garatu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'667 Results   269 Domains   Page 3
  4 Hits www.google.com.mt  
"garatu berriak"
"develop new ones"
"Entwicklung neuer Dienste"
"desarrollar otros nuevos"
"تطوير خدمات جديدة"
"δημιουργία νέου"
"ontwikkel nuwes"
"razvoj novih"
”uusien kehittäminen”
„újak fejlesztése”
„nýsköpun“
'새로운 서비스 개발'
«utvikle nye tjenester»
„dezvoltăm altele noi”
„vývoj nových služieb“
»razvijanje novih«
"พัฒนาสิ่งใหม่ๆ"
"לפתח חדשים"
"নতুন কিছু বিকাশ করুন"
"ಹೊಸದನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ"
  11 Hits www.tropic-park.com  
Espainian merkaturatzen diren loteria jokoak beste estatuetan garatu, kudeatu eta merkaturatzea.
Operating, managing and marketing lottery games marketed in Spain in other states.
El desenvolupament, la gestió i la comercialització a altres estats dels jocs de loteries comercialitzats a Espanya.
O desenvolvemento, xestión e comercialización noutros Estados dos xogos de lotarías comercializados en España.
  www.medgen.uzh.ch  
Kasu gehienetan, baina, oro har, autonomia-erkidegoetako ordezkariek titularrak dira beren jarduera garatu egingo dute lehendakariak, ordezkoak izan daitezkeen kontseilari edo goi karguak, eta baita Komunitateko ordezkaria Bruselan.
En la mayor parte de los casos, los representantes titulares de las CCAA son sus Presidentes, aunque normalmente la actividad es desarrollada por los suplentes, que pueden ser Consejeros o altos cargos, e incluso el Delegado de la Comunidad en Bruselas.
En la major part dels casos, els representants titulars de les CCAA són els seus Presidents, encara que normalment l'activitat és desenvolupada pels suplents, que poden ser Consellers o alts càrrecs, i fins i tot el Delegat de la Comunitat a Brussel·les.
  7 Hits www.doric.com  
Merkatuko teknologia berrienetara egokituta dago eta aukera ematen du erantzun azkarra emateko teknologiaren bilakaerari; adibidez, IOT (Gauzen Internet) hartzeko moduluak garatu ditugu produktuan.
Adapted to the latest technology on the market, enabling an agile response to technological developments, such as adopting the IOT (Internet of Things), the modules for which have already been built into the product.
Adaptado a las últimas tecnologías del mercado, que permite dar respuesta ágil a la evolución tecnológica, como por ejemplo la adopción del IOT (Internet de las Cosas), para la que ya han sido desarrollados módulos dentro del producto.
  146 Hits www.bizkaia.net  
2002. urtetik heziketarako eta sustapenerako nahiz zabalkunderako hainbat ekintza garatu dira Txakolinaren inguruan. Ekintza horiek kolektibo desberdinei zuzendutakoak izan dira:
Since the year 2002, a series of training as well as promotional and dissemination activities on the Bizkaia Txakoli have been carried out, aimed at a variety of groups:
Desde el año 2002 se desarrollan una serie de acciones tanto formativas como de promoción y divulgación sobre el Txakolí de Bizkaia dirigidas a distintas colectividades:
  3 Hits www.pap.minhafp.gob.es  
1024x768 pixeleko pantaila-bereizmena hautatuta eta nabigatzailea hiru tresna-barra mailatan konfiguratuta egonik ikusi ahal izateko garatu dira orrialdeok.
Las páginas están desarrolladas para una resolución óptima de pantalla de 1024x768 y navegador configurado con un máximo de tres niveles de barras de herramientas.
Les pàgines s’han desenvolupat per a una resolució òptima de pantalla de 1024x768 i navegador configurat, com a màxim, de tres nivells de barres d’eines.
  2 Hits www.eleka.net  
Eleka Ingeniaritza Linguistikoa S.L. enpresak hizkuntza teknologietan oinarritutako produktu eta zerbitzu eleanitzak garatu eta gizarteratzen ditu.
Eleka Ingeniaritza Linguistikoa S.L. develops and markets multilingual products and services based on linguistic technologies.
Eleka Ingeniaritza Linguistikoa S.L. desarrolla y comercializa productos y servicios multilingües basados en tecnologías lingüísticas.
  3 Hits www.kvsz.com  
AUTOMATIZAZIOARI ESKER PANSTAR TALDEAREN AURREZ PRESTATUTAKO OGIAREN ETA OPILEN LOGISTIKA GARATU DA
AFIANZADA LA LOGÍSTICA DEL PAN PRECOCINADO Y BOLLERÍA DE GRUPO PANSTAR GRACIAS A LA AUTOMATIZACIÓN
GARANTIDA A LOGÍSTICA DO PÃO PRÉ-ASSADO E PANIFICAÇÃO DO GRUPO PANSTAR GRAÇAS À AUTOMATIZAÇÃO
  3 Hits www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Kofinatzaketa hori programa operatiboen bidez gauzatzen da. Programa operatiboak Europako Batasunak onartutako programazio-dokumentuak dira, Europako Funtsen bidez kofinantzatzeko estrategia bat garatu eta zehazteko.
Ce cofinancement est réalisé à l'aide de programmes opérationnels, qui sont les documents de programmation approuvés par la Commission européenne pour développer et concrétiser une stratégie de développement à cofinancer avec les fonds européens.
Esta cofinanciación se realiza mediante programas operativos, que  son los documentos de programación aprobados por la Comisión Europea para desarrollar y concretar una estrategia de desarrollo a cofinanciar con los Fondos Europeos.
Aquest cofinançament es fa efectiu mitjançant programes operatius, que són els documents de programació que aprova la Comissió Europea per tal de desenvolupar i concretar una estratègia de desenvolupament que s’ha de finançar amb els fons europeus.
Este cofinanciamento realízase mediante programas operativos, que son os documentos de programación aprobados pola Comisión Europea para desenvolver e concretar unha estratexia de desenvolvemento que se ha cofinanciar cos fondos europeos.
  49 Hits www.haeusler-contemporary.com  
Zure talentua garatu enpresa testuinguru batean urte baten zehar.
Desarrollar tu talento en un contexto empresarial a lo largo de un año.
  46 Hits www.campadventure.de  
Zure talentua garatu enpresa testuinguru batean urte baten zehar.
Desarrollar tu talento en un contexto empresarial a lo largo de un año.
  3 Hits www.shakeout.org  
Bilatu programan parte hartu duten artistek eta irakasleek asmatu eta garatu dituzten proiektuen deskribapenak eta irudiak. Hautatutako proiektuek honakoak barne hartzen dituzte: unitate didaktikoak, artea sortzeko pausoak eta curriculum arloen informazioa.
Find descriptions and images of projects designed and conducted by LTA teaching artists and teachers. Selected projects include extended lesson plans, art-making steps, and curriculum information.
Recherche de descriptions et d’images des projets créés et développés par les artistes et les instituteurs participants au programme. Les projets sélectionnés incluent des unités didactiques, le processus de la création artistique et l’information sur les domaines du programme scolaire.
Buscar descripciones e imágenes de los proyectos diseñados y desarrollados por los artistas y profesores participantes en el programa. Los proyectos seleccionados incluyen unidades didácticas, el proceso de la creación artística e información sobre áreas curriculares.
  2 Hits www.interamericaconsulting.com  
Kenketa fiskal hauek lortzeko, hainbat baldintza bete beharko dira, besteak beste: Espainian bizi ez izana Gipuzkoara etorri aurretiko bost urteetan, eta lekualdatzearen zergatia lan kontratu bat izatea. Burutzen dituen lanak Espainiako lurraldean garatu behar dira, nahiz eta lan horien zati bat atzerrian eskaini.
To qualify for these tax breaks, applicants must also fulfil other requirements: they must not have lived in Spain for the five years prior to moving to Gipuzkoa, and they must move to this region as the result of a job contract. Jobs must be performed within Spanish territory, even when part of this work is provided abroad.
Para obtener esas deducciones fiscales deberán cumplir otros requisitos, como el de no haber sido residente en España durante los cinco años anteriores a su desplazamiento a Gipuzkoa, y que su desplazamiento se produzca como consecuencia de un contrato de trabajo. Los trabajos que realice deberán efectuarse en territorio español, aun cuando parte de esos trabajos se presten en el extranjero.
  49 Hits kenesh.ltestl.com  
Zure talentua garatu enpresa testuinguru batean urte baten zehar.
Desarrollar tu talento en un contexto empresarial a lo largo de un año.
  453 Hits kweezine.com  
Ibermáticak lineako prestakuntza-softwarea garatu du Gamesarentzat
Ibermática develops on-line training software for Gamesa
Ibermática desarrolla un software de formación on line para Gamesa
  46 Hits realchems.com  
Zure talentua garatu enpresa testuinguru batean urte baten zehar.
Desarrollar tu talento en un contexto empresarial a lo largo de un año.
  4 Hits images.google.it  
"garatu berriak"
"develop new ones"
"développer de nouveaux"
"تطوير خدمات جديدة"
«توسعه موارد جدید»
„нови разработки“
Vývoj nových služeb
„arendage uusi teenuseid”
”uusien kehittäminen”
„újak fejlesztése”
"mengembangkan yang baru"
'새로운 서비스 개발'
„kurti naujus“
„dezvoltăm altele noi”
„vývoj nových služieb“
"yenilerini geliştirme"
"phát triển phần mềm mới"
"לפתח חדשים"
"புதியவற்றை உருவாக்குதல்"
"membangunkan yang baharu"
«አዳዲስ ይገንቡ»
"desenvolver novos"
"નવા વિકસિત કરો"
"नवीन विकसित करा"
"نئے تیار کریں"
"പുതിയവ വികസിപ്പിക്കുക"
  2 Hits www.siriobluevision.it  
Eremu bakoitzean zenbait defentsa daude; gutxi gorabehera, garai berean eraiki eta garatu ziren horiek, eta denek dute interes turistikoa.
Chaque zone se compose de défenses qui partagent, plus ou moins, l‘époque oú elles furent construites et developpées en plus de l’intérêt touristique qui les caractérise.
Cada zona está compuesta por defensas que comparten, en mayor o menor medida, la época en que fueron construidas y desarrolladas además del interés turístico que las caracteriza.
  12 Hits www.mutuauniversal.net  
Ildo beretik, bere beharrizan espezifikoen arabera, enpresei zerbitzu ematea baimentzen gaituen euskarri nagusiko figurak garatu ditugu
For this same reason we have developed a series of key support figures that allow us to provide services to a company according to its specific needs
En esta misma línea hemos desarrollado una serie de figuras de soporte clave que nos permiten prestar servicios a la empresa en función de sus necesidades específicas
Nesta mesma liña desenvolvemos unha serie de figuras de soporte clave que nos permiten prestar servizos á empresa en función das súas necesidades específicas
  6 Hits www.coop57.coop  
Proiektua garatu dituzten Drupal / programación Dabne / web diseinua noez.org / CSS Taller de diseño
Proyecto desarrollado con Drupal / programación Dabne / diseño web noez.org / CSS Taller de diseño
Projecte desenvolupat amb Drupal / programación Dabne / diseny web noez.org / CSS Taller de diseño
Proxecto desenvolvido con Drupal / programación Dabne / deseño web noez.org / CSS Taller de diseño
  13 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Gero, hamarkada honen amaieran, izapideak elektronikoki egiteko arauak garatu dira:
Posteriorment, en la meitat d'aquesta dècada s'ha produït un desplegament normatiu tendent a facilitar la tramitació electrònica:
Posteriormente, na metade desta década produciuse un desenvolvemento normativo tendente a facilitar a tramitación electrónica:
  4 Hits www.google.ad  
"garatu berriak"
"develop new ones"
"développer de nouveaux"
"desarrollar otros nuevos"
"svilupparne di nuovi"
"تطوير خدمات جديدة"
Vývoj nových služeb
"udvikle noget nyt"
”uusien kehittäminen”
"mengembangkan yang baru"
'새로운 서비스 개발'
„kurti naujus“
«utvikle nye tjenester»
„dezvoltăm altele noi”
„vývoj nových služieb“
»razvijanje novih«
"utveckla nya"
"নতুন কিছু বিকাশ করুন"
“Jaunu pakalpojumu izstrāde”
"புதியவற்றை உருவாக்குதல்"
"tengeneza mpya"
"membangunkan yang baharu"
"desenvolver novos"
"નવા વિકસિત કરો"
"ಹೊಸದನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ"
"नवीन विकसित करा"
"نئے تیار کریں"
"പുതിയവ വികസിപ്പിക്കുക"
  4 Hits images.google.co.uk  
"garatu berriak"
"develop new ones"
"desarrollar otros nuevos"
"تطوير خدمات جديدة"
"δημιουργία νέου"
"ontwikkel nuwes"
Vývoj nových služeb
„arendage uusi teenuseid”
”uusien kehittäminen”
"नए बनाएं"
"mengembangkan yang baru"
«utvikle nye tjenester»
„dezvoltăm altele noi”
"создавать новые"
„vývoj nových služieb“
»razvijanje novih«
"yenilerini geliştirme"
"לפתח חדשים"
"নতুন কিছু বিকাশ করুন"
“Jaunu pakalpojumu izstrāde”
"розробка новинок"
"tengeneza mpya"
"membangunkan yang baharu"
"नवीन विकसित करा"
  2 Hits www.janicke.de  
"garatu berriak"
"develop new ones"
"développer de nouveaux"
"desarrollar otros nuevos"
"δημιουργία νέου"
「新しいサービスの開発」
"ontwikkel nuwes"
„нови разработки“
"udvikle noget nyt"
"नए बनाएं"
"mengembangkan yang baru"
'새로운 서비스 개발'
„dezvoltăm altele noi”
"создавать новые"
„vývoj nových služieb“
"utveckla nya"
"พัฒนาสิ่งใหม่ๆ"
"phát triển phần mềm mới"
"לפתח חדשים"
"নতুন কিছু বিকাশ করুন"
"புதியவற்றை உருவாக்குதல்"
"tengeneza mpya"
"പുതിയവ വികസിപ്പിക്കുക"
  7 Hits www.opentrad.com  
Egun, Opentrad sistemak 20 hizkuntza-pare egonkor baino gehiago itzultzen ditu; Opentrad Partzuergoak, unibertsitateek edota komunitateak garatu dituzte. Hona hemen horietako batzuk:
Opentrad currently offers more than 20 language pairs for translation. The Opentrad Consortium, Universities or the community have developed them. Find a sample below:
En ce moment, Opentrad a plus de 20 paires de langues stables développés par le Consortium Opentrad, par les Universités, et par la communauté. Voici quelques exemples:
Opentrad tiene en la actualidad más de 20 pares de idiomas estables desarrollados o por el Consorcio Opentrad o por las Universidades además de por la comunidad. A continuación una muestra:
Opentrad tem na atualidade mais de 20 pares de idiomas estáveis desenvolvidos ora pelo Consórcio Opentrad ora pelas Universidades para além de pela comunidade. A seguir uma mostra:
Opentrad té en l'actualitat més de 20 parells d'idiomes estables desenvolupats o pel Consorci Opentrad o per les Universitats a més de per la comunitat. A continuació una mostra:
  50 Hits www.biwakokisen.co.jp  
Zure talentua garatu enpresa testuinguru batean urte baten zehar.
Desarrollar tu talento en un contexto empresarial a lo largo de un año.
  80 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
Gure ingurunean unibertsitate mailko gizarte zientzietako ikasleek garatu beharreko Informatika curriculum-ari buruzko oinarrizko ideia batzuk aurkeztea da artikulu honen helburua. Nazioarteko elkarteek garaturiko curriculum anitz bada ere, komunitate bakoitzarn gorabeherei egokitu beharra defendatzen da, iritsi nahi diren helburuen arabera eta abiapuntu batzuk onartzen direla.
L´objectif de cet article est la présentation d´une idée de base sur le curriculum de l´informatique à développer pour les étudiants en sciences sociales de niveau universitaire de notre entourage. Bien qu’il existe de nombreux curriculum élaborés par des organisations internationales, nous pensons que celui-ci doit s’adapter aux circonstances particulières de chaque communauté en accord avec les objectifs recherchés et en assumant des points de départ déterminés.
El objetivo del presente artículo es presentar unas ideas básicas sobre el currículum de la Informática a desarrollar para los estudiantes en ciencias sociales de niveles universitarios de nuestro entorno. Aunque existen múltiples currículum diseñados por organizaciones internacionales, se defiende que éste debe acomodarse a las circunstancias de cada comunidad, en respuesta a los objetivos que se persiguen y asumiendo determinados puntos de partidas.
  46 Hits www.sitesakamoto.com  
Mozambike, non gaur egun bizi naiz, herrialde batek une bakoitzean mugitzen da. Da egiturazko aldaketa eta hobekuntza-prozesuan daude, begi-bistakoa da, izaten jarraitzen du, oso gutxi garatu eta pobrezia handiko ínidices nahiz.
Mozambique, où je vis maintenant est un pays qui se déplace à chaque instant. C'est dans le processus de changement et les améliorations structurelles sont évidents, même si elle reste très peu développé et avec ínidices élevés de pauvreté. Comparé, niveau de l'infrastructure, avec avant indepenedencia (quand vous avez été), le pays a pris de nombreuses mesures de retour. Il s'agit d'un documentaire, “à travers le temps”, qui enseigne que le temps et était un pays équipé totalemnte.
Mosambik, wo ich jetzt leben, ist ein Land, das jeden Moment bewegt. Es ist in den Prozess des Wandels und der strukturellen Verbesserungen sind evident, obwohl es bleibt ein sehr schwach entwickelt und mit hoher Armut ínidices. Im Vergleich, Infrastruktur-Ebene, mit vor indepenedencia (wenn Sie waren), Das Land hat viele Schritte zurück. Es ist ein Dokumentarfilm, “über die Zeit”, lehrt, dass die Zeit und war ein Land, ausgestattet totalemnte.
Mozambico, dove vivo ora è un paese che si muove in ogni momento. E 'nel processo di cambiamento e di miglioramenti strutturali sono evidenti, anche se rimane un molto poco sviluppato e con ínidices elevati di povertà. Rispetto, livello di infrastruttura, con prima indepenedencia (quando sei stato), il paese ha fatto molti passi indietro. C'è un documentario, “attraverso il tempo”, che insegna che il tempo ed è stato un paese dotato totalemnte.
Moçambique, onde eu moro agora é um país que se move a cada momento. É no processo de mudança e melhorias estruturais são evidentes, embora permaneça muito pouco desenvolvido e com ínidices de pobreza. Comparado, nível de infra-estrutura, com antes indepenedencia (quando você foi), o país tem muitos passos para trás. Não é um documentário, “através do tempo”, que ensina que o tempo e era um país equipado totalemnte.
Mozambique, waar ik nu woon is een land dat elk moment beweegt. Het is in het proces van verandering en structurele verbeteringen zijn duidelijk, al blijft een zeer slecht ontwikkeld en met een hoge armoede ínidices. Vergeleken, infrastructuurniveau, met voordat indepenedencia (als je geweest bent), het land heeft veel stappen terug genomen. Er is een documentaire, “over de tijd”, waarin die tijd leert en was een land uitgerust totalemnte.
Moçambic, on jo visc és un país ara que muda cada instant. Està en ple procés de canvi i les seves millores estructurals són evidents, encara que segueix sent un lloc molt poc desenvolupat i amb uns alts ínidices de pobresa. Comparat, a nivell infraestructures, amb l'abans de la indepenedencia (quan el teu vas estar), el país ha donat molts passos enrere. Hi ha un documental, “l'altre costat del temps”, que ensenya aquella època i era un país totalemnte equipat.
Mozambik, gdje ja živim sada je zemlja koja se seli u svakom trenutku. To je u procesu promjene i strukturna poboljšanja vidljivi su, iako je i dalje vrlo slabo razvijena i sa visokim siromaštva ínidices. U usporedbi, infrastrukture na razini, sa prije indepenedencia (kad sam bio), zemlja je poduzela mnogo koraka unatrag. Tu je dokumentarni, “preko vremena”, koji uči da je vrijeme i bio zemlja opremljena totalemnte.
Мозамбик, donde yo vivo es un país ahora que muda cada instante. Está en pleno proceso de cambio y sus mejoras estructurales son evidentes, aunque sigue siendo un lugar muy poco desarrollado y con unos altos ínidices de pobreza. Comparado, a nivel infraestructuras, con el antes de la indepenedencia (cuando tu estuviste), el país ha dado muchos pasos atrás. Hay un documental, “el otro lado del tiempo”, que enseña aquella época y era un país totalemnte equipado.
  4 Hits www.directoreslatinoamerica.org  
garatu ahal izan da Nafarroan, gure dokumentazio zentroan integratua.
, intégré à notre centre de documentation.
integrado en nuestro centro de documentación.
  vagtech.hu  
Adimedia-k garatu
Desarrollado por Adimedia
  8 Hits www.cidetec.es  
Unitate honetan, batetik, energia bihurtzeko eta biltegiratzeko aplikazioekin lotutako materialak garatu eta karakterizatzen dira, eta, bestetik, energia-prozesuetatik eratorritako azpiproduktuak balioztatzeko prozesuak garatzen dira.
This unit develops and characterises materials applied in energy conversion and storage; in addition, it carries out projects to add value to sub-products of energy processes. The goal is to develop low-cost processes that are easy to integrate, as well as economically and environmentally sustainable.
En esta unidad, por un lado, se desarrollan y caracterizan materiales que tienen relación con aplicaciones en conversión y almacenamiento de energía, y por otro lado, se desarrollan procesos de valorización de subproductos provenientes de procesos energéticos. Como denominador común se contempla buscar siempre procesos de bajo coste y fácil integración y económica y medioambientalmente sostenibles.
  6 Hits stellae.usc.es  
Eleka enpresak hizkuntza teknologietan oinarritutako produktu eta zerbitzu eleaniztunak garatu eta gizarteratzen ditu.
The Eleka company is devoted to developing multilingual products and services based on language technologies.
  27 Hits www.hecas-ev.de  
Garatu beharreko esku-hartzeak
Intervenciones a desarrollar
  4 Hits www.igae.pap.minhafp.gob.es  
Estatuko Administrazio Orokorraren Kontu-hartzailetzaren (aurrerantzean IGAE) Aurrekontuen Informatikako zerbitzuek (aurrerantzean SIP) web zerbitzuak garatu dituzte aurrekontuen Administrazioa osatzen duten Zuzendaritza zentroen eremu funtzionalak kudeatzeko aplikazioen elkarreragingarritasunerako.
​​Los servicios de Informática Presupuestaria (en adelante SIP) de la Intervención General de la Administración del Estado (en adelante IGAE) han desarrollado servicios web para la interoperabilidad de las aplicaciones de gestión de los ámbitos funcionales de los Centros directivos que componen la Administración presupuestaria.
​​Els serveis d'informàtica pressupostària (d’ara endavant SIP) de la Intervenció General de l'Administració de l'Estat (d’ara endavant IGAE) han desenvolupat serveis web per a la interoperabilitat de les aplicacions de gestió dels àmbits funcionals dels centres directius que componen l'Administració pressupostària.
​​Os servizos de Informática Orzamentaria (en adiante SIP) da Intervención Xeral da Administración do Estado (en adiante IGAE) desenvolveron servizos web para a interoperatividade das aplicacións de xestión dos ámbitos funcionais dos centros directivos que compón a Administración orzamentaria.
  www.basedosteel.com  
Hezkuntza eraldatzailea eta hiritartasun globalerakoa (HEHG) gizarte- eta hezkuntza -prozesu etengabe gisa ulertzen dugu, hiritar global kritikoak, erantzulea eta konprometitua bultzatzen duena, bai banakoen mailan bai talde-mailan, tokiko errealitatea eta mundu-mailakoa eraldatuz, mundu justuago bat eraikitzeko, berdinagoa eta aniztasunari eta ingurumenari errespetu handiagoa diena, guztiok libre eta behar bezala garatu ahal izan dezagun.
Entenem l’Educació Transformadora i per a la Ciutadania Global (ETCG) com un procés socioeducatiu continuat que promou una ciutadania global crítica, responsable i compromesa, tant personalment com col·lectiva, amb la transformació de la realitat local i global per construir un món més just, més equitatiu i més respectuós amb la diversitat i el medi ambient, en el qual totes les persones ens puguem desenvolupar de manera lliure i satisfactòria.
Entendemos a Educación Transformadora e para a Cidadanía Global (ETCG) coma un proceso socio-educativo continuado que promove unha cidadanía global crítica, responsábel e comprometida, a nivel persoal e colectivo, coa transformación da realidade local e global para construír un mundo máis xusto, máis equitativo e máis respectuoso coa diversidade e co medio ambiente, no que todas as persoas poidamos desenvolvernos de xeito libre e satisfactorio.
  www.sepg.pap.minhafp.gob.es  
1024x768 pixeleko pantaila-bereizmena hautatuta eta nabigatzailea hiru tresna-barra mailatan konfiguratuta egonik ikusi ahal izateko garatu dira orrialdeok.
Las páginas están desarrolladas para una resolución óptima de pantalla de 1024x768 y navegador configurado con un máximo de tres niveles de barras de herramientas.
Les pàgines s’han desenvolupat per a una resolució òptima de pantalla de 1024x768 i navegador configurat, com a màxim, de tres nivells de barres d’eines.
  6 Hits www.proyectoinma.org  
Berez lekurik seguruenak izan beharko luketenak dira, hain zuzen ere, haurren osasunak dituen mehatxu handienak: etxea, eskola eta komunitatea. Urtero, 14 urtetik beherako bost milioi haur inguru hiltzen dira, garatu gabeko herrialdeetan batez ere, ingurugiroak eragindako gaixotasunak direla medio.
The greatest threats to the children’s health are indeed where they should be safer: homes, schools and t communities. Every year, more than five million children of 0 to 14 years of age die directly because of diseases related to their surroundings, most of them in the developing countries. They die of diarrhoea, respiratory affections, malaria and other diseases of vectorial transmission, traumatisms, and other present environmental threats inside and around their homes.
Les amenaces més grans per a la salut dels nens es poden trobar, precisament, en els llocs que haurien de ser més segurs: les llars, les escoles i les comunitats. Cada any, més de cinc milions de nens de 0 a 14 anys (la majoria en els països en vies de desenvolupament) moren a causa de malalties directament relacionades amb l’entorn. Moren de diarrea, afeccions respiratòries, malària i altres malalties de transmissió vectorial, traumatismes, i d’altres amenaces ambientals que es troben dins i als voltants de les seves llars.
  61 Hits www.bikerentstation.at  
Proiektu batek ibilgailuentzako segurtasun teknologia garatu du
Un proyecto desarrolla tecnología de seguridad en automóviles
  6 Hits www.wiloffermans.com  
Eraikuntza proiektuaren idazketak, gutxienez, honako alderdi hauek dimentsionatu, definitu eta garatu beharko ditu:
La redacción del proyecto constructivo deberá dimensionar, definir y desarrollar, como mínimo, los siguientes aspectos:
  7 Hits www.hotelsrimini-it.com  
Garatu behar diren prebentzio-jarduerak.
Las actividades preventivas que se den desarrollar.
  21 Hits www.eastspring.com  
Garatu diren ekimenetan sortutako informazioa sistematizatzea.
Sistematizar la información generada en las diferentes iniciativas desarrolladas.
  13 Hits www.stratesys-ts.com  
2008tik 2010era bitartean, proiektu-arduraduna izan zen; 2010etik 2015era, berriz, Bartzelonako Antoni Tápies Fundazioko zuzendaria. Arte garaikideko programa bat garatu zuen fundazio horretan, eta Eva Hesse, Anna Maria Maiolino, Kerry James Marshall, Allan Kaprow, Xavier Le Roy eta beste zenbaiten erakusketak antolatu.
Laurence Rassel. Currently director of the erg (École supérieure des Arts, École de recherche graphique) in Brussels, between 2008 and 2010 she was Director of Projects and from 2010 to 2015 Director of the Antoni Tàpies Foundation in Barcelona, where she developed a contemporary art programme with exhibitions by Eva Hesse, Anna Maria Maiolino, Kerry James Marshall, Allan Kaprow, Xavier Le Roy and others. Originally from the field of visual arts, between 1997 and 2008 she was a member of the management team of Constant, a non-profit organisation based in Brussels, active in the fields of art, media and technology.
Actualmente directora de la erg (école supérieure des arts, école de recherche graphique) de Bruselas. Entre 2008 y 2010 fue Responsable de Proyectos, y de 2010 a 2015 Directora, de la Fundació Antoni Tàpies de Barcelona, donde desarrolló un programa de arte contemporáneo con exposiciones de Eva Hesse, Anna Maria Maiolino, Kerry James Marshall, Allan Kaprow, Xavier Le Roy y otros. Procedente del campo de las artes visuales, fue entre 1997 y 2008 miembro del equipo directivo de Constant, organización sin ánimo de lucro basada en Bruselas, activa en los campos del arte, los medios de comunicación y la tecnología.
  3 Hits august.es  
Erakunde publiko eta pribatuentzako aholkularitza-proiektuak garatu ditu, eta Europa mailako zenbait ikerketa-proiektutan parte hartu du.
Llevó a cabo proyectos de consultoría para entidades públicas y privadas y participó en varios proyectos europeos de investigación.
  7 Hits www.iberdrola.es  
Garatu / ezkutatu menu
Desplegar / Ocultar menú
  85 Hits www.ehu.eus  
Hezkuntza irakaskuntza baliabideak partekatuz sustatu eta garatu:
Promover y desarrollar la educación compartiendo los recursos docentes con:
  40 Hits www.itk-engineering.de  
UPV/EHUk eguzki-panelen eraginkortasuna optimizatzea ahalbidetzen duen kontrol-sistema bat garatu du
La UPV/EHU ha desarrollado un sistema de control que permite a los paneles solares optimizar su eficacia
  34 Hits www.rovinj.co  
Agustin Urteagak XX. mendearen erdikaldian garatu zuen bere musika ibilbidea pianista gisa.
Agustín Urteaga desarrolló su labor musical como pianista a mediados del siglo XX.
  vgpubblicita.it  
SOS-Deiako bilaketa koordinatzaileek eta larrialdietako teknikariek lan jardunaldi bat garatu zuten gurekin, esku-hartze desberdinetan gure lan metodoak hobeto ezagutzeko asmoz.
Coordinadores de los operativos de búsquedas y técnicos de emergencias de SOS Deiak comparten con nosotros una jornada de trabajo con la finalidad de conocer en detalle nuestra metodología de trabajo en las distintas tipologías de intervenciones.
  8 Hits unibasq.org  
Gobernu Kontseiluak, 2016-2019ko Unibasq-en plan estrategikoa onartu du, 4 ardatz estrategikoak jasotzen duena, bertan agentziak bere jarduera ardaztuko du, datozen lau urteetan bere misioa garatu ahal izateko:
The Governing Council approved the Strategic Plan of Unibasq (2016-2019), which includes 4 strategic axes in which the agency will focus its mission to develop in the next four years:
El Consejo de Gobierno ha aprobado el Plan Estratégico de Unibasq (2016-2019), que recoge 4 ejes estratégicos en los que la agencia centrará su actividad para poder desarrollar su misión en los próximos cuatro años:
  9 Hits www.unibasq.org  
Gobernu Kontseiluak, 2016-2019ko Unibasq-en plan estrategikoa onartu du, 4 ardatz estrategikoak jasotzen duena, bertan agentziak bere jarduera ardaztuko du, datozen lau urteetan bere misioa garatu ahal izateko:
The Governing Council approved the Strategic Plan of Unibasq (2016-2019), which includes 4 strategic axes in which the agency will focus its mission to develop in the next four years:
El Consejo de Gobierno ha aprobado el Plan Estratégico de Unibasq (2016-2019), que recoge 4 ejes estratégicos en los que la agencia centrará su actividad para poder desarrollar su misión en los próximos cuatro años:
  4 Hits www.sefp.minhafp.gob.es  
Ministerio-sail ezberdinek eta horiek atxikitako edo horien menpeko gainerako Erakunde Publikoek hizkuntza ofizialen erabileraren inguruan garatu beharreko jarduera-ildoak eta lortu beharreko helburuak proposatzea.
Proposar les línies d’actuació a desenvolupar i els objectius a aconseguir pels distints departaments ministerials i altres organismes públics vinculats o dependents amb relació a l’ús de les llengües oficials.
Propor as liñas de actuación a desenvolver e os obxectivos a acadar polos distintos Departamentos ministeriais e outros Organismos Públicos vinculados ou dependentes deles en relación co uso das linguas oficiais.
  www.google.de  
Gainera, Skipfish bezalako segurtasun-tresna ezagun batzuk garatu ditugu. Horiek web-aplikazioen garatzaileei, webguneen jabeei eta sare-administratzaileei informazioa ematen diete, euren plataformak seguru mantentzeko eta euren guneetako segurtasun-arazoak hautemateko.
We’ve also developed a number of popular security tools, like Skipfish, that provide information to web application developers, website owners, network administrators, to help them keep their platforms safe and detect security problems with their sites. We provide these tools for free and work with many partners to develop and continuously improve them.
Nous avons également développé un certain nombre d'outils de sécurité populaires, tels que Skipfish, qui fournissent des informations aux développeurs d'applications Web, aux propriétaires de sites Web et aux administrateurs réseau afin de les aider à protéger leurs plates-formes et à détecter les problèmes de sécurité sur leurs sites. Nous proposons ces outils gratuitement et travaillons avec de nombreux partenaires pour les développer et les améliorer.
Wir haben zudem einige beliebte Sicherheitstools entwickelt, beispielsweise Skipfish. Diese liefern Entwicklern von Web-Apps, Website-Inhabern und Netzwerkadministratoren Informationen, die sie für die Sicherheit ihrer Plattformen und zur Aufdeckung von Sicherheitsproblemen auf ihren Websites nutzen können. Unsere Tools sind kostenlos und wir kooperieren mit zahlreichen Partnern, um sie immer weiterzuentwickeln und zu verbessern.
We hebben ook een aantal populaire beveiligingstools ontwikkeld, zoals Skipfish, dat informatie biedt aan ontwikkelaars van webapps, eigenaren van websites en netwerkbeheerders om hen te helpen hun platforms te beveiligen en beveiligingsproblemen op hun sites te detecteren. We bieden deze tools gratis aan en werken samen met allerlei partners om ze doorlopend verder te ontwikkelen en te verbeteren.
Google では、 Skipfish など、広く普及しているセキュリティ ツールを多数開発しています。こうしたツールは、ウェブ アプリケーション デベロッパー、ウェブサイト所有者、ネットワーク管理者に情報を提供することで、彼らが自身のプラットフォームの安全を確保し、自サイトのセキュリティ上の問題を検出できるように支援します。Google は、こうしたツールを無償で提供し、多数のパートナー企業と協力して、ツールの開発と継続的な改良を進めています。
Ons het ook 'n aantal gewilde sekuriteitnutsgoed ontwikkel, soos Skipfish, wat inligting aan webprogramontwikkelaars, webwerfeienaars, en netwerkadministrateurs voorsien, om hulle te help om hul platforms veilig te hou en sekuriteitprobleme op hul webwerwe te bespeur. Ons bied hierdie gereedskap gratis, en werk saam met verskeie vennote om hulle voortdurend te ontwikkel en te verbeter.
همچنین ما تعدادی ابزار امنیتی محبوب مانند Skipfish را توسعه داده‌ایم که به سازندگان برنامه‌های تحت وب، مالکان وب‌سایت‌ها و مدیران شبکه اطلاعاتی ارائه می‌کند که به آنها کمک می‌کند تا بسترهای خود را ایمن نگه دارند و مشکلات امنیتی سایت‌های خود را شناسایی کنند. ما این ابزارها را رایگان ارائه می‌دهیم و با شرکای بسیاری در زمینه توسعه و بهبود مداوم آنها کار می‌کنیم.
També hem desenvolupat una sèrie d'eines de seguretat populars, com ara Skipfish, que proporcionen informació als desenvolupadors d'aplicacions web, als propietaris de llocs web i als administradors de xarxes per ajudar a mantenir protegides les seves plataformes i a detectar problemes de seguretat als seus llocs. Proporcionem aquestes eines de franc i treballem amb molts socis per desenvolupar-les i millorar-les contínuament.
Također smo razvili mnoge popularne sigurnosne alate, primjerice Skipfish, koji razvojnim programerima web-aplikacija, vlasnicima web-lokacija i mrežnim administratorima pružaju informacije koje im pomažu u održavanju sigurnosti njihovih platformi i otkrivanju sigurnosnih problema na web-lokacijama. Te alate pružamo besplatno i surađujemo s mnogim partnerima na njihovom daljnjem razvoju i poboljšanju.
Oleme arendanud ka mitmeid populaarseid turvalisuse tööriistu, nagu Skipfish, mis annavad veebirakenduste arendajatele, veebisaitide omanikele ja võrguadministraatoritele teavet, mis aitab neil oma platvorme turvalisena hoida ja tuvastada oma saitidel turvaprobleeme. Pakume neid tööriistu tasuta ja teeme koostööd paljude partneritega, et neid tööriistu pidevalt arendada ning täiustada.
Olemme myös kehittäneet useita suosittuja suojaustyökaluja, kuten Skipfishin, jotka antavat tietoja verkkosovellusten kehittäjille, sivustojen omistajille ja verkon järjestelmänvalvojille, jotta he voivat pitää käyttöympäristönsä suojattuina ja havaita sivustoihinsa liittyviä suojausongelmia. Tarjoamme nämä työkalut ilmaiseksi ja teemme jatkuvasti yhteistyötä monien kumppaneiden kanssa niiden kehittämiseksi ja parantelemiseksi.
हमने कई लोकप्रिय सुरक्षा टूल भी विकसित किए हैं, जैसे कि Skipfish जो वेब एप्लिकेशन डेवेलपर, वेबसाइट स्वामियों, नेटवर्क व्यवस्थापकों को जानकारी प्रदान करता है ताकि वे अपने प्लेटफ़ॉर्म को सुरक्षित रख सकें और अपनी साइटों की सुरक्षा संबंधित समस्याओं का पता लगा सकें. हम यह टूल निःशुल्क प्रदान करते हैं और कई भागीदरों के साथ मिलकर इनका विकास करते हैं और इनमें निरंतर सुधार करते हैं.
Við höfum einnig þróað ýmis öryggisverkfæri, t.d. Skipfish, sem veita þróunaraðilum vefforrita, eigendum vefsvæða og netstjórum upplýsingar sem koma að gagni við að viðhalda öryggi kerfanna og greina öryggisvandamál á vefsvæðum. Við bjóðum þessi verkfæri án endurgjalds og vinnum að þróun þeirra og stöðugum endurbótum í samtarfi við marga aðila.
Taip pat sukūrėme daug populiarių saugos įrankių, pvz., „Skipfish“, kurie teikia informaciją žiniatinklio programų kūrėjams, svetainių savininkams, tinklo administratoriams, kad padėtų apsaugoti jų platformas ir aptiktų jų svetainėse esančias saugos problemas. Šiuos įrankius teikiame nemokamai ir bendradarbiaujame su daug partnerių, kad sukurtume juos ir nuolat tobulintume.
Развили смо и неколико популарних безбедносних алатки, на пример Skipfish, које пружају информације програмерима веб-апликација, власницима веб-сајтова и администраторима мреже, како бисмо им омогућили да заштите платформе и открију безбедносне проблеме на сајтовима. Ове алатке обезбеђујемо бесплатно и непрестано их развијамо и побољшавамо у сарадњи са многобројним партнерима.
Okrem toho sme vyvinuli mnoho obľúbených nástrojov na zabezpečenie, ako je napríklad nástroj Skipfish, ktorý poskytuje informácie vývojárom webových aplikácií, vlastníkom webových stránok či správcom sietí a pomáha im odhaľovať problémy so zabezpečením na ich stránkach a udržiavať ich platformy v bezpečí. Tieto nástroje ponúkame zadarmo a neustále ich vylepšujeme v spolupráci s mnohými partnermi.
Vi har även utvecklat ett antal populära säkerhetsverktyg, till exempel Skipfish, som tillhandahåller information åt webbutvecklare, webbplatsägare och nätverksadministratörer för att hjälpa dem att skydda sina plattformar och hitta säkerhetsproblem på webbplatserna. Dessa verktyg är gratis och vi samarbetar med flera partner för att hela tiden utveckla och förbättra dem.
เราได้พัฒนาเครื่องมือรักษาความปลอดภัยที่เป็นที่นิยมจำนวนมากด้วยอย่างเช่น Skipfish ที่ให้ข้อมูลแก่นักพัฒนาเว็บแอปพลิเคชัน เจ้าของเว็บไซต์ ผู้บริหารเครือข่าย เพื่อช่วยพวกเขาในการรักษาแพลตฟอร์มของตนให้ปลอดภัยและตรวจหาปัญหาด้านความปลอดภัยในเว็บไซต์ของตน เราจัดเตรียมเครื่องมือเหล่านี้ให้ฟรีและทำงานกับพันธมิตรมากมายในการพัฒนาและปรับปรุงเครื่องมืออย่างต่อเนื่อง
Web uygulaması geliştiricilerine, web sitesi sahiplerine, ağ yöneticilerine bilgi sağlayarak platformlarının güvenliğini korumalarına ve siteleriyle ilgili güvenlik sorunlarını tespit etmelerine yardımcı olan Skipfish gibi çeşitli popüler güvenlik araçları da geliştirdik. Bu araçları ücretsiz olarak sağlıyoruz ve bunları geliştirip sürekli olarak iyileştirmek için birçok iş ortağıyla çalışıyoruz.
פיתחנו גם כמה כלי אבטחה פופולריים, כגון Skipfish‏ ​​שמספקים מידע למפתחי יישומי אינטרנט, בעלי אתרים ומנהלי רשת, כדי לסייע להם לשמור על הפלטפורמות שלהם בטוחות ולזהות בעיות אבטחה באתרים שלהם. אנחנו מספקים את הכלים האלה בחינם ועובדים יחד עם שותפים רבים כדי לפתח ולשפר את הכלים בהתמדה.
இணையப் பயன்பாடு டெவெலப்பர்கள், இணையதள உரிமையாளர்கள், நெட்வொர்க் நிர்வாகிகள் ஆகியோர் தங்கள் பிளாட்ஃபார்ம்களைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கவும் தங்கள் தளங்களுடனான பாதுகாப்புச் சிக்கல்களைக் கண்டறிவதற்கான தகவலை வழங்கும் Skipfish போன்ற பல பிரபலமான பாதுகாப்புக் கருவிகளை உருவாக்கியுள்ளோம். இந்தக் கருவிகளை இலவசமாக வழங்குகிறோம் மேலும் அவற்றை உருவாக்கி தொடர்ந்து மேம்படுத்த பல கூட்டாளர்களுடன் பணியாற்றுகிறோம்.
Ми також розробили низку популярних інструментів безпеки, як-от Skipfish. Skipfish надає інформацію розробникам веб-програм, власникам веб-сайтів і адміністраторам мереж, щоб допомогти їм підтримувати безпеку своїх платформ і виявляти проблеми з безпекою своїх сайтів. Ми надаємо ці інструменти безкоштовно та співпрацюємо з багатьма партнерами над їх розробкою й постійним покращенням.
Pia tumesanidi zana kadhaa maarufu za usalama, kama Skipfish, ambayo inatoa maelezo kwa wasanidi programu, wamiliki wa tovuti, wasimamizi wa mitandao, ili kuwasaidia kuweka mifumo yao salama na kugundua matatizo ya usalama na tovuti zao. Tunatoa zana hizi bila malipo na kufanya kazi na washirika wengi ili kusanidi na kuendelea kuziboresha.
Kami juga telah membangunkan beberapa alat keselamatan yang popular, seperti Skipfish, yang memberikan maklumat kepada pembangun aplikasi web, pemilik tapak web, pentadbir rangkaian, untuk membantu mereka mengekalkan platform mereka selamat dan mengesan masalah keselamatan di tapak mereka. Kami menyediakan alat ini secara percuma dan bekerjasama dengan banyak rakan kongsi untuk membangun dan meningkatkannya secara berterusan.
Tamén desenvolvemos un gran número de ferramentas de seguridade populares como Skipfish, que fornecen información a programadores de aplicacións web, a propietarios de sitios web e a administradores de rede para axudarlles a manter as súas plataformas seguras e a detectar problemas de seguridade nos seus sitios. Fornecemos esas ferramentas de xeito gratuíto e traballamos con moitos socios para desenvolvelas e melloralas continuamente.
Skipfish ನಂತಹ ಹಲವಾರು ಜನಪ್ರಿಯ ಸುರಕ್ಷಿತ ಪರಿಕರಗಳನ್ನೂ ಕೂಡ ನಾವು ಅಭಿವೃದ್ದಿಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಅವರ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಹಾಗೂ ಅವರ ಸೈಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವುದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯವಾಗಲು, ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಭಿವೃದ್ದಿಗಾರರು, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಮಾಲೀಕರು, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ, ಅದು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ಉಚಿತವಾಗಿ ಈ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ ಹಾಗೂ ಅಭಿವೃದ್ದಿಪಡಿಸಲು ಹಾಗೂ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಹಲವಾರು ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಿ.
Bumuo rin kami ng ilang sikat na tool sa seguridad, tulad ng Skipfish, na nagbibigay ng impormasyon sa mga developer ng web application, may-ari ng website at administrator ng network, upang makatulong sa kanilang mapanatiling ligtas ang kanilang mga platform at matukoy ang mga problema sa seguridad sa kanilang mga site. Libre naming ibinibigay ang mga tool na ito at nakikipagtulungan kami sa maraming kasosyo upang buuin at patuloy na pagbutihin ang mga ito.
ہم نے Skipfish جیسے کئی مقبول سیکیوریٹی ٹولز بھی بنائے ہیں،جو ویب ایپلیکیشن ڈیولپرز، ویب سائٹ کے مالکان، نیٹورک ایڈمنسٹریٹرز کو اپنے پلیٹ فارموں کو محفوظ رکھنے اور اپنی سائٹوں کے ساتھ سیکیوریٹی کے مسائل کا پتہ لگانے میں مدد کرنے کیلئے معلومات فراہم کرتا ہے۔ یہ ٹولز ہم مفت میں فراہم کرتے ہیں اور ان کو بنانے اور مسلسل ان میں بہتری لانے کیلئے ہم بہت سے شراکت داروں کے ساتھ مل کر کام کرتے ہیں۔
  2 Hits www.inmujer.es  
EmakumearenErakundearen Osasun eta Generoari buruzko beste atari bat garatu du, eta programa eta jardura, prestakuntza, nobedade, albiste, liburutegi eta egutegiari buruzko informazioa on line ikus daiteke; eguneratuta beti.
SS'ha desenvolupat un nou portal per a salut i gènere de l'Institut de la Dona, que manté disponible en línia la informació actualitzada de programes i activitats, formació, novetats, notícies, biblioteca i calendari. Aquesta pàgina es troba disponible a www.mujeressaludygenero.com
Desenvolveuse un novo portal para saúde e xénero do Instituto da Muller que mantén dispoñible en liña información actualizada de programas e actividades, formación, novidades, noticias, biblioteca e calendario. Esta páxina está dispoñible en www.mujeressaludygenero.com
  smplayer.sourceforge.net  
Teklatuarekin agintzen da. Hortaz ez da erabiltzaile askoren gogokoa, grafika interfaze ugari garatu dira, eta SMPlayer hauetako bat da. Hortaz MPlayer da irakurketa gailua, SMPlayer-ek botoiak, menuak, elkarrizketak eta horrelakoak gehitzen ditu.
They are two different applications that work together. SMPlayer actually is not a media player... MPlayer is. MPlayer is a command-line application, it doesn't have menus or buttons. It is controlled by the keyboard. As this is not very user friendly, several graphical interfaces have been developed, and SMPlayer is one of them. So MPlayer is the playback engine, SMPlayer adds the buttons, menus, dialogs, and so on. The Windows packages already include a MPlayer build along with SMPlayer.
Ce sont deux applications distinctes qui fonctionnent ensemble. MPlayer est un lecteur multimédia utilisable en ligne de commande, c'est-à-dire qu'il est dépourvu d'interface graphique avec des fenêtres et des boutons. Comme ce n'est pas très facile à utiliser, de nombreuses interfaces graphiques ont été développées, SMPlayer est l'une d'entre elles. Pour résumer, MPlayer est le moteur de lecture, SMPlayer ajoute les boutons, les menus, les fenêtres, etc. Sur Linux, MPlayer et SMPlayer sont fournis par des paquets distincts. Sur Windows, MPlayer est déjà fourni par l'installateur de SMPlayer.
Das sind im Grunde zwei verschiedene Anwendungen, die zusammen arbeiten. SMPlayer ist eigentlich keine Medienwiedergabe, so wie der MPlayer. Der MPlayer ist eine Kommandozeilenanwendung, er besitzt keine Menüs oder Knöpfe und wird mit der Tastatur bedient. Da dies nicht sehr benutzerfreundlich ist, wurden mehrere grafische Schnittstellen entwickelt und der SMPlayer ist eine von ihnen. Also, der MPlayer ist die Wiedergabemaschine und der SMPlayer fügt Knöpfe, Menüs, Dialoge, und so weiter hinzu. Die Windows-Pakete enthalten bereits eine MPlayer-Version zusammen mit dem SMPlayer.
Son dos aplicaciones independientes que trabajan de forma conjunta. SMPlayer aunque lo parezca no es un reproductor multimedia... lo es MPlayer. MPlayer es un programa de línea de comandos, no tiene menús ni botones. Se controla mediante el teclado. Como esto no es muy amigable se han desarrollado varios interfaces gráficos, y SMPlayer es uno de ellos. Por tanto MPlayer es el motor de reproducción y SMPlayer añade los botones, menus, diálogos, etc. Los paquetes para Windows ya incluyen una versión de MPlayer junto con SMPlayer.
São aplicações diferentes mas que funcionam em conjunto. O SMPlayer não é um reprodutor multimédia e o MPlayer é. O MPlayer é uma aplicação que funciona na linha de comandos e não possui menus ou botões pois é controlado com o teclado. Neste sentido, foram criadas diversas interfaces gráficas para o MPlayer e o SMPlayer é uma delas. Assim, o MPlayer é a aplicação de reprodução e o SMPlayer a interface gráfica. O pacote de instalação para Windows já possui uma compilação do MPlayer pronta a utilizar.
يوجد تطبيقان مختلفان يعملان سوية. SMPlayer في الواقع ليس مشغل وسائط.. بينماMPlayer هو مشغل وسائط. MPlayer هو تطبيق يعمل من سطر الأوامر، و ليس له قوائم أو أزرار. لوحة المفاتيح هي التي تتحكم به. و حيث أن هذا ليس سهلا للمستخدِم، فإن عدّة واجهات رسومية قد طُوّرت له، و SMPlayer أحدها. اذن MPlayer هو محرك التشغيل، و SMPlayer يضيف الأزرار و القوائم و الحوارات و غيرها. حُزمة ويندوز Windows تتضمن سلفاً تجميعة MPlayer جنباً الى جنب مع SMPlayer.
両者は異なるアプリケーションですが、組み合わさって動作します。実は、本当のメディアプレーヤーは SMPlayer ではないのです。MPlayer なのです。MPlayer はコマンドラインアプリケーションです。メニューやボタンが一切なく、キーボードでしか操作できません。これでは多くの人にとって使いやすいとはいえませんから、いくつものグラフィカルインターフェイスが今までに開発されてきました。SMPlayer はそのひとつです。MPlayer を再生エンジンにして、SMPlayer はそこにボタン、メニュー、ダイアログなどを加えます。SMPlayer の Windows パッケージには、あらかじめ MPlayer ビルドが同梱されています。
Това са две различни приложения, които работят заедно. SMPlayer всъщност не е медиен плейър, докато MPlayer e. MPlayer е просто ядро, което няма менюта или бутони, контролира се чрез клавиатура. Тъй като това не е удобно за потребителя, има разработени няколко графични интерфейса и SMPlayer е един от тях. Тоест MPlayer е възпроизвеждащия инструмент, докато SMPlayer добавя бутоните, менютата, прозорците и др. Пакетите за Windows съдържат MPlayer редом със SMPlayer.
Són dues aplicacions independents que treballen de forma conjunta. SMPlayer encara que ho sembli no és un reproductor multimèdia... ho és MPlayer. MPlayer és un programa de línia de comandos, no té menús ni botons. Es controla mitjançant el teclat. Com això no és molt amigable s'han desenvolupat diversos interfícies gràfics, i SMPlayer és un d'ells. Per tant MPlayer és el motor de reproducció i SMPlayer afegeix els botons, menus, diàlegs, etc. Els paquets per Windows ja inclouen una versió de MPlayer juntament amb SMPlayer.
To su dvije različite aplikacije koje rade zajedno. SMPlayer zapravo nije medijski reproduktor... MPlayer je. MPlayer je aplikacija naredbenog redka, nema izbornike i tipke. Upravlja se pomoću tipkovnice. Kako to nije korisnički prijatno, razvijeno je nekoliko grafičkih sučelja a SMPlayer je jedno od njih. Stoga MPlayer je pogon reprodukcije a SMPlayer dodaje tipke, izbornike, dijaloge, itd. Windows paketi već uključuju izgrađeni MPlayer uz SMPlayer.
De er to forskellige programmer som arbejder sammen. SMPlayer er faktisk ikke en medieafspiller... MPlayer er. MPlayer er et kommandolinje program, uden menuer og knapper. Det styres med tastaturet. Da det ikke er brugervenligt, er der blevet udviklet flere grafiske brugerflader, hvor SMPlayer er en af dem. Så MPlayer er afspilningsmotoren, SMPlayer tilføjer knapperne, menuerne, dialogerne, osv. MPlayer følger med i Windows-pakken.
Mereka adalah dua aplikasi berbeda yang bekerja bersama. SMPlayer sebenarnya bukanlah media player, melainkan MPlayer. MPlayer adalah aplikasi berbasis command-line, tidak memiliki menu atau tombol. Itu semua dikendalikan melalui keyboard. Dikarenakan hal itu sangatlah tidak memanjakan para penggunanya, beberapa antarmuka pengguna telah dikembangkan dan SMPlayer salah satunya. Jadi SMPlayer adalah mesin pemutarnya, SMPlayer menambahkan tombol, menu, dialog, dan lainnya Paket Windows telah memiliki MPlayer bersama dengan SMPlayer.
서로 다른 두 프로그램이 함께 동작이 됩니다. SMPlayer는 사실상 동영상 재생기가 아닙니다. MPlayer가 동영상 재생기이죠. 단지 MPlayer는 명령행 프로그램이라서 메뉴나 버튼이 없고, 키보드로만 제어할 수 있습니다. 명령행 제어 방식은 매우 불편해서 몇가지의 그래픽 인터페이스가 개발되었습니다. 그 중 하나가 SMPlayer입니다. 즉 MPlayer는 재생 엔진이고 SMPlayer는 그 위에 버튼, 메뉴, 대화상자같은 마우스를 사용할 수 있는 그래픽 인터페이스를 추가한 것입니다. 윈도우 패키지용 SMPlayer에는 MPlayer가 이미 포함되어 있습니다.
Tai yra dvi skirtingos programos kurios veikia kartu. SMPlayer nėra media grotuvas... MPlayer yra. MPlayer yra komandinės eilutės programa, ji neturi meniu ar mygtukų. Ji valdoma klaviatūra. Kadangi tai nėra labai draugiškas būdas naudotojui, yra sukurta keletas grafinių sąsajų, SMPlayer viena iš jų. Taigi MPlayer yra atkūrimo variklis, SMPlayer prideda mygtukus, meniu, dialogus ir taip toliau. Windows paketai jau turi MPlayer ir SMPlayer.
Są to dwie różne aplikacje, które współpracują razem. SMPlayer to faktycznie nie jest odtwarzaczem multimedialnym jakim jest MPlayer. MPlayer jest to aplikacja wiersza poleceń, bez menu lub przycisków. Sterowany wyłącznie poprzez klawiaturę. Nie jest to jednak bardzo przyjazne dla użytkownika, dlatego zostało opracowanych kilka interfejsów graficznych i SMPlayer jest jednym z nich. Więc MPlayer jest silnikiem odtwarzania a SMPlayer nakładką, która dodaje przyciski, menu, dialogi i tak dalej. Paczki dla Windows zawierają już MPlayera zbudowanego wraz z SMPlayerem.
Это два разных приложения, работающих вместе. SMPlayer по сути не медиа плеер, в отличие от MPlayer. MPlayer - консольное приложение, не имеющее меню или кнопок. Он управляется с клавиатуры. Поскольку это не слишком дружественно к пользователю, было разработано множество графических интерфейсов, и SMPlayer - один из них. Таким образом, MPlayer - движок для воспроизведения, а SMPlayer добавляет к нему кнопки, меню, диалоги и т. п. Сборки для Windows уже включают MPlayer, настроенный на работу с SMPlayer.
Onlar iki farklı şekilde çalışan uygulamalardır. SMPlayer aslında medya oynatıcısı değildir...Oynatıcı MPlayer'dir. MPlayer komut satırlı bir uygulamadır, butonları veya menüleri yoktur. Klavyeden kontrol edilir. çok kullanıcı dostu değildir, onun için bir çok kullanıcı arayüzü geliştirilmiştir, SMPlayer'da onlardan biridir. Yani MPlayer oynatma motoru, SMPlayer'da ona düğmeler, menüler, pencereler ve bunun gibi şeyler eklemiştir.SMPlayer Mplayer'ın Windows kurulum paketlerinide içermektedir.
Це два різних додатка, що працюють разом. SMPlayer по суті не медіа плеєр, на відміну від MPlayer. MPlayer - консольний додаток, що не має меню або кнопок. Він керується з клавіатури. Оскільки це не дуже зручно для користувача, було розроблено безліч графічних інтерфейсів, SMPlayer - один з них. Таким чином, MPlayer це двигунець для відтворення, а SMPlayer додає до нього кнопки, меню, діалоги і т. д. Складання для Windows, вже включають MPlayer, налаштований на роботу з SMPlayer.
Terdapat dua aplikasi berlainan yang dapat berfungsi bersama-sama. SMPlayer sebenarnya bukanlah pemain media.... tetapi MPlayer. MPlayer merupakan aplikasi baris perintah, ia tidak mempunyai butang atau menu. Ia dikawal melalui papan kekunci. Oleh itu ia tidak mesra pengguna, terdapat beberapa antaramuka bergrafik telah dibangunkan, diantaranya SMPlayer. Jadi MPlayer merupakan enjin mainbalik, manakala SMPlayer menambah butang ,menu, dialog, dan selanjutnya. Pakej Windows telah disertakan dengan binaan MPlayer bersama-sama dengan SMPlayer.
Son dous aplicativos distintos que traballan conxuntamente. En realidade SMPlayer non é un reprodutor de son e vídeo: ese é o papel de mplayer. mplayer é un aplicativo da liña de ordes, que carece de menús ou botóns. Manéxase única e exclusivamente co teclado. Como para moitas persoas iso non lles resulta o moi cómodo, desenvolvéronse varias interfaces gráficas que resolven esa carencia, e SMPlayer é unha delas. Así que MPlayer é o motor de reprodución e SMPlayer achega os botóns, os menús, os diálogos, etc. Os paquetes para Windows inclúen tanto MPlayer como SMPlayer.
  2 Hits www.inmujer.gob.es  
EmakumearenErakundearen Osasun eta Generoari buruzko beste atari bat garatu du, eta programa eta jardura, prestakuntza, nobedade, albiste, liburutegi eta egutegiari buruzko informazioa on line ikus daiteke; eguneratuta beti.
SS'ha desenvolupat un nou portal per a salut i gènere de l'Institut de la Dona, que manté disponible en línia la informació actualitzada de programes i activitats, formació, novetats, notícies, biblioteca i calendari. Aquesta pàgina es troba disponible a www.mujeressaludygenero.com
Desenvolveuse un novo portal para saúde e xénero do Instituto da Muller que mantén dispoñible en liña información actualizada de programas e actividades, formación, novidades, noticias, biblioteca e calendario. Esta páxina está dispoñible en www.mujeressaludygenero.com
  www.lgicorp.co.kr  
Gure bezeroen eskaerak bete ahal izateko 1970 urtearen inguru enpresa-politika berri bat garatu zen, kalitatearen, ingurugiroaren eta bezeroari zerbitzurik hoberena ematearen alde apustu egiten zuena.
Hacia el año 1.970 se gesta una política de empresa apostando por la calidad, medio ambiente y servicio al cliente, para poder satisfacer la demanda de nuestros clientes.
Cap a l'any 1.970 comença una política d'empresa apostant per la qualitat, medi ambient i servei al client per tal de satisfer la demanda dels nostres clients.
  3 Hits www.cis.es  
Horretarako hiru formatu elektroniko garatu dira: pdf eskuragarria (erabiltzaileek, gaitasun fisikoa edozein dela ere eta gailu egokien laguntzaz, beren ordenagailutik liburua irakur dezaten); eta irakurgailu elektroniko ezberdinetara egokitutako bi formatu: e-reader gailuetarako pdf formatua eta smartphone eta gailu elektroniko mota guztientzako e-pub formatua.
CIS offers access to and free downloads of the new titles in the collection Opiniones y Actitudes. Downloads can be carried out on personal computers or on other electronic reading devices at no additional cost. For this purpose three electronic formats have been developed: pdf accessible (designed so that any user, regardless of their physical abilities and using the appropriate devices, is able to read the book from their computer); and two further formats which are adapted to various electronic reading devices: pdf for e-readers and e-pub for every type of electronic device and smartphones.
El CIS ofrece el acceso y la descarga gratuita de los nuevos títulos de la colección Opiniones y Actitudes. Esta descarga puede realizarse tanto en ordenadores personales como en dispositivos de lectura electrónicos sin coste adicional alguno. Con este fin se han desarrollado tres formatos electrónicos: pdf accesible (pensado para que cualquier usuario, independientemente de sus capacidades físicas y usando los dispositivos adecuados, pueda leer el libro desde su ordenador); y dos formatos adaptados a distintos dispositivos de lectura electrónicos: pdf para e-readers y e-pub para todo tipo de dispositivos electrónicos y smartphones.
El CIS ofereix l'accés i la descàrrega gratuïta dels nous títols de la col·lecció Opiniones y Actitudes. Aquesta descàrrega es pot realitzar tant en ordinadors personals com en dispositius de lectura electrònics sense cap cost addicional. Amb aquesta finalitat s'han desenvolupat tres formats electrònics: pdf accessible (pensat perquè qualsevol usuari, independentment de les seves capacitats físiques i utilitzant els dispositius adequats, pugui llegir el llibre des del seu ordinador); i dos formats adaptats a diferents dispositius de lectura electrònics: pdf per a e-readers i e-pub per a tot tipus de dispositius electrònics i smartphones.
O CIS ofrece o acceso e a descarga gratuíta dos novos títulos da colección Opiniones y Actitudes. Esta descarga pode realizarse tanto en ordenadores persoais coma en dispositivos de lectura electrónicos, sen custo adicional ningún. Con este fin, desenvolvéronse tres formatos electrónicos: pdf accesible (pensado para que calquera usuario, independentemente das súas capacidades físicas e usando os dispositivos axeitados, poida ler o libro dende o seu ordenador); e dous formatos adaptados a distintos dispositivos de lectura electrónicos: pdf para e-readers e e-pub para todo tipo de dispositivos electrónicos e smartphones.
  3 Hits ti.systems  
Dela konstante dielektriko baxua honetan, PCB maiztasun handiko garatu duten aplikazioetan aproposa. Hala ere, material horrek eroankortasun termiko txikia dela eta, erraz berotu daiteke, eta horrek bero-maila handiko aplikazioetan eragozpen handi bat izan daiteke.
En raison de cette faible constante diélectrique, le PCB est idéal pour les applications qui utilisent les hautes fréquences. Toutefois, en raison de la faible conductivité thermique du matériau, il peut facilement la chaleur, qui peut être un énorme inconvénient dans des applications gourmandes en chaleur.
Aufgrund dieses niedrigen Dielektrizitätskonstante ist die PCB ideal für Anwendungen, die hohen Frequenzen nutzen. Jedoch aufgrund des geringen Wärmeleitfähigkeit des Materials, kann es leicht erwärmen, was ein großer Nachteil in wärmeintensiven Anwendungen sein kann.
Debido a esta constante dieléctrica baja, el PCB es ideal para aplicaciones que utilizan las frecuencias altas. Sin embargo, debido a la baja conductividad térmica del material, se puede calentar fácilmente, lo que puede ser un gran inconveniente en las aplicaciones de uso intensivo de calor.
A causa di questa bassa costante dielettrica, il PCB è ideale per applicazioni che utilizzano alte frequenze. Tuttavia, a causa della bassa conducibilità termica del materiale, si può facilmente calore, che può essere un grande svantaggio in applicazioni ad alto calore.
Devido a essa baixa constante dielétrica, o PCB é ideal para aplicações que utilizam altas frequências. No entanto, devido à baixa condutividade térmica do material, ele pode facilmente calor, que pode ser uma desvantagem enorme em aplicações de calor intenso.
ونتيجة لهذا ثابت العزل الكهربائي المنخفض، وPCB مثالية للتطبيقات التي تستخدم الترددات العالية. ولكن نظرا لالموصلية الحرارية المنخفضة المواد، فإنه يمكن بسهولة حرارة، والتي يمكن أن يكون العيب الكبير في التطبيقات المكثفة للحرارة.
Λόγω αυτής χαμηλή διηλεκτρική σταθερά, το PCB είναι ιδανική για εφαρμογές που χρησιμοποιούν υψηλές συχνότητες. Ωστόσο, λόγω της χαμηλής θερμικής αγωγιμότητας του υλικού, μπορεί εύκολα θερμότητα, η οποία μπορεί να είναι ένα τεράστιο μειονέκτημα σε εφαρμογές υψηλής έντασης θερμότητας.
As gevolg van hierdie lae diëlektriese konstante, die PCB is ideaal vir programme wat hoë frekwensies te benut. As gevolg van 'n lae termiese geleidingsvermoë van die materiaal se dit kan maklik verhit, wat 'n groot nadeel in hitte-intensiewe programme kan wees.
Për shkak të kësaj konstante të ulët dielektrike, PCB është ideale për aplikimet që përdorin frekuenca të larta. Megjithatë, për shkak të përçueshmëri ulët termike e materialit, ajo lehtë mund të ngrohjes, e cila mund të jetë një pengesë e madhe në aplikime të ngrohjes-intensive.
A causa d'aquesta constant dielèctrica baixa, el PCB és ideal per a aplicacions que utilitzen les freqüències altes. No obstant això, a causa de la baixa conductivitat tèrmica del material, es pot escalfar fàcilment, el que pot ser un gran inconvenient en les aplicacions d'ús intensiu de calor.
Vzhledem k této nízkou dielektrickou konstantou, PCB je ideální pro aplikace, které využívají vysoké frekvence. Nicméně, vzhledem k nízké tepelné vodivosti materiálu je, že může snadno teplo, které může být obrovská nevýhoda v tepelně náročných aplikacích.
På grund af denne lave dielektricitetskonstant, PCB er ideel til applikationer, der anvender høje frekvenser. Men på grund af materialets lave varmeledningsevne, kan det let varme, hvilket kan være en stor ulempe i varmeintensive applikationer.
इस कम ढांकता हुआ निरंतर के कारण, पीसीबी अनुप्रयोगों है कि उच्च आवृत्तियों का उपयोग के लिए आदर्श है। हालांकि, सामग्री के कम तापीय चालकता के कारण, यह आसानी से गर्मी कर सकते हैं, गर्मी गहन अनुप्रयोगों में एक बहुत बड़ा दोष यह है हो सकता है।
Karena ini konstanta dielektrik rendah, PCB ini ideal untuk aplikasi yang memanfaatkan frekuensi tinggi. Namun, karena konduktivitas termal rendah material, dapat dengan mudah panas, yang bisa menjadi kelemahan besar dalam aplikasi panas-intensif.
Z powodu tej niskiej stałej dielektrycznej, płytka PCB jest idealnym rozwiązaniem dla aplikacji wykorzystujących wysokie częstotliwości. Jednakże, ze względu na niską przewodność cieplną materiałowej, można łatwo ciepła, które może być ogromny wadą zastosowania intensywnego ciepła.
Datorită acestei constantă dielectrică scăzută, PCB este ideal pentru aplicații care utilizează frecvențe înalte. Cu toate acestea, datorită conductivității termice reduse a materialului, se poate încălzi cu ușurință, ceea ce poate fi un mare dezavantaj în aplicații mari consumatoare de căldură.
Из-за этой низкой диэлектрической постоянной, печатная плата идеально подходит для приложений, которые используют высокие частоты. Однако из-за низкой теплопроводности материала, она может легко тепло, которое может быть огромным недостатком тепла приложений с интенсивным.
Vzhľadom k tejto nízku dielektrickú konštantou, PCB je ideálny pre aplikácie, ktoré využívajú vysoké frekvencie. Avšak, vzhľadom k nízkej tepelnej vodivosti materiálu je, že môže ľahko teplo, ktoré môže byť obrovská nevýhoda v tepelne náročných aplikáciách.
Glede na to nizko dielektrično konstanto, PCB je idealen za aplikacije, ki uporabljajo visoke frekvence. Vendar pa je zaradi nizke toplotne prevodnosti materialov je, da lahko zlahka toploto, ki je lahko velik pomanjkljivost v toplotnih intenzivne aplikacije.
På grund av denna låga dielektricitetskonstant, är PCB idealisk för tillämpningar som utnyttjar höga frekvenser. Emellertid, på grund av materialets låga värmeledningsförmåga, kan det lätt värme, vilket kan vara en stor nackdel i värmeintensiva applikationer.
เนื่องจากฉนวนคงต่ำนี้ PCB เหมาะสำหรับการใช้งานที่ใช้ความถี่สูง แต่เนื่องจากการนำความร้อนของวัสดุต่ำก็สามารถให้ความร้อนซึ่งอาจจะเป็นอุปสรรคอย่างมากในการใช้งานความร้อนมาก
Bu nedenle düşük dielektrik sabite, PCB yüksek frekansları kullanan uygulamalar için idealdir. Bununla birlikte, malzemenin düşük ısı iletkenliği nedeniyle, kolayca ısı-yoğun uygulamalarda büyük bir dezavantaj olabilir, ısı olabilir.
Do hằng số điện môi thấp này, PCB là lý tưởng cho các ứng dụng sử dụng tần số cao. Tuy nhiên, do tính dẫn nhiệt thấp của vật chất, nó có thể dễ dàng làm nóng, có thể là một nhược điểm rất lớn trong các ứng dụng nhiệt chuyên sâu.
ເນື່ອງຈາກຄົງກໍາບັງໄຟຟ້ານີ້ຕ່ໍາ, PCB ແມ່ນເຫມາະສົມສໍາລັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ໃຊ້ຄວາມຖີ່ສູງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເນື່ອງຈາກການນໍາຄວາມຮ້ອນອຸປະກອນການຂອງຕ່ໍາ, ມັນກໍສາມາດໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍຮ້ອນ, ທີ່ສາມາດເປັນອຸປະສັກໃຫຍ່ໃນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຄວາມຮ້ອນຫຼາຍ.
මේ නිසා අඩු පාර විද්යුත් ද්රව්ය නිරන්තර සඳහා, PCB ඉහළ සංඛ්යාත යොදා යෙදුම් සඳහා වඩාත් සුදුසු ය. කෙසේ වෙතත්, නිසා ද්රව්යමය වූ අඩු තාප සන්නායකතාව, එය ඉතා පහසුවෙන්, උණුසුම් තාප දැඩි යෙදුම් ගැන මහත් පසු බැස්මකි විය හැකි.
இதனால் குறைந்த மின்கடத்தாப் பொருள் நிலைமாற்றமின்மைக்கான சோயிப்பின் உயர் அலைவரிசைகளை பயன்படுத்தும் பயன்பாடுகளுக்கு சரியானதாக இருக்கிறது. எனினும், பொருளின் குறைவான வெப்பக் கடத்தி காரணமாக, அது எளிதாக, வெப்பம் செறிந்த விண்ணப்பங்களில் பெரும் பின்னடைவாக இருக்க முடியும் இது வெப்பத்தை முடியும்.
Kutokana na hii dielectric mara kwa mara ya chini, PCB ni bora kwa programu ambazo kutumia masafa ya juu. Hata hivyo, kutokana na nyenzo ya mafuta conductivity ya chini, inaweza kwa urahisi joto, ambayo inaweza kuwa drawback kubwa katika maombi joto kubwa.
Sababo la this joogto dielectric hooseeyo, PCB waa fiican ee codsiyada in ka faa'iidaysan firikuwensiyada sare. Si kastaba ha ahaatee, ay sabab u tahay conductivity kaamerada yar yahay wax, waxaa si fudud loo kululeeyo karo, kaas oo noqon kara khasaare weyn ee codsiyada kulaylka-degdeg ah.
Oherwydd hyn cyson deuelectrig isel, mae'r PCB yn ddelfrydol ar gyfer ceisiadau sy'n defnyddio amleddau uchel. Fodd bynnag, oherwydd dargludedd thermol isel y deunydd, mae'n hawdd gynhesu, a all fod yn anfantais enfawr mewn ceisiadau gwres-ddwys.
Mar gheall ar an tairiseach tréleictreach íseal, is é an t-PCB oiriúnach le haghaidh iarratais a úsáideann minicíochtaí ard. Mar sin féin, mar gheall ar seoltacht teirmeach íseal an t-ábhar, is féidir é a teas go héasca, is féidir a bheith ina míbhuntáiste mór in iarratais teas-dian.
Ona o lenei maualalo pea dielectric, e lelei le PCB mo talosaga e faaaogaina alaleo maualuga. Ae peitai, ona o le conductivity vevela maualalo o le mea, e mafai ona faigofie ona vevela, e mafai ai ona a drawback tele i le vevela-matuai talosaga.
Nokuda ichi yakaderera dielectric rusingaperi, kuti pcb rakanakira mafomu kuti anoshandisa dzakakwirira frequencies. Zvisinei, nokuda mashoko vasina chafariz conductivity, rinogona kudziyisa nyore, izvo zvinogona kuva drawback huru nokupisa-nyanyisa mafomu.
هن گهٽ dielectric مسلسل سبب، ان جي پي سي بي اپليڪيشن ته اعلي frequencies منجهان لاء موزون آهي. تنهن هوندي به، جي مواد جي گهٽ گرمل conductivity ڪري، ان کي آساني سان گرميء ڪري سگهو ٿا، گرمي-ڪارهيو اپليڪيشن ۾ هڪ وڏي drawback ٿي سگهي ٿو جنهن جي.
ఈ తక్కువ విద్యున్నిరోధక స్థిరంగా కారణంగా, PCB అధిక పౌనఃపున్యాల ఉపయోగించుకుంటాయి అనువర్తనాలు కోసం ఆదర్శ ఉంది. అయితే, పదార్థం యొక్క తక్కువ ఉష్ణ వాహకత కారణంగా, అది సులభంగా, వేడిని ఇంటెన్సివ్ అప్లికేషన్లు లో భారీ లోపం కావచ్చు వేడెక్కడానికి తోడ్పడతాయి.
اس کم ڑانکتا مسلسل کی وجہ سے پی سی بی کے کہ اعلی تعدد استعمال کی ایپلی کیشنز کے لیے مثالی ہے. تاہم، مواد کی کم تھرمل چالکتا کی وجہ سے، یہ آسانی سے گرمی ماسٹر ایپلی کیشنز میں ایک بہت بڑا واپسی ہو سکتا ہے جو گرم کر سکتے ہیں.
רעכט צו דעם נידעריק דיעלעקטריק קעסיידערדיק, די פּקב איז ידעאַל פֿאַר פּראָגראַמען וואָס אויסצונוצן הויך פרעקווענסיעס. אָבער, רעכט צו דער מאַטעריאַל ס נידעריק טערמאַל קאַנדאַקטיוואַטי, עס קענען לייכט היץ, וואָס קענען זיין אַ ריזיק שטערונג אין היץ-אינטענסיווע אַפּלאַקיישאַנז.
Nitori lati yi kekere aisi-itanna ibakan, awọn PCB jẹ apẹrẹ fun awọn ohun elo ti lo ga nigbakugba. Sibẹsibẹ, nitori awọn ohun elo ti ká kekere gbona iba ina elekitiriki, o le ni rọọrun ooru, eyi ti o le wa ni kan tobi drawback ni ooru-lekoko ohun elo.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow