dodati – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'134 Résultats   204 Domaines   Page 7
  www.alianca.com.br  
Profit Sharing Program (PPR)
Programa de Participação nos Resultados (PPR)
  113 Résultats www.efsa.europa.eu  
PPR Panel members
Mitglieder des Gremiums
Membri del gruppo di esperti
  7 Résultats www.trends-mag.com  
These bring to mind two questions - what was wrong with the PPR and what conclusions should be drawn from its history?
Возникает вопрос, что же было не так с ПКР и какие выводы нужно сделать из этой истории?
  327 Résultats intraceuticals.com  
PPR Portal
Portail PPR
Portal PPR
  43 Résultats www.neb.gc.ca  
Sections 42 and 43 of the PPR state:
Les articles 42 et 43 du RPT s'énoncent comme suit :
  359 Résultats www.usability.de  
Ad hoc Group on PPR
Groupe ad hoc sur la PPR
Grupo ad hoc sobre la PPR
  7 Résultats www.dfo-mpo.gc.ca  
For more information about the Recreational Fisheries Awards and this year’s winners, please visit our website at http://www.dfo-mpo.gc.ca/rfa-ppr/awards-prix_e.htm.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les Prix de la pêche récréative et les lauréats de cette année, veuillez consulter notre site Web au http://www.dfo-mpo.gc.ca/rfa-ppr/awards-prix_f.htm.
  www.credit-suisse.com  
Source: PPR - Manuel Lopez
Quelle: PPR - Manuel Lopez
Fonte: PPR - Manuel Lopez
  7 Résultats about.puma.com  
PUMA and PPR HOME announce first results of unprecedented Environmental Profit & Loss Account
PUMA und PPR HOME veröffentlichen erste Ergebnisse der weltweit ersten ökologischen Gewinn- und Verlustrechnung
  4 Résultats machtech.bg  
- PPR pipes glass filled Ø 20 – Ø 63
- ППР тръби стъклонапълнени Ø 20 – Ø 63
  bend36.com  
projects of construction works (PPR)
проекты производства строительных работ (ППР)
  2 Résultats www.eindhovenairport.nl  
PPR regulations for business and general aviation
PPR regeling zakelijke en algemene luchtvaart
  7 Résultats dfo-mpo.gc.ca  
For more information about the Recreational Fisheries Awards and this year’s winners, please visit our website at http://www.dfo-mpo.gc.ca/rfa-ppr/awards-prix_e.htm.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les Prix de la pêche récréative et les lauréats de cette année, veuillez consulter notre site Web au http://www.dfo-mpo.gc.ca/rfa-ppr/awards-prix_f.htm.
  4 Résultats www.betra.com  
PPR tubes and fittings PPR accessaries "KAN-Therm" PPR fittings "KAN-Therm" PPR tubes "KAN-Therm"
PPR тръби и фитинги PPR принадлежности "KAN-Therm" PPR фитинги "KAN-Therm" PPR тръби "KAN-Therm"
  97 Résultats www.acol.ca  
Registration functions (adding a record to the PPR):
Fonctions d’enregistrement (ajouter un enregistrement au RENBIP) :
  2 Résultats www.glf.dfo-mpo.gc.ca  
http://www.dfo-mpo.gc.ca/rfa-ppr/awards-prix_e.htm.
http://www.dfo-mpo.gc.ca/fm-gp/peches-fisheries/rec/rfa-ppr/awards-prix-fra.htm
  12 Résultats www.gva.ch  
Charges and levies, utilization of the airport, PPR (Prior Permission Required - permanent air traffic regulation), ACE (Airport Capacity Enhancement).
Tarifs et redevances, Exploitation aéroportuaire, PPR (régulation globale permanente du trafic aérien), ACE (Airport Capacity Enhancement).
Tarife und Gebühren, Flughafenbetrieb, PPR (Flugverkehrsregulierung), ACE (Airport Capacity Enhancement).
  3 Treffer www.revenue.ie  
This means it does not have to be paid during the person's lifetime [monies advanced by way of ancillary State support] and may be collected from their estate. The principal private residence (PPR) will only be included in the financial assessment for the first 3 years of the person’s time in care.
Faoin scéim beidh ar dhaoine 80% d’ioncam inmheasúnaithe a íoc chomh maith le 5% d’aon sócmhainní thar neamhaird na sócmhainní in aghaidh na bliana. Ciallaíonn neamhaird na sócmhainní méid na sócmhainní a eisiatear go hiomlán ón tástáil acmhainní - €36,000 i gcás duine aonair nó €72,000 i gcás lánúine. Má chlúdaíonn na sócmhainní talamh agus maoin, is féidir an ranníocaíocht 5% bunaithe ar na sócmhainní sin a chur siar (ranníocaíocht curtha siar). Ciallaíonn seo nach gá é a íoc i rith saol an duine [airgead tugtha trí thacaíocht choimhdeach ón Stát] agus gur féidir é a bhailiú ón eastát. Ní chuirfear an phríomháit chónaithe san áireamh sa mheasúnú airgeadais ach don chéad 3 bliana den chúram altranais.
  2 Treffer www.hotel-bogner.at  
ROD 426 3600 PPR
Heidenhain
  www.cisr-irb.gc.ca  
Document is deemed problematic. Chairperson is advised by Legal Services and DCO (RPD). Copy to Policy, Planning and Research (PPR). Proceed to Box 6.
Le document est jugé problématique. Le président est informé par les Services juridiques et le BVP (SPR). Une copie est envoyée à Politiques, planification et recherches (PPR). Aller à la case 6.
  4 Treffer www.dakarnave.com  
Forthcoming second edition of a ppr oc h e
Deuxième édition de a ppr oc h e à venir
  www.irb.gc.ca  
Document is deemed problematic. Chairperson is advised by Legal Services and DCO (RPD). Copy to Policy, Planning and Research (PPR). Proceed to Box 6.
Le document est jugé problématique. Le président est informé par les Services juridiques et le BVP (SPR). Une copie est envoyée à Politiques, planification et recherches (PPR). Aller à la case 6.
  19 Treffer www.grainscanada.gc.ca  
PPR-010 Calibration
PP 010 Étalonnage
  5 Treffer www.gov.mb.ca  
PPR Forms
Formules
  37 Résultats sexhardtubes.com  
Supporting livelihoods and building resilience through Peste des Petits Ruminants (PPR) and small ruminant diseases control
Apoyar los medios de vida y crear resiliencia luchando contra la peste de los pequeños rumiantes (PPR) y otras enfermedades de estos animales
تدعيم سبل المعيشة وبناء القدرة على الصمود من خلال مكافحة طاعون المجترات الصغيرة (PPR) وأمراض المجترات الصغيرة الأخرى
Поддержка источников средств к существованию и укрепление сопротивляемости благодаря контролю за чумой и болезнями мелких жвачных
  11 Treffer www.nserc-crsng.gc.ca  
URL: www.nserc-crsng.gc.ca/NSERC-CRSNG/Reports-Rapports/RPP-PPR/2013-2014/index_eng.asp - 95k
URL: www.nserc-crsng.gc.ca/NSERC-CRSNG/Reports-Rapports/QFR-RFT/NSERC-QFR-September2011-eng.pdf - 2011-11-24
  lennupiletid.lennujaam.ee  
environmental studies (calibration and validation of coastal hydrodynamic models, statistical study of positive and negative surges and calculation of extreme levels for foreseeable natural risk prevention plans (PPR) etc.
les études environnementales (calibration et validation des modèles hydrodynamiques côtiers, étude statistique des surcotes et des décotes et calcul des niveaux extrêmes pour les plans de prévention des risques naturels prévisibles (PPR)…etc.) ;
  www.ehl.edu  
At the end of 2005, Fabien Guimtrandy was recruited by Girard-Perregaux in Chaux-de-Fonds to support the structuring of this family group, now led by PPR.
Fin 2005, Fabien Guimtrandy est recruté par Girard-Perregaux à la Chaux-de-Fonds pour soutenir la restructuration de ce groupe familial, désormais piloté par PPR.
  www.ieu.edu.tr  
Taş talked about the creative power and design strategies after the many world brands like Chanel, Dior, Armani, Louis Vuitton, and she also told how the global brands structured under the corporate groups like LVMH and PPR.
“Zelfist .com “ ve İstanbul Moda Akademisi’nde verdiği dersler aracılığı ile genç kuşağa sesini duyuran Taş, İzmir Ekonomi Üniversitesi Moda Tasarımı Bölümü’nde verdiği seminerde tarihsel imgelerle güncel moda trendleri arasındaki bağlantıya dikkat çekti. Ayrıca Chanel, Dior , Armani, Louis Vuitton gibi pek çok dünya markasının arkasındaki yaratıcı güçten, tasarım stratejilerinden ve marka sırlarından bahseden Taş, küresel markaların LVMH ve PPR şirket grupları çatısı altında nasıl yapılandığına değindi. LVMH Grubu içinde yer alan ve tasarımcı Marc Jacobs’un kreatif direktörlüğünü yaptığı Louis Vuitton ve Marc Jacobs markalarının bu şirketler grubunun satışlarının yalnızca %5 ini oluşturduğuna yönelik bilgi ise, küresel bir firmanın tasarım ve markalaşmaya verdiği önemin vurgulanması açısından seminerin çarpıcı bir örneği oldu. Konuşmasını dünyaca ünlü markaların reklam kampanyalarına ilişkin bilgilerle tamamlayan Zehra Elif Taş, verdiği seminerle, öğrenciler açısından moda dünyasında güncel haber kaynaklarına ulaşmanın önemi konusunda farkındalık yarattı.
  4 Treffer www.palazzograssi.it  
Young people from 12 to 18 years old, students up to 25 years old, seniors over 65 years old, residents in the city of Venice, adult groups from 15 to 25 people, members of the military, deaf-mute, disabled people and accompanying person, FNAC and PPR group employees, Venice Senior Card holders, Venice Card Junior and the Rolling Venice holders over 26 years old, Fondo per l’Ambiente Italiano (FAI) associates, Touring Club Italiano (TCI) associates, Automobile Club Italiano (ACI) associates, Vecio Fritolin clients, members of an institution partner of Palazzo Grassi and Punta della Dogana.
Jeunes de 12 à 18 ans, étudiants de moins de 25 ans, séniors de plus de 65 ans, résidents de la ville de Venise, groupe d'adultes de 15 à 25 personnes, militaires sur présentation de leur carte, sourd-muet, personnes handicapées et leur accompagnateur, employés FNAC et PPR, possesseurs de la Venice Card Senior, possesseurs de la Venice Card Junior et Rolling Venice de plus de 26 ans, associés ICOM, associés Fondo per l'Ambiente Italiano (FAI), associés Touring Club Italiano (TCI), associés Automobile Club Italiano (ACI), clients du restaurant Vecio Fritolin, membres d'une institution partenaire de Palazzo Grassi et Punta della Dogana.
Giovani da 12 a 18 anni, studenti fino a 25 anni, senior oltre 65 anni, residenti nella città di Venezia, gruppi di adulti da 15 a 25 persone, militari su presentazione del tesserino, sordomuti, disabili con il loro accompagnatore, dipendenti FNAC e gruppo PPR, possessori della Venice Card Senior, possessori della Venice Card Junior e della Rolling Venice di oltre 26 anni, associati Icom, Associati Fondo per l’Ambiente Italiano (FAI), Associati Touring Club Italiano (TCI), associati Automobile Club Italiano (ACI), clienti del Vecio Fritolin, iscritti all'Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori di ogni provincia italiana, tesserati CTS-ISIC, associati a un'istituzione partner di Palazzo Grassi e Punta della Dogana
  www.csps-efpc.gc.ca  
http://172.17.6.135/pbp/rcld/ppr-eng.asp
http://172.17.6.135/pbp/rcld/ppr-fra.asp
  2 Treffer www.keystone.ch  
PPR Media Relations (100%) EQ Images (100%) EPA (6.2%)
PPR Media Relations AG (100%) EQ Images AG (100%) EPA (6.2%)
PPR Media Relations AG (100%) EQ Images AG (100%) EPA (6.2%)
  legacy.intracen.org  
e) The Government will take the responsibility to controlling nationally important diseases, in particular class 1 scheduled diseases such as rinderpest, Foot and Mouth, CBPP, CCPP, rabies, PPR and/or any other disease which may require state intervention in the national interest.
e) Le Gouvernement prendra la responsabilité du contrôle des maladies au niveau national, en particulier les maladies de la catégorie 1 telles que la peste bovine, la fièvre aphteuse, la PPBC (pleuro-pneumonie contagieuse bovine), la PPCC (pleuro-pneumonie contagieuse caprine), la rage, la PPR (peste des petits ruminants) et/ou toute autre maladie qui pourrait nécessiter l’intervention de l’état pour raison d’intérêt national.
  15 Treffer grainscanada.gc.ca  
The required outcome of PPR-010 Calibration is addressed through a written Good Operating Practice that is fully implemented in your facility.
On a réglé la question des résultats attendus dans BPE-010 : Étalonnage en rédigeant une bonne pratique d'exploitation qui a été mise en ouvre intégralement dans les installations.
  4 Treffer www.asf.be  
Centre to Assist and Protect Child Rights (CapCron),Legal Aid and Consultancy Centre (LACC),Forum for Protection of People Rights (PPR)
Partenaires népalais: Centre to Assist and Protect Child Rights (CapCron), Legal Aid and Consultancy Center(LACC), Forum for Protection of People Rights (PPR)
: Centre to Assist and Protect Child Rights (CapCron), Legal Aid and Consultancy Center(LACC),Forum for Protection of People Rights (PPR)
  www.edenred.com  
He then worked for the Strategic Director of PPR, mostly focusing on acquisitions and new retail formats.
Il travaille ensuite pour le Directeur stratégique de PPR, et plus principalement sur l’acquisition et les nouveaux formats de distribution.
  www.ush.astana.kz  
Finding on the various engineering phases (PPR, FEED, PRO)
Assurer la bonne réalisation du projet sur les performances écologiques, énergétiques ?
  snab.beer  
Picture | Mirco Signer is ready for the world championships. Source: PPR.
Photo | Mirco Signer est prêt pour le championnat mondial. Source: PPR.
  2 Treffer www.elitemodellook.com  
PPR’s vision is to strive for continuous improvement, to ensure:
Que notre équipe demeure primordiale à notre succès et soit traitée en conséquence
  www.yannarthusbertrand.org  
HOME is a non-for-profit film project, produced by the French film director and producer Luc Besson (Europacorp), Denis Carot (Elzevir Films) and supported by the PPR group.
HOME est un projet sans but lucratif, produit par le cinéaste français Luc Besson (Europacorp), Denis Carot (Elzevir Films) et sponsorisé par le groupe PPR.
  8 Treffer www.uantwerpen.be  
Role of the pentatricopeptiderepeat protein PPR-like 1 in the cross-talk of ethylene and other signaling pathways in Arabidopsis.
Rol van het pentatricopeptiderepeat proteïne "PPR-like 1" als integrator van ethyleen signalisatie met andere signalisatieroutes in Arabidopsis.
  www.tc.gc.ca  
Prior permission required (PPR) is normally necessary at military (DND) airports.
Aux aéroports militaires (MDN), une autorisation préalable nécessaire (PPR) est habituellement requise.
  2 Treffer bellido.eu  
Incremental encoder with up to 5000 ppr
Codeur incrémental avec jusqu'à 5000 imp./tour
Encoder incrementale con fino a 5000 imp./giro
Enkoder inkrementalny do 5000 impulsów/obrót
  24 Treffer www.korpinen.com  
For the watch groups that sailed through the 2007 financial year, as figures show at Swatch (2007 sales up 17.6%), LVMH (organic revenues growth of 19% for Watches & Jewelry), PPR (results for its luxury division up 29%) and Richemont (third-quarter sales up 14% at constant exchange rates), this “mad surge” in sales raises a number of questions, mostly concerning production.
Pour des groupes horlogers qui ont vécu un exercice 2007 en état de grâce, comme l’attestent les résultats de Swatch (chiffre d’affaires 2007 : +17,6%), de LVMH (croissance organique des ventes 2007, pôle Montres & Joaillerie : +19%), de PPR (performance 2007 du pôle luxe : +29%) ou encore de Richemont (ventes du troisième trimestre : +14% à taux de change constants), cette « envolée sauvage » n’est donc pas sans poser toute une série de questions, essentiellement industrielles. Et pour cause. Durant les années 90, ces multinationales du luxe ont en effet rempli leur portefeuille de marques prestigieuses, générant une vague de fusions et acquisitions sans précédent dans la branche. Mais comme le disent les spécialistes du secteur, si la marque est une porte d’entrée privilégiée vers le consommateur, encore faut-il que les produits soient à la hauteur et répondent à ses vœux.
  www.tatrabanka.sk  
Pre-Lintel PREFATEC PPR
Change Cover Position
Change Cover Position
Change Cover Position
Change Cover Position
Change Cover Position
Change Cover Position
  queenalice.com  
PPR
TP
  www.powerofculture.nl  
According to Dr. Mario Masvidal Saavedra, a teacher at the Cuban Art Academy and a programme maker for radio and television, the crusade against PPR's star was about more than the texts and the band's provocative name.
Volgens dr. Mario Masvidal Saavedra, docent aan de Cubaanse Kunstacademie en programmamaker voor radio en televisie, ging de actie tegen de ster van PPR om meer dan alleen de teksten en de provocatieve naam van de band. Het ging om de muziek zelf, zoals hij uitlegde tijdens een conferentie die eind november in Istanboel werd gehouden door Freemuse, een organisatie die muziekcensuur bestrijdt. 'Iedereen kent de stereotiepe Cubaanse muziek: rumbasalsamambo.' De regering heeft die muziek gebruikt als patriottisch uithangbord. In haar gedachtegang zijn rock en punk on-Cubaans.' Bovendien is rumbasalsamambo verschrikkelijk braaf en zonder enig risico voor de autoriteiten.
  www.globimmo.net  
PPR (Picture Perfection Rate)
Motion interpolation technology
  2 Treffer www.palais12.com  
The French PPR Group has announced the acquisition of a 27.1 per cent stake in Puma AG, a sport and lifestyle company, from the Hamburg family Herz and the intent to launch a public takeover offer.
Die französische PPR-Gruppe hat den Kauf einer 27,1%igen Beteiligung an dem Sport- und Lifestyle-Unternehmen Puma AG von der Hamburger Familie Herz bekannt gegeben und ein öffentliches Übernahmeangebot angekündigt.
  2 Treffer pinchukartcentre.org  
Others on the list: jeweler Laurence Graff; venture capitalists and philanthropists Barbara and John Vogelstein; Tadashi Yanai, owner of the global apparel retailer Uniqlo; François Pinault, who runs the luxury goods company PPR; AllianceBernstein chairman Peter Kraus and his wife, Jill; Walmart heiress Alice Walton; and Ukrainian businessman and philanthropist Victor Pinchuk.
Также в список вошли: ювелир Лоренс Графф; Барбара и Джон Фогельштайн, венчурные капиталисты и филантропы; Тадаси Янаи, владелец глобальной сети розничной торговли одеждой Uniqlo; Франсуа Пино, который руководит компанией по продаже предметов роскоши PPR, председатель AllianceBernstein Питер Краус и его супруга Джилл; наследница Walmart Элис Уолтон, а также украинский бизнесмен и меценат Виктор Пинчук.
Також до списку потрапили: ювелір Лоренс Графф; Барбара і Джон Фогельштайн, венчурні капіталісти і філантропи; Тадасі Янаї, власник глобальної мережі роздрібної торгівлі одягом Uniqlo; Франсуа Піно, який керує компанією з продажу предметів розкоші PPR; голова AllianceBernstein Пітер Краус і його дружина Джілл; спадкоємиця Walmart Еліс Уолтон і український бізнесмен і меценат Віктор Пінчук.
  2 Treffer www.libreriaetiam.es  
20 Years PPR
20 Jahre PPR
欧州特許、商標、意匠弁理士、
  paris.peninsula.com  
ppr@peninsula.com
75116 PARIS
Mostrar dirección para taxis
  visit.olsztyn.eu  
Conforama is a subsidiary of the PPR group and number two in the sale of household equipment. It operates 239 stores, of which 181 in France. To guarantee a good level of profitability and customer satisfaction with rapidly available products, Conforama uses the most advanced computing solutions for Supply Chain management from Generix Group.
El TMS se utiliza para gestionar un alto crecimiento en las entregas, lo que requiere una gestión automatizada del transporte y un control de los costes. Gracias a una mejor visibilidad de las operaciones y a la medición del desempeño, se iniciaron acciones de optimización eficientes y duraderas.
Om het hoofd te bieden aan de sterke toename van het aantal leveringen, waardoor het nodig is het transportbeheer te automatiseren en de kosten ervan beter te beheersen, opteert de groep voor GCS TMS. Een betere zichtbaarheid op de handelingen en het meten van de prestaties maken het mogelijk om efficiënte en duurzame optimaliseringsacties te ontwikkelen.
  www.krachtvancultuur.nl  
According to Dr. Mario Masvidal Saavedra, a teacher at the Cuban Art Academy and a programme maker for radio and television, the crusade against PPR's star was about more than the texts and the band's provocative name.
Volgens dr. Mario Masvidal Saavedra, docent aan de Cubaanse Kunstacademie en programmamaker voor radio en televisie, ging de actie tegen de ster van PPR om meer dan alleen de teksten en de provocatieve naam van de band. Het ging om de muziek zelf, zoals hij uitlegde tijdens een conferentie die eind november in Istanboel werd gehouden door Freemuse, een organisatie die muziekcensuur bestrijdt. 'Iedereen kent de stereotiepe Cubaanse muziek: rumbasalsamambo.' De regering heeft die muziek gebruikt als patriottisch uithangbord. In haar gedachtegang zijn rock en punk on-Cubaans.' Bovendien is rumbasalsamambo verschrikkelijk braaf en zonder enig risico voor de autoriteiten.
  3 Treffer fr.euronews.com  
The French luxury group PPR has confirmed reports that it is planning to sell-off its FNAC chain of retailers. The shops sell goods ranging from theatre… 09/10/2012
Les ventes de détail dans la zone euro ont augmenté de 0,1% par rapport au mois de juillet alors que les analystes s’attendaient à un repli de 0,1%… 03/10/2012
Der spanische Einzelhandel steckt weiterhin in der Krise. Laut der nationalen Statistikbehörde fielen die Umsätze im November um 7,8 Prozent im Vergleich zum… 28/12/2012
Las ventas comerciales disminuyeron en España por vigésimo noveno mes consecutivo. En noviembre el descenso en relación a un año antes fue del 7,8 por ciento… 28/12/2012
A novembre le vendite al dettaglio in Spagna hanno registrato un calo del 7,9% rispetto al corrispondente mese del 2011. Anche le vendite sotto Natale sono… 28/12/2012
Em novembro, as vendas a retalho em Espanha registaram uma queda de 7,8%, em relação ao mesmo mês no ano transato. Os especialistas esperavam, no entanto, um… 28/12/2012
موسسه آمار ملی اسپانیا در تازه‌ترین گزارش خود از کاهش کم سابقه میزان فروش در فروشگاه‌های این کشور خبر داد. بر اساس این گزارش پس از اجرایی شدن لایحه افزایش… 29/10/2012
İspanya’dan bir kötü ekonomi haberi daha geldi. Katma değer vergilerine (KDV) uygulanan ortalama yüzde 3’lük zam perakende satışlarda beklenenden büyük düşüşe… 29/10/2012
Британський рітейлер HMV не здатен витримати конкуренцію з онлайн сервісами. Мережа, що спеціалізується на продажу DVD та CD дисків, звернулася по допомогу до… 15/01/2013
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Meeting Re: Performance Planning and Review (PPR)
Réunion des directeurs généraux - Sciences physiques et génie
  2 Treffer www.mathc.rwth-aachen.de  
PPR request
Администрация
  4 Treffer www.puertorico-herald.org  
SAN JUAN (AP) — The lawsuit initiated by the Civil Action Party (CAP) and the Puerto Ricans for Puerto Rico (PPR) to stop the process of reinscription by the Puerto Rican Independence Party will be reconsidered by Judge Carlos Dávila Vélez, who had rejected it Tuesday.
SAN JUAN (AP) - La demanda incoada por el Partido Acción Civil (PAC) y por Puertorriqueños por Puerto Rico (PPR) para detener el proceso de reinscripción del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) será reconsiderada por el juez Carlos Dávila Vélez, quien el martes la había desestimado.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow