obi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'086 Results   358 Domains   Page 9
  2 Hits www.glowspecialist.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
V razstavljenih slikah, ki jih je ustvaril v tehniki mix media akril in vanje vpel lekarniške elemente, nam odkriva zanimiva sporocila. Lepo vabljeni, da obišcete našo galerijsko avlo in se prepustite govorici razstavljenih slik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salus.si as primary domain

The Glass Heart of Stanislav Lukic reflects in Salus

At Salus we also mark this year's Slovenian Pharmacy Day with the exhibition Glass Heart of the Master of Pharmacy Stanislav Lukic.
The author, a devoted pharmacist and the manager of the Rogaška Slatina Pharmacy, and also a passionate painter, successfully intertwines profession and art. With the exhibited paintings on which he used the mix media acrylic technique and introduced pharmacy elements, he reveals interesting messages.

Welcome to visit our galery lobby and indulge in the language of exhibited paintings.

The exhibition is open to public on every weekday (from Monday to Friday) from 9 a. m. to 5 p. m. until January 10, 2018.
  www.inschrijveninbrussel.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S prilagoditvijo gabaritov, strehe, barv in materialov stavbo zlahka zlijemo v eno s katerokoli kulturno krajino. Najmanjša, za bivanje sprejemljiva hiša potrebuje 6 modulov. Udobno hišo za štiričlansko družino z običajnimi bivanjskimi potrebami zložimo iz 30-tih modulov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riko-hise.si as primary domain
The initial architectural design is based on the unified system of composing rooms into a functional whole. Only three different modules of proportionate ratios enable us to expand the house into all directions as we please. The same modules can be used for façade design. By adapting gabarits, roof, colours and materials the building can easily blend with any type of cultural landscape. The smallest house which is suitable for dwelling needs 6 modules. A comfortable house for a family of four with their usual housing needs, is assembled from 30 modules.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riko-hise.si as primary domain
Das grundlegende Architekturdesign basiert auf einem einheitlichen System der Raum-Zusammenfügung zu einem funktionalen Ganzen. Nur drei verschiedene Module harmonischer Verhältnisse ermöglichen uns, das Wachstum des Hauses in jede Richtung zu gestalten. Die gleichen Module können auch für die Gestaltung der Fassade verwendet werden. Durch die Anpassung des Umrisses, des Daches, der Farben und Materialien kann das Gebäude einfach mit jeder Kulturlandschaft kombiniert werden. Das kleinste, zum Wohnen geeignete Haus benötigt 6 Module. Ein komfortables Haus für eine vierköpfige Familie mit normalem Wohnbedarf ist aus 30 Modulen zusammengestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riko-hise.si as primary domain
Il progetto architettonico base è creato su un unico sistema di assemblaggio degli spazi per creare un insieme funzionale. Grazie a tre diversi moduli, con rapporti armonici rispetto al resto dell’edificio, ci permettono di far crescere la casa in qualsiasi direzione. Gli stessi moduli possono essere utilizzati anche per progettare la facciata. Variando le dimensioni, il tetto, i colori e i materiali, l’edificio può facilmente integrarsi in qualsiasi paesaggio. La casa abitabile più piccola possibile richiede 6 moduli. Una casa confortevole per una famiglia di quattro persone è composta di 30 moduli.
  8 Hits www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vse šole iz Evropske unije, držav kandidatk in držav EFTE vabimo, da se nam pridružijo. Sodelujejo lahko učenci stari od 10 do 20 let. Sodelovanje je brezplačno. Obiščite www.xperimania.net ter si oglejte dodatne informacije in vire, ki jih potrebujete za sodelovanje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Xperimania é um projecto conjunto da Associação de Produtores Petroquímicos na Europa (Appe) e da European Schoolnet. Todas as escolas da União Europeia, países candidates e da EFTA são convidadas a participar. A idade dos alunos participantes deve ser entre os 10 e os 20 anos. É de participação gratuita. Visite www.xperimania.net, onde encontra toda a informação e recursos necessários para começar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Το Xperimania αποτελεί ένα έργο που ανέλαβαν από κοινού ο Σύλλογος Παραγωγών πετροχημικών της Ευρώπης (Appe) και το European Schoolnet. Όλα τα σχολεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και των χωρών καλούνται να συμμετέχουν. Οι μαθητές που συμμετέχουν πρέπει να είναι ηλικίας 10-20 ετών. Η συμμετοχή είναι δωρεάν. Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.xperimania.net και βρείτε όλες τις βασικές πληροφορίες και τις πηγές που χρειάζεστε, για να ξεκινήσετε.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Xperimania is een gemeenschappelijk project van de Associatie van Petrochemische Producenten in Europa (Appe) en European Schoolnet. Alle scholen in de Europese Unie, kandidaat-lidstaten en EVA-landen mogen meedoen. Deelnemende leerlingen moeten tussen 10 en 20 jaar zijn. Deelname is gratis. Bezoek www.xperimania.net voor alle achtergrondinformatie en materiaal die u nodig hebt om van start te gaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Xperimania е съвместен проект на Асоциацията на нефтопроизводителите в Европа (Aппe) и Eвропейската Училищна Мрежа. Поканени са да участват всички училища от ЕС, страните кандидатки и страните от ЕФТА Участващите ученици трябва да са на възраст от 10 до 20 години. Участието е безплатно. Посетете www.xperimania.net и намерете цялата информация, както и ресурсите, необходими да се включите.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Az Xperimania az Európai Petrolkémiai Ipari Egyesület (Appe) és az Európai Iskolahálózat közös projektje. Az EU összes tag és tagjelölt országaiból valamint az EFTA országokból várjuk az iskolák jelentkezését. A résztvevő diákok életkora10-20 év között legyen.. A részvétel ingyenes. Látogasson el a www.xperimania.net honlapra, ahol megtalálja az összes szükséges háttérinformációt és forrásanyagot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Xperimania este un proiect comun al Asociaţiei Producătorilor de Produse Petrochimice din Europa (Appe) şi al European Schoolnet. Pot participa toate şcolile din Uniunea Europeană, din ţările candidate şi din cele ale Asociaţiei Europene a Liberului Schimb. Elevii participanţi trebuie să aibă vârsta cuprinsă între 10 şi 20 de ani. Participarea este gratuită. Informaţiile de fond şi resursele necesare demarării proiectului sunt disponibile pe www.xperimania.net.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Xperimania är ett gemensamt projekt mellan föreningen för den petrokemiska industrin i Europa (Appe) och Europeiska skoldatanätet. Alla skolor i Europeiska unionen, kandidatländer och EFTA-länder är välkomna att delta. Deltagande elever måste vara i åldern 10-20 år. Det är gratis att delta. Besök webbplatsen www.xperimania.net för all bakgrundsinformation och alla resurser som behövs för att börja.
  www.hotelpilarplaza.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Z uporabo Vinolok zamaška pokažite svojim strankam individualnost vaše blagovne znamke s prilagojenimi barvami, vstavljenimi kristali ali kovinskimi elementi. Obiščite Oblikovalske možnosti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinolok.cz as primary domain
Use the Vinolok closure to show your customers the individuality of your brand with custom colouring, inserted jewellery stones or metal objects. Have the top of the closure cut into a diamond shape or made from wood. Visit Design Options.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinolok.cz as primary domain
Use el tapón Vinolok para mostrarles a sus clientes la individualidad de su marca con colores personalizados o piedras de joyería u objetos de metal adheridos. Elija la parte superior del tapón tallada en forma de diamante o hecha en madera. Visite las Opciones de Diseño.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinolok.cz as primary domain
Sfrutta le chiusure Vinolok per dare sfoggio ai tuoi clienti dell’individualità del tuo marchio, con colori personalizzati oppure inserti di pietre per gioielleria od oggetti in metallo. Puoi scegliere se avere la corona dei tappi tagliata a forma di diamante oppure realizzata in legno. Scorri le Opzioni di design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinolok.cz as primary domain
Zdůrazněte jedinečnost své značky díky vlastním barvám, křišťálovým kamenům nebo kovovým ornamentům. Nechte si zátku vybrousit do tvaru diamantu nebo vyrobit ze dřeva. Podívejte se na designové varianty.
  5 Hits www.pmz.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Izmišljeni dogodki so običajno zabavni. Sedaj je pomembno, da si s pomočjo številčne abecede ali sistemom Major zapomniš datum. Število 1084 razbijemo na dve podobi: 10 je lahko toga, 84 pa ovira (npr. v atletiki).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memocamp.com as primary domain
Usually, the events you have to memorise are funny events. For the memorisation procedure, it is important to know the Major-system. We split the number 1084 in two images: 10 stands for cup, 84 for fire. Now we create a little history, in which the event or the person occurs. In this case, it is Napoleon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memocamp.com as primary domain
Das sind meist sehr liebevoll ausgedachte, lustige Ereignisse. Nun ist es wichtig, schon das Major-System zu können, denn das benötigen wir zum Merken. Wir zerlegen die Zahl 1084 in zwei Bilder: 10 die Tasse und 84 das Feuer. Nun eine kleine Geschichte, in der das Ereignis oder die Person vorkommt, Napoleon:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memocamp.com as primary domain
Estos son normalmente acontecimientos divertidos y pensados para ti con todo el cariño. Pero hace falta conocer ya el Sistema Mayor porque lo necesitas para memorizar. Dividimos el eño 1084 en dos imágenes: 10 - la taza - y 84 - el fuego. Ahora una pequeña historieta en la que aparezca el acontecimiento o el personaje de Napoleón:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memocamp.com as primary domain
Per la maggior parte questi sono cari eventi fantasiosi e allegri. Adesso è importante, di sapere già il sistema Major, poiché lo dobbiamo utilizzare per memorizzarlo. Scomponiamo la cifra 1084 in due foto: 10 la tazza e 84 il fuoco. Adesso una piccola storia, il cui protagonista è la persona Napoleone:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memocamp.com as primary domain
Najczęściej chodzi tu o wymyślone, zabawne wydarzenia. Ważnym jest posługiwanie się funkcją Główny system pamięciowy, który wykorzystujemy podczas zapamiętywania. Liczbę 1084 rozbijamy na dwa obrazy: 10 oznacza filiżankę, 84 ogień. A teraz historyjka z Napoleonem:
  5 Hits induvac.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Na spletni strani www.n-com.it bodo objavljene posodobitve v zvezi z zbiranjem in obdelavo osebnih podatkov. Priporočamo vam, da spletno stran večkrat obiščete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine n-com.it as primary domain
On the website www.n-com.it you will find updates concerning the privacy law. For this reason, we recommend you visit the site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine n-com.it as primary domain
Sur le site www.n-com.it seront postés toutes les mises à jour du présent avis. Par conséquent, nous vous invitons à le visiter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine n-com.it as primary domain
Auf der Internetseite www.n-com.it können mögliche Aktualisierungen des vorliegenden Informationsschreibens eingesehen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine n-com.it as primary domain
En el sitio web www.n-com.it se podrán comunicar posibles actualizaciones de esta información, por lo tanto os invitamos a visitar dicho sitio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine n-com.it as primary domain
Sul sito internet www.n-com.it potranno essere comunicati eventuali aggiornamenti della presente informativa. Pertanto si invita a visitare il sito medesimo.
  eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
običajna diplomacija;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
traditional diplomacy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
labores diplomáticas tradicionales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
la tradizionale azione diplomatica
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
diplomacia tradicional
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
παραδοσιακή διπλωματία,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
traditionele diplomatie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
традиционна дипломация
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
tradiční diplomacie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
traditionelt diplomati
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
traditsiooniline diplomaatia;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
perinteinen diplomatia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
hagyományos diplomácia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
tradycyjne działania dyplomatyczne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
diplomaţie tradiţională
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
tradičná diplomacia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
sköta traditionell diplomati
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
klasiskā diplomātija,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
diplomazija tradizzjonali
  2 Hits www.browser-update.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Če ne morete zamenjati vašega brskalnika zaradi kompatibilnostnih težav, razmislite o namestitvi dodatnega brskalnika za običajno brskanje in ohranite starega za kompatibilnost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine browser-update.org as primary domain
Si no puede cambiar su navegador por cuestiones de compatibilidad, piense entonces en instalar un segundo navegador para navegar y conserve el antiguo para la compatibilidad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine browser-update.org as primary domain
Se você não pode mudar de navegador por causa de problemas de compatibilidade, tente instalar um segundo navegador, e manter o antigo para garantir a compatibilidade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine browser-update.org as primary domain
اذا كنت لا تستطيع تحديث متصفحك بسبب مشاكل التوافق، فكر بتنزيل متصفح آخر لتصفح الانترنت و أجعل المتصفح القديم فقط للمواقع إلى تحتاج إلى توافق.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine browser-update.org as primary domain
もしお使いのパソコンが社内ネットワークでご利用なので、ご自身で新しいバージョンのブラウザーをインストールは出来ないと言う場合は、会社のネットワーク管理者にブラウザーのアップデートが可能かどうかお尋ね下さい。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine browser-update.org as primary domain
Nëse ju nuk mund të ndryshoni dot shfletuesin tuaj për probleme pajtueshmërie, mendoni që të instaloni një shfletues të dytë për internetin dhe mbani të vjetrin për pajtueshmëri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine browser-update.org as primary domain
اگر به دلیل عدم سازگاری سیستم خود قادر به تغییر مرورگر نیستید، به فکر مرورگر دیگری برای جستجو باشید و مرور قدیمی را برای مواردی که نیاز به سازگاری سیستم دارد نگه دارید.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine browser-update.org as primary domain
Jika Anda tidak dapat mengubah browser Anda karena masalah kompatibilitas, pikirkan untuk menginstall browser kedua untuk browsing dan menyimpan yang lama untuk kompatibilitas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine browser-update.org as primary domain
Jeśli nie możesz zainstalować nowoczesnej przeglądarki z powodu braku zgodności z pewną strony internetową, rozważ zainstalowanie drugiej przeglądarki do przeglądania witryn internetowych i zachowanie starej przeglądarki do korzystania ze wspomnianej strony internetowej.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine browser-update.org as primary domain
Daca nu poti schimba browserul actual din motive de compatibilitate, iti recomandam sa instalezi un al doilea browser pentru navigare si sa-l pastrezi pe acesta pentru compatibilitate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine browser-update.org as primary domain
Если Вам не удаётся сменить браузер из-за проблем с совместимостью, можно установить второй и оставить старый для обеспечения совместимости.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine browser-update.org as primary domain
Eğer tarayıcınızı uyumluluk problemlerinden dolayı güncelleyemiyorsanız, ikinci bir tarayıcı yükleyip internette gezinmek için onu kullanabilirsiniz ve eski olanı uyumluluk için bulundurabilirsiniz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine browser-update.org as primary domain
Nếu bạn không thể thay đổi trình duyệt của mình do các vấn đề về tính tương thích, hãy cân nhắc việc cài đặt một trình duyệt thứ hai phục vụ việc tìm duyệt, đồng thời giữ cả trình duyệt cũ để đảm bảo tính tương thích.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine browser-update.org as primary domain
Mura féidir leat do líonléitheoir a athrú ós rud é go comhoiriúnann sé le rud éigin, smaoinigh ar líonléitheoir eile a shuiteáil chun an gréasáin a chúrsáil agus coinnigh an sean líonléitheoir don rud atá comhoiriúnach leis.
  7 Hits www.schlesisches-museum.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obiščite Evropsko komisijo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Visit the European Commission
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Visiter la Commission européenne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Besuchen Sie die Europäische Kommission
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Visitas a la Comisión Europea
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Visitate la Commissione europea
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Visite a Comissão Europeia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Επισκεφθείτε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Bezoek de Europese Commissie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Posjetite Europsku komisiju
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Evropská komise – návštěvy pro veřejnost
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Vierailut Euroopan komissiossa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Látogatás az Európai Bizottságnál
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Wizyty w Komisji Europejskiej
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Vizitaţi Comisia Europeană
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Navštívte Európsku komisiu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Besök EU-kommissionen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Eiropas Komisijas apmeklējums
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Żur il-Kummissjoni Ewropea
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Tabhair cuairt ar an gCoimisiún Eorpach
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow