal-gomma Materjal ta ' outsole TPU L-istil ..
SPESIFIKASI Jenis produk Sandal Warna Hitam Jantina Lelaki Bahan bahagian atas Microfiber Lapisan Poliester Maka tapak dalam bahan Getah Bahan outsole TPU Gaya jari kaki Jari kaki terb..
MANYLEBAU Math o gynnyrch Sandalau Lliw Black Rhyw Dynion Deunydd uchaf Microfiber Leinin Polyester Deunydd insole Rwber Deunydd outsole TPU Arddull troedio Troedio agored Cau..
نردجیکرن مصنوعات کی قسم سینڈل رنگ سیاہ صنف مرد اپر مال کریں Microfiber استر پولیسٹر انسولی مواد ربڑ اٹسولی مواد ٹپو پیر طرز کھلی پیر بندش Slip-on نمونہ ٹھوس رنگ..
SPÉCIFICATIONS Kalite pwodwi Sapat Koulè Noua Idantite senksyèl Moun Materyèl ki anwo Microfiber Doubli Polyestè Materyèl intérieure Kaoutchou Extérieure materyèl TPU Mod/tèt zòtèy Lou..
  www.azerbaijans.com  
Bu spor türünün salon tenisi adıyla bilinen en eski şekli 1880’li yıllarda Hindistan ve Güney Afrika’daki İngiliz subayları tarafından oynanmıştır. Sigara paketlerinin kapaklarını raket, yuvarlak şarap şişesi kapağını top, kitapları da ağ olarak kullanmışlardır.
La plus ancienne forme de ce type de sport connue comme le tennis de salon a été joué par les soldats anglais en Inde et en Afrique du Sud dans les années 1880. Ils ont utilisé les couvercles des paquettes de cigarettes comme une raquette, le couvercle rond d’une bouteille de vin comme le balle et les livres comme le filet.
В более старую разновидность этого вида спорта, известного как салонный теннис, играли в 1880 году в Индии и Южной Африке офицеры английского полка. В качестве ракеток использовали крышки коробок из-под сигары, мяча – пробки винных бутылок, а в качестве сетки - книги.
  5 Treffer arabic.euronews.com  
‘Güzel ol ve çeneni kapa’. İtalya Başbakanı Silvio Berlusconi’nin, reşit olmayan bir kızla yaşadığı ilişki nedeniyle yargılandığı davaya atfedilen bir söz bu… 31/03/2011
Beppe Grillo, the leader of Italy’s newest and now largest political group, has ruled out voting for any government led by the traditional parties but says he… 27/02/2013
L’ex-comique, dont le mouvement 5 étoiles a remporté à la surprise générale un quart des suffrages au parlement le week-end dernier, a repoussé avec virulence… 27/02/2013
Der ehemalige Ministerpräsident Silvio Berlusconi hat erneut ein Stelldichein mit der italienischen Justiz. Im Berufungsprozess um seine Verurteilung wegen… 01/03/2013
Beppe Grillo ha puesto una nueva pieza al puzzle de la ingobernabilidad de Italia. El cómico y líder del Movimiento 5 Estrellas ha anunciado que no apoyará… 27/02/2013
“Fatti bella e stai zitta”: un adagio che rischia di venire smentito dal processo contro Silvio Berlusconi, accusato di aver pagato una prostituta minorenne… 31/03/2011
O Tribunal da Relação de Milão quer ver Silvio Berlusconi atrás das grades. Os procuradores pediram a aplicação da pena que tinha sido aplicada em primeira… 01/03/2013
رفض زعيم الحزب الديموقراطي بيير لويجي بيرساني الكشف عمن سينظم لتحالف يسار الوسط لتشكيل الحكومة الجديدة في محاولة للوصول الى حل للازمة التي نشبت في اعقاب… 26/02/2013
Θερμαίνεται το πολιτικό κλίμα στην Ιταλία, καθώς πλησιάζουν οι εκλογές του Φεβρουαρίου. Ο υπηρεσιακός πρωθυπουργός Μάριο Μόντι ξεκίνησε την εκστρατεία του με… 02/01/2013
بپه گریلو بار دیگر تاکید کرد جنبش تحت رهبری او به دولت آینده ایتالیا رای اعتماد نخواهد داد. جنبش پنج ستاره که اکنون با کسب یک چهارم کرسی های پارلمان مجلس… 27/02/2013
Головний союзник Берлусконі на виборах в Італії – лідер “Північної ліги” Роберто Мароні – висунув свою кандидатуру на регіональних виборах в Ломбардії… 22/02/2013
  5 Treffer www.schott.com  
İç fırın kapağı camları için SCHOTT® Energy
Per maggiori dettagli sui vetri basso emissivi (low-E), cliccare qui:
  8 Treffer www.sonymobile.com  
Pil kapağını kaldırın
Popular topics
Sujets les plus consultés
Video-Tutorials
Temas más consultados
Tópicos populares
De batterijprestaties optimaliseren
tutorial video
Optimaliser batteriytelsen
Optymalizacja wydajności baterii
Популярные темы
  www.lenovo.com  
Lenovo, gömülmüş kablosuz WAN'lı ilk geniş ekran ve ilk titanyum kapağa sahip ThinkPad olan ThinkPad Z60'ı tanıttı.
Lenovo crée la division Mobile Internet Digital Home (MIDH) pour aborder les nouvelles opportunités du marché grand public, telles que smartphones, tablettes et téléviseurs intelligents.
Lenovo bildet ein Joint-Venture mit NEC und wird so zum größten PC-Hersteller in Japan.
A Lenovo se torna a primeira fabricante de computadores a anunciar a plataforma de virtualização de clientes.
A Lenovo piacra dobja az első szélesképernyős ThinkPad notebookot beépített vezeték nélküli WAN hálózati funkcióval: ez a ThinkPad Z60, amely további újításként titán kivitelben is kapható.
Lenovo lanserer den første ThinkPad-maskinen med widescreen og innebygd trådløst WAN, ThinkPad Z60, som for første gang blir tilgjengelig med titandeksel
Firma Lenovo przedstawia pierwszy szerokoekranowy notebook ThinkPad z wbudowaną kartą bezprzewodowej sieci WAN — ThinkPad Z60, po raz pierwszy dostępny w obudowie z tytanu.
Lenovo prezintă primul ThinkPad cu ecran lat cu wireless WAN încorporat, ThinkPad Z60, disponibil pentru prima dată cu o carcasă din titaniu.
Spoločnosť Lenovo uvádza prvý notebook ThinkPad so širokouhlou obrazovkou a zabudovanou konektivitou na bezdrôtovú WAN, ThinkPad Z60, po prvýkrát dostupný s titánovým krytom.
Lenovo predstavi prvi širokozaslonski ThinkPad, z vgrajenim brezžičnim internetom, ThinkPad Z60, ki je prvič na voljo v titanijevi prevleki.
  4 Treffer www.ciape-iceda.ca  
Şişenin boyun kısmına kadar doldurunuz, herhangi bir genleşme için yer kalmasını sağlayınız. Kapağını kapattıktan sonra, kapağın etrafını bant ile sıkıca sararak herhangi bir hava girişine müsade etmeyiniz.
Collecte de l’échantillon – Laissez couler l’eau aussi longtemps que possible ou jusqu’à ce que vous soyez sûrs que vous collectez l’eau choisie. Rincez la bouteille à l’eau avant la collecte. N’ajoutez rien à l’eau. Lorsque vous remplissez la bouteille, merci de laisser un espace en haut de la bouteille (laissez le goulot de la bouteille vide). Ceci devrait prendre en compte la dilatation possible pendant le transport. Merci de placer la bouteille dans un sac en plastique et de le fermer avec une attache mono-usage ou du ruban adhésif. Si une fuite survient pendant le transport, l’eau n’endommagera pas le conteneur en carton.
시료의 선택 – 수도관에 남아있던 물이 빠지고 채집하고자 하는 물이라 생각할 때까지 수도 꼭지를 열어 물이 흘러가게 합니다. 채집 전 흐르는 물에 병을 씼어냅니다. 물에 아무것도 첨가하지 않습니다 물이 어느정도 차면 윗부분은 남겨놓습니다. (병의 목부분을 비어둡니다. ) 이래야 혹시 운송 중 팽창에 대비할 수 있습니다. 물 담은 병을 각각의 플라스틱 백에 하나씩 담은 다음, 잘 묶어 혹시 운송 중 병에서 물이 새더라도 운송 박스가 젖어 쉽게 찢어지지 않게 합니다.
Viktig – Gi oss beskjed om prøvene inneholder salt eller har vært i nærheten av et sted der det brukes merket 14C (kunstig 14C). Dette inkluderer skip, laboratorier eller steder der det er kjent at kunstig 14C er blitt håndtert eller har kontaminert. Samle- og/eller forsendelsesbeholderne må være nye og ikke brukt til andre formål tidligere. Ikke tilsett kjemikalier til vannet ved innhenting.
  2 Treffer www.pilz.com  
PITjog, emniyet kapağı açıkken tehlike bölgesi içindeki prosesler izlenirken personeli korumak için kullanılır. Çalıştırma için her iki el de gereklidir.
The PITjog is used to protect personnel when processes within the danger zone are being monitored while the safety gate is open. Both hands are required for operation.
PITjog viene utilizzato per la protezione di persone quando è necessario controllare processi in zone pericolose con ripari mobili aperti. Per eseguire il comando sono necessarie entrambe le mani.
PITjog-painikkeita käytetään ihmisten suojaukseen, kun vaara-alueen prosesseja on tarkkailtava turvaportin ollessa avattuna. Käyttöön tarvitaan molemmat kädet.
PITjog는 안전 게이트가 열려 있는 동안 위험한 구역 내에서 공정을 감시할 때 작업자를 보호하는 데 사용됩니다. 조작 시 양손을 사용해야 합니다.
Nasz wyłącznik awaryjny jest dostępny w różnych wersjach – oferujemy rozwiązania bezpieczne dla człowieka i maszyn w każdym środowisku pracy. Wyłączniki PITestop są odpowiednie do montażu panelowego i powierzchniowego.
Устройство управления PITjog используется для защиты персонала, когда технологические процессы в пределах опасной зоны находятся под контролем, а защитное ограждение открыто. Управление осуществляется двумя руками.
PITjog används för att skydda personer som övervakar processer i riskområdet när skyddsgrinden är öppen. Båda händerna krävs för att styra det.
  www.clementine-player.org  
Eksik albüm kapağını Last.fm ve Amazon üzerinden indirin.
Télécharger les jaquettes d'albums manquantes depuis Last.fm et Amazon
Fehlende Albentitelbilder von Last.fm und Amazon herunterladen.
Copie música a su iPod, iPhone, MTP o reproductor USB de almacenamiento masivo.
Scaricamento delle copertine mancanti degli album da Last.fm e Amazon.
Descarrega as capas de álbum através da last.fm e Amazon.
تحميل الأغلفة الناقصة من Last.fm و أمازون.
Κάντε λήψη εξώφυλλων για άλμπουμ από το Last.fm και το Amazon.
Missende albumhoezen downloaden van Last.fm en Amazon.
アルバムカバーアートをLast.fmとAmazonからダウンロード
Download missing album cover art from Last.fm and Amazon.
Сваляне на липсващи обложки на албуми от Last.fm и Amazon.
Descarregueu les portades d'àlbums que us manquen des de Last.fm i Amazon.
Preuzmite omote albuma koji nedostaju sa Last.fm-a i Amazona.
Stahujte chybějící obaly alb z Last.fm a Amazonu.
Hent manglende omslag fra Last.fm og Amazon.
Lataa puuttuvat kansikuvat Last.fm:stä ja Amazonista.
Hiányzó albumborítók letöltése a Last.fm és az Amazon oldalakról.
Unduh sampul album yang hilang dari Last.fm dan Amazon.
Last.fm 과 아마존으로부터 잃어버린 앨범 커버를 다운로드하세요.
Atsisiųskite trūkstamus albumų viršelius iš Last.fm ir Amazon.
Pobierz brakujące okładki albumów z serwisów Last.fm i Amazon.
Descărcați coperți pentru albume de pe Last.fm și Amazon.
Скачивание обложек для альбомов с сервиса Last.fm и Amazon.
Преузмите недостајуће омоте албума са сервиса Ласт.фм и Амазон.
Sťahujte chýbajúce obaly albumov z Last.fm a Amazonu.
Prejmite manjkajoče ovitke albuma iz Last.fm in Amazon-a.
Ladda ner saknade omslag för album från Last.fm och Amazon.
Tải ảnh bìa cho album từ Last.fm và Amazon.
הורד עטיפות אלבומים חסרות מתוך Last.fm ו-Amazon.
Download missing album cover art from Last.fm and Amazon.
ჩამოტვირთეთ ალბომების გარეკნები Last.fm-იდან და Amazon-იდან.
Lejupielādēt trūkstošo albuma vāku no Last.fm vai Amazon.
Завантаження відсутніх обкладинок з Lasf.fm та Amazon.
Muat turun seni kulit album yang hilang dari Last.fm dan Amazon.
Pellgargañ golo an albom a vank war Last.fm hag Amazon
Download missing album cover art from Last.fm and Amazon.
  11 Treffer glowinc.vn  
10 cm kalınlıkta Yalıtım kapağı kalır sayesinde su sıcak günler için. Böylece, bir yedek Isıtma tavsiye, hangi hoş 38 ° C bathwater tutar.
Thanks to the 10cm-thick insulating lid stays warm the water for days. Thus, we recommend an electric auxiliary heating, which keeps the bathwater on pleasant 38 ° C.
Merci pour les séjours de couvercle isolant de 10cm d'épaisseur de l'eau chaude pour jours. Ainsi, nous recommandons un chauffage d'appoint électrique, qui maintient l'eau du bain sur agréable 38 ° C.
Gracias a las estancias de tapa aislante de 10 cm de espesor el agua caliente durante días. Recomendamos por una calefacción eléctrica adicional, que mantiene el agua del baño en el agradable 38 ° C.
Grazie per i soggiorni di coperchio isolante spessore 10cm l'acqua calda per giorni. Pertanto, si consiglia un riscaldamento elettrico ausiliario, che mantiene l'acqua sporca su piacevole 38 ° C.
Graças a 10 cm de espessura isolante Tampa fica a água morna para dias. Assim, recomendamos um aquecimento auxiliar elétrico, que mantém a água do banho na agradável 38 ° C.
وبفضل يبقى غطاء العزل سمكها 10 سم الماء دافئ لمدة أيام. Wir empfehlen dadurch eine Zusatzheizung Elektro, التي تحافظ مياه الحمام على سارة 38 درجة مئوية.
Χάρη στην το πάχους 10 cm-Μονωτικά καπάκι μένει να ζεστάνει το νερό για ημέρες. Σας προτείνουμε από μια συμπληρωματική ηλεκτρική θέρμανση, οποία κρατά το νερό της μπανιέρας σε ευχάριστη 38 ° C.
Dankzij de 10 cm dikke isolerende deksel blijft het water te warm voor dagen. Dus, we raden een ondersteunende verwarmingselementen, Wat houdt het badwater op aangename 38 ° C.
Danksy die 10cm dik Isolierdeckels die water bly warm selfs op dae. Wir empfehlen dadurch eine Zusatzheizung Elektro, wat die bad water hou om lekker 38 ° C.
با تشکر از 10cm توسط Isolierdeckels ضخامت آب گرم باقی می ماند حتی در روزهای. Wir empfehlen dadurch eine Zusatzheizung Elektro, که به دلنشین 38 ° C نگه می دارد آب حمام.
Благодарение на 10 сантиметра дебела изолация капака, водата остава топло дори в дните,. По този начин ние препоръчваме допълнително електрическо отопление, който поддържа водата в басейна в комфортна 38 ° C.
Gràcies a les estades de tapa aïllant de 10cm de gruix escalfar l'aigua durant dies. Per tant, us recomanem una Calefacció elèctrica auxiliar, que manté les aigües sanitàries en agradable 38 ° C.
Zahvaljujući 10 cm debelim Isolierdeckels voda ostaje topla, čak i na dane. Preporučujemo karakterizira dodatni grijač električni, koja drži vodu za kupanje na ugodnoj 38 ° C.
Díky 10cm silné izolační víko pobyty teplé vody pro dny. Tedy doporučujeme elektrické přídavné topení, který udržuje vaničkou na příjemných 38 ° C.
Dank des 10cm dicken Isolierdeckels bleibt das Wasser auch über Tage warm. Wir empfehlen dadurch eine Zusatzheizung Elektro, welche das Badewasser auf angenehmen 38°C hält.
Tänu 10 cm paksune isoleeriva kaas püsib soe vesi päeva. Seega soovitame elektrilisi seisusoojendus, mis hoiab pesuvee meeldiv 38 ° C.
Kiitos 10cm paksu eristys kansi pysyy lämmin vesi päivää. Näin ollen suosittelemme ylimääräisten sähkölämmitys, joka pitää pesuveden mukana miellyttävä 38 ° C.
Köszönhetően a 10 cm vastag Isolierdeckels a víz meleg marad még napok. Javasoljuk jellemzi kiegészítő fűtőelem elektromos, amely megtartja a fürdővízzel a kellemes 38 ° C-on.
Takk fyrir 10cm þykkur Isolierdeckels vatnið helst heitt jafnvel á dögum. Við mælum með einkennist viðbótar hitari rafmagn, sem heldur bað vatn til skemmtilega 38 ° C.
Dank des 10cm dicken Isolierdeckels bleibt das Wasser auch über Tage warm. Wir empfehlen dadurch eine Zusatzheizung Elektro, welche das Badewasser auf angenehmen 38°C hält.
덕분에 10 cm 두꺼운 단 열 뚜껑 숙박 따뜻한 물 일. 따라서 우리는 추가로 전기 가열 추천, 어느 즐거운 38 ° C에 목욕 물 유지.
Dank des 10cm dicken Isolierdeckels bleibt das Wasser auch über Tage warm. Wir empfehlen dadurch eine Zusatzheizung Elektro, welche das Badewasser auf angenehmen 38°C hält.
Takk til 10cm-tykke isolerende lokket forblir varme vannet i dager. Derfor anbefaler vi en elektrisk Kupévarmer, som holder badevannet hyggelig 38 ° c.
Dank des 10cm dicken Isolierdeckels bleibt das Wasser auch über Tage warm. Wir empfehlen dadurch eine Zusatzheizung Elektro, welche das Badewasser auf angenehmen 38°C hält.
Multumita 10cm Isolierdeckels groase apa ramane calda chiar si in zilele. Vă recomandăm un motor electric suplimentar caracterizat prin sisteme de încălzire, care pastreaza apa de baie la 38 ° C, plăcută.
Благодаря толщиной 10 см остается изолирующие крышки теплую воду для дней. Таким образом мы рекомендуем электрическое автономное отопление, который держит выплеснуть на приятной 38 ° C.
Dank des 10cm dicken Isolierdeckels bleibt das Wasser auch über Tage warm. Wir empfehlen dadurch eine Zusatzheizung Elektro, welche das Badewasser auf angenehmen 38°C hält.
Zahvaljujoč s premerom 10 cm debele Isolierdeckels voda ostane topla tudi na dneve. Priporočamo ga dodatno električno ogrevanje, ki ohranja vodno kopel za prijeten 38 ° C.
Tack vare den 10 cm tjocka isolerade lock, förblir vattnet varmt även på dagar. Vi rekommenderar därför en extra elvärme, vilket håller poolen vatten vid bekväma 38 ° C.
Dank des 10cm dicken Isolierdeckels bleibt das Wasser auch über Tage warm. Wir empfehlen dadurch eine Zusatzheizung Elektro, welche das Badewasser auf angenehmen 38°C hält.
Nhờ cách nhiệt 10 cm dày nắp vẫn ấm nước trong ngày. Vì vậy, chúng tôi khuyên bạn nên một phụ trợ điện sưởi ấm, mà giữ bathwater ngày dễ chịu 38 ° C.
תודה שהייה המכסה בידוד בעובי 10 ס מ לחמם את המים במשך ימים. אנחנו ובכך להמליץ ​​על חימום חשמלי נוסף, אשר ממשיך האמבט נעימה-38 ° C.
Շնորհիվ 10cm հաստ Isolierdeckels որ ջուրը մնում ջերմ նույնիսկ օրերի. Wir empfehlen dadurch eine Zusatzheizung Elektro, որը շարունակում է բաղնիքը ջուր հաճելի 38 ° C.
পানি এমনকি দিনের উষ্ণ থাকে 10cm পুরু Isolierdeckels ধন্যবাদ. Wir empfehlen dadurch eine Zusatzheizung Elektro, যা মনোজ্ঞ 38 ° C থেকে স্নান জল রাখে.
მადლობა 10cm სქელი Isolierdeckels წყალი რჩება თბილი კი დღის განმავლობაში. Wir empfehlen dadurch eine Zusatzheizung Elektro, რომელიც ინარჩუნებს აბანოს წყალი სასიამოვნო 38 ° C.
Pateicoties 10cm biezu izolāciju vāku, ūdens paliek silts pat dienām. Tādējādi mēs iesakām papildus elektrisko apkuri, kas uztur baseina ūdeni komfortablu 38 ° C.
ਪਾਣੀ ਦੀ ਵੀ ਦਿਨ 'ਤੇ ਨਿੱਘਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ 10cm ਮੋਟੀ Isolierdeckels ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ. Wir empfehlen dadurch eine Zusatzheizung Elektro, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸੁਹਾਵਣਾ 38 ° C ਤੱਕ ਇਸ਼ਨਾਨ ਪਾਣੀ ਦੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ.
សូម​អរគុណ​ចំពោះ​ការ​ក្រាស់ Isolierdeckels 10cm ទឹក​មាន​ភាព​កក់​សូម្បី​តែ​នៅ​លើ​ថ្ងៃ. Wir empfehlen dadurch eine Zusatzheizung Elektro, ដែល​រក្សា​ទឹក​ងូត​ទឹ​ក​មួយ​ដើម្បី​រីករាយ 38 អង្សា​រ​សេ.
ຂໍ​ຂອບ​ໃຈ​ທີ່ 10cm Isolierdeckels ຫນາ​ນ​້​ໍ​າ​ຢູ່​ຢ່າງ​ອົບ​ອຸ່ນ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ໃນ​ມື້. Wir empfehlen dadurch eine Zusatzheizung Elektro, ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ນ​້​ໍ​າ​ອາບ​ນ​້​ໍ​ໃນ​ການ pleasant 38 ° C.
Noho ny 10cm matevina ny rano Isolierdeckels mitoetra na dia amin'ny andro mafana. Wir empfehlen dadurch eine Zusatzheizung Elektro, izay mitandrina ny fandroana rano ho mahafinaritra 38 ° C.
මෙම 10cm ඝන Isolierdeckels ස්තුති ජල දින පවා උණුසුම් ඉන්නවා. Wir empfehlen dadurch eine Zusatzheizung Elektro, වන ප්රසන්න 38 ° C සිට ස්නානය ජලය කරයි.
நீர் கூட நாட்களில் சூடான இருக்கும் 10cm தடித்த Isolierdeckels நன்றி. Wir empfehlen dadurch eine Zusatzheizung Elektro, இது இனிமையான 38 ° C க்கு குளியல் நீர் வைத்திருக்கிறது.
Der Wooden Hot Tub ist in den Grössen 152, 182 und 214cm Durchmesser erhältlich und bietet Platz für 4-8 Люди.
Благодарение на 10 см дебел Isolierdeckels водата останува топла, дури и во деновите. Препорачуваме да се карактеризира дополнителен електричен грејач, што држи вода бања за пријатен 38 ° C.
Grazzi għall-Isolierdeckels oħxon 10cm l-ilma soġġorni sħun anke fil-jiem. Wir empfehlen dadurch eine Zusatzheizung Elektro, li jżomm l-ilma banju li pjaċevoli 38 ° C.
Eskerrak 10cm Isolierdeckels lodiak ur epela egonaldiak nahiz eta egun on. Wir empfehlen dadurch eine Zusatzheizung Elektro, bertan bainu ura mantentzen atsegina 38 ºC-ra.
Thanks kanggo 10cm Isolierdeckels nglukis banyu tetep anget malah ing dina. Wir empfehlen dadurch eine Zusatzheizung Elektro, kang tansah banyu perlu kanggo penake 38 ° C.
Terima kasih kepada 10cm Isolierdeckels tebal air kekal panas walaupun pada hari. Kami mengesyorkan dicirikan pemanas elektrik tambahan, yang menyimpan air mandi untuk menyenangkan 38 ° C.
Ngā mihi ki te Isolierdeckels matotoru 10cm te wai noho mahana noa i runga i nga ra. Wir empfehlen dadurch eine Zusatzheizung Elektro, e pupuri ana i te wai pati ki ahuareka 38 ° C.
Dank des 10cm dicken Isolierdeckels bleibt das Wasser auch über Tage warm. Wir empfehlen dadurch eine Zusatzheizung Elektro, welche das Badewasser auf angenehmen 38°C hält.
Su hətta gün isti qalır 10cm qalın Isolierdeckels sayəsində. Biz əlavə qızdırıcısı elektrik xarakterizə görürük, olan xoş 38 ° C vanna su saxlayır.
પાણી પણ દિવસ પર ગરમ રહે છે 10cm જાડા Isolierdeckels માટે આભાર. Wir empfehlen dadurch eine Zusatzheizung Elektro, જે સુખદ 38 ° સે સ્નાન પાણી રાખે છે.
A bhuíochas leis an 10cm Isolierdeckels tiubh bhfanann an t-uisce te, fiú ar laethanta. Wir empfehlen dadurch eine Zusatzheizung Elektro, a choimeádann an t-uisce folctha a taitneamhach 38 ° C.
ನೀರಿನ ಸಹ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಆಗಿರುತ್ತದೆ 10cm ದಪ್ಪ Isolierdeckels ಧನ್ಯವಾದಗಳು. Wir empfehlen dadurch eine Zusatzheizung Elektro, ಇದು ಆಹ್ಲಾದಕರ 38 ° C ಗೆ ಸ್ನಾನ ನೀರಿನ ಇಡುತ್ತದೆ.
Hatur nuhun ka nu 10cm Isolierdeckels kandel cai tetep haneut komo dina poe. Wir empfehlen dadurch eine Zusatzheizung Elektro, nu ngajaga cai mandi ka pikaresepeun 38 ° C.
Salamat sa 10cm makapal Isolierdeckels tubig mananatiling mainit kahit na sa mga araw. Wir empfehlen dadurch eine Zusatzheizung Elektro, na mapigil ang mga paliguan ng tubig sa maligayang 38 ° C.
నీరు కూడా రోజులలో వెచ్చని ఉంటాయి 10cm మందపాటి Isolierdeckels ధన్యవాదాలు. Wir empfehlen dadurch eine Zusatzheizung Elektro, ఇది ఆహ్లాదకరమైన 38 ° C కు స్నాన నీరు ఉంచుతుంది.
דאַנקען צו די 10קם דיק יסאָליערדעקקעלס די וואַסער סטייז וואַרעם אַפֿילו אויף טעג. Wir empfehlen dadurch eine Zusatzheizung Elektro, וואָס האלט דער וואַנע וואַסער צו אָנגענעם 38 ° C.
10cm കട്ടിയുള്ള Isolierdeckels നന്ദി വെള്ളം ദിവസങ്ങളിൽ പോലും ഊഷ്മളമായി സ്റ്റേ. Wir empfehlen dadurch eine Zusatzheizung Elektro, ഏത് പ്രസന്നമായ 38 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് വരെ കുളി വെള്ളം സൂക്ഷിക്കുന്നു.
Salamat sa 10cm mabaga nga Isolierdeckels sa tubig magpabilin mainit nga bisan sa mga adlaw. Wir empfehlen dadurch eine Zusatzheizung Elektro, nga nagabantay sa Bath sa tubig ngadto sa maanindot nga 38 ° C.
Dank des 10cm dicken Isolierdeckels bleibt das Wasser auch über Tage warm. Wir empfehlen dadurch eine Zusatzheizung Elektro, welche das Badewasser auf angenehmen 38°C hält.
  www.refugee-trauma.help  
Konfigüratör yazılımımız alet depolama yönetiminizi kaç göze ihtiyacınız olduğuna ve neyin nereye koyulacağina bağlı olarak kişiselleştirmenize izin verir. Çekmece kombinasyonlarını, renklerini, kapağını, tekerleklerini ve kilit mekanizmasını seçebilirsiniz.
Our cutting edge Configurator software lets you personalise your tool storage management, deciding how many drawers you need and where everything should go. You can also choose drawer combinations, colours, tops, even wheels and locking mechanism. It’s highly responsive, professional and does a great job. Attributes you probably recognise...
Notre logiciel de pointe Configurator vous permet de personnaliser la gestion de votre stock d’outils, en choisissant le nombre de tiroirs et l’emplacement des éléments. Choisissez aussi vos combinaisons de tiroirs, les couleurs, les couvercles, et même les roues et systèmes de verrouillage. D’une très grande réactivité et professionnel, leur fonctionnement est excellent. Des qualités que vous connaissez bien…
Nuestro software avanzado de configuración te permite personalizar la gestión de almacenamiento de herramientas, decidiendo cuántas bandejas necesitas y dónde tiene que ir todo. También puedes escoger combinaciones de bandejas, colores, tapas, y hasta ruedas y mecanismos de bloque. Muchas ventajas que probablemente todavía no conozcas...
Il nostro software di configurazione all'avanguardia ti consente di personalizzare la gestione dei tuoi utensili scegliendo di quanti cassetti hai bisogno e dove collocare ogni cosa. Puoi anche scegliere le combinazioni dei cassetti, i colori, i coperchi, addirittura le ruote e la chiusura. È un sistema decisamente versatile e professionale. Te ne renderai conto molto presto...
O nosso software Configurator de vanguarda permite-lhe personalizar a sua gestão de armazenamento de ferramentas, decidir quantas gavetas precisa e onde tudo deverá ir. Você também pode escolher combinações de gavetas, cores, partes superiores, mesmo rodas e mecanismo de bloqueio. É altamente responsivo, profissional e faz um ótimo trabalho. Atributos que provavelmente reconhece...
To κορυφαίας αιχμής λογισμικό μας, σας επιτρέπει την εξατομίκευση της διαχείρησης της εποθήκευσης εργαλείων, αποφασίζοντας πόσα συρτάρια χρειάζεστε και που πρέπει να τοποθετηθεί το καθένα. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε άναμεσα σε συνδυασμούς συρταριών, χρώματα, στρώματα, ακόμα και τροχούς και σύστημα κλειδώματος. Είναι ψηλά ανταποκρινόμενο, επαγγελματικό, και κάνει τέλεια δουλειά. Ιδιότητες που σίγουρα θα αναγνωρίσετε.
Met onze geavanceerde Configurator software kunt u uw gereedschapsopbergsysteem, aanpassen, bepalen hoeveel lades u wilt en waar alles opgeborgen wordt. U kunt ook uw ladecombinaties, kleuren, bovenbladen, wielen en vergrendelmechanismes kiezen. Het is individueel, professioneel en handig. Kenmerken die u vast herkent.
Náš přelomový konfigurační software vám umožní si systém na úschovu nářadí, uzpůsobit podle potřeb. Sami se rozhodněte, kolik zásuvek potřebujete a kam co uložit. Můžete si také vybrat z různých kombinací zásuvek, barev a dokonce i koleček a zamykacích mechanismů. Systém je uživatelsky vstřícný, profesionální a funguje skvěle. Atributy, které už jistě poznáváte.
Med vores banebrydende konfigureringssoftware, er det muligt for dig, at skræddersy dit helt eget værktøjs opbevaringssytem. Det betyder at du selv bestemmer hvor mange skuffer systemet skal have, samt hvor dine forskellige værktøjer skal placeres. Du kan endvidere vælge forskellige skuffe kombinationer, farver, toppe, hjul og låsesystemer. Systemet er enormt brugervenligt, professionelt og gør et godt arbejde. Egenskaber du uden tvivl vil bemærke...
Ohjelmamme antaa sinun muokata sinun työkalukärrystäsi juuri sellaisen, kuin sinä tarvitset, juuri niin monta laatikkoa kuin tarvitset ja juuri siellä mihin ne kuuluvat. Voit myös valita erilaisia laatikostoyhdistelmiä, värejä, pinnoitteita, ja jopa myös pyörät ja lukitinjärjestelmän. Ohjelma on hyvin reagoiva, ammattimainen ja hoitaa asiansa hyvin. Piirteitä jotka ehkä tunnistat..
Vår nye programvare gjør at du kan tilpasse din verktøyvogn. Du bestemmer hvor mange skuffer du trenger og hvor alt skal plasseres. Du kan også velge forskjellige kombinasjoner farger, topper, hjul og låsemekanisme. Det er svært responsivt, profesjonelt og gjør en god jobb. Dette er ting du sannsynligvis gjenkjenner...
Nasz nowoczesny Konfigurator pozwoli Ci na spersonalizowanie Twojego systemu przechowywania narzędzi, decydując o ilości szuflad i ich odpowiednim ustawieniu. Przetestuj różne kombinacje szuflad, kolory, blaty, a nawet koła, czy mechanizm blokujący. To profesjonalny system, który odegra ogromnie ważną rolę w Twojej codziennej pracy.
Наше самое современное программное обеспечение Configurator, позволяет персонализировать управление вашим хранилищем инструментов, решив сколько ящиков вам нужно, и где всё должно быть. Вы также можете выбрать комбинации ящиков, цвета, верхние поверхности, даже колёса и механизм блокировки. Это профессиональное ПО быстро реагирует и проделывает отличную работу. Атрибуты которые вы, вероятно, признаете...
Náš špičkový konfiguračný softvér umožňuje personalizovať manažment ukladania náradia rozhodnúť sa, koľko zásuviek budete potrebovať a kde má všetko byť. Môžete si tiež vybrať zásuvkové kombinácie, farby, kryty, dokonca aj kolieska a blokovacie mechanizmy. Je veľmi prístupný, profesionálny a odvádza skvelú prácu. Atribúty, ktoré pravdepodobne poznáte ...
Med hjälp av vår konfigureringsprogramvara kan du anpassa din verktygsförvaring och bestämma hur många lådor du vill ha och hur de ska inredas. Du kan också välja lådkombinationer, färg, överdelar, hjul och låsmekanism. Helt enkelt ett mycket användbart hjälpmedel. Attribut som du antagligen känner igen ...
  4 Treffer www.seatra.es  
  www.gran-turismo.com  
Kolay EKG görüntüleme sağlayan yüksek çözünürlüklü geniş dokunmatik ekran; Tozu, kiri ve sıvıları uzak tutan dayanıklı kapağıyla son derece hijyenik tam boy klavye; Seattle Kriterleri'ne göre sporculara yönelik ilk otomatik EKG yorumlaması olan ETM Sport
The CARDIOVIT AT-170 offers a robust design for the busiest hospitals. With its fast touch screen operation, dedicated buttons for the most common functions CARDIOVIT AT-170 fits perfectly in any emergency department. Thanks to a combination of applications, it is also the ideal multi-use workstation for private practices.
Large écran tactile de haute résolution permettant une lecture aisée de l'ECG; Clavier complet doté d'une protection, le gardant à l'abri de la poussière, de la saleté et des liquides, et permettant une utilisation hygiénique; ETM Sport, le premier programme d'interprétation automatisée d'ECG d'athlètes basé sur les critères de Seattle.
Gran pantalla táctil de amplia resolución para revisar fácilmente los ECG; Teclado a tamaño completo con una funda resistente que lo protege del polvo, la suciedad y los líquidos, por lo que es sumamente higiénico; ETM Deportes, el primer módulo automatizado de interpretación de ECG de atletas basado en los Criterios de Seattle
The CARDIOVIT AT-170 offers a robust design for the busiest hospitals. With its fast touch screen operation, dedicated buttons for the most common functions CARDIOVIT AT-170 fits perfectly in any emergency department. Thanks to a combination of applications, it is also the ideal multi-use workstation for private practices.
  vins-paul-schneider.fr  
Tomahawk'ın hafif kompozit şasisi içi boş karbon nanokablolar ve grafen mikro-örgü yapılar gibi yeni geliştirilen ileri düzey materyalleri kullanır. Tomahawk'ın kokpit ve motor kapağı pencereleri dahil bütün saydam öğeleri grafen yüzeylerden oluşmaktadır.
The S variant harnesses the thrilling capabilities of the Tomahawk Concept into its most approachable and street legal form. The S could also have a secondary meaning of “Start Here.” The Tomahawk S is a good place to start before daring to brave the more intense limits of the GTS-R and X versions. The power to weight ratio of the Tomahawk S is extreme by today’s standards but its full performance limit can be reached without the need for a G-suit. That aside, the Tomahawk S requires every synapse of your brain be focused on the track in order to achieve the wicked lap times this car can deliver.
Bu anıtsal heykel, Doha Sergi ve Kongre Merkezi girişinin yakınında yer alır. Smoke, 1967 yılında tasarlanmış ve o kadar önemli görülmüştür ki aynı yıl TIME dergisinin kapağında yer almıştır. Heykel 7 metre yüksekliğindedir.
Diese monumentale Skulptur befindet sich in der Nähe des Eingangs zum Doha Exhibition and Convention Centre. "Smoke" wurde 1967 entworfen und galt als so wichtiges Werk, dass es noch im selben Jahr auf der Titelseite der Zeitschrift TIME erschien. Die Skulptur ist über 7 Meter hoch.
Questa monumentale scultura si trova all'ingresso del Doha Exhibition and Convention Centre. Quest'opera fu progettata nel 1967 e ritenuta da subito così importante da finire sulla copertina della rivista TIME quello stesso anno. La scultura è alta 7,3 metri.
توجد هذه المنحوتة التذكارية بالقرب من مدخل مركز الدوحة للمعارض والمؤتمرات. وقد صُممت منحوتة "دخان" عام 1967، ولأهميتها تم نشرها على غلاف مجلة التايم في نفس العام. ويبلغ ارتفاعها 24 قدماً.
Эта монументальная скульптура располагается перед входом в Выставочный и конференц-центр Дохи. Скульптура была создана в 1967 году и получила настолько широкое признание публики, что в том же году появилась на обложке журнала TIME. Ее высота составляет более 7 метров.
  www.whylinuxisbetter.net  
  tuki.dna.fi  
(Business Week dergisinin kapağı, Mart 2003)
(Couverture de Business Week, mars 2003)
(Cover der Business Week, März 2003)
(Portada de Business Week, Marzo 2003)
Questo sito web è stato creato da Manu Cornet
(Cover of Business Week, March 2003)
(Εξώφυλλο του Business Week, Μάρτιος 2003)
(Cover of Business Week, March 2003)
(Portada del Business Week, Març 2003)
(Cover of Business Week, March 2003)
(Cover of Business Week, March 2003)
(Business Weekin kansi, March 2003)
(A Business Week címlapja, 2003. március)
(2003년 3월, Business Week표지)
(Business Week, viršelis, 2003 Kovas)
(Cover of Business Week, March 2003)
(Okładka Business Week, Marzec 2003)
(Coperta Business Week, March 2003)
(Обложка Business Week, март 2003)
(Cover of Business Week, March 2003)
(Trang bìa của Business Week, Tháng Ba năm 2003)
Sibop kapağını döndürerek açın ve ölçeri sibopun üzerine yerleştirin. Hafif hava çıkışı sesi duyarsanız endişelenmeyin, bu normaldir.
Check each tyre. If your tyre pressure is dropping too much, ask your garage for help. It could be because of ill-fitting rims or a faulty valve.
Drehen Sie die Ventilkappe ab und setzen Sie den Druckmesser auf das Ventil. Wenn es ein wenig zischt, macht das nichts – das ist immer so.
Si no sabe cuál es la presión recomendada, puede consultarla en el manual del vehículo o en el flanco del neumático.
Χρησιμοποιήστε ένα πιεσόμετρο. Μπορείτε να αγοράσετε ένα ή να απευθυνθείτε σε κάποιο συνεργείο ή πρατήριο καυσίμων της περιοχής σας.
Als u niet weet wat de aanbevolen bandenspanning is, kunt u die vinden aan de binnenkant van het tankklepje, in de deur (aan de bestuurderszijde) of in de handleiding van uw voertuig.
Upotrijebite manometar. Kupite manometar ili upotrijebite manometar kod vulkanizera.
Tlak v pneumatice měřte za studena, protože jízdou se pneumatika zahřívá, což může ovlivnit měření. Zkuste měřit hned ráno, než vyjedete.
Keerake ventiilikork lahti ja asetage manomeeter ventiili peale. Ärge muretsege, kui kuulete veidi sisinat – see on täiesti normaalne.
Käytä painemittaria. Osta sellainen omaksi tai käytä paikallisen korjaamon mittaria.
Csavarja le a szelepsapkát, és helyezze a nyomásmérőt a szelepre. Ne aggódjon, ha rövid ideig sziszegő hangot hall, ez természetes jelenség.
Gjør det når dekkene er kalde fordi dekkene varmes opp mens du kjører, og det kan påvirke trykket. Gjør det om morgenen.
Jeśli nie wiesz, jakie jest zalecane ciśnienie, znajdziesz tę informację w instrukcji obsługi pojazdu lub na ścianie bocznej opony.
Efectuaţi operaţiunea când anvelopa este rece deoarece anvelopele se încălzesc în timpul mersului, fapt care poate influenţa valoarea. Încercaţi să măsurați presiunea în primele ore ale dimineţii.
Koristite manometar. Nabavite sopstveni ili koristite manometar u lokalnoj vulkanizerskoj radnji.
Použite tlakomer. Kúpte si vlastný tlakomer alebo použite prístroj v miestnom servise.
Uporabite merilnik tlaka. Lahko ga kupite ali pa uporabite tistega, ki je na voljo v mehanični delavnici.
Skruva av ventilkåpan och placera mätaren över ventilen. Eventuellt hörs ett väsande ljud – det är normalt och inget att bry sig om.
Mēriet spiedienu, kad riepas ir atdzisušas. Braukšanas laikā riepas sakarst, un tas var ietekmēt manometra uzrādīto spiedienu. Dariet to no rīta pirms braukšanas.
  2 Treffer danslarue.org  
Şasi çerçevesinin üstünden kabinin üstüne (tavan kapağı kapalı)
De la partie supérieure du cadre de châssis à la partie supérieure de la cabine (trappe de pavillon fermée)
Fahrgestellhöhe in der Mitte der (ersten) Vorderachse
Altezza del telaio al centro del (primo) assale anteriore
Hoogte van chassis in het hart van de (eerste) vooras
Výška podvozku ve středu hnané nápravy nebo, u podvozků 6x4 a 8x4, ve středu jednotky tandemové nápravy
Az első tengely középpontjánál mért alvázmagasság
Wysokość podwozia nad środkiem (pierwszej) przedniej osi
De la partea de sus a cadrului şasiului până la partea de sus a cabinei (trapa închisă)
Высота шасси в центре ведущей оси или для шасси с колесной формулой 6x4 и 8x4 в центре сдвоенной оси
  5 Treffer www.hotelsdubrovnik.info  
CRH modeli, test koşullarının kolayca takip edilmesini sağlayabilmek için, kapağın yan tarafında bulunan bir izleme penceresine ve dâhili aydınlatma olanağına sahiptir.
Les enceintes CRH sont équipées d’une fenêtre située sur le côté du couvercle et d’un éclairage interne permettant de visualiser les échantillons sans interrompre le test.
  2 Treffer support.spotify.com  
Kaydetmek istediğin albümü bul ve albüm kapağının altındaki KAYDET düğmesine dokun.
You can now find this in Your Library Albums collection.
Cuando encuentres el álbum que quieras guardar, pulsa el botón de GUARDAR que hay justo debajo de la portada.
保存したいアルバムを見つけ、アルバムアートワークのすぐ下にある[保存]をタップします。
Keresd meg a menteni kívánt albumot, majd koppints az albumborító alatti MENTÉS gombra.
  13 Treffer hearhear.org  
Aç/kapa üretim kumanda modları ile enerji tasarrufunu artırın
Modo de control de presión integrado disponible para suministro de fluidos a pedido
Energieeinsparungen mit An/Aus-Produktionssteuerungsmodi erhöhen
Aumenta los ahorros de energía con modos de control de producción de encendido/apagado
Aumentate il risparmio energetico con le modalità di controllo della produzione on/off
Aumenta a economia de energia com os modos de controle de ligado e desligado de produção
Verhoog de energiebesparing door middel van besturingsmodi productie Aan/Uit
Integrated pressure control mode available for on-demand fluid supply
Increase energy savings with on/off production control modes
Increase energy savings with on/off production control modes
Increase energy savings with on/off production control modes
Increase energy savings with on/off production control modes
Increase energy savings with on/off production control modes
Increase energy savings with on/off production control modes
Większe oszczędności energii dzięki włączanym/wyłączanym trybom sterowania produkcją
Increase energy savings with on/off production control modes
Increase energy savings with on/off production control modes
Increase energy savings with on/off production control modes
Integrated pressure control mode available for on-demand fluid supply
Increase energy savings with on/off production control modes
Disponível em um modo de controle de pressão integrado para o fornecimento de fluido conforme a demanda
Increase energy savings with on/off production control modes
Increase energy savings with on/off production control modes
  www.contitech.de  
Muhafaza kapağının tıkanmasından kaynaklanan avare kasnağı hatası CT1092K1 (1.6-I-Dizel;9H Motorlu Peugeot, Citroën, Ford, Fiat, Mazda, Mini ve Volvo)
Instrucciones de montaje al rodillo tensor para el CT 604K1, CT 684K1, CT 711K1, CT 840 K1/K2, CT 935 K1/K2, CT 940 K1/K2, CT 949 K1 en diversos modelos Renault
Falha da polia de desvio de CT 1079 K1 por sobreaquecimento (Motores Opel-, Renault-, Saab 3,0 DTI V6 )
Awaria rolki zwrotnej z CT 1079 K1 wskutek przegrzania (silniki Opel, Renault, Saab 3,0 DTI V6 )
Поломка обводного ролика вследствие трения о кожух – CT 1092 K1 (1.6-л дизель; 9H двигатели на Peugeot, Citroën, Ford, Fiat, Mazda, Mini, и Volvo)
  6 Treffer www.gestioneallevamento.com  
• Güvenlil kontrol (security check) yerine gittiğiniz zaman,sıvı içeren kapağı tekrar kapanabilen poşeti,teftiş için hazırlayıp ve elinizde tutun.bu poşet el bagajınızla beraber teftiş edilecektir.
Be ready to hand over your re-sealable bag of liquids for screening as you approach the security check point. It will be screened at the same time as your cabin baggage
  4 Treffer westsystems.eu  
olabildiğince kolay ve hızlı temizlik ve bakım için katlanabilir mahfaza kapağı sayesinde çok iyi erişim olanağı
Classifier shaft seal rinsed by compressed gas to protect the bearings
Turbine de sélection avec tube d’immersion rotatif interchangeable pour atteindre les plus hautes finesses avec un réglage illimité.
Sehr gute Zugänglichkeit für einfachste und schnelle Reinigung und Wartung durch aufschwenkbare Gehäusetür
Aire de purga entre el gap de la rueda clasificadora y la salida de finos para evitar al máximo la contaminación de gruesos en el producto de salida
Classificador com tubo intercambiável, tubo de imersão com rotação simultânea para alcançar alta fineza, com ajuste ilimitado.
Koło klasyfikacyjne z wymienną, współbieżnie wirującą rurą zanurzeniową w celu osiągnięcia najwyższego rozdrobnienia, regulacja bezstopniowa.
  91 Treffer somos-english.com  
menteşeli kapağı
hinged lid
couvercle à charnière
klappdeckel
tapa abatible
coperchio incernierato
tampa articulada
scharnierend deksel
ヒンジ式の蓋
подвижен капак
odklápěcí víčko
hængslet låg
hingedega kaas
saranoitu kansi
csuklópántos fedéllel
šarnyru dangtis
hengslet lokk
pokrywa na zawiasach
capac rabatabil
с откидной крышкой
odklápacie viečko
tečajih pokrov
ledat lock
eņģēm vāks
铰链盖
з відкидною кришкою
  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
Diz kapağı refleksi
Le réflexe rotulien
Peripherer Nerv
Reflejo patelar
العصب المحيطي
Kniepeesreflex
  3 Treffer www.cazzanigarm.com  
Pompa tahrik ünitesinin tank kapağına yatay montaj için veya tank içerisinde yağ seviyesinin altında yer alan pompa ile dikey şekilde düzenleme için uygundur
Suitable for horizontal mounting on the tank cover of the pump drive unit, or for vertical arrangement with the pump situated in the tank under the oil level
Geeignet für horizontalen Aufbau auf der Tankabdeckung der Pumpeneinheit oder zur vertikalen Anordnung für Systeme mit der Pumpe unter dem Ölniveau
Suitable for horizontal mounting on the tank cover of the pump drive unit, or for vertical arrangement with the pump situated in the tank under the oil level
  96 Treffer eckenhof.at  
menteşeli kapağı
hinged lid
couvercle à charnière
klappdeckel
tapa abatible
coperchio incernierato
tampa articulada
scharnierend deksel
ヒンジ式の蓋
подвижен капак
odklápěcí víčko
hængslet låg
hingedega kaas
saranoitu kansi
csuklópántos fedéllel
šarnyru dangtis
hengslet lokk
pokrywa na zawiasach
capac rabatabil
с откидной крышкой
odklápacie viečko
tečajih pokrov
ledat lock
eņģēm vāks
铰链盖
з відкидною кришкою
  4 Treffer www.nato.int  
Ancak bu tür tartışmalı konularda bir fikir birliğine varmak zor olacaktır. Sonuç olarak, müttefikler bugüne kadar bu sorunlar kutusunun kapağını açmamayı tercih etmişlerdir. Bu durum anlaşılabilir olmakla beraber, İttifak’ın temel stratejik konular üzerinde fikir birliği sağlamadan daha ne kadar dayanabileceği pek açık değil.
En un mundo ideal los Aliados empezarían a elaborar un nuevo Concepto Estratégico para dejar claras las prioridades geoestratégicas de la OTAN, su postura política en cuestiones como el empleo de la fuerza y el papel asignado a las armas nucleares. Pero alcanzar un consenso en asuntos tan espinosos seguramente resultará ser algo extremadamente difícil. Por eso hasta ahora los Aliados han preferido no abrir esta caja de Pandora. Aunque este planteamiento resulta comprensible no está claro cuánto tiempo más puede seguir la Alianza sin un nuevo consenso en cuestiones estratégicas esenciales. Los Aliados europeos defienden con bastante razón que si se les llama para que intervengan operaciones de mantenimiento de la paz o de reconstrucción nacional también debería contarse con ellos en la toma de decisiones previas a la acción bélica.
Σε έναν ιδεώδη κόσμο, οι Σύμμαχοι θα είχαν αρχίσει να σχηματίζουν μια καινούργια Στρατηγική Αντίληψη για να διατυπώσουν με σαφήνεια τις γεωστρατηγικές προτεραιότητες του ΝΑΤΟ, την πολιτική τους θέση πάνω σε θέματα όπως είναι η χρήση δύναμης και ο ρόλος των πυρηνικών όπλων. Όμως πιθανά θα αποδειχθεί εξαιρετικά δύσκολο το να φθάσουμε στην συναίνεση σε τέτοια επίμαχα θέματα. Έτσι, σήμερα οι Σύμμαχοι έχουν επιλέξει να μην ανοίξουν αυτό το δοχείο που ενδεχόμενα να περιέχει σκουλήκια. Και ενώ είναι κατανοητή η προσέγγιση αυτή, δεν είναι όμως σαφές το για πόσο καιρό μπορεί να μείνει η Συμμαχία χωρίς μια νέα συναίνεση πάνω σε καίρια στρατηγικά ερωτήματα. Πάντως, εύλογα οι Ευρωπαίοι Σύμμαχοι ισχυρίζονται ότι αν πρόκειται να τους ζητηθεί να αναλάβουν τη διατήρηση της ειρήνης και την οικοδόμηση κρατών μετά τον πόλεμο, θα πρέπει επίσης να αναμειχθούν στην λήψη αποφάσεων προτού γίνει ο πόλεμος.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow