Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 189 Ergebnisse 81 Domänen Seite 5

turismo.tuxtla.gob.mx

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EL AYUNTAMIENTO DONA A LOS HOSPITALARIOS DE LOURDES Y ATZEGI EL RESTO DEL DINERO RECIBIDO POR LA GESTIÓN DEL ALBERGUE DE PEREGRINOS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zumaia.eus als Prioritätsdomäne definieren	ATZEGI ETA LOURDESKO AMAREN ABEGI ELKARTEAREN ARTEAN BANATU DU UDALAK KOMENTUKO ATERPETXEAREN KUDEAKETAGATIK JASOTAKO GAINERAKO DIRUA

12 Treffer trailwalker.oxfamintermon.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dona a tu equipo Euskadi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trailwalker.oxfamintermon.org als Prioritätsdomäne definieren	Dóna al teu equip a Euskadi

yveslegare.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Con la punta de un palillo chino, o con una cucharita, untar un poquito de mantequilla de maní en uno de los lados de la botoneta y colocarlo sobre la dona a la altura de donde deberían de ir los ojos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thefoodieskitchen.com als Prioritätsdomäne definieren	Next, place the eyes. With the tip of a chopstick, or the tip of a small spoon, dab a bit of peanut butter on one side of an M&M and place on the donut, where the eyes should be. That’s it!

3 Treffer www.oxfamintermon.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dona a esta iniciativa ahora
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oxfamintermon.org als Prioritätsdomäne definieren	Dóna a aquesta iniciativa ara

www.ie.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dona a IE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ie.edu als Prioritätsdomäne definieren	Give Back

3 Treffer www.bizkaia.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LA FAMILIA DE ARANA MARTIJA DONA A LA DIPUTACIÓN EL ARCHIVO Y PARTE DE LA BIBLIOTECA DEL ACADÉMICO DE EUSKALTZAINDIA Fecha: 14/05/2013 12:50:00
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	ARANA MARTIJAREN FAMILIAK EUSKALTZAINDIKO AKADEMIKOAREN LIBURUTEGIAREN ZATI BAT ETA ARTXIBOA EMAN DIZKIO FORU LIBURUTEGIARI Data: 14/05/2013 12:50:00

4 Treffer www.queenonline.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dona a The Mercury Phoenix Trust: www.mercuryphoenixtrust.com.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen queenonline.com als Prioritätsdomäne definieren	Donate to The Mercury Phoenix Trust - www.mercuryphoenixtrust.com

2 Treffer www.fcarreras.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DONA A TRAVÉS DE SMS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fcarreras.org als Prioritätsdomäne definieren	DÓNA A TRAVÉS D'SMS

www.org-bg.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MAN Truck & Bus Iberia dona a la Cruz Roja el equivalente en euros a su cuota de mercado
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen profesionales.autopistas.com als Prioritätsdomäne definieren	MAN Truck & Bus Iberia dóna a la Creu Roja l’equivalent en euros a la seva quota de mercat

www.tus.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dona a la Casa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen casadelosamigos.org als Prioritätsdomäne definieren	Donate to the Casa

2 Treffer western.wagggsworld.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Descarga tu tarjeta WTD y dona a la AMGS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen western.wagggsworld.org als Prioritätsdomäne definieren	Téléchargez votre carte de la JMP et donnez à l’AMGE

3 Treffer www.intermonoxfam.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dona a esta iniciativa ahora
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intermonoxfam.org als Prioritätsdomäne definieren	Dóna a aquesta iniciativa ara

www.nippon-thermo.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dona a las Hermanas Mirabal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mirabalcenter.org als Prioritätsdomäne definieren	Donate to the Mirabal Sisters

www.mbacourses.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Habitació àmplia amb molta llum q dona a una terrassa de 40 mts.. Pis totalment rehabilitat....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pisocompartido.com als Prioritätsdomäne definieren	Habitació àmplia amb molta llum q dóna a una terrassa de 40 mts.. Pis totalment rehabilitat....

3 Treffer spacebee.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Volkswagen dona a la Fundación MACBA la obra ganadora del I Premio Volkswagen de Fotografía del SWAB 2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fmacba.es als Prioritätsdomäne definieren	Volkswagen dóna a la Fundació MACBA l’obra guanyadora del I Premi Volkswagen de Fotografia del SWAB 2013

4 Treffer corpo.couche-tard.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fundación Sansone dona a las mujeres conozcan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen womenaware.net als Prioritätsdomäne definieren	Sansone Foundation Donates to Women Aware

www.rovinj.co

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Datos sobre el ingreso: En el año 2000 Karmel Sarasola Alkain, hijo de Faustino Sarasola dona a Eresbil el fondo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eresbil.com als Prioritätsdomäne definieren	Sarrerari buruzko datuak: 2000n Karmelo Sarasola Alkain, Faustinoren semeak, funtsa Eresbili dohaintzan eman zion.

2 Treffer www.wagggs.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Descarga tu tarjeta WTD y dona a la AMGS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wagggs.org als Prioritätsdomäne definieren	Téléchargez votre carte de la JMP et donnez à l’AMGE

2 Treffer www.worldthinkingday.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Descarga tu tarjeta WTD y dona a la AMGS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldthinkingday.org als Prioritätsdomäne definieren	Download your WTD card and donate to WAGGGS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldthinkingday.org als Prioritätsdomäne definieren	Téléchargez votre carte de la JMP et donnez à l’AMGE

10 Treffer picum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dona a PICUM
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen picum.org als Prioritätsdomäne definieren	Faites un don à PICUM
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen picum.org als Prioritätsdomäne definieren	Spenden Sie für PICUM

scan.madedifferent.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	camiseta será transportada por carretera desde la tienda hasta un centro de devoluciones regional. Desde allí, bien se devuelve por camión y buque portacontenedores al proveedor de China, o bien se dona a una ONG local para reducir costes de transporte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.itfglobal.org als Prioritätsdomäne definieren	Communication – as well as physical goods, supply chains rely on flows of information about products, customer demand, stock levels, availability, problems, costs, etc
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.itfglobal.org als Prioritätsdomäne definieren	La plupart des entreprises fournissent certaines de ces fonctions logistiques en interne, mais en raison de la complexité croissante de la gestion de la chaîne d’approvisionnement, un grand nombre

secure.avaaz.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dona a Avaaz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen secure.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	DONATE TO AVAAZ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen secure.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	FAITES UN DON À AVAAZ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen secure.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	SPENDEN SIE FÜR AVAAZ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen secure.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	DONEER AAN AVAAZ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen secure.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	AVAAZに寄付する
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen secure.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	תרמו לאוואז

www.wagggsworld.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Descarga tu tarjeta WTD y dona a la AMGS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wagggsworld.org als Prioritätsdomäne definieren	Download your WTD card and donate to WAGGGS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wagggsworld.org als Prioritätsdomäne definieren	Téléchargez votre carte de la JMP et donnez à l’AMGE

spacefacts.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KAP dona a Down Catalunya un dibujo inspirado en nuestro lema, del que se ha hecho una edición limitada de 100 ejemplares; ¡comprándolo (40 €) nos ayudas!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sindromedown.cat als Prioritätsdomäne definieren	KAP donates to Down Catalunya a drawing inspired by our motto, with a limited edition of 100 copies; buying one of them (40 €) you will support us!

wagggs.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Descarga tu tarjeta WTD y dona a la AMGS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wagggs.org als Prioritätsdomäne definieren	Download your WTD card and donate to WAGGGS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wagggs.org als Prioritätsdomäne definieren	Téléchargez votre carte de la JMP et donnez à l’AMGE

3 Treffer qualitysilverpen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Plymovent Corp. dona a la red de soporte para el cáncer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plymovent.com als Prioritätsdomäne definieren	Plymovent Corp. Donates to the Firefighter Cancer Support Network

renewarise.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Venezuela dona a Cuba unas 500 "petrocasas" para damnificados de Mattheweltiempo.com.ve
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen newstral.com als Prioritätsdomäne definieren	How a priest became a Trump card in Turkey's battle with Saudi ArabiaSydney Morning Herald

7 Treffer www.oas.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OEA dona a El Salvador máquina de marcaje de armas de fuego
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	OAS Donates Firearms Marking Equipment to El Salvador

8 Treffer www.oea.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OEA dona a Guyana máquina de marcaje de armas de fuego
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oea.org als Prioritätsdomäne definieren	OAS Donates Firearms Marking Machine to Guyana

8 Treffer oas.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OEA dona a Bahamas máquina de marcaje de armas de fuego
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	OAS Donates Firearms Marking Equipment to The Bahamas

www.ufu.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Por favor dona a UfU e.V.:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ufu.de als Prioritätsdomäne definieren	Please donate to UfU e.V.:

pallapupas.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Del total de tu compra, la marca dona a Wapsi un porcentaje de beneficio que luego distribuye de la siguiente forma:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pallapupas.org als Prioritätsdomäne definieren	Del total de la teva compra, la marca dóna a Wapsi un percentatge del benefici que després distribueix de la manera següent:

avaaz.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dona a Avaaz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	DONATE TO AVAAZ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	FAITES UN DON À AVAAZ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	SPENDEN SIE FÜR AVAAZ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	DONEER AAN AVAAZ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	AVAAZに寄付する
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	תרמו לאוואז

www.zwischendrin.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Japón dona a la OIM 6.7 millones de dólares para ayudar a desplazados iraquíes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le Japon fait don de 6.7 millions de dollars pour aider les Iraquiens déplacés

www.idealist.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dona a Idealistas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.idealist.org als Prioritätsdomäne definieren	Last name: *

lletra.uoc.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La dona a Catalunya
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lletra.com als Prioritätsdomäne definieren	multimèdia sobre l'autora

4 Treffer www.aubergelestroissoeurs.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Carlet dona a los más necesitados la colecta agraria del Taller de Empleo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen carlet.es als Prioritätsdomäne definieren	Carlet dóna als més necessitats la collita agrària del Taller d'Ocupació

www.fujifilm.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fujifilm alcanza un gran volumen de ventas de su gama de planchas Brillia HD PRO-T3 y dona a WaterAid una cantidad sin precedentes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fujifilm.eu als Prioritätsdomäne definieren	Aviso sobre a versão 3.00 do firmware da FUJIFILM X-Pro1 publicado em 23 de Julho

2 Treffer www.italia.it

3 Treffer blogs.kent.ac.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mientras que el actor que interpreta al Santo distribuye dulces, Knecht Ruprecht dona a los niños más inquietos, látigos y carbón.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	During this period, the historic center dresses up its streets and alleys with fantastic Christmas decorations.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Somos esos santuarios vivos desde los que Ella se dona a los hombres
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schoenstatt.org als Prioritätsdomäne definieren	Silver Anniversary of the Iberian Delegation of the Institute of Schoenstatt Families
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schoenstatt.org als Prioritätsdomäne definieren	Hier, an diesem Ort, für die Jugend der Welt: Höhepunkt der Nacht des Heiligtums am Urheiligtum

1 2 3

– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch