Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 486 Ergebnisse 310 Domänen Seite 8

3 Hits www.hotel-santalucia.it

Show text Show cached source Open source URL	Chaque appartement est climatisé et dispose d'un balcon privé avec vue sur le jardin pittoresque du Giorgio Apartments. Tous types de vacances sont a...cceptés à Kallithea, à Halkidiki, et de nombreuses options de divertissement de jour et de nuit s'offriront à vous.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Just 100 metres from the centre of Kallithea and within a 3-minute walk from the organised beaches, Giorgio Apartments offer charming self-catering apartments with free parking. This family-run complex features self-catering apartments, decorated in warm and calming colours to create a relaxing environment. Each apartment has a private balcony, where guests can enjoy views to the picturesque hotel garden. There is air conditioning provided throughout the apartments, for the comfort of guests. Ev...ery type of holiday can be catered for in Kallithea, Halkidiki, and there are plenty of day and night time entertainment options for guests. The local beaches have plenty of land and sea activities for guests to take part in. The close proximity of Giorgio Apartments to the commercial centre of town, allows guests plenty of shopping and dining options. Those looking for excellent nightlife can easily access the popular local parties.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Die Giorgio Apartments begrüßen Sie nur 100 m vom Zentrum von Kallithea und einen 3-minütigen Spaziergang von den organisierten Stränden entfernt. Sie wohnen in charmanten Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenlosen Parkplätzen. Die Apartments des familiengeführten Komplexes sind in warmen und ruhigen Farben gehalten, die für eine entspannte Atmosphäre sorgen. Jedes Apartment bietet einen Balkon mit Blick auf den malerischen Garten des Hotels. Klimaanlage ist in den gesamten Apartments eben...falls verfügbar. Kallithea, Chalkidiki, bietet für jeden Urlauber das Richtige. Unterhaltungsmöglichkeiten erwarten Sie am Tag und am Abend. An den lokalen Stränden werden viele Aktivitäten im Wasser und an Land angeboten. Die Giorgio Apartments befinden sich in der Nähe des Geschäftsviertels mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten und gastronomischen Einrichtungen. Partyfans können sich auf die aufregenden Clubs und Bars der Umgebung freuen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	El Giorgio Apartments está a solo 100 metros del centro de Kallithea y a 3 minutos a pie de las ordenadas playas y ofrece preciosos apartamentos independientes con aparcamiento gratuito. Los apartamentos independientes de este complejo de gestión familiar están decorados con relajantes tonos cálidos y todos disponen de un balcón privado con vistas al pintoresco jardín del hotel. Los apartamentos también incluyen aire acondicionado. En Kallithea, Halkidiki, encontrará todas las opciones para pasa...r unas vacaciones y hay muchos lugares de ocio con programas diurnos y nocturnos. Los playas locales ofrecen numerosas actividades terrestres y marítimas. El Giorgio Apartments está muy cerca del centro comercial de la población, repleto de tiendas y locales de restauración. También se celebran fiestas locales populares en magníficos locales de ocio nocturno.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	A soli 100 metri dal centro di Kallithea ed entro 3 minuti a piedi dalle spiagge private, i Giorgio Apartments presentano sistemazioni con angolo cottura e parcheggio gratuito. Arredati con colori caldi e distensivi che creano un'atmosfera rilassante, gli alloggi di questo complesso a conduzione familiare sono climatizzati, per il massimo del comfort, e dotati di balcone privato, da cui potrete ammirare la vista sul pittoresco giardino dell'hotel. Situata nella penisola di Halkidiki, Kallithea è... adatta a ogni tipo di vacanza e vanta molteplici opportunità di intrattenimento diurno e notturno. Le spiagge locali offrono un'ampia scelta attività di terra e di mare, e il centro commerciale della città, nei pressi dei Giorgio Apartments, dispone di numerosi negozi e ristoranti. Se siete in cerca di divertimento notturno, non perdetevi le rinomate feste popolari locali.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Giorgio Apartments ligt op slechts 100 meter van het centrum van Kallithea en op 3 minuten lopen van de georganiseerde stranden. Het heeft charmante appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis parkeergelegenheid. De appartementen in dit particuliere complex zijn ingericht in warme en rustgevende kleuren om een ontspannen omgeving te creëren. Ze beschikken over eigen kookgelegenheid. Elk appartement heeft een eigen balkon, waar u kunt genieten van het uitzicht op de pittoreske tuin van he...t hotel. In het hele appartement is airconditioning beschikbaar voor uw comfort. Elk type vakantie is mogelijk in Kallithea in Halkidiki: er zijn vele soorten amusement, zowel overdag als 's avonds. Op de plaatselijke stranden zijn vele activiteiten op het land of in het water waaraan u kunt deelnemen. Giorgio Apartments ligt niet ver van het commerciële centrum van de stad, met tal van winkels en eetgelegenheden. Wie op zoek is naar het goede nachtleven kan eenvoudig toegang krijgen tot de populaire uitgaansgelegenheden.

4 Hits spartan.metinvestholding.com

Show text Show cached source Open source URL	course à la Maison Blanche: Obama et Hilary sont a
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flashgamesspot.com as primary domain	Race For The White House: Obama and Hilary are nec
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flashgamesspot.com as primary domain	Rennen um das Weiße Haus: Obama und Hilary sind Ko
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flashgamesspot.com as primary domain	corsa per la Casa Bianca: Obama e Hilary sono coll

www.quebecorgone.com

Show text Show cached source Open source URL	Des transats peuvent etre reserves afin de passer un agreable moment sur la plage du lagon. Boissons rafraichissantes, cocktails, vins, champagnes sont a votre disposition. Et bien entendu les rhum...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define saintbarth-tourisme.com as primary domain	The Gloriette offers you its suggestions of the day, creoles, and French, accras, salad, fish, lobster, meat... With loungers can be reserved to spend a moment on the lagoon Beach sits. Drinks rafraichissantes, cocktails, wines, WebStore are at your disposal. And of course the rum...

www.nchmd.net

Show text Show cached source Open source URL	Votre mission consiste à vous battre contre le dragon et sauver la princesse ! Très belle animation et une musique de fond de qualité. Les touches pour jouer sont A, S, D, les flèches, Shift et la barre espace.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Wink is an adventure-action game developed by Gel & Dustman of ArmorGames. You will fight the dragon in order to rescue the princess! Lovely animation with high quality background music. The keyboard keys (A, S, D, arrow keys, Shift and Spacebar) launch different actions appropriate for the situation.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Wink ist ein Abenteuer-Action Spiel, das von Gel & Dustman von ArmorGames entwickelt wurde. Du musst gegen den Drachen kämpfen und die Prinzessin retten! Herrliche Animation und hochwertige Hintergrundmusik. Die Tasten der Tastatur (A, S, D, Pfeiltasten, Shift und Leertaste) führen je nach Situation verschiedene Aktionen aus.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Wink es un juego de aventura-acción desarrollado por Gel & Dustman de ArmorGames. Tenés que luchar con el dragón para rescatar a la princesa! Animación encantadora, con música de fondo de alta calidad. El teclado (A, S, D para moverte y Shift y barra espaciadora)realizan distintas acciones, apropiadas para cada situación.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Wink è un gioco di azione avventura sviluppato da Gel & Dustman dei Giochi Armor. Dovrete combattere contro il dragone e salvare la principessa! Un simpatico cartone ed un'alta qualità musicale. Le chiavi della tastiera (A,S,D, le frecce, il tasto shift e la barra spaziatrice) ti permettono di fare diverse azione in base alla situazione che si verifica.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Wink é um jogo de aventura desenvolvido por Gel & Dustman da ArmorGames. Você vai lutar contra o dragão e salvar a princesa! Uma boa animação e música de fundo de qualidade. Use os direcionais, A,S,D, Shift e Espaço para executar diferentes ações. Antes de começar a jogar, pratique um pouco para entender o sistema.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Wink je akční adventura, kterou vytvořili Gel & Dustman z ArmorGames. Budete bojovat proti drakovi, abyste zachránili princeznu! Roztomilá animace s velmi kvalitní hudbou v pozadí. Klávesy (A, S, D, šipky, Shift a mezerník) spouští různé činnosti v závislosti na situaci.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Wink on toiminta-seikkailu peli, jonka Gel & Dustman ArmorGamesista teki. Sinun täytyy taistella lohikäärmettä vastaan ja pelastaa prinsessa! Rakastettava animaatio ja korkealaatuinen taustamusiikki. Näppäimistösi (A, S, D, suuntanäppäimet, sihft ja välilyönti) tekevät eri hommia tilanteesta riippuen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Wink jest to gra typu adventure-action rozwinięta przez Gel & Dustman z ArmorGames. Będziesz musiał walczyć z smokiem i uratować księżniczkę! Śliczna animacja i wysokiej jakości muzyka. Klawisze (A, S, D, strzałki, Shift i Spacja) rozpoczynają inne działania stosownie do sytuacji.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepere.org as primary domain	Bu oyun macera ve aksiyon oyunudur. Armorgames tarafından tasarlanmıştır. Prenslerle ve ejderhalarla savaşıyorsunuz. Güzel animasyonlar ve yüksek kalite ve sesleri çok güzel. Tuşlar: A,S,D, ok tuşları, shift ve boşluk tuşudur.

temp.eulogica.com

Show text Show cached source Open source URL	Prague a tout ce qu’il faut pour contenter les amateurs de bonne table et ceux qui sont a la recherche d’un endroit agréable pour discuter entre amis ou d’un restaurant qui sorte un peu de l’ordinaire.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define psalterium.cz as primary domain	Those who love good food and those who are looking for a pleasant place to sit with friends or an unusual restaurant are all catered for in Prague. You can choose from restaurants specialising in traditional Czech cuisine including a taste of the famous Czech beer, or you can visit one of the restaurants offering Arabian, Lebanese, Italian, Mexican or Argentine cuisine, or why not visit an Irish pub. After dinner, you can visit one of the many clubs or bars.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define psalterium.cz as primary domain	Liebhaber des guten Essens und jene, die einen angenehmen Ort zum geselligen Beisammensein mit Freunden oder ein nicht alltägliches Restaurant suchen, werden in Prag sicherlich auf ihre Kosten kommen. Auswählen können Sie aus Restaurants mit Spezialisierung auf die traditionelle böhmische Küche, einschließlich Kostproben des bekannten tschechischen Biers, oder Sie können eines der vielen Restaurants mit arabischer, libanesischer, italienischer, mexikanischer Küche oder beispielsweise einen irischen Pub besuchen. Nach dem Abendessen können Sie einen der vielen Clubs oder Bars besuchen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define psalterium.cz as primary domain	Los amantes de la buena mesa y los que están buscando un lugar agradable para sentarse con amigos o restaurantes inusuales en Praga aqui encontraran su lugar. Usted puede elegir entre un restaurante basado en la cocina tradicional checa incluyendo la degustación de la famosa cerveza checa o puede visitar un restaurante de cocina árabe, libanesa, italiana, mexicana, argentina o incluso un pub irlandés. Después de la cena se puede visitar uno de los muchos clubes y bares.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define psalterium.cz as primary domain	Gli amanti del buon cibo che cercano un posto piacevoli per stare con gli amici o un ristorante non tradizionale, trovano a Praga quanto cercano. Potrete scegliere tra ristoranti che offrono piatti tipici cechi, comprese degustazioni di famose birre locali oppure ristoranti arabi, libanesi, italiani, messicani, argentini e pub irlandesi. Alla sera potete scegliere tra tantissimi club e bar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define psalterium.cz as primary domain	Любители хорошо поесть, а также желающие найти приятное место для застолья с друзьями или нетрадиционные рестораны в Праге найдут заведение по своему вкусу. Вы можете выбрать один из ресторанов, ориентирующихся на традиционную чешскую кухню, включая дегустацию известного чешского пива, или посетить ресторан, предлагающий арабскую, ливанскую, итальянскую, мексиканскую, аргентинскую кухню, или, например, ирландский паб. После ужина можете посетить один из многочисленных клубов или баров.

2 Hits www.balzan.org

Show text Show cached source Open source URL	Les autres sujets par lesquels le professeur Rees et ses collaborateurs ont enrichi le domaine de l’astrophysique des hautes énergies sont (a) la formation, par capture d’une étoile, de systèmes binaires émettant des rayons X ainsi que le rôle dominant des disques d’accrétion dans ces systèmes; (b) l’importance des plasmes électron-positrons dans les noyaux galactiques actifs; (c) la probabilité d’un trou noir massif dans le centre de notre galaxie; (d) la production d’un fond de rayonnement, de l’hélium et do deutériurn à partir d’étoiles pré-galactiques (e) calcul des limites d’émission des ondes gravitationnelles dans différents contextes et (f) la formation de galaxies dans un univers dominé par une matière froide non lumineuse.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define balzan.org as primary domain	Andere Gebiete aus der Hochenergie-Astrophysik, zu denen Rees und seine Mitarbeiter bedeutendes beigetragen haben, sind u.a. (a) die Entstehung von Röntgenstrahlung emittierenden Doppelsterne durch den Einfang des Begleiters sowie die Dominanz von Akkretionsscheiben in solchen Systemen, (b) die Bedeutung von Elektron-Positron-Plasmen in den Kernen aktiver galaktischer Kerne, (c) die mögliche Existenz eines überschweren Schwarzen Lochs im Zentrum unserer Milchstrasse, (d) die Erzeugung von kosmischer Hintergrundstrahlung, Helium und Deuterium durch vor-galaktische Sterne, (e) die Bestimmung von Obergrenzen der Gravitationsstrahlung unter verschiedenen Bedingungen und (f) die Bildung von Galaxien in einem Universum, das von kalter Dunkelmaterie bestimmt wird.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define balzan.org as primary domain	Altri temi nell’astrofisica delle alte energie a cui Rees e i suoi collaboratori hanno portato importanti contributi riguardano: (a) la formazione di sistemi-binari che emettono raggi X tramite la cattura di stelle e la dominanza di dischi di accrescimento in questi sistemi; (b) l’importanza di plasmi di elettroni-positroni nei nuclei galattici attivi; (c) la possibile esistenza di un massiccio buco nero al centro della nostra galassia; (d) la produzione di radiazioni di fondo, di elio e di deuterio da stelle pre-galattiche; (e) calcolo dei limiti dell’emissione di onde gravitazionali in vari tipi di sistemi astrofisici, e (f) la formazione di galassie in un universo dominato da materia fredda e scura.

36 Hits dpnc.unige.ch

Show text Show cached source Open source URL	Les attractions touristiques dans les environs des appartements: Perivoj Park (5,7 km), Vrboska Fishermans Musée (5,4 km), Dragons Cave (15,5 km), Amforae musée (20,5 km). Les appartements sont a seulement 200 metres de la mer et des plages.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Hübsche Ferienwohnungen in Ivan Dolac mit privater Terrasse bis in den Abendstunden entspannen. Touristische Sehenswürdigkeiten in der Nähe der Wohnungen: Perivoj Park (5,7 km), Vrboska Fishermans Museum (5,4 km), Dragons Cave (15,5 km), Amforae Museum (20,5 km). Die Ferienwohnungen sind nur 200 Meter entfernt vom Meer und Strände. Wunderschöne Strände in der Nähe: Velo Zalo Strand, Murvica (Strand in Bol, 14,6 km von der Stadt von Ivan Dolac), Prvja (Postira, 27,1 km).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Apartamentos con encanto en Ivan Dolac con terraza privada para relajarse por las tardes. Atracciones turísticas en los alrededores de los apartamentos: Perivoj Park (5,7 km), Museo de los Pescadores Vrboska (5,4 km), cueva de los dragones (15,5 km), Museo Amforae (20,5 km). Los apartamentos están a sólo 200 metros del mar y las playas. Maravillosas playas cercanas: Zalo Velo de la playa, Murvica (playa de Bol, 14,6 km de la ciudad de Ivan Dolac), Prvja (Postira, 27,1 km).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Charmante appartementen in Ivan Dolac met prive-terras om te ontspannen in de avonduren. Toeristische attracties in de omgeving van de appartementen: Perivoj Park (5,7 km), Vrboska Fisherman's Museum (5,4 km), Dragons Cave (15,5 km), Amforae museum (20,5 km). Appartementen liggen op slechts 200 meter van de zee en de stranden. Prachtige stranden in de buurt: Velo Zalo strand, Murvica (strand in Bol, 14,6 km van de stad van Ivan Dolac), Prvja (Postira, 27,1 km).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveladriatic.net as primary domain	Očarujúce apartmány v Ivan Dolac s vlastnou terasou pre relaxáciu vo večerných hodinách. Turistické zaujímavosti v blízkosti apartmánov: Perivoj Park (5,7 km), Vrboska Rybárska múzeum (5,4 km), Dragons Cave (15,5 km), Amforae múzeum (20,5 km). Apartmány sú iba 200 metrov od mora a pláží. Nádherné pláže v okolí: Velo žalo pláž, Murvica (pláž v Bole, 14,6 km od mesta Ivan Dolac), Prvja (Postira, 27,1 km).

www.sujb.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Plusieurs personnes ayant la capacité s’intéressent à cet art. Les personnes les plus célèbres sont Ağamirze, Ağakerim, Namık Mana, Vügar, Gülşen etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azerbaijans.com als Prioritätsdomäne definieren	At present, a lot of talented men engaged in this art. Among them Agamirza, Agakerim, Namiq Mana, Vugar, Namiq Garachukhurlu etc.are recognized.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azerbaijans.com als Prioritätsdomäne definieren	Viele begabte Künstler beschäftigen sich in unserer mit dieser Kunst. Unter diesen befinden sich Ağamirze, Ağakerim, Namık Mana, Vügar, Gülşen u. a. Berühmtheiten.

www.pgaction.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	es groupes nationaux des parlementaires pour l'action mondiale (PGA) sont ouverts à tous les parlementaires dans les États multipartites et sont : (a) composés d'au moins 10 personnes ou de 5 personnes si le nombre total de membres du parlement national est inférieur à 100; Et (b) ouvert à toutes les parties.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pgaction.org als Prioritätsdomäne definieren	Parliamentarians for Global Action (PGA) National Groups shall be open to all members of parliament in multi-party states and be (a) composed of at least 10 individuals or 5 individuals if the total membership of the national parliament is less than 100; and (b) open to all parties.

3 Treffer www.hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les deux applications pharmaceutiques les plus courantes des procédés aseptiques sont a) la répartition de produits liquides après stérilisation par filtration, et b) la répartition de produits en poudre en vrac préalablement stérilisés. Ces deux procédés sont traités dans le présent guide. Enfin, la dernière section du guide donne un aperçu de la documentation requise pour fournir des preuves acceptables qu'un procédé donné a été soigneusement évalué et qu'il est adéquatement maîtrisé.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The two most common pharmaceutical applications of aseptic processing methods are (a) the filling of liquid products following sterilization by filtration and (b) the filling of previously sterilized bulk powder products. Both are covered in this guide. The final section of this guide outlines documentation required to provide acceptable evidence that a given process has been thoroughly evaluated and is adequately controlled.

3 Treffer hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

www.novusair.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Deux raisons principales sont a retenir : d’une part, le processus de fusion ne nécessitait qu’une unité de coke contrairement à trois unités de minerai, d’autre part, le charbon de la Sarre, en tant que facteur de localisation, perdait de son importance en raison de sa qualité et des difficultés de livraison.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gr-atlas.uni.lu als Prioritätsdomäne definieren

Von den 27 000 Beschäftigten entfielen 10% auf Zweigbetriebe außerhalb des Saarreviers, vor allem in Lothringen. Dorthin erfolgte eine teilweise Verlagerung der Produktion weg von der Kohle auf das Erz, und zwar im Wesentlichen aus zwei Gründen. Erstens bedurfte es im Schmelzprozess nur noch eines Teiles Koks gegenüber drei Teilen Erz; zweitens verlor die Saarkohle aus Qualitätsgründen und wegen Lieferengpässen als Standortfaktor an Gewicht.

2 Treffer parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	J'ai amené des copies française et anglaise du rapport de VDMD, elles sont au fond. Je ne m'attarderai donc pas dessus, vous pourrez les parcourir quand vous voudrez, elles sont a vous.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	I have brought the TSM report with me in English and French and have made it available at the back of the room, so I'm not going to go into detail on a lot of these. Just read through these; they're there for you.

srbiau.ac.ir

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gr-atlas.uni.lu als Prioritätsdomäne definieren

www.patmiki.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cinq falaises équipées, pour tous les niveaux et difficultés sont a disposition des free-climbers. Les parois d’escalade se trouvent dans une nature suggestive, à proximité des villages de Lillaz et Epinel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotellabarme.com als Prioritätsdomäne definieren	Five equipped climbing walls of different levels and difficulties are available for all free-climbers. The walls are located on a picturesque setting near the villages of Lillaz and Epinel.

www.comisionjuridica.euskadi.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Jusqu’au début des années 1900, la production est surtout écoulée sur le marché local. En 1937, les Thomas vendent des quarts un peu partout dans la Péninsule acadienne. À cette époque, la production s’élève à 10 000 - 12 000 quarts par année. Les principaux clients sont : A. & R. Loggie, W. S. Loggie, la Robin, Jones and Whitman Company, La manufacture des Gauthier de Shippagan, etc.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villagehistoriqueacadien.com als Prioritätsdomäne definieren

Until the beginning of 1900, the production is especially sold on the local market. In 1937, the Thomas sell barrels everywhere in the Acadian Peninsula. During that period, production goes up from 10 000 - 12 000 barrels a year. The main customers are: A. & R. Loggie, W. S. Loggie, the Robin, Jones and Whitman Company, the Gauthier manufacture in Shippagan, etc.

www.sdyabc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

« Le FNTF repose sur le principe selon lequel les taxes foncières générées par un secteur délabré sont à un niveau fixe ou en baisse. Il est possible, en stimulant le réaménagement de ces secteurs que les valeurs immobilières et l’activité commerciale augmenteront créant ainsi une augmentation progressive des recettes fiscales. » (A US Experience with Tax Incremental Financing)

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nbdowntown.ca als Prioritätsdomäne definieren

The first TIF legislation was passed in 1952 by the state of California as a means to encourage economic devel- opment in “blighted” or underdeveloped areas in which development would likely not take place without a public subsidy. TIF became popular during the US post- war period as it did not require any government expenditure or public tax burden, but rather used future tax revenue to encourage immediate economic development.

www.vsb-info.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il y a approximativement 2 ans, nous avons commencé à ajouter quelques tests unitaires dans le projet GLPI ; grâce à Valentin et Remi Collet. Le framework PHPUnit avait été retenu, puisqu'il s'agit du choix le plus "commun" pour un projet PHP. Malheureusement, de nombreuses parties du code ne sont (...) - Français / news
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen glpi-project.org als Prioritätsdomäne definieren	About 2 years ago, we've begin to add some unit tests in the GLPI project; thanks to Valentin and Remi Collet. The PHPUnit framework has been used, since this is the most "common" choice for a PHP project. Unfortunately, many parts of the code are not tested yet... This is a huge job; but we're (...) - English / news

www.hermanvandenbroek.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il est possible de commander une demi-pension. Une salle commune avec téléviseur et une cuisine commune toute équipée sont a la disposition des clients. Repos dans le jardin: espace couvert avec un foyer pour le grillage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abcslovakia.sk als Prioritätsdomäne definieren	Visitor can order half-board. Day-room with TV and completely equipped kitchen is also at disposal. Visitors can spend pleasant time outside in garden where they can find a shelter with fireplace for roasting.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abcslovakia.sk als Prioritätsdomäne definieren	Der Besucher kann Halbverpflegung bestellen. Gesellschaftsraum mit TV und komplett ausgerüstete gemeinsame Küche stehen den Besuchern zu Verfügung. Die Besucher können angenehme Zeit auch im Garten verbringen - unter einem Schutzdach mit einem Ofenherd für Anbraten.

www.commonlaw.uottawa.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Professeure St. Lewis a une longue expérience dans le domaine des droits à l'égalité. Elle fait de la recherche en la matière; elle développe de la formation sur la prise de décision non raciste pour des organismes; et elle agit comme juriste conseil pour des gouvernements, des entreprises et des organisations non gouvernementales. Ses domaines actuelles de recherche sont a) les rapports entre les initiatives d'intégration sociale, comme le multiculturalisme et les efforts de radicalisation, et le terrorisme; b) la démocratie, la primauté du droit et l'égalité critique; et c) l'interface entre la justice sociale et le commercial international. Professeure St. Lewis a travaillé pour la Commission ontarienne des droits de la personne et pour la Direction des relations raciales de l'Ontario. Elle a aussi été directrice exécutive du Fonds d'action et d'éducation juridiques pour les femmes (FAEF). De 1985 à 1987, elle était l'adjointe spéciale aux affaires gouvernementales du grand chef des Cris du Québec.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen commonlaw.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren

She has extensive experience in the equality rights area. She conducts research, develops training on anti-racist decision-making for organizations and consults with government, corporations and ngos. Her current areas of research are (a) the relationship between social integration initiatives such as multiculturalism and radicalization processes which lead to terrorism (b) democracy, rule of law and critical equality and (c) the intersection between social justice and international trade. She has held positions with the Ontario Human Rights Commission and the Ontario Race Relations Directorate. She was also the Executive Director of the Women's Legal Education and Action Fund (LEAF). From 1985-87, she was Special Assistant Government Affairs to the Grand Chief of the Crees of Quebec.

2 Treffer svkhk.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les frais d’inscription sont a acquitter apres reception de l’invitation officielle au Congres et avant le 1er mai 2012, via le site internet du Congres (Paypal) ou par virement bancaire international.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen theatre-fest.bsu.by als Prioritätsdomäne definieren	b. La Cuota del Congreso debe ser pagada despues de recibir la invitacion oficial y antes del 1 de mayo de 2012, via Paypal en la pagina web del Congreso o por transferencia bancaria internacional. El pago tambien puede ser efectuado a la llegada a Minsk pero en este caso es necesario realizar previamente una gestion ante los organizadores.

kristal-golden-sands.goldensandshotels.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le lieu dʼexécution et le for sont à 2540 Granges (SO).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bloesch.ch als Prioritätsdomäne definieren	Erfüllungsort und Gerichtsstand ist 2540 Grenchen (SO).

2 Treffer medclient.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'hôtel est un ensemble de petits pavillons et a une capacité de 364 personnes – chambres et appartements avec vue sur la mer. Dans le bâtiment central le long de la mer, un restaurant, un bar et une salle de fitness sont a la disposition des hôtes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jelsa-online.com als Prioritätsdomäne definieren	Note: The Adriatiq Resort Fontana is situated on a small hillside, adjacent to the sea surrounded by pine trees and oleander in the picturesque town of Jelsa on the island of Hvar. The beautiful surroundings, pleasant climate and numerous cultural and historical monuments, gorgeous beaches and numerous cafes, restaurants and bars invite you to visit Jelsa. The resort consists of small pavilions and has an accommodation capacity of 364 – rooms and apartments with a view of the sea. In the central building, alongside the sea, guests have a restaurant, bar and fitness area at their disposal. The reception area is located at the top of the hillside adjacent to the road.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jelsa-online.com als Prioritätsdomäne definieren	Hinweis: Das Adriatiq Resort Fontana liegt, umgeben von Tannenbäumen und Oleanderbüschen, an einem kleinen Hang direkt am Meer; das Resort befindet sich in dem malerischen Städtchen Jelsa auf der Insel Hvar. Die wunderschöne Umgebung, das angenehme Klima, zahlreiche Kulturdenkmäler und historische Sehenswürdigkeiten, wunderschöne Strände sowie viele Caffes, Restaurants und Bars laden Sie ein, Jelsa zu besuchen. Das Resort besteht aus kleinen Pavillions und verfügt über 346 Betten – alle Zimmer und Appartements verfügen über Meerblick. In dem Hauptgebäude befinden sich das Restaurant, die Bar und ein Fitnessraum. Die Rezeption befindet sich auf der Hügelspitze in Straßennähe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jelsa-online.com als Prioritätsdomäne definieren	Annotazione: L’Adriatiq Resort Fontana e sito su una piccola discesa vicino al mare, circondato da pini e oleandri, nella pittoresca cittadina di Jelsa sull’isola di Hvar. I meravigliosi dintorni, il clima mite, i numerosi monumenti storico-culturali, le meravigliose spiagge, i numerosi caffé, bar e ristoranti vi invitano a visitare Jelsa. La struttura e composta di piccoli padiglioni con 346 unita di sistemazione – stanze e appartamenti con vista sul mare. Nell’edificio centrale, in riva al mare, si trovano il ristorante, il bar e il fitness. La reception si trova sul colle adiacente alla strada.

www.visitluxembourg.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Une fois arrivée sur le camping il vous reste que de profiter de la vue magnifique sur les collines, écouter le bruissement du vent, et l'emprise du mouvement de la rivière de L'Our. N'oublier surtout pas les plus belles randonnées dans la vallée de l'Our, qui sont a faire depuis le camping.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	Once you are on the campsite you can’t help but unwind and enjoy the majestic views of the surrounding hills, the rustle of the wind and listen to the rhythm of the Our. And do not forget the most beautiful hiking trips in the Our valley start right from the campsite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	Sobald Sie auf dem Campingplatz sind, können Sie nichts anders als entspannen und den prächtigen Blick auf die umliegende Hügellandschaft, das Rauschen der Bäume im Wind und den Rhythmus des Flusstroms genießen. Und vergessen Sie aber nicht, die schönsten Wandertouren in der Ourtal beginnen direkt vom Campingplatz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	Als u eenmaal op de camping bent kunt u niets anders doen dan genieten van het prachtige uitzicht op de omringende heuvels, het ruisen van de wind en meedeinen op het ritme van de stroming van de Our. En vergeet niet de mooiste wandeltochten in het Ourdal beginnen direct vanaf de camping.

teslaproject.chil.me

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Poser des questions sur autres frais ds tout ce que vou faites! Très belle plage, très chaud et les grottes sont a voir! La pêche au tarpon avec magictarpoon était tres bien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Todavía no hay experiencias disponibles para este destino. Nuestro servicio al cliente le ayudará con gusto su tiene alguna pregunta sobre el alquiler de coches en San Juan aeropuerto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Non ci sono ancora eventi disponibili per questa destinazione, ma la nostra assitenza clienti sarà ovviamente lieta di rispondere a tutte le vostre domande sull'autonoleggio ad San Juan aeroporto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Još nema dostupnih iskustava za ovu destinaciju. No, naravno, naša služba za korisnike će rado odgovoriti na sva vaša pitanja o najmu vozila u San Juan zračna luka.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Nie ma jeszcze żadnych doświadczeń w przypadku tego miejsca. Ale oczywiście nasz dział obsługi klienta chętnie odpowie na wszelkie pytania dotyczące wynajmu samochodów w miejscu San Juan lotnisko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Încă nu există experiențe disponibile pentru această destinație. Însă, serviciul nostru de asistență a clienților vă va răspunde cu plăcere la orice întrebare legată de închirierile de automobile în San Juan aeroportul.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	В отношении этого направления пока нет впечатлений. Но, разумеется, наша служба поддержки клиентов с удовольствием ответит на все ваши вопросы об аренде автомобилей в Сан Хуан aэропорт.

www.yrdicie.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Depuis le 1er janvier 2006, LeShop.ch est une filiale de la Fédération des coopératives Migros (FCM). Des données détaillées sur le développement de la société ainsi que des photos, graphiques et autres informations sont à disposition à l‘adresse https://info.leshop.ch/wp/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.leshop.ch als Prioritätsdomäne definieren	LeShop.ch ist der Schweizer Marktführer im Internet-Detailhandel. LeShop SA wurde 1997 als Pionierfirma von Privatunternehmern gegründet. Seit 1. Januar 2006 ist LeShop.ch eine Tochtergesellschaft des Migros-Genossenschafts-Bunds (MGB). Ausführliche Angaben zur Firmenentwicklung sowie Fotos, Grafiken und weitere Informationen stehen auf https://info.leshop.ch/wp/ zur Verfügung.

2 Treffer www.improvac.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'hôtel est un ensemble de petits pavillons et a une capacité de 364 personnes – chambres et appartements avec vue sur la mer. Dans le bâtiment central le long de la mer, un restaurant, un bar et une salle de fitness sont a la disposition des hôtes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tzjelsa.hr als Prioritätsdomäne definieren	Note: The Adriatiq Resort Fontana is situated on a small hillside, adjacent to the sea surrounded by pine trees and oleander in the picturesque town of Jelsa on the island of Hvar. The beautiful surroundings, pleasant climate and numerous cultural and historical monuments, gorgeous beaches and numerous cafes, restaurants and bars invite you to visit Jelsa. The resort consists of small pavilions and has an accommodation capacity of 364 – rooms and apartments with a view of the sea. In the central building, alongside the sea, guests have a restaurant, bar and fitness area at their disposal. The reception area is located at the top of the hillside adjacent to the road.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tzjelsa.hr als Prioritätsdomäne definieren	Hinweis: Das Adriatiq Resort Fontana liegt, umgeben von Tannenbäumen und Oleanderbüschen, an einem kleinen Hang direkt am Meer; das Resort befindet sich in dem malerischen Städtchen Jelsa auf der Insel Hvar. Die wunderschöne Umgebung, das angenehme Klima, zahlreiche Kulturdenkmäler und historische Sehenswürdigkeiten, wunderschöne Strände sowie viele Caffes, Restaurants und Bars laden Sie ein, Jelsa zu besuchen. Das Resort besteht aus kleinen Pavillions und verfügt über 346 Betten – alle Zimmer und Appartements verfügen über Meerblick. In dem Hauptgebäude befinden sich das Restaurant, die Bar und ein Fitnessraum. Die Rezeption befindet sich auf der Hügelspitze in Straßennähe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tzjelsa.hr als Prioritätsdomäne definieren	Annotazione: L’Adriatiq Resort Fontana e sito su una piccola discesa vicino al mare, circondato da pini e oleandri, nella pittoresca cittadina di Jelsa sull’isola di Hvar. I meravigliosi dintorni, il clima mite, i numerosi monumenti storico-culturali, le meravigliose spiagge, i numerosi caffé, bar e ristoranti vi invitano a visitare Jelsa. La struttura e composta di piccoli padiglioni con 346 unita di sistemazione – stanze e appartamenti con vista sul mare. Nell’edificio centrale, in riva al mare, si trovano il ristorante, il bar e il fitness. La reception si trova sul colle adiacente alla strada.

www.objectpark.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cela comprend les médecines comme l’aspirine pour bébé, médicaments contre le rhume et le pepto-bismol. Les enfants est les adolescents qui prennent de l’aspirine sont a risque pour une maladie grave appelée le syndrome de Reye.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 811.novascotia.ca als Prioritätsdomäne definieren	Check with your healthcare provider before you give any medicine that contains aspirin or salicylates to a child or teen. This includes medicines like baby aspirin, some cold medicines, and Pepto-Bismol. Children and teens who take aspirin are at risk for a serious illness called Reye’s syndrome.

groenehartlogies.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Palau est idéalement situé pour rejoindre les plongée sous marine Sardaigne, les parties est et ouest de l’Archipel et la Réserve de Lavezzi qui ne sont qu’a 12 miles du port. La plupart des spots ne sont qu’à quelques minutes de bateau et les plus éloignés sont a maximum 50 minutes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen divesardegna.com als Prioritätsdomäne definieren	Palau liegt in einer ausgezeichneten Lage; die Ost- wie Westseite des Archipels sind leicht zu erreichen und Lavezzi (Korsika) ist nur ca. 12 Meilen vom Hafen entfernt. Die meisten Tauchplätze erreichen wir in einigen Minuten, maximal jedoch 40 Minuten. Auch bei schlechten Wetterbedingungen können wir ohne Bedenken tauchen, da die vielen Inseln in unserer Gegend genügend sichere Plätze bieten – denn Sicherheit geht immer vor!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen divesardegna.com als Prioritätsdomäne definieren	La sua centralità permette di raggiungere facilmente entrambe i versanti dell’Arcipelago La Maddalena e Lavezzi, mentre la presenza delle isole garantisce sempre un ridosso e quindi di poter effettuare le uscite anche in condizioni meteo marine non propriamente ottimali, sempre in ogni modo nel rispetto della sicurezza della navigazione.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

sont a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch