– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
17'754
Results
1'413
Domains Page 5
readdy.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Olivier Keller is a former Swiss hockey player. He was active at Servette and
HC
Lugano for the longest time of his career - with the latter he even became Swiss champion in the 2002/2003 season. After many years in the national team, he retired at the age of 40.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
righttoplay.ch
as primary domain
Olivier Keller est un ancien joueur de hockey suisse. Il a été actif le plus longtemps de sa carrière au Servette et au HC Lugano - avec ce dernier, il est même devenu champion suisse lors de la saison 2002/2003. Après de nombreuses années dans l'équipe nationale, il a pris sa retraite à l'âge de 40 ans. Depuis 2009, il fait partie de la famille des athlètes de Right To Play. Il nous soutient régulièrement lors d'événements et enseigne au grand public comment nous enseignons aux enfants défavorisés des compétences vitales à travers nos jeux et nos programmes sportifs, les aidant ainsi à avoir un avenir meilleur.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
righttoplay.ch
as primary domain
Olivier Keller ist ein ehemaliger Schweizer Hockeyspieler. Dabei war er die längste Zeit seiner Karriere bei Servette und beim HC Lugano aktiv – mit letzterem wurde er in der Saison 2002/2003 gar Schweizer Meister. Nach vielen Jahren auch in der Nationalmannschaft trat er mit 40 Jahren zurück. Seit 2009 gehört er zur Right To Play Athletenfamilie. Regelmässig unterstützt er uns an Anlässen und vermittelt der breiteren Öffentlichkeit, wie wir mit unseren Spiel- und Sportprogrammen benachteiligten Kindern lebenswichtige Fähigkeiten beibringen und ihnen so zu einer besseren Zukunft verhelfen.
www.ieu.edu.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
Ecumenical Patriarch Bartholomew I, the Orthodox Patriarch of the Phanar, was awarded the degree of “Doctor Honoris Causa (Dr.
hc
)” in “Sociology” by the Senate of Izmir University of Economics for his contributions and service to society and humanity; and for improving inter-faith dialogue.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ieu.edu.tr
as primary domain
İstanbul Fener Rum Ortodoks Patrikhanesi Ekümenik Patrik Bartholomeos’a, barış ve kardeşliğin tesisi yönünde yaptığı hizmetler ve dinler arasındaki diyaloğun geliştirilmesi konularındaki katkıları için İzmir Ekonomi Üniversitesi (İEÜ) Senatosu tarafından sosyoloji alanında onursal doktor unvanı verildi.
4 Hits
www.scienceadvice.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Health Canada: http://www.
hc
-sc.gc.ca/fn-an/index-eng.php
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scienceadvice.ca
as primary domain
Santé Canada: http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/index-fra.php
26 Hits
e-learning.huawei.com
Show text
Show cached source
Open source URL
HC
-031-331-ENU
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-learning.huawei.com
as primary domain
H31-331-CHS
51 Hits
www.international.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Health Canada (
HC
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
international.gc.ca
as primary domain
Santé Canada (SC)
3 Hits
phoron.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Steel shot round
HC
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kuhmichel.com
as primary domain
Stahlguss rund HC
www.servicecanada.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Delivered by: Health Canada (
HC
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
servicecanada.gc.ca
as primary domain
Administré par : Santé Canada (SC)
4 Hits
sciencepourlepublic.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Health Canada: http://www.
hc
-sc.gc.ca/fn-an/index-eng.php
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sciencepourlepublic.ca
as primary domain
Santé Canada: http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/index-fra.php
5 Hits
www.svm.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Around the world, vehicles have to comply with stringent emissions standards that aim to significantly reduce that amount of harmful substances, such as carbon dioxide (CO2), hydrocarbons (
HC
), nitrogen oxide (NOx), carbon monoxide (CO), and particles, that are released into the atmosphere.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bosch-engineering.de
as primary domain
Fahrzeuge müssen weltweit strenge Gesetzesanforderungen hinsichtlich Emissionen erfüllen: Die für die Umwelt schädlichen Stoffe wie Kohlendioxid (CO2), Kohlenwasserstoffe (HC), Stickoxide (NOx), Kohlenmonoxid (CO) sowie Partikel sollen signifikant reduziert werden. Eine Verringerung des Schadstoffausstoßes kann über konstruktive Maßnahmen wie z. B. Brennraumgestaltung und Spraygeometrie sowie Parameteroptimierungen der Stellgrößen des Ottomotors (Luft, Zündung, Einspritzung) erfolgen. Wir unterstützen Sie darin, verbesserte Betriebsstrategien zu entwickeln, z. B. für den Kaltstart, das Katalysatorheizen, das Katalysatorausräumen und die Kraftstoffvorsteuerung.
3 Hits
fin.uni-hohenheim.de
Show text
Show cached source
Open source URL
UV QBe MINI
HC
: electronic power supply with air cooling. Maximum output power 9 kW output current greater than 18A
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
silap.com
as primary domain
UV QBe MINI HC: elektronisches Vorschaltgerät mit Luftkühlung. Maximale Ausgangsleistung von 9 kW, Stromausgang von mehr als 18A
2 Hits
www.pac.dfo-mpo.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
A longitudinal view through the heart (h) and kidney (k), ventral to the hinge complex (
hc
) and posterior to the digestive gland (dg). Surrounding organs include the foot retractor muscle (rm), the visceral (posterior) nerve ganglion (ng), gills (g) and the rectum (rc).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pac.dfo-mpo.gc.ca
as primary domain
Figure 1a. Une vue longitudinale du cour (h) et du rein (k), sous le complexe de la charnière (hc) et derrière la glande digestive (dg). Les organes environnants incluent le muscle rétracteur du pied (rm), le ganglion nerveux viscéral (postérieur) (ng), les branchies (g) et le rectum (rc). L'effluent est déversé dans la chambre suprabranchiale (sb) de la cavité palléale et sort de la panope par le canal exhalant du siphon.
36 Hits
dfo-mpo.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Fisheries and Oceans Canada (DFO) as the lead federal department for aquaculture management for Canada is providing the following list of chemicals that can be administered under the regulatory authority of Health Canada's Veterinary Drug Directorate (
HC
-VDD) for fish egg disinfection in facilities producing fish for food directly (via aquaculture) and indirectly (via salmonid enhancement programs).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dfo-mpo.gc.ca
as primary domain
À titre de principal ministère fédéral responsable de la gestion de l'aquaculture au Canada, Pêches et Océans Canada (MPO) présente la liste suivante de produits chimiques qui peuvent être utilisés au titre de l'autorité réglementaire de la Direction des médicaments vétérinaires (DMV) de Santé Canada pour désinfecter les œufs de poisson dans les installations de production directe (aquaculture) ou indirecte (programmes de mise en valeur des salmonidés) de poisson à des fins alimentaires. L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) est chargée de vérifier les poissons et produits du poisson pour déterminer s'ils sont conformes aux exigences de la Loi sur l'inspection du poisson et la Loi sur les aliments et les drogues, et prendra des mesures de réglementation appropriées lorsque des substances non approuvées ou interdites sont trouvées. Depuis 1992, l'utilisation de nombreux médicaments vétérinaires dans une écloserie ou une installation aquacole nécessite une prescription rédigée par un vétérinaire autorisé.
6 Hits
www.cemat.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Solution
HC
-FL-2
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cemat.de
as primary domain
Systemlösung HC-FL-2
www.onda.ma
Show text
Show cached source
Open source URL
35% CO2,
HC
and NOX reductions and fuel savings from 50 to 1000 pounds per landing;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
onda.ma
as primary domain
Réductions de 35% de CO2, HC et de NOX et des économies de carburant allant de 50 à 1000 livre par atterrissage ;
www.park-palic.rs
Show text
Show cached source
Open source URL
Explore
HC
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
harbourcity.com.hk
as primary domain
遊歷海港城
6 Hits
www.ats-sea.agr.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Analyze the implementation of agreed-upon actions and ensure results are reported regularly to the value chain roundtables and other industry fora, as well as to appropriate fora within
HC
, CFIA, PHAC and AAFC.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ats-sea.agr.gc.ca
as primary domain
Analyser la mise en œuvre des mesures convenues et veiller à rendre compte régulièrement des résultats aux tables rondes sur la chaîne de valeur et aux autres forums de l'industrie, de même qu'aux forums appropriés au sein de SC, de l'ACIA, de l'ASPC et d'AAC.
13 Hits
www.objectpark.net
Show text
Show cached source
Open source URL
http://www.
hc
-sc.gc.ca/fn-an/alt_formats/hpfb-dgpsa/pdf/food-guide-aliment/view_eatwell_vue_bienmang-eng.pdf
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
811.novascotia.ca
as primary domain
http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/alt_formats/hpfb-dgpsa/pdf/food-guide-aliment/view_eatwell_vue_bienmang-fra.pdf
5 Hits
www.gnb.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Series
HC
(re-opening)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gnb.ca
as primary domain
Série HC (réouverture)
2 Hits
convention-s.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Exhibition 1 - 9 October 2006: iball by
Hc
Gilje (NO)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sujaschko.de
as primary domain
Ausstellung vom 1. - 9. Oktober 2006: iball von Hc Gilje (NO)
2 Hits
www.csa.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
1http://www.
hc
-sc.gc.ca/hl-vs/iyh-vsv/environ/merc-eng.php
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
csa.ca
as primary domain
1http://www.hc-sc.gc.ca/hl-vs/iyh-vsv/environ/merc-fra.php
12 Hits
defciencia.iula.upf.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
HC
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
panasonic-electric-works.com
as primary domain
HB
36 Hits
www.dfo-mpo.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Fisheries and Oceans Canada (DFO) as the lead federal department for aquaculture management for Canada is providing the following list of chemicals that can be administered under the regulatory authority of Health Canada's Veterinary Drug Directorate (
HC
-VDD) for fish egg disinfection in facilities producing fish for food directly (via aquaculture) and indirectly (via salmonid enhancement programs).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dfo-mpo.gc.ca
as primary domain
À titre de principal ministère fédéral responsable de la gestion de l'aquaculture au Canada, Pêches et Océans Canada (MPO) présente la liste suivante de produits chimiques qui peuvent être utilisés au titre de l'autorité réglementaire de la Direction des médicaments vétérinaires (DMV) de Santé Canada pour désinfecter les œufs de poisson dans les installations de production directe (aquaculture) ou indirecte (programmes de mise en valeur des salmonidés) de poisson à des fins alimentaires. L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) est chargée de vérifier les poissons et produits du poisson pour déterminer s'ils sont conformes aux exigences de la Loi sur l'inspection du poisson et la Loi sur les aliments et les drogues, et prendra des mesures de réglementation appropriées lorsque des substances non approuvées ou interdites sont trouvées. Depuis 1992, l'utilisation de nombreux médicaments vétérinaires dans une écloserie ou une installation aquacole nécessite une prescription rédigée par un vétérinaire autorisé.
stop.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
flange
HC
OF
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
heco.de
as primary domain
Flansch HC OF
www.hotellvisby.net
Show text
Show cached source
Open source URL
hc
-meble(1)( Buyer )
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aukcje.wosp.org.pl
as primary domain
hc-meble(1)( Kupujący )
www.magaproduction.it
Show text
Show cached source
Open source URL
We can analyze and record gaseous emissions (NO, NOx,
HC
, CO, CO2 and NH3) using state-of-the-art multi-line measuring systems
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elringklingermotec.de
as primary domain
Wir erfassen gasförmige Schadstoffkomponenten (NO, NOx, HC, CO, CO2 und NH3) mithilfe modernster mehrliniger Abgas-Analyseanlagen
5 Hits
dsol-smed.phac-aspc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Salmonella Prevention (Health Canada) (http://www.
hc
-sc.gc.ca/hl-vs/iyh-vsv/food-aliment/salmonella-eng.php)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dsol-smed.phac-aspc.gc.ca
as primary domain
Prévention de la salmonellose (Santé Canada) (http://www.hc-sc.gc.ca/hl-vs/iyh-vsv/food-aliment/salmonella-fra.php ).
2 Hits
www.pohodafestival.sk
Show text
Show cached source
Open source URL
Headbanger_FM introduced them before the first this yearʼs session with words: “Dáša Fon Fľaša says they are the best Slovak punk, Shooty says they recorded Slovak Nevermind, and Sveťo Korbeľ called them his favourite Slovak band”. In early July, they will show off their high-speed mixture of punk music /
HC
in the standard dialect of Trnava also at Pohoda 2017.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pohodafestival.sk
as primary domain
Cesta na punkový koncert. Pankáč hrdo vyťahuje najnovšie napálené CD, v aute vzápätí duní The Wilderness... je jasné, že sme práve objavili ďalšiu kapelu do programu Pohody. Headbanger_FM ich pred prvou tohtoročnou reláciou uviedol slovami: „Dáša Fon Fľaša o nich hovorí ako o najlepšom slovenskom punku, podľa Shootyho nahrali slovenský Nevermind a Sveťo Korbeľ ich označil za svoju najobľúbenejšiu slovenskú kapelu." Začiatkom júla predvedú svoju vysokootáčkovú zmes punku / HC v spisovnej „trnafčine“ aj na Pohode 2017.
www.clisap.de
Show text
Show cached source
Open source URL
On the following pages, you will find the latest data from the HUSCO Project, collected from stations in Hamburg’s Langenhorn (Green areas: LaG.; Residential areas: LaW.), Stellingen (Green areas: StG.; Residential areas: StW.), Rissen (Ri.), Wilhelmsburg (Green areas: WiG.; Residential areas: WiW.), Billwerder (Bi.), Neustadt (Neust.) and Hafen City (
HC
) quarters.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
clisap.de
as primary domain
Auf den folgenden Seiten können Sie die aktuellen Messdaten des HUSCO-Projektes mit Stationen in den Hamburger Stadtteilen Langenhorn (Grünfläche LaG.; Wohngebiet LaW.), Stellingen (Grünfläche StG.; Wohngebiet StWo.), Rissen (Ri.), Wilhelmsburg (Grünfläche WiG.; Wohngebiet WiW.), Billwerder (Bi.), Neustadt (Neust.) und HafenCity (HC) einsehen. Es stehen Datensätze für die vergangenen zwei und acht Tage zur Verfügung.
6 Hits
capitainefutur.voyage
Show text
Show cached source
Open source URL
Duchesnay Inc. markets Diclectin®, PregVit®, PregVit folic5®, Proctofoam-HC®, LadySystem® and Prevegyne® only in Canada. The information contained on these websites is based on research and studies gathered in Canada (and some from abroad).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
duchesnay.com
as primary domain
Duchesnay Inc. distribue actuellement Diclectin®, PregVit®, PregVit folic 5®, Proctofoam-HC®, LadySystem® et Prevegyne® au Canada seulement. L'information contenue sur ces sites Web s'appuie sur de la recherche et des études compilées au Canada (certaines à l'étranger). Duchesnay Inc. n'assume aucune responsabilité à l'égard de tout énoncé ou hyperlien contenu sur son site Web, ou de toute conduite ou allégation découlant de ces énoncés.
www.ways-of-christ.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This is used when a neutral seal gas is available at the appropriate pressure. Typical applications can be found in the chemical and petrochemical industries, e.g. in
HC
gas compressors. A seal gas, e.g. nitrogen at a pressure higher than the product pressure, is supplied between the seals via connection “C”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eagleburgmann.com
as primary domain
Einsatz: wo Produktleckagen zur Atmosphäre unzulässig sind oder für Anwendungen im Niederdruckbereich. Sperrgasleckagen ins Produkt müssen erlaubt sein (Sperrdruck p3 > p1). Sie wird eingesetzt, wenn ein neutrales Sperrgas mit entsprechendem Druck verfügbar ist. Typische Einsatzfälle sind hauptsächlich in der Chemie und Petrochemie zu finden, z.B. HC-Gas-Kompressoren. Es wird zwischen den Dichtungen ein Sperrgas, z.B. Stickstoff, mit höherem Druck als dem Produktdruck über Anschluss „C” aufgegeben. Ein Teil der Sperrgasleckage entweicht zur Atmosphärenseite, der andere Teil zum Produkt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10