Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 309 Ergebnisse 148 Domänen Seite 2

maqueta.ayesa.com

Show text Show cached source Open source URL	Określanie lokalizacji i zarządzanie kupnem.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maqueta.ayesa.com as primary domain	Location of land and Purchase Management.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maqueta.ayesa.com as primary domain	Localisation des terrains et gestion de l’achat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maqueta.ayesa.com as primary domain	Localización de los terrenos y gestión de la compra.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maqueta.ayesa.com as primary domain	Localização dos terrenos e gestão da compra.

www.ayesa.es

Show text Show cached source Open source URL	Określanie lokalizacji i zarządzanie kupnem.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ayesa.es as primary domain	Location of land and Purchase Management.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ayesa.es as primary domain	Localisation des terrains et gestion de l’achat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ayesa.es as primary domain	Localización de los terrenos y gestión de la compra.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ayesa.es as primary domain	Localização dos terrenos e gestão da compra.

7 Hits www.nonstopenglish.com

Show text Show cached source Open source URL	okre?lanie nastroju i nastawienia osoby Ju? wkrótce!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nonstopenglish.com as primary domain	formas várias que podem ser úteis no Inglês quotidiano Em breve!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nonstopenglish.com as primary domain	slová spojené s osobnými financiami v hovorovej angli?tine Coming soon!

www.ewre.at

Show text Show cached source Open source URL	określanie terminów płatności.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Définir les conditions de paiement.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Zahlungsbedingungen zu definieren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Definir términos de pago.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	definir termos de pagamento.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	stanovit podmínky platby
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	определять условия оплаты.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	визначати умови оплати.

2 Hits www.makaronoliveoil.com

Show text Show cached source Open source URL	Innowacyjne technologie umożliwiające dokładne określanie liczby odwiedzających i szczegółowe raportowanie
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dilax.com as primary domain	Innovative technologies for exact visitor numbers and detailed reporting
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dilax.com as primary domain	Tecnologías innovadoras para contar visitantes con exactitud y generación de informes detallados

3 Hits www.lionbridge.com

Show text Show cached source Open source URL	Automatyczne przygotowywanie wycen i określanie terminów realizacji: łatwość korzystania z usługi onDemand oraz obsługa ponad 50 typów formatu plików sprawiają, że wszystkie działy mogą otrzymywać wyceny i terminy wykonania w zautomatyzowany sposób.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lionbridge.com as primary domain	Automated quotes & delivery dates: onDemand’s ease of use and support for 50+ content types has enabled all departments to receive automated quotes and delivery dates.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lionbridge.com as primary domain	Preventivi e scadenze automatizzati. La facilità di utilizzo di onDemand e il supporto di oltre 50 tipi di contenuto ha consentito a tutti i reparti di ricevere preventivi e scadenze automatizzati.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lionbridge.com as primary domain	Automatiserede tilbud og leveringsdatoer: onDemands brugervenlighed og understøttelse af mere end 50 indholdstyper har betydet, at alle afdelinger har kunnet modtage automatiserede tilbud og leveringsdatoer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lionbridge.com as primary domain	Automatisoidut tarjoukset ja toimitusajat: OnDemandin helppokäyttöisyyden ja yli 50 sisältötyypin tuen ansiosta kaikki yksiköt voivat vastaanottaa tarjouksia ja saada projekteille toimitusajat automaattisesti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lionbridge.com as primary domain	Automatiserade offerter och leveransdatum: onDemand är enkelt att använda och stöder över 50 innehållstyper, vilket gjort att alla avdelningar kunnat få automatiserade offerter och leveransdatum.

euw.merch.riotgames.com

Show text Show cached source Open source URL	Promowanie produktów i usług oferowanych przez Riot Games i/lub jej partnerów oraz spółki, a także określanie efektywności takich kampanii promocyjnych.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eune.merch.riotgames.com as primary domain	Promouvoir des produits ou des services offerts par Riot Games et/ou ses partenaires et affiliés, et déterminer l'efficacité de ces campagnes promotionnelles ;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eune.merch.riotgames.com as primary domain	Bewerben von Produkten oder Dienstleistungen, die von Riot Games und/oder dessen Partnern und Tochterunternehmen angeboten werden, ebenso wie zur Feststellung der Effektivität solcher Werbekampagnen;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eune.merch.riotgames.com as primary domain	Promocionar los productos y servicios de Riot Games o sus socios y filiales, además de determinar la efectividad de las campañas realizadas a tal efecto;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eune.merch.riotgames.com as primary domain	Promuovere prodotti o servizi offerti da Riot Games e/o i suoi partner e affiliati, oltre a determinare l'efficacia delle medesime campagne promozionali;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eune.merch.riotgames.com as primary domain	Προώθηση προϊόντων ή υπηρεσιών που προσφέρονται από τη Riot Games ή/και τους συνεργάτες και τις συγγενείς εταιρείες της και αξιολόγηση της αποδοτικότητας αυτών των προωθητικών ενεργειών,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eune.merch.riotgames.com as primary domain	Promovarea produselor sau a serviciilor oferite de Riot Games și/sau partenerii și societățile sale afiliate, precum și stabilirea eficienței acestor campanii promoționale;

2 Hits www.java.com

Show text Show cached source Open source URL	» Określanie ustawień serwera proxy w panelu Java Control Panel
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	» Set proxy settings in the Java Control panel
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	» Définir les paramètres de proxy dans le panneau de configuration Java
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	» Proxyeinstellungen im Java Control Panel festlegen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	» Definir la configuración de proxy en el Panel de Control de Java
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	» Configurare le impostazioni del proxy nel Pannello di controllo Java
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	» Ange proxy-inställningar i kontrollpanelen för Java
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	» Proxy ayarlarını Java Denetim masasında ayarlayın

www.polarwind-expeditions.com

Show text Show cached source Open source URL	Z felgi wycinane są elementy i poddawane toczeniu. Parametry materiału określane są poprzez rozciąganie za pomocą maszyny (określanie specyfikacji materiału na próbce prętowej).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ronalgroup.com as primary domain	Des éléments de la roue sont sciés et tournés. Les indices spécifiques du matériau sont déterminés par traction avec un véhicule tracteur (détermination des indices du matériau dans l'éprouvette).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ronalgroup.com as primary domain	Aus dem Rad werden Stücke herausgesägt und rund gedreht. Durch Auseinanderziehen mit einer Zugmaschine werden die Materialkennwerte ermittelt (Ermittlung Materialkennwerte am Probestab).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ronalgroup.com as primary domain	Se cortan trozos de la llanta y se tornean en redondo. Las propiedades del material se determinan mediante estirado con una máquina de ensayo de tracción (determinación de las propiedades del material utilizando una barra de muestra).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ronalgroup.com as primary domain	Dalla ruota si ricavano dei pezzi che vengono segati e ritorti. Una distensione mediante motrice permette di rilevare le caratteristiche del materiale (rilevazione caratteristiche materiale sulla provetta).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ronalgroup.com as primary domain	São serradas peças da jante e rodadas. Através da separação com um motor de tração, determinam-se as constantes do material (determinação da constante de material na barra de teste).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ronalgroup.com as primary domain	Z disku se vyříznou vzorky, které se následně soustruží dokulata. Na základě protahování materiálu na tažném stroji se zjišťují jeho charakteristické hodnoty (zjišťování charakteristických hodnot materiálu na tyčovém vzorku).

3 Hits www.gentoo.org

Show text Show cached source Open source URL	Listing 2.11: Określanie zapytania
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gentoo.org as primary domain	Befehlsauflistung 2.11: Spezifizieren der Suche
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gentoo.org as primary domain	Codice 2.11: Specificare il pattern di ricerca
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gentoo.org as primary domain	Daftar Kode 2.11: Menentukan pencarian

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

lanie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch