|
|
- in Valle Verzasca un pit-stop classico è quello di Lavertezzo e il suo splendido Ponte dei Salti, ma è bello anche percorrere le Centovalli con le sue strette curve, arrivando fino a Camedo, il paese di confine con l'Italia.
|
|
|
- in the Verzasca Valley a classic pit stop is Lavertezzo with its beautiful Ponte dei Salti (Jump Bridge), but it’s also great to ride along the Centovalli’s narrow curves, all the way to Camedo, at the Italian border. If you’re travelling along the Maggia Valley, be sure to stop for a swim at the Grotto Pozzasc in Peccia or in Val Bavona.
|
|
|
-dans le val Verzasca, Lavertezzo et son splendide Ponte dei Salti est un pit-stop classique, mais parcourir les Centovalli et ses virages serrés jusqu’à Camedo, le village de frontière avec l’Italie, est aussi un véritable plaisir. Quant au Valmaggia, il faut absolument profiter d’une dernière baignade au grotto Pozzasc à Peccia ou encore dans le Val Bavona.
|
|
|
- im Verzascatal ist der Halt auf der prächtigen Römerbrücke in Lavertezzo ein Klassiker, aber es ist genau so schön, durch die engen Kurven des Centovalli zu fahren, bis zur Grenze in Camedo. Im Maggiatal ist ein Stopp für ein kühles Bad obligatorisch, entweder beim Grotto Pozzasc in Peccia oder im Val Bavona, oder zum Schluss in Tegna.
|
