frees – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'161 Ergebnisse   1'154 Domänen   Seite 7
  www.google.com.gh  
You can create an invoice template in Google Drive, balance your budget by sharing a single spreadsheet or let Google Calendar suggest times for your team to meet. By removing these time-consuming bottlenecks, Apps frees you up to spend more time on the work that really matters.
"Google Appsin avulla olemme pystyneet vähentämään kokonais-IT-kuluja yli 60 %. Kyky jakaa dokumentteja ja tavoittaa tiimikaverit nopeasti on parantanut tiimimme henkeä ja yhteenkuuluvuutta. Apps on auttanut tekemään meistä tehokkaampia, innokkaampia ja tuottavampia työntekijöitä.”
“A Google Apps szolgáltatással a számítástechnikai költségeink több mint 60 %-kal csökkentek. A csapat hangulatát javította, hogy gyorsan kapcsolatba léphetnek egymással és dokumentumokat oszthatnak meg egymással -- mintha egy közösség tagjai lennének. A Google Appsnek hála, sokkal jókedvűbb, hatékonyabb munkaerőre tettem szert...”
“การใช้ Google Apps ทำให้เราสามารถลดต้นทุนด้านไอทีโดยรวมลงได้กว่า 60% การที่เราสามารถแบ่งปันเอกสารและสามารถติดต่อเพื่อนร่วมทีมได้รวดเร็ว ทำให้ทีมงานของเรามีขวัญและกำลังใจที่ดีและสร้างความรู้สึกเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างมาก Apps ช่วยให้เราสามารถสร้างทีมงานที่มีประสิทธิภาพ มีความกระตือรือร้นและสร้างผลงานได้มากกว่าเดิม...”
“Google Apps sayesinde toplam BT maliyetlerimizi %60'ın üzerinde bir oranda azalttık. Dokümanları paylaşabilme ve ekip arkadaşlarına hızla ulaşabilme özellikleri ekibimizin moralini ve bir topluluk olma duygusunu güçlendirdi. Google Apps daha etkili, ilgi düzeyi daha yüksek ve daha verimli bir iş gücü oluşturmamıza yardımcı oldu...”
  www.thule.com  
A roof-mounted awning is a great choice if there is a lack of space or a width restriction. It looks good too and also frees up the caravan rail for other uses. Installed on top of your caravan, it comes with an adapter for your specific model.
Le store de toit est esthétique et parfait si vous manquez de place ou si vous avez des contraintes de largeur. Il libère le rail de la caravane pour d’autres usages. Installé sur le toit de votre véhicule, il est livré avec un adaptateur spécifique à votre modèle.
Eine Markise mit Dachmontage ist hervorragend geeignet, wenn Sie wenig Platz haben oder nur eine geringe Breite zur Verfügung steht. Sie sieht zudem ansprechend aus und ermöglicht die Nutzung der Wohnwagenschiene auch für andere Zwecke. Die Markise wird mittels einem für Ihr Wohnwagenmodell passenden Adapter auf Ihrem Wohnwagen angebracht.
Un tendalino per montaggio su tetto rappresenta un'ottima scelta se lo spazio è poco o se la larghezza è ridotta. È elegante e permette di utilizzare il binario da roulotte per altri scopi. Viene installato sulla parte superiore della roulotte ed è dotato di un adattatore per il tuo modello specifico.
  www.hotelduret.com  
Go through a holistic experience for body and soul with the ayurvedic full body massage. The skin will be nourished and hyperactivity will be harmonized. It stuns the senses, frees the mind from blockages and caresses the soul.
Die Ayurvedische Ganzkörpermassage ist eine energetisierende Massage mit sanften, streichelnden Bewegungen, die im ganzen Körper Ruhe und Entspannung hervor bringt. Die Energie kann wieder frei fließen und die Körperblockaden werden gelöst.
  2 Treffer www.th.ntt.com  
Choosing our WideAngle consulting, managed security and technology services frees you to focus on business opportunities while we focus on managing risk.
WideAngleのコンサルティングサービスやマネージドセキュリティサービス、技術サービスを選ぶと、ビジネスチャンスに集中しながらリスク管理にも目を向ける負担が軽減されます。
  laurencejenk.com  
But another approach of the problem can be chosen: the direct acquisition of the real time RF data in a commercial scanner. This approach takes advantage of the high technological level of the transceiver of the commercial ultrasound scanners and frees the researcher from the post processing applied by each company.
Разработка современных медицинских ультразвуковых устройств во многом базируется на цифровой обработке высокочастотного сигнала, который генерируется ультразвуковым зондом. К сожалению, многообразие и технологический уровень ультразвуковых исследований с использованием сканнеров предопределяются разработчиком оборудования. Внедрение новых методов исследований в практикующих лабораториях не представляет значимого интереса для компаний-производителей. Это тормозит развитие ультразвуковых медицинских исследований. В статье рассматриваются возможности и преимущества непосредственного получения данных с выхода сканнера и их последующей обработки, выходящие за рамки, определенные производителем сканнера. Такой подход позволяет наилучшим образом использовать возможности ультразвукового преобразователя, освобождая исследователя от необходимости применять методы обработки сигнала, определенные производителем. Представлен общий подход к получению исходного высокочастотного сигнала с цифрового ультразвукового сканнера. В качестве конкретного примера рассмотрен сканнер Kretztechnic 530D, оборудованный объемным зондом. Предложенная обработка данных позволила обнаружить очень тонкий электрод в мягкой ткани, что обычно является непростой задачей.
  8 Treffer www.villinonoel.it  
ImagickDraw::destroy — Frees all associated resources
ImagickDraw::__construct — ImagickDraw kurucusu
  7 Treffer csc.lexum.org  
Dominion Auto Accessories Ltd. v. De Frees et al. - [1965] S.C.R. 599 - 1965-06-07
Dominion Bridge Co. v. Jodoin - (1911) 46 S.C.R. 624 - 1911-02-21
  www.hotel-calypso.hr  
Prescription Lab is delighted to use Wing for special operations. It is a really simple, economic service and frees up our time to spend it on other tasks.
Prescription Lab est ravi d'effectuer ses opérations spéciales avec Wing. C'est un service simple, économique et qui nous dégage énormément de temps pour traiter d'autres sujets.
  www.cibc.com  
An all-in-one investment solution that frees you from the tasks of researching, monitoring and rebalancing your portfolio.
Solution de placement intégrée qui vous libère des tâches astreignantes liées aux recherches relatives aux placements, au suivi et au repositionnement de votre portefeuille.
  www.munichre.com  
This frees up money for investments. Both upstream and downstream industries in the value chain benefit from SystemAgro.
Dadurch werden finanzielle Mittel für Investitionen freigesetzt, wovon auch die vor- und nachgelagerten Industrien profitieren.
  3 Treffer www.canbodepau.com  
The Sonos Play:3 frees your music. Combining top-tier componentry[...] $379.00 $329.00
Écoutez votre musique en toute libertée avec le Play:3 de Sonos. [...] 379,00 $ 329,00 $
  www.gonichem.com  
This gives guests easy access during their rental. As the owner, you save time since the Nuki Keypad frees you from the hassle of personally handing over keys. It also means more comfort for your guests, since no app, special account or even a smartphone is required.
La location de maison de vacances devient beaucoup plus facile. Dès qu’un client réserve, vous pouvez lui attribuer son code d’accès individuel. Vous lui donnez ainsi un accès facilité pendant la période de location correspondante. Pour vous, en tant que propriétaire, cela signifie un certain gain de temps, car la fastidieuse remise des clés n’est plus nécessaire. Et plus de confort pour vos invités, car ils n’ont pas besoin de télécharger une application, de posséder un compte spécial ou même un smartphone.
Die Vermietung von Ferienimmobilien wird auf ein neues Level gehoben. Sobald ein Gast bei dir bucht, vergibst du seinen individuellen Zutrittscode. Damit gewährst du ihm einen einfachen Zutritt im jeweiligen Buchungszeitraum. Für dich als Vermieter bedeutet das Zeitersparnis, da die mühsame Schlüsselübergabe entfällt. Und für deine Gäste mehr Komfort, da sie keine App, keinen speziellen Account und nicht einmal ein Smartphone benötigen.
L’affitto di alloggi per vacanze è stato portato a un nuovo livello. Non appena un ospite prenota il suo soggiorno, gli viene assegnato un codice di accesso individuale. Con questo, gli garantirai un facile accesso durante il tutto il periodo di prenotazione. Per il locatore questo significa risparmiare tempo, in quanto non occorre più la noiosa fase di consegna delle chiavi. E più comodità per gli ospiti, che non hanno bisogno di un’app, di un account speciale e nemmeno di uno smartphone.
  2 Treffer www.in.ntt.com  
Choosing our WideAngle consulting, managed security and technology services frees you to focus on business opportunities while we focus on managing risk.
WideAngleのコンサルティングサービスやマネージドセキュリティサービス、技術サービスを選ぶと、ビジネスチャンスに集中しながらリスク管理にも目を向ける負担が軽減されます。
  2 Treffer www.tw.ntt.com  
Choosing our WideAngle consulting, managed security and technology services frees you to focus on business opportunities while we focus on managing risk.
WideAngleのコンサルティングサービスやマネージドセキュリティサービス、技術サービスを選ぶと、ビジネスチャンスに集中しながらリスク管理にも目を向ける負担が軽減されます。
  2 Treffer neurofitness.nl  
Roland Hemetzberger frees Bügeleisen at Kufstein in Austria
Самое экстремальное место Европы находится в Австрии
  2 Treffer euroradio.by  
14:21 27.06.2013Tunisian court frees Femen activists (photo)
13:50 21.07.2013Парыжскі офіс Femen загарэўся
  2 Treffer www.vn.ntt.com  
Choosing our WideAngle consulting, managed security and technology services frees you to focus on business opportunities while we focus on managing risk.
WideAngleのコンサルティングサービスやマネージドセキュリティサービス、技術サービスを選ぶと、ビジネスチャンスに集中しながらリスク管理にも目を向ける負担が軽減されます。
  andergraun.com  
Borrowing the money instead of buying out the assets outright, frees up essential working capital that can be put forward towards more productive purposes for your business.
الاقتراض بدلا من الإنفاق مباشرةً في عمليات شراء الأصول الثابتة وأعمال التطوير، يمنحك امكانية الحفاظ على رأس المال العامل والذي يمكن طرحه لتلبية المزيد من احتياجات أعمالك.
  2 Treffer www.asc-csa.gc.ca  
Plasma, makes up most of the matter in the universe. It occurs when an external energy source, such as electromagnetic radiation, frees electrons and ions from binding together. But not all plasma behave in the same way.
Il existe quatre états de matière : solide, liquide, gaz et plasma. Mais ça, vous le saviez déjà, n'est-ce pas? Le plasma compose la majeure partie de l'Univers. La transformation en plasma se produit lorsqu'une source d'énergie extérieure, comme le rayonnement électromagnétique, libère les électrons et les ions de toute attraction électrique mutuelle. Cependant, tous les plasmas ne se comportent pas de la même façon.
  www.antiyal.com  
Nuclear energy keeps electricity costs down, which frees up money for consumers and businesses to use elsewhere. Nuclear energy provides more benefits:
L’énergie nucléaire permet de maintenir les coûts d’électricité à un bas niveau, si bien que les ménages et les entreprises peuvent affecter à d’autres dépenses l’argent ainsi dégagé. Mais l’énergie nucléaire procure bien d’autres avantages.
  www.six-structured-products.com  
Today we dig caverns to bury nuclear waste. This process frees a potential for questioning beyond our comprehension and will have repercussions on an infinite time scale.
Aujourd’hui nous creusons des cavernes pour y enfouir les déchets nucléaires. Ce procédé libère un potentiel de questionnements qui dépasse notre entendement et aura des répercussions sur une échelle de temps infini.
  2 Treffer www.cn.ntt.com  
Choosing our WideAngle consulting, managed security and technology services frees you to focus on business opportunities while we focus on managing risk.
WideAngleのコンサルティングサービスやマネージドセキュリティサービス、技術サービスを選ぶと、ビジネスチャンスに集中しながらリスク管理にも目を向ける負担が軽減されます。
  2016.cialoumysl.pl  
The Swiss artist stages a series of low-budget performances declining any technical help, transport or accommodation – all the standard conveniences typically provided to an artist – in order to become a real partner during the encounter with his audience. The financial sacrifice that he makes brings him relief as it frees him from the obligation of delivering a pleasant image of the reality.
Trzy części z cyklu eksperymentalnych akcji łączących taniec i ekonomię, które odbywają się w instytucjach kultury w Europie i na świecie. Cały projekt zaplanowany jest na dwa lata i zakończy się w roku 2018. Szwajcarski artysta wykonuje serię działań w warunkach niskobudżetowych. Nie chce pomocy technicznej, hotelu i transportu. Zrzeka się standardowych wygód artysty, aby stać się realnym partnerem w spotkaniu z widzami. Finansowe poświęcenie przynosi ulgę: zwalnia z obowiązku dostarczania przyjemnego obrazu rzeczywistości.
  zjsanji.com  
You can also save time and money when you ship parcels. Maillog frees you up for your core business in the B2B sector. Here too you profit from simple processing, safe delivery and attractive, fair prices.
Sparen Sie auch beim Paketversand Zeit und Kosten. Maillog spielt Sie frei für Ihr Kerngeschäft im B2B Bereich. Auch hier profitieren Sie von der einfachen Abwickung, einer sicheren Zustellung und von attraktiven, fairen Preisen. Diese erhalten Sie durch unsere langjährige Tätigkeit und durch ein großes Einkaufvolumen, von dessen Rabattierung auch Sie als Maillog-Kunde profitieren.
  4 Treffer www.novell.com  
The standardisation of directory services and database applications has improved the efficiency and productivity of Witt's IT team. "With this standardisation, our team no longer needs to support two different directory services and databases, which frees IT staff to concentrate on value-added tasks."
Darüber hinaus wurde durch die Umstellung auf Microsoft SQL Server zur Unterstützung der Novell ZENworks-Lösung das Datenbanksystem optimiert Die Standardisierung der Verzeichnisservices sowie der Datenbankanwendungen leistete einen wesentlichen Beitrag zur Verbesserung der Effizienz und Produktivität des IT-Teams der Witt-Gruppe. „Dank dieser Standardisierung muss unser Team nicht mehr zwei unterschiedliche Verzeichnisservices und Datenbanken betreuen und kann sich auf strategisch wichtigere Aufgaben konzentrieren.“
  taqnyat.sa  
John pointed out that the superiors must be like King David (2 Sam 16:5-14), capable of recognizing that they are not perfect and also tolerant towards the friars as King David was towards Shimei. Then the encounter with Jesus as we see in the Gospel frees us and lead us to communion and to service with love to the brothers.
1 de febrero - En el último día del Consejo Plenario la Santa Misa fue celebrada en inglés por Fr. John Kochuchira, Ministro Provincial de la Provincia de Santo Tomás, de la India. En su homilía subrayó que los superiores han de ser como el rey David, capaces de reconocer que no son perfectos y que han de ser tolerantes con los frailes como éste último lo fue con Simei. Después, el encuentro con Jesús, como se ve en el evangelio, nos libra y nos lleva a la comunión y al servicio de los hermanos hecho con amor.
  2 Treffer www.kindersmile.gr  
Whatever if you use Mac, Windows, Linux or hybrid (several opearting systems) networks, the flexibility of our technology frees you from technical limitations and allows you to configure your network as you wish.
Réseau Mac, Windows, Linux ou hybride (combinant plusieurs systèmes d'exploitation), la souplesse de notre technologie vous libère des contraintes techniques et vous permet de configurer votre réseau à votre guise. En effet, l'installation de TVPaint Animation en réseau ne requiert que quelques éléments :
  www.cicr.org  
Colombia: humanitarian operation frees ten held by FARC-EP
Chili : la Croix-Rouge apporte une aide médicale aux communautés mapuches isolées
Chile: Cruz Roja lleva ayuda médica a comunidades mapuche aisladas
Document printed from the web site of the ICRC
Document printed from the web site of the ICRC
  2 Treffer www.secession.at  
Synthesizing the “critical intelligence of drawing” as the instrument that mediates access to reality with a painterly gesture, Adami’s technique frees the picture from the constraints of linear narrative and the spatial structure it entails.
Adamis Intention war es, den (Bild-) Raum strukturell neu zu erschließen. Ergebnisse dieses Suchmoments sind Bilder, die zwischen dem Medium der Malerei und dem der Zeichnung oszillieren. Adami synthetisiert die „kritische Intelligenz der Zeichnung“, die für ihn immer den Zugang zur Realität darstellt, mit einem malerischen Gestus und befreit das Bild vom Zwang des linearen Narrativs und der darauf aufbauenden Raumaufteilung. Dies gelingt ihm durch die Art der Darstellung wie durch die Wahl des Abzubildenden selbst. So zeigen seine Bilder zwar explosionsartige Momente, aber nie deren Ursache. Wie in einem Zeitraffer visualisiert Adami den Fortlauf der Explosion. Undefinierbare Bruchstücke fliegen durch die Luft, Sterne leuchten auf, der Bildraum wird von Rauch und Wolken geflutet – entweder konturenhaft zeichnerisch oder malerisch flächig. Besonders betont werden Fluglinien oder Bewegungsrichtungen der einzelnen Objektfragmente, sie sind es schließlich, die den Eindruck des Sequenzhaften bei den BetrachterInnen erwecken. Ähnlich wie die Kubisten durch die Multiplikation der Perspektive den Raum zu vervielfachen wussten, gelingt Adami durch die momenthafte Darstellung von Vielzeitigkeit eine verschachtelte Bildrealität, die logische Abläufe und deren Perspektive außer Acht lässt.
  2 Treffer www.lan-paris.com  
It sketches out the full spaces and assesses the empty ones, preferring ac­tual mass to anecdote. It thus frees the architecture of its con­tent and initial function, as it itself has often done over time.
Vingt-cinq ans après l’exposition consacrée à l’homme et à ses réalisations, le Pavillon de l’Arsenal propose de relire cet héritage haussmannien au contour flou mais à l’identité claire. « Paris Haussmann » explore ce paysage homogène et polymor­phe construit par dérivation ou transformation d’une forme antérieure mais aussi inscrit dans un processus plus long, capable de muter et d’évoluer. L’étude part du trait pour aplatir l’histoire. Elle compte plutôt qu’elle ne raconte. Détachée de la chronologie des actes ou de la paternité des faits, elle s’éloigne aussi des manuscrits, mémoires, chronologies, plans d’archives, gravures, tableaux et premières photographies sur plaques de verre pour tenter de cartographier, mesurer et quantifier notre urbanité, telle que nous l’appréhendons. Elle dessine les pleins, dimensionne les vides et préfère la masse à l’anecdote. Elle libère ainsi l’architecture de son contenu, de sa fonction initiale, comme elle s’est souvent libérée elle-même au fil du temps. Vidé de sa fonction et contrarié dans ses usages, chaque bâtiment révèle sa nature et, paradox­alement, son identité. Par le dessin, l’étude classe et compare les axes, distingue les espaces publics, organise les îlots, les immeubles au regard de leur géométrie actuelle. Les résultats valident des hypothèses et contredisent des présupposés.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow