Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 479 Ergebnisse 233 Domänen Seite 5

oee.nrcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“The recently launched Partners in Project Green’s Sustainable Manufacturing Consortium is a great networking experience that allows members to share and learn,” says Kimberly Clark, Environmental Health, Safety and Sustainability Manager at KIK Custom Products. Jed McKie, Product and Environment Specialist, SPEC Furniture Inc., agrees, noting that the consortium is a “gathering place of ideas and best practices in sustainability.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

« Le Consortium pour une fabrication durable, récemment lancé par Partners in Project Green, offre à ses membres une excellente occasion d’échanger et d’apprendre », explique Kimberly Clark, gestionnaire de la santé, de la sécurité et de la durabilité environnementales chez KIK Custom Products. Jed McKie, spécialiste des produits et de l’environnement de SPEC Furniture Inc., abonde dans le même sens, signalant que le consortium constitue une tribune où foisonnent les idées et les pratiques exemplaires en matière de développement durable. En plus d’être membres du consortium, ces deux entreprises sont Leaders du PEEIC dans le secteur de la fabrication générale.

www.tophotelsmontevideo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	His Excellency James D. Pettit, US Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador to Moldova, has today made an official visit to ULIM, together with Mr. Jonathan (Jed) Wolfington, a cultural relations officer of the US diplomatic mission.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icfi.ulim.md als Prioritätsdomäne definieren	Son Excellence James D. Pettit, l’ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire des États-Unis dans la République de Moldova, a effectué aujourd'hui une visite officielle à ULIM ensemble avec M. Jonathan (Jed) Wolfington, officer des relations culturelles de la mission diplomatique américaine. Les hauts invités ont eu une réunion avec l'académicien Andrei Galben recteur de l’ULIM et avec le premier vice-recteur Ana Guțu. Les discussions ont concerne la continuité de certains projets de l'ULIM et de l'ambassade des États-Unis, de maximum d'intérêt pour l'avenir des jeunes intellectuels de la République de Moldova, et l'initiation de nouvelles collaborations tout aussi ambitieuses , avec un impact dans la société. Après la réunion, Son Excellence James D. Pettit a tenu une conférence publique, et puis quoi il a eu un dialogue avec les étudiants de l'ULIM.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icfi.ulim.md als Prioritätsdomäne definieren	Его Превосходительство г-н James D. Pettit, Чрезвычайный и полномочный посол США в РМ посетил с официальным визитом ULIM, в сопровождении г-на Jonathan (Jed) Wolfington, ответственного за культурные отношения американской дипломатической миссии. Высокие гости встретились с академиком Андреем Галбеном, ректором ULIM и с первым проректором г-жой Анной Гуцу. Обсуждалось продолжение совместных проектов ULIMи Посольства США, представляющих интерес для будущих интеллектуалов Молдовы, также речь шла об инициировании новых проектов социального звучания. После встречи Его Превосходительство James D. Pettit провел публичную конференцию, а также пообщался со студентами ULIM.

www.esdistinto.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Description (Croatian): JED OSOBAN STAN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Beschreibung: JED OSOBAN STAN

www.palais12.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hengeler Mueller has been working on this transaction together with the US law firm Cravath Swaine & Moore (partner: Jed Zobitz).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hengeler.com als Prioritätsdomäne definieren	Im Rahmen dieser Transaktion arbeitete Hengeler Mueller mit de US-Kanzlei Cravath Swaine & Moore (Partner: Jed Zobitz) zusammen.

cute.finna.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	April Jed, 34 years old, Nanny from Philippines looking for Au Pair jobs in Australia, Canada, Denmark, USA, United Kingdom
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aupair.com als Prioritätsdomäne definieren	Dear Sir/Ma'am: I am a hardworking woman,I can easily cope up with things particularly in the job they assigned to me.I fully understand the preferences of my employer and ...

www.masialagarriga.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

From Saudi Arabia, New World Order had one thing in mind ever since their loss at the live qualifier during GamesArabia JED: qualify to the PLG Pro Tour. While they only lost during the grand finals of the live qualifiers, New World Order brought the same kind of performance to this online qualifier, managing to get rid of good contending teams from the region, including [OMN] The Retlentless and [UAE] Frags on Gamers which were a crowd favorite.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen powerleaguegaming.com als Prioritätsdomäne definieren

ويبدو اننا سنرى الكثير و الكثير من لاعبى فريق Nasr eSports فى الأيام القادمة، فهو يعد حالياً من اقوى و افضل منظمات الإسبروتس على مستوى الشرق الأوسط، خاصة وبعد صعود كل من الفريق الأساسى و الفريق الأكاديمى لديه الى تصفيات الـPLG Pro Tour بالإضافة الى وصولهم لنفس المرحلة فى العديد من الألعاب و المنافسات الأخرى التى تقيمها PLG، وبالرجوع الى تصفيات PLG Nationals الموسم الثانى، فالاعبو فريق Nasr eSports الأكاديمى كانت لديهم النيّة من بداية التصفيات للوصول الى النهائى حيث استطاع لاعبو الفريق التهام جميع الفرق التى واجهتهم فى البطولة بما فيهم فريق The Black Lotus والذى استطاعوا التغلب عليهم بنتيجة 30-16، والمباراة النهائية أيضاً امام فريق New World Order و الذى استطاعو التغلب عليهم بثلاثة انتصارات دون رد.

2 Treffer www.sembcorp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jed Steer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitbirmingham.com als Prioritätsdomäne definieren	Джед Стир

2 Treffer www.futurpreneur.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bugg-Levine, Antony; Emerson, Jed. Impact Investing: Transforming how we make money while making a difference. Hoboken : Jossey-Bass, 2011.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurpreneur.ca als Prioritätsdomäne definieren	Brouard, Francois et Larivet, Sophie, Social enterprises: Definitions and boundaries, Fredericton : Conférence ANSER/ARES 2011 Conference, 2011 (en anglais seulement).

cbc-logistics.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	JEDDAH (JED): First Class Lounge, North Terminal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sabb.com als Prioritätsdomäne definieren	مطار الكويت: صالة ماستر كارد اللؤلؤة مترو، مطار الكويت الدولي.

me.me

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jeddah (JED)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bankofpalestine.com als Prioritätsdomäne definieren	القاهرة (CAI)

2 Treffer msfpartners.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	19645 Rosita Street, Tarzana 5474 Jed Smith Road, Hidden Hills
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen evusa.com als Prioritätsdomäne definieren	6 Beds • 8 Baths • 6,549 Living Space • $3,795,000 5 Beds • 4 Baths • 3,898 Living Space • $1,925,000

2 Treffer thaisbernardes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	JoomlaSpeed (JED), 2010
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webogroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Денис, Санкт-Петебург, 2009

www.lecompa.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lufthansa offers daily flights from Frankfurt (FRA) via Jeddah (JED) to Addis Ababa (ADD). From there, continue your journey with Star Alliance partner Ethiopian Airlines. To calculate your miles, go to meilenrechner.de.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen magazin.lufthansa.com als Prioritätsdomäne definieren	Lufthansa fliegt ab Frankfurt (FRA) täglich über Dschidda (JED) nach Addis Abeba (ADD). Weiter mit Star Alliance Partner Ethiopian Airlines. Wie viele Meilen Ihnen gutgeschrieben werden, erfahren Sie unter meilenrechner.de.

4 Treffer evchargeplus.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	jed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rockers.de als Prioritätsdomäne definieren	mor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rockers.de als Prioritätsdomäne definieren	jah

verticalbrokers.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	floriane.jed@orange.fr on Cold/Warm effect Aloe Vera gel 30% 100ml
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aloveria.com als Prioritätsdomäne definieren	Paula en Gel Aloe Vera Puro 99.6% Aloveria 250 ml - Biológico y Natural

www.cfpc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Shimizu, Jed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cfpc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Edmonton, AB

5 Treffer eeas.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	XX 01 02 02 (CA, INT, JED, LA and
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	09 01 02 01 (AC, INT, END sur 1 1 1 1 1 1 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	09 01 02 01 (AC, INT, ANS der

pe.visionlossrehab.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the novel “The map and the territory” by Michel Houllebecq, the main character Jed Martin -artist in the making- comes up with the idea that would mark his life: transform a Michelin map in a work of art.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artdiscover.com als Prioritätsdomäne definieren	“Fue allí, al desplegar el mapa, a dos pasos de los bocadillos de pan de molde envueltos en celofán, donde tuvo su gran revelación estética. Era un mapa sublime; Jed, alterado, empezó a temblar delante del expositor Nunca...

www.nfb.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jed DeCory
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nfb.ca als Prioritätsdomäne definieren	producteur

virtual.cemid.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Márcia Pereira, from Bandora Systems, Jed Cohen from Energie Institut, Carlos Jesus from EVolution, Fernando Fernandes from INFRAENER, João Pinto from Ionseed, Sílvio Rodrigues from jungle, José Mota from Lightenjin, Rodrigo Amaro e Silva from SOLROM, Srilakshmi Gopal from Trigger Systems and Miguel Carvalho from Watt-is presented solutions.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inesctec.pt als Prioritätsdomäne definieren

O último painel, resolveu dar voz a 10 startups e/ou PME nacionais. “O nosso objetivo foi aproximar as pequenas e médias empresas (PME), com uma forte componente tecnológica e de I&D, de empresas de grande dimensão e também apresentar-lhes as oportunidades que os demonstradores do projeto InteGrid podem fomentar. Foi, por isso, que lançámos um desafio internacional e das empresas que submeteram candidatura escolhemos 10”, explica Ricardo Bessa. Apresentaram soluções Márcia Pereira, da Bandora Systems, Jed Cohen, do Energie Institut, Carlos Jesus, da EVolution, Fernando Fernandes, da INFRAENER, João Pinto, da Ionseed, Sílvio Rodrigues, da jungle, José Mota, da Lightenjin, Rodrigo Amaro e Silva, da SOLROM, Srilakshmi Gopal, da Trigger Systems e Miguel Carvalho da Watt-is.

dbartmag.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

But Jed Perl of the New Republic has an extremely critical view of the fair: "At a time when the people with the heaps of money are terrified of anything that isn't 'curated,' whether it's their Louboutins or their Warhols, Frieze is so finely curated that it becomes its own conceptual art work, annihilating whatever art happens to be on display."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dbartmag.com als Prioritätsdomäne definieren

Zufriedener als bei der Premiere der Messe ist auch Starkritikerin Roberta Smith von der New York Times: "Dieses Jahr zeigen rund 180 Galerien aus fast 40 Ländern Werke von ungefähr 1.000 Künstlern. (.) Fast alle präsentieren Kunstwerke, die um einige Klassen besser sind als die Angebote im letzten Jahr. Man sieht weniger große, glänzende Objekte. Die stilvolle Umgebung scheint die Teilnehmer ermutigt zu haben, auf klare und durchkuratierte Präsentationen zu setzen." Jed Perl von der New Republic wirft dagegen einen äußerst kritischen Blick auf die Messe: "In einer Zeit, in der die Menschen mit sehr viel Geld vor allem Angst haben, dass nicht "kuratiert" ist (.) ist die Frieze so gut kuratiert, dass sie ihr eigenes konzeptuelles Kunstwerk wird und dabei alle Kunst, die hier gezeigt wird, niederbügelt."

www.onf.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jed DeCory
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nfb.ca als Prioritätsdomäne definieren	producteur

2 Treffer www.tsx.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jed Hops
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tsx.com als Prioritätsdomäne definieren	Associé

modoboa.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	jed_2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen redkaraoke.com als Prioritätsdomäne definieren	Words

www.brother-ism.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GARDENVALE JED ANNIE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holsteinquebec.com als Prioritätsdomäne definieren	FERME JOCELYN COTE INC

www.champex.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The words tell of the horror while the viewer sees meadows and forests. At the end of The Map and the Territory, Jed Martin, who spent his life photographing objects, Michelin maps, decides to film objects abandoned in nature, that are being devoured by nature.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kunstenfestivaldesarts.be als Prioritätsdomäne definieren

TB Mais ce sont des paysages qui cachent bien des choses. Je pense au film Shoah, de Claude Lanzmann, qui montre des forêts, des paysages bucoliques, pour ensuite révéler les massacres qui ont eu lieu à ce même endroit, des années auparavant. Les mots racontent l’horreur tandis que le spectateur voit des prairies et des forêts. À la fin de La Carte et le territoire, Jed Martin, qui a passé sa vie à photographier des objets, des cartes Michelin, décide de filmer des objets abandonnés dans la nature, dévorés par cette même nature. Au final, il ne restera plus rien de nous non plus.

www.galerieannebarrault.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

She looked at him again, more attentively, for at least five seconds, before saying: "I think it is very beautiful." [.]For the exhibition, (Jed) had chosen one piece of the Creuse Michelin map, on which his grandmother's village appeared.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen galerieannebarrault.com als Prioritätsdomäne definieren

Bernhard Rüdiger accrochera à hauteur de tête d'homme normalement constitué ce qu'il appelle des Casques avec paratonnerre. Sorte de coiffes contemporanéo-chamaniques, à mi-chemin entre les parures amazoniennes et le casque à ultra-ions permettant une connexion illimitée avec le Cosmos (weeks-end compris). C'est assez singulier car tous les éléments ethniques sont présent couleurs, matériaux (bois pour ce qui seraient les plumes et terracotta pour la toque). Quoiqu'il en soit, le visiteur ne risque pas d'être frappé par la foudre, le bois et la terre cuite n'étant pas conducteurs. Juré.

www.db-artmag.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen db-artmag.com als Prioritätsdomäne definieren

demo.peppered.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jed Waddington. - Microsoft MTA Software Development Fundamentals (2 days) (13/7/2015 to 16/7/2015)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firebrandtraining.lu als Prioritätsdomäne definieren	Jed Waddington. - Microsoft MTA Software Development Fundamentals (2 Tage) (13/7/2015 bis 16/7/2015)

db-artmag.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen db-artmag.com als Prioritätsdomäne definieren

www.rosewoodhotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The King Abdulaziz International Airport (JED) is 20 minutes from the hotel by road.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rosewoodhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	يبعد مطار الملك عبد العزيز الدولي عن الفندق مسافة 20 دقيقة بالسيارة.

bursatextileshow.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Source code GitHub or JED
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smartcityapps.urenio.org als Prioritätsdomäne definieren	Πηγαίος κώδικας σε GitHub ή JED

db-artmag.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen db-artmag.de als Prioritätsdomäne definieren

www.db-artmag.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen db-artmag.de als Prioritätsdomäne definieren

www.wrestling-titles.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Scott Steiner & Jed Grundy
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wrestling-titles.com als Prioritätsdomäne definieren	スコット・スタイナー & ジェッド・グランディ

neurofitness.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Normand returned in 2009 to climb several superb routes, notably the 2650m Great White Jade Heist on the North Face of Xuelian's 6422m western sub-summit. It was this climb, made together with Americans Jed Brown and Kyle Dempster, that gained widespread recognition in April 2010, when it was awarded a Piolet d'Or.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fairex.az als Prioritätsdomäne definieren

Обернулись за шесть дней (из базы до базы). Лезли по рельефному контрфорсу с северо-востока. Крутое микстовое лазание (TD+) по 1600-метровому контрфорсу (в альпийском стиле, разумеется) заняло четыре дня. Две «полусидячие-полувисячие» ночёвки.Затем двойка направилась на запад, разведывать обойдённый вниманием район гряды Чулебос. Проход к Чулебосу через Xiate Trail (участок Шёлкового пути), ранее многолюдный, а ныне опустевший из-за изменившихся ледников. Увидели большое количество волнующих и прекрасных нехоженых пиков, что лишь подогрело желание однажды вернуться.Экспедиция стала возможна при поддержке BMC и гранта MEF.Суламар – вершина в северной части массива Ксульянь. Впервые пройдена в 2008 году с юга Брюсом Нормандом и Гаем Мак-Кинноном . Они называют её Khanjaylak II. Вместе с Полом Ноттом они также проднялись на более высокую гору, расположенную к востоку Khanjaylak I (5424м). В первоначальных планах Фаулера и Рамсдена Суламар не значился. Поехали на северо-западное ребро Ксульяна Восточной, но глубокий снег на 25-км подходе по леднику охладил пыл. Здесь впервые в альпинистской карьере и Фаулер, и Рамсден оба проваливаются в трещины. Ксульянь лежит на восток от Победы (7439м) и Хан Тенгри (6995м). Похоже, район не может похвастаться устойчивой погодой. Большинство дней штормило, все четыре дня не прекращался снег. В 2009 году Брюс Норманд и со-товарищи сделали серию блестящих первопроходов, в том числе 2,650м, Great White Jade Heist по северной стене западной суб-вершины Ксульянь, 6422м. Именно это восхождение тройки (Брюс Норманд, американцы Джед Браун и Кайл Демпстер) в апреле 2010 года было удостоено Золотого Ледоруба (Piolet d'Or).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

jed – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch