kapta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 11 Ergebnisse  www.dynastyhotel.com
  Wang Yiwei: The Belt an...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
A könyv legnagyobb érdeme, hogy egy mindenre kiterjedő és átfogó képet ad az Egy Övezet, Egy Út programról. A szerző ennek megfelelően a bevezetőben olyan, a közvélemény előtt gyakran megfogalmazott kérdéseket tesz fel, mint: miért ezt a nevet kapta?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengeopolitika.hu als Prioritätsdomäne definieren
In the third conceptual unit, the author examines the dangers facing the implementation of One Belt, One Road.  Although he describes countless security (terrorism, natural disasters, etc.), economic (e.g. financial risks), legal and moral risks, the author considers the geopolitical challenges presented by the United States to be the biggest.  However, Wang Yiwei is optimistic: he thinks the problems can be coped with by the collaboration of countries.
  A Selyemút magyar felfe...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Keleti utazására 1896-ban került sor, amikor Lóczy ajánlásával, ösztöndíjjal egy kínai tanulmányútra utazott. Mentorától a Kínai-alföld deltavidékének feltárását kapta feladatul. Fel kellett derítenie a Jangce és a Sárga-folyó mederváltozásainak okait és mechanizmusát.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengeopolitika.hu als Prioritätsdomäne definieren
From Calcutta, the members of the expedition split, and the young geographer went to the Eastern Himlayas, where he also climbed the 4,423-metre tall Jelep Pass. Here he prepared the geological map of the border junction between Bhutan, Sikkim and Tibet, also called as Triplex. The most significant geoscientific achievement of the expedition, the discovery of the plate tectonics of the Himlayas is related to his research there. On the basis of his theory and his field experiences he concluded that the strata he called Transhimalayas were ranging to the north of the Himalayas. Later their existence was proven in practice by Swedish Orientalist Sven Hedin.
  A Selyemút magyar felfe...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ismeretségei és későbbi tapasztalatai révén külpolitikai tanácsadóként segített a Brit Birodalomnak, ám az Osztrák-Magyar Monarchia nem tartott igényt ebbéli szolgálataira. Isztambulban töltött évei során kapta a Resíd (igaz úton járó) efendi nevet, amit innentől kezdve a muszlim világban használt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengeopolitika.hu als Prioritätsdomäne definieren
In the spring of 1821, Csoma  decided to continue his journey eastwards, leaving his passport and papers behind.  But his plan failed because the war raging in the Afghan mountains blocked his route. Therefore he headed south and let for Panjab province in India across present-day Pakistan, but, finding the journey extremely expensive and life-threatening, he turned back on the border of the Ladakh Kingdom. On his journey back he met William Moorcroft, who played a crucial role in Csoma’ research, because it was Moorcroft who encouraged him in his Tibetian studies. The appearance of the Hungarian scholar just fit the British expansion plans, and Csoma was probably hoping for finding some information about the prehistory of Hungarians in Tibetan sources even if he could not make it to Central Asia.