age – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  antigacasasala.es
  Rights and Obligations ...  
A child must be cared for along with other children of the same age group.
Kinder sollen in Gemeinschaft mit anderen Kindern ihrer Altersgruppe betreut werden.
Los niños deben ser atendidos junto con otros niños de la misma edad.
Dzieci powinny znajdować się pod opieką wspólnie z innymi dziećmi tej samej grupy wiekowej.
Copiii trebuie să fie îngrijiți în comuniune cu alți copii de vârsta lor.
Deti musia byť opatrované spoločne s inými deťmi rovnakej vekovej skupiny.
  Rights and Obligations ...  
Children have the right to play, rest and be educated while respecting their age and health condition.
Kindern muss, entsprechend ihrem Alter und ihrem Gesundheitszustand, volle Gelegenheit zum Spielen, Ausruhen und zur Bildung eingeräumt werden.
Los niños deben tener la oportunidad de jugar, descansar y formarse, de forma adecuada a su edad y su estado de salud.
Dzieci powinny mieć możliwość zabawy, odpoczynku i nauki odpowiedniej do ich wieku i stanu zdrowia.
Copiilor trebuie să li se asigure corespunsător vârstei lor și stării lor de sănătate oportunități depline de joacă, odihnă și educație.
Deti musia mať plnú príležitosť na hru, odpočinok a vzdelanie, prispôsobené ich veku a zdravotnému stavu.
  Usage Conditions - mluv...  
Only people over the age of 13 are eligible to register. The use of this website by minors is permitted only with the consent of the guardian.
Zur Registrierung sind Personen ab 13 Jahren zugelassen. Die Nutzung der Webseite durch Minderjährige ist ausschließlich mit Zustimmung der Erziehungsberechtigten zulässig.
Se permite el registro a personas a partir de 13 años. Los menores de edad solo pueden utilizar el portal con el consentimiento de su representante legal.
التسجيل مسموح فقط لمن عمرهم 13 فيما أكثر. ولا يجوز للقاصرين استخدام الموقع إلا بعد موافقة الممثل القانوني لهم.
Rejestracja jest dozwolona dla osób od 13 roku życia. Korzystanie ze strony przez osoby niepełnoletnie jest możliwa wyłącznie za zgodą ich rodziców / prawnych opiekunów.
Este permisă înregistrarea persoanelor începând cu 13 ani. Utilizarea site-ului web de către minori este permisă exclusiv cu acordul tutorilor.
Registrácia je povolená pre osoby vo veku od 13 rokov. Neplnoleté osoby smú portál používať výlučne so súhlasom zákonného zástupcu.
  The Verbo-Nominal Objec...  
být (age): Je mi 20 (let).
být (das Alter): Je mi 20 (let).
být (edad): Je mi 20 (let).
být (العمر): Je mi 20 (let).
být (wiek): Je mi 20 (let).
být (vârsta): Je mi 20 (let).
být (vek): Je mi 20 (let).
  Rights and Obligations ...  
Children must receive their care from appropriately trained staff, who are fully aware of the physical and emotional needs of children of their respective age group.
Kindern muss Pflege von angemessen ausgebildeten Leuten zuteilwerden, welche sich der physischen und emotionalen Bedürfnisse von Kindern jeder Altersgruppe bewusst sind.
Los niños deben recibir el cuidado de un personal debidamente capacitado para su función, que sea plenamente consciente de las necesidades físicas y emocionales de los niños para cada grupo de edad.
Dzieciom należy się opieka właściwie przeszkolonego personelu, który jest w pełni świadomy fizycznych i emocjonalnych potrzeb dzieci w każdej grupie wiekowej.
Copiii trebuie să primească îngrijire de la un personal/de la oameni în mod corespunzător formați, care sunt conștienți de nevoile/cerințele fizice și emoționale ale copiilort de fiecare grupă de vârstă.
Deťom sa musí dostávať starostlivosti náležite školeného personálu, ktorý si je plne vedomý fyzických aj emocionálnych potrieb detí každej vekovej skupiny.