тонов – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
812
Résultats
296
Domaines Page 8
2 Hits
www.alange-soehne.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Среди типичных признаков высококлассного часового мастерства Lange прежде всего привлекают взгляды восемь привинченных золотых шатонов, трёхчетвертная платина, изготовленная из нейзильбера без использования покрытий и украшенная полосчатой фактурной шлифовкой гласхюттовского стиля, прецизионная система настройки положения равновесия баланса с боковым винтом и пружиной формы “лебединая шея”, а также гравированный вручную балансовый мост.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alange-soehne.com
as primary domain
Für höchste Präzision sorgt das im Jahr 2015 neu vorgestellte Handaufzugskaliber L121.1 mit seiner Verbindung aus großer Exzenter-Unruh und freischwingender Lange-Unruhspirale. Die Weiterentwicklung zeigt sich auch in Details wie der exakt springenden Großdatumsanzeige. Geblieben ist das bewährte Doppelfederhaus mit seiner Gang-autonomie von drei Tagen. Zu den Lange-typischen Qualitätsmerkmalen gehören die acht verschraubten Goldchatons auf der mit einem Glashütter Bandschliff dekorierten Dreiviertelplatine aus naturbelassenem Neusilber, die Feinregulierung des Abfalls mit Schwanenhalsfeder und Stellschraube sowie der von Hand gravierte Unruhkloben.
3 Hits
www.androidpit.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Игорь Платонов
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
androidpit.ru
as primary domain
0 Blog-Einträge
10 Hits
symp.iao.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Осипов В.В., Лисенков В.В., Платонов В.В.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
symp.iao.ru
as primary domain
Institute of Electrophysics UB RAS, Ekaterinburg, Russia
9 Hits
www.sanos-online.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Труды и влияние Андрея Платонова (1899—1951)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dgo-online.org
as primary domain
Werk und Wirkung des Schriftstellers Andrej Platonow (1899—1951)
4 Hits
www.mfa.gov.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
220034 г. Минск, ул. Платонова 1/б
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mfa.gov.hu
as primary domain
mission.msk@mfa.gov.hu
www.enerserve.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Пространства для проведения фестивалей, конференций, хакатонов, концертов и маркетов — 60 000 м2.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artzavodplatforma.com
as primary domain
Event spaces for festivals, conferences, hackathons, concerts and markets — 60 000 м2.
4 Hits
www.sela-tech.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Размещение сочетает в себе сложную палитру нейтральных
тонов
, белоснежное постельное белье и со вкусом подобранные произведения искусства-вы почувствуете себя как дома в этих индивидуально оформленных номерах.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mypremiumeurope.com
as primary domain
Dans cet hôtel de luxe 5 étoiles à Munich, une atmosphère de raffinement et de luxe décontracté vous accueille à partir de l'instant où vous y entrez.
10 Hits
www.beycemtekstil.com.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
Пространство и время в художественном космосе А. Платонова
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
isuct.ru
as primary domain
SPACE AND TIME IN ARTISTIC COSMOS OF ANDREY PLATONOV
www.expecta.mk
Show text
Show cached source
Open source URL
Тонировка подчеркивает естественные оттенки древесины. Она также позволяет нам получать новые цвета, полностью изменяя первоначальный вид древесины. Kährs предлагает широкий выбор тонировок – от пастельных светлых
тонов
до темных насыщенных оттенков.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kahrs.com
as primary domain
Staining further enhances the wood’s natural colour tones. It also allows us to apply new colours, thus completely transforming the appearance of the wood. Kährs offers a wide range of stained options – from the palest white, to rich charcoal shades.
2 Hits
www.barcelona-tourist-guide.com
Show text
Show cached source
Open source URL
В это время в Барселоне жара и высокая влажность. В августе влажность особенно высокая. Днем нужно будет одеваться в одежду из легких тканей, желательно светлых
тонов
. Вечером при желании можно одеться в одежду более темных цветов.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
barcelona-tourist-guide.com
as primary domain
Nei mesi estivi per restare freschi vengono principalmente indossati vestiti di colori più chiari. Nei mesi invernali i colori dei vestiti sono più autunnali.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
barcelona-tourist-guide.com
as primary domain
Κατά τους καλοκαιρινούς μήνες τα ελαφρύτερα χρώματα έχουν την τάση να φοριούνται περισσότερο για να κρατούν δροσερά τα ρούχα. Τους χειμερινούς μήνες η τάση του φθινοπωρινού τύπου χρωμάτων είναι μεγαλύτερη.
www.puertorico-hotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Официальный язык в стране – вьетнамский. Учить его очень сложно, потому что в языке различается несколько
тонов
, которые определяют значения слов. По-английски говорят только те, кто работает с туристами.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
touradvice.am
as primary domain
A distinct local dialect of Vietnamese is spoken by Hanoi locals, although the primary form of the language used by the media and government is understood by the majority of the city's residents. English is normally spoken only by those working in the tourist industry and by some students.
www.filmdistribution.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Планы номеров только в схематичном изображении. Возможны отклонения цвета
тонов
по сравнению с приведенными номерами. Отклонения возможны. Приведенный метраж включает в себя площадь балкона.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zumstern.com
as primary domain
The layout of the rooms is drawn only schematically. Deviations are possible. The given area is understood incl. balcony. The colors in the rooms may vary from those shown.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zumstern.com
as primary domain
L’organizzazione delle camere è mostrata a solo scopo rappresentativo. Possibili variazioni. L‘area si intende balcone incluso. I colori possono variare da una camera all'altra.
www.bbwpornpage.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Кусочек экзотики в отеле Опера - это Марокканский Люкс, площадью 45-квадратных метров, выполненный в североафриканском стиле с открытой планировкой, текстурными стенами румяно-персиковых и цитрусовых
тонов
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
opera-hotel.com
as primary domain
Luxuriate in the exotic : in this 45-square-metre Northern Africa-inspired open plan suite, peach blush textured walls and exotic citrus tones form a backdrop for glass fringed floor standing lamps, ornately inlaid wooden furnishings and inviting leather panelled pouffes. Carved brass vases filled with feathers and dried grassed occupy recessed cubbyholes. In one corner, a cosy antechamber framed by an ornate wrought iron archway and devoted to a soft sofa surrounded by plump cushions is perfect hideaway for catching up on some reading.
4 Hits
www.androidpit.es
Show text
Show cached source
Open source URL
SMS рингтоны! Это коллекция SMS
тонов
сделаны, чтобы сделать Ваш телефон уникальным и (...)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
androidpit.ru
as primary domain
Sonneries SMS! Il s'agit d'une collection de sons sms fait pour rendre votre téléphone et (...)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
androidpit.ru
as primary domain
SMS Ringtones! Dies ist eine Sammlung von Sounds sms getan, um Ihr Telefon interessanter (...)
2 Hits
calligraphy-expo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Но хочется посоветовать, чтобы начинающие сами стремились изготовить чернила, используя копоть, кору разных деревьев, кожуру грецкого ореха, граната и т. д. Таких подчас неожиданных и нежных
тонов
, какие получатся у вас, в продаже не существует.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
calligraphy-expo.com
as primary domain
For beginners I have a piece of advice: try to prepare ink yourselves using soot, barks, rinds of walnut and pomegranate, etc. sometimes you will get such unexpected and tender colours which you will never find on sale.
ics.opu.ua
Show text
Show cached source
Open source URL
Атмосфера хакатонов – всегда совершенно особенная. Атмосферу же студенческого хакатона не сравнить ни с чем. Для ребят это не просто возможность попробовать себя в суровых условиях непрерывной работы в течение суток и в условиях серьезной конкуренции,но и узнать на деле, что такое командная работа.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ics.opu.ua
as primary domain
The atmosphere of the Hakatons is always very special. Atmosphere of the student Hakaton is NOT compared with anything. For children it is not just an opportunity to try themselves in the harsh conditions of continuous work during the day and in the conditions of serious competition, but also to learn in fact what teamwork is. It is also an opportunity to spend time with like-minded people, make new acquaintances and find new friends. At times, this is very much like a friendly sit-down with a guitar and heart-to-heart talks, which gives a special romance to what's going on. Finally, this is a real ADVENTURE!
3 Hits
green-barley-p.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Карьеры гранита находятся в различных регионах мира — в Европе, Южной Америке и Китае. В зависимости от места добывания, оттенки гранита варируют от очень светлых до совсем тёмных
тонов
. В интерьере и архитектуре гранит используется для всевозможных целей – в отделке стен, полов, рабочих поверхностей и фасадов зданий.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hlstudija.lv
as primary domain
Granite is an igneous rock composed mostly of two minerals: quartz and feldspar. Granite quarries are located in different regions: Europe, South America and China. Depending on the extraction place granite shades may vary from very light to completely dark tones. In architecture and interior works granite is used for all possible purposes: wall cladding, fooring, finishing work surfaces and building facades. Due to its durability and longevity granite is used in creating monuments and other ornamental infrastructure details. Granite is the most suitable stone for exterior in climate and environmental conditions of Latvia.
2 Hits
www.coldjet.com
Show text
Show cached source
Open source URL
В музыке этих групп мы слышим очевидное стремление к монументальным зданиям и храмам звука, наполненным смелыми линиями и светом; стремление к тысяче скрипок и небесных труб, к вибрациям, возникшим вследствие их индивидуальных
тонов
, формирующих сеть простых, но изящных мотивов.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
divus.cc
as primary domain
Jako by první polovina devadesátých let, kdy vznikli nejen GY!BE, ale i jejich žánroví souputníci Tortoise, Labradford a další, měla nějaký problém s krásou a jednoduchostí, za nimiž, jak to tak vypadlo, bylo třeba plížit se anonymně za štítem vyhrnutého límce do zaplivaných vykřičených kin. Z tvorby zmíněných slyšíme jednoznačnou touhu po monumentálních, klenutých zvukových stavbách plných odvážných křivek a světla, touhu po tisících houslí a andělských trumpet proplétajících se dozníváním jednotlivých tónů jednoduchých vybrnkávaných motivků.
2 Hits
www.costa-de-valencia.net
Show text
Show cached source
Open source URL
В нашем салоне клиентам предлагаются на выбор различные отделочные материалы для каминов. Преимущественно для отделки каминов используются натуральные камни разных
тонов
. Камни, получившие наибольшее распространение при отделке каминов, – это гранит, мрамор, оникс и плитняк.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sisustusweb.ee
as primary domain
The client can choose among various finishing materials for their fireplaces in our salon. The most popular finishing material is natural stone in various colors. The stones generally used to finish fireplaces include granite, marble, onyx, and limestone. The supplier of natural stone is our partner company Hansakivi (www.hansakivi.ee).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10