mss – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'524 Ergebnisse   379 Domänen   Seite 5
  3 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
As detecting super-shedders in cattle populations is laborious and time-consuming, a study was conducted to evaluate the role of hide and pen-floor contamination by model super shedders (MSS) in transmission of E. coli O157:H7.
Les bovins « super-excréteurs », qui excrètent au moins 104 UFC d’E. coli O157:H7 par gramme de matières fécales, accroissent le risque de contamination de la chaîne de production alimentaire et de dissémination de ce microorganisme dans les populations de bovins. Comme la détection des super-excréteurs parmi les populations de bovins est une tâche longue et difficile, nous avons mené une étude dont le but était d’évaluer comment la contamination de la peau des animaux et du plancher des enclos par des super-excréteurs modèles (SEM) intervient dans la transmission d’E. coli O157:H7. Nous avons réparti des bouvillons négatifs à l’égard d’E. coli O157:H7 (n = 48) dans 6 enclos, avec 2 enclos de répétition par traitement. Pour le traitement A, nous avons ensemencé 3 000 g de matières fécales avec 106 UFC/g d’un mélange de 5 souches de bactéries E. coli O157:H7 résistantes à l’acide nalidixique et nous les avons disposées sur le plancher des enclos de façon à simuler des bouses, du jour 0 au jour 4, et du jour 14 au jour 18. Pour le traitement B, nous avons étalé 100 g de matières fécales sur le périnée d’un SEM par enclos, le reste étant disposé en bouses sur le plancher comme pour le traitement A. Le traitement C se distinguait du traitement B en ce que 50 g de matières fécales étaient étalés sur le périnée du bouvillon SEM, et 50 autres grammes, sur la pointe de sa poitrine. Au cours de la période expérimentale de 56 jours, nous avons recueilli des échantillons d’excréments, des écouvillons du périnée (zone de 500 cm2 autour de l’anus), des excréments frais et des échantillons de cordage en manille. Les échantillons de cordage en manille ont donné plus de résultats positifs pour les traitements B et C que pour le traitement A (P= 0,05), et les bouvillons des traitements B et C étaient 1,3 fois plus susceptibles (P= 0,05) d’excréter E. coli O157:H7 dans leurs excréments que ceux du traitement A. Bien que le nombre d’E. coli O157:H7 introduits était le même d’un enclos à l’autre, les résultats indiquent que la contamination de la peau joue un rôle plus important que la contamination du plancher de l’enclos dans la transmission de ce microorganisme aux bovins. Le fait que les bovins du traitement B étaient toujours colonisés par E. coli O157:H7 démontre que le dispositif expérimental utilisé pourrait servir pour d’autres études sur le rôle des super-excréteurs dans la transmission d’E. coli O157:H7.
  www.euneighbours.eu  
The meeting was attended by EU Member States (MSs) sharing SafeSeaNet (SSN) information through the SSN Mediterranean Regional Server (MAREΣ) and by Georgia and Ukraine from the BCSEA Project and by Jordan, Morocco and Tunisia from the SAFEMED IV Project.
La réunion a rassemblé les États membres de l’UE partageant des informations SafeSeaNet (SSN) par l’intermédiaire du serveur régional méditerranéen du SSN (MAREΣ), la Géorgie et l’Ukraine du projet BCSEA, ainsi que la Jordanie, le Maroc et la Tunisie du projet SAFEMED IV.
حضرت الاجتماع الدّول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي التي تتقاسم المعلومات عبر شبكة البحار الآمنة SafeSeaNet (SSN)  من خلال الموزّع الإقليمي المتوسّطي (MAREΣ) و كذلك جورجيا و أكرانيا عن مشروع البحر الأسود وبحر قازوين  و الأردن و المغرب وتونس عن مشروع يوروميد للنّقل البحري 4.
На встрече присутствовали представители стран-членов ЕС, обменивающихся информацией в рамках сети SafeSeaNet (SSN) через Средиземноморский региональный сервер SSN, Грузии и Украины от проекта BCSEA, а также Иордании, Марокко и Туниса от проекта SAFEMED IV.
  2 Hits moodle.tcaps.net  
www.mss.nkr.am
http://www.edu.nkr.am
  3 Hits www.agr.ca  
As detecting super-shedders in cattle populations is laborious and time-consuming, a study was conducted to evaluate the role of hide and pen-floor contamination by model super shedders (MSS) in transmission of E. coli O157:H7.
Les bovins « super-excréteurs », qui excrètent au moins 104 UFC d’E. coli O157:H7 par gramme de matières fécales, accroissent le risque de contamination de la chaîne de production alimentaire et de dissémination de ce microorganisme dans les populations de bovins. Comme la détection des super-excréteurs parmi les populations de bovins est une tâche longue et difficile, nous avons mené une étude dont le but était d’évaluer comment la contamination de la peau des animaux et du plancher des enclos par des super-excréteurs modèles (SEM) intervient dans la transmission d’E. coli O157:H7. Nous avons réparti des bouvillons négatifs à l’égard d’E. coli O157:H7 (n = 48) dans 6 enclos, avec 2 enclos de répétition par traitement. Pour le traitement A, nous avons ensemencé 3 000 g de matières fécales avec 106 UFC/g d’un mélange de 5 souches de bactéries E. coli O157:H7 résistantes à l’acide nalidixique et nous les avons disposées sur le plancher des enclos de façon à simuler des bouses, du jour 0 au jour 4, et du jour 14 au jour 18. Pour le traitement B, nous avons étalé 100 g de matières fécales sur le périnée d’un SEM par enclos, le reste étant disposé en bouses sur le plancher comme pour le traitement A. Le traitement C se distinguait du traitement B en ce que 50 g de matières fécales étaient étalés sur le périnée du bouvillon SEM, et 50 autres grammes, sur la pointe de sa poitrine. Au cours de la période expérimentale de 56 jours, nous avons recueilli des échantillons d’excréments, des écouvillons du périnée (zone de 500 cm2 autour de l’anus), des excréments frais et des échantillons de cordage en manille. Les échantillons de cordage en manille ont donné plus de résultats positifs pour les traitements B et C que pour le traitement A (P= 0,05), et les bouvillons des traitements B et C étaient 1,3 fois plus susceptibles (P= 0,05) d’excréter E. coli O157:H7 dans leurs excréments que ceux du traitement A. Bien que le nombre d’E. coli O157:H7 introduits était le même d’un enclos à l’autre, les résultats indiquent que la contamination de la peau joue un rôle plus important que la contamination du plancher de l’enclos dans la transmission de ce microorganisme aux bovins. Le fait que les bovins du traitement B étaient toujours colonisés par E. coli O157:H7 démontre que le dispositif expérimental utilisé pourrait servir pour d’autres études sur le rôle des super-excréteurs dans la transmission d’E. coli O157:H7.
  35 Hits www.marshallsmith.org  
MSS Family event
MSS kids wereldkaart
  5 Hits www.if-ic.org  
Package name: com.mss.casino.dozer.coin.pusher.google
Paketnamen: com.mss.casino.dozer.coin.pusher.google
Nombre del paquete: com.mss.casino.dozer.coin.pusher.google
nome del pacchetto: com.mss.casino.dozer.coin.pusher.google
اسم الحزمة: com.mss.casino.dozer.coin.pusher.google
パッケージ名: com.mss.casino.dozer.coin.pusher.google
पैकेज का नाम: com.mss.casino.dozer.coin.pusher.google
Имя пакета: com.mss.casino.dozer.coin.pusher.google
paket adı: com.mss.casino.dozer.coin.pusher.google
Tên gói: com.mss.casino.dozer.coin.pusher.google
  www.org-bg.net  
The first of them is sold in the size 385/65 R 22.5 and complements the TreadMax MSS II for all positions and TreadMax MSD II for the steering axle. It is targeted at industrial vehicles used in works and quarries.
El primero de ellos se comercializa en medida 385/65 R 22,5 y viene a complementar TreadMax MSS II para todas las posiciones y TreadMax MSD II para eje de tracción. Se destina a vehículos industriales de obras y canteras. Su objetivo es lograr un alto nivel de durabilidad y buena tracción.
El primer d'ells es comercialitza en mesura 385/65 R 22,5 i ve a complementar TreadMax MSS II per a totes les posicions i TreadMax MSD II per eix de tracció. Es destina a vehicles industrials d'obres i pedreres. El seu objectiu és aconseguir un alt nivell de durabilitat i bona tracció.
  www.eu.ntt.com  
NTT Com Security, another NTT Communications affiliate, operates security operation centers across the globe. These centers provide highly competitive multilingual managed security services (MSS) across a broad portfolio of best of breed technologies.
NTT Com Security, ein weiterer NTT Communications-Geschäftspartner, betreibt weltweit Security Operation Center. Diese Center bieten äußerst wettbewerbsfähige mehrsprachige Managed Security Services (MSS) für ein breites Portfolio erstklassiger Technologien an. Die Sicherheitsangebote der NTT Com Security AG umfassen Beratung, Design, Implementierung, Betrieb und Management.
NTT Com Security, otra filial de NTT Communications gestiona centros de operaciones de seguridad en todo el mundo. Estos centros ofrecen unos servicios de gestión de la seguridad (MSS) altamente competitivos y multilingües a través de un amplio porfolio de las mejores tecnologías. Las ofertas de seguridad de NTT Com Security AG incluyen consultoría, diseño, implementación, operación y gestión.
  2 Hits www.ogico.co.jp  
Fishing, Rods G MSS-1092-TR A
Pêche, Rods G MSS-1092-TR A
Pesca, Barra de la barra G MSS-1092-TR A
ダイワ DAIWA リバティクラブ シーバス 90ML シーバスロッド オープン
  www.q-lab.com  
Internet / intranet scenarios via SAP portal: ESS (employee self service), MSS (manager self service)
Inter-/Intranetszenarien via SAP-Portal: ESS (Employee Self Service), MSS (Manager Self Service)
  4 Hits www.albiniecastelli.it  
Word got around in the company, I got a bit of a reputation, and when the management split up after the umpteenth fight, one of them asked if I would be interested in going with him, in a startup company. Sure, why not, every time I asked something at MSS I was "just the warehouse guy" anyway, no need for a training, a bonus, a company car, whatever.
Jag behövde lite hjälp för att få det första jobbet. (på MSS, i min meritlista står mer om du vill läsa) och även om det var ett dataföretag arbetade jag inte med datorer: jag tog emot eller gjorde i ordning fraktförsändelser. Det var lösa delar mestadels och om det behövdes montering så fanns det tekniker som tog hand om det. Men en dag så så var det bråttom med en försändelse och det fanns inga tekniker inne, så man frågade mig om jag skulle klara att Sätta In Grafikkorten. Jag sa att jag kunde prova. De exploderade inte. Detta var en bra lösning för MSS, Jim Kan Montera PC:s! Och för mig också så jag kunda fippla runt lite med DOS och senare med all möjlig mjukvara som kunde behövas installeras. Så hade jag också ett lager fyllt med delar som jag kunde använda för att bygga den PC som behövdes. Då jag så småningom kunde maskinerna utan och innan, så blev det jag som kom att göra alla reparationer av Compaq-datorerna.
  11 Hits www.iis.fraunhofer.de  
Online in the Web ; URLhttp://www.iis.fraunhofer.de/en/bf/med/mss/hwmod.html
Online im Internet; URL http://www.iis.fraunhofer.de/de/bf/med/mss/hwmod.html
  konferencia.cesci-net.eu  
the data compiled from the MSs are published with a delay weakening the actuality thereof,
Bien qu'Eurostat recueille des données des États membres (et de quelques autres États) suivant la même méthodologie,
a tagországoktól begyűjtött adatok késéssel kerülnek publikálásra, melyek így vesztenek aktualitásukból;
  3 Hits www.wunderwelt.jp  
The Commission for the Development of the Proposed Master Curriculum in Software and Systems, Escuela Técnica Superior de Ingenieros Informáticos, UPM has been responsible for establishing the specific competences which covers the MSS and that are set out as follows.
La Comisión para la Elaboración de la Propuesta del Plan de Estudios del Máster Universitario en Software y Sistemas de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Informáticos de la UPM, ha sido el órgano responsable de establecer las competencias específicas que cubre el MUSS y que se recogen en a continuación.
  oska.kutsekoda.ee  
MSS SIEMENS
Safeline Designer 2
  www.photon.ece.mcgill.ca  
Mss. Véronique Wellens
l’Observatoire royal de Belgique
  14 Treffer ottawa.ca  
Delcan Corporation has been hired to prepare the MSS. The study will be prepared within a Municipal Class Environmental Assessment framework and will include the following main elements:
Les services de la firme Delcan Corporation ont été retenus pour préparer le PDV. Leur étude sera réalisée dans le cadre d’une évaluation environnementale municipale de portée générale et comprendra les principaux éléments suivants :
  2 Treffer www.sciencetech.technomuses.ca  
Canadarm has been a key space shuttle component for almost twenty years. Its successor, the MSS, will assemble the International Space Station. (NASA)
Le bras spatial canadien est un élément clé des navettes spatiales depuis près de vingt ans. Son successeur, le Système d'entretien mobile, assemblera la Station spatiale internationale. (NASA)
  www.blazeharmony.com  
Speedcast / George Venianakis CCIE #8418 / Head Global MSS & GX Operations
Speedcast / Γιώργος Βενιανάκης CCIE #8418 / Head Global MSS & GX Operations
  36 Treffer www.llgc.org.uk  
Gwysaney (NLW MSS 17110-62)
Gwysaney (llsgrau. NLW 17110-62)
  11 Treffer www.movendo.de  
MSS Stainless steel motors
MSS Motori in acciaio inox
  www.dwh.de  
ST Airborne Systems uses Carmenta Engine technology in their new maritime surveillance system MSS 7000. The Estonian Border Guard will be the first to get the new system, read more.
ST Airborne Systems uses Carmenta Engine technology in their new maritime surveillance system MSS 7000. The Estonian Border Guard will be the first to get the new system, read more.
  www.meyerturku.fi  
MSS Earth stations
Stations Terrienne du SMS
  www.marisamonte.com.br  
MSS.ico
PE.tmp
grid.sys
tjd.sys
  greven.beratertool.de  
Floods in the Maggia Valley (TI) in September 1570, illustration on a contemporary broadsheet. Source: Zurich Central Library, Mss f 12-19, 21-29, 2901, 30-35 („Wickiana“).
Inondations dans le Val Maggia (TI) en Septembre 1570, illustration sur un tract d’époque . Source: Bibliothèque centrale de Zurich, Mss f 12-19, 21-29, 2901, 30-35 („Wickiana“).
Überschwemmung im Maggiatal (TI) im September 1570, Illustration auf einem zeitgenössischen Flugblatt. Quelle: Zentralbibliothek Zürich, Mss f 12-19, 21-29, 2901, 30-35 („Wickiana“).
Alluvione nella Valle Maggia (TI) in Settembre 1570, illustrazione su un volantino contemporaneo. Fonte: Biblioteca centrale di Zurigo, Mss f 12-19, 21-29, 2901, 30-35 („Wickiana“).
  4 Treffer pipimota.com  
Microstructure Probe (MSS)
Mikrostruktur Sonde (MSS)
  11 Treffer www.securex.be  
Employee & Management Self Service (Module ESS/MSS)
Encodage des prestations (Module Isypass)
  parcc.protectedplanet.net  
mss@tpu.ru
gas@tpu.ru
  www.lacroixespaceboutique.com  
Magnesium-sulfite splitting – MSS
Magnesium Sulfit Trennung – MSS
  8 Treffer familyincest.org  
Medicine - Medical Student Society (MSS): (1 rep)
Médecine - Association des étudiant(e)s en médecine (MSS)
  3 Treffer www.vekaslide.md  
Multimedia Archives (UNESCO/MSS/BKI/ISS)
Archives multimédia (UNESCO/MSS/BKI/ISS)
  2 Treffer www.boip.com.cn  
Test client assessment MSS
Testkundenmessung MSS
  2 Treffer www.ilo.org  
E-mail: araikp@mss.am
e-mail: araikp@mss.am
  7 Treffer leasetransfer.ch  
Farbe: MSS
Farbe: FF Rabbit
  africacenter.org  
Securing the Global Commons: Maritime Safety and Security (MSS) in Africa
Sécurisation des « global commons » : sécurité et sûreté maritimes (MSS) en Afrique
  blog.mzgroup.com  
Mss Ina Schnelle
Frau Ina Schnelle
  www.alcappellorosso.it  
The justification of the draft law reads that it was posted in the website of the RA Ministry of Labor and Social Affairs at www.mss.am on August 24, 2013, which means 4 days right before submitting the drat to the RA Government agenda (2 working days).
Օրենքի նախագծի հիմնավորման մեջ նշված է, որ նախագիծը տեղադրվել է ՀՀ աշխատանքի և սոցիալական հարցերի նախարարության www.mss.am ինտերնետային կայքում 2013 թ. օգոստոսի 24-ին, այսինքն նախագիծը կառավարության օրակարգ ներկայացնելուց ընդամենը 4 օր (2 աշխատանքային օր) առաջ:
  w1.politics.ntnu.edu.tw  
Our services are organized based on ITIL, our MSS environment meets the highest demands and is updated on an annual basis with certifications such as ISO 27001 and PCI-DSS.
Unsere Leistungen sind basierend auf ITIL organisiert, unsere MSS-Umgebung genügt höchsten Ansprüchen und wird mittels jährlicher Zertifizierungen wie ISO 27001 und PCI-DSS aktualisiert.
  38 Treffer www.goodsmile.info  
MSS-07: Catchpin Set
MSS-07 GSRキャッチピンセット
  www.licensing.biz  
title Mr. Mss.
Titel Herr Frau
  www.calonge-santantoni.cat  
Seasonal analysis of 40 shallow and deep wells, boreholes and spring water sampling and land use land cover (data provided by LANDSAT ETM7+, MSS, and SPOT imagery for 1973, 1995 and 2005) diachronic analysis helped to emphasise environmental change impacts on groundwater quality.
La cuenca costera de Benin cubre una superficie de 12.377 km ² del sistema acuífero compartido entre Benin, Nigeria y Togo. El agua subterránea constituye la fuente de abastecimiento de agua a una población aproximada de 4 millones de habitantes. El rápido crecimiento de la población, con una tasa del 4.5%, provoca que los amplios asentamientos humanos unidos a la variabilidad del clima, afecten a la calidad del agua subterránea. El análisis estacional de 40 pozos demuestra que la composición de las aguas subterráneas está dominada por el calcio, sodio, bicarbonatos, nitrógeno y cloruros en función del proceso de intercambio de iones en el período húmedo o seco. Se comprobó que los agentes contaminantes eran numerosos, destacando la Escherichia coli en el período seco y los estreptococos fecales en el período húmedo. Se concluye que el uso del suelo, la insalubridad en torno a las fuentes de abastecimiento de agua, la recarga inducida y el agua de mar, junto con las variaciones hidroclimáticas son los factores que causan el fuerte deterioro de las aguas subterráneas. La evaluación de la calidad de las aguas subterráneas podría contribuir a planificar la gestión de los acuíferos transfronterizos sobre la base de la escala local de la cuenca hidrogeológica.
  4 Treffer www.sseairtricity.com  
Petri Kirsteni[i] [...] Epistola S. Judae Apostoli ex mss° Heidelbergensi Arabicao ad verbum translata, additis notis ex textuum Graecorum et versionis Latinae vulgaris collatione.
Tria specimina characterum Arabicorum Petri Kirsteni[i] [...] sive Oratio Domini nostri Jesu Christi [...] quam describit s. Johannes cap. 17, ex vetusto codice manu-scripto Arabico Caesario transcripta, et regii Davidis Psalmus quinquagesimus [...] ac tandem primum
  ttledlight.com  
MSS 54HP fuel inj.
Vergasser/Einspritzung
alloy head; iron block
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow