Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'521 Ergebnisse 425 Domänen Seite 5

3 Résultats www.matratzenaufmass.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Een belangrijk onderscheid is dat er bij de Yarrah biologische dierenvoeding geen gebruik gemaakt wordt van kunstmatige geur- of smaakstoffen. “Wanneer een hond of kat een maaltijd voorgeschoteld krijgt, zal de geur van de voeding vaak bepalen of hij of eet of niet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bionews.nutrimedes.be comme domaine prioritaire	Précision importante : Yarrah n'utilise ni parfum, ni arôme artificiel. «Quand on présente son repas à un chien ou un chat, l'odeur est souvent déterminante dans sa décision de le manger ou pas. C’est pourquoi, les fabricants conventionnels ajoutent beaucoup de parfums et d’arômes synthétiques : des substances qui ne sont pas autorisées par les spécifications bio, à juste titre.

www.hotel-center.si

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Onze chef en zijn team creëren vol trots culinaire hoogstaande verrassingen met de beste lokale ingrediënten. De chef heeft diverse menu’s samengesteld voor onze trouwarrangementen. Voor uw feest in onze prachtige loungebar ‘La cova del Drac’ zijn er ook verschillende eet- en drinkarrangementen beschikbaar.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelcastellemporda.com comme domaine prioritaire

El Castell d’ Empordà és reconegut per la seva cuina. El nostre Xef i el seu equip s’enorgulleixen de crear delícies culinàries de gran qualitat, utilitzant els millors ingredients locals. EL Xef ha creat una varietat de menús per a banquets inclosos en els nostres paquets de boda. Per la posterior festa en l’acollidor bar- sala ‘La Cova del Drac’ oferim diferents platets y begudes.

4 Résultats www.food-info.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Als je dierlijke LDL en HDL eiwitten eet, worden deze in het maagdarmkanaal afgebroken door onze enzymen. De eiwitfractie wordt afgebroken tot losse aminozuren. Voor het bloedcholesterolgehalte maakt het dus niet uit in welke vorm we cholesterol binnenkrijgen, in de darm komt alleen niet gebonden cholesterol voor.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir food-info.net comme domaine prioritaire

When ingested LDL and HDL particles, when present, are destroyed by the enzymes in the digestive tract, which break down the protein fraction into amino acids. For the regulation of the blood cholesterol level it is thus not important whether the cholesterol in the diet was bound to protein or freely dissolved in the fat. The presence of LDL or HDL particles in (ingested) meat has no influence on the LDL and HDL levels in humans.

2 Résultats www.bubok.com.ar

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Misselijkheid en braken: Hormoonwisselingen kunnen misselijkheid teweegbrengen. Eet kleine porties, niet te vet, niet te zoet, niet te warm (koud of lauw). Drink voldoende na de maaltijd. Gemberthee kan helpen om de misselijkheid te verminderen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pink-ribbon.be comme domaine prioritaire	Les nausées et les vomissements: ils peuvent être causés par les dérèglements hormonaux. Mangez de petites portions à la fois, ni trop chaudes, ni trop froides. Buvez beaucoup après chaque repas. Le thé au gingembre fait merveille contre les nausées. Vous pouvez aussi demander à vos médecins de vous prescrire des médicaments spécifiques contre les nausées.

www.zinneke.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En pompoensoep eet men traditioneel alleen bij herfstweer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zinneke.org comme domaine prioritaire	De plus, le potironsoep se déguste traditionnellement uniquement en automne !

www.panorado.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eet & drink
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteledward1er.com comme domaine prioritaire	Eat & Drink
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteledward1er.com comme domaine prioritaire	Manger & boire

2 Résultats theshift.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Slechts 7 procent van de Vlaamse kinderen eet dagelijks groenten en fruit, terwijl 53 procent van hen elke dag zoete of zoute tussendoortjes eet. Tegen 2021 willen Vredeseilanden, GoodPlanet, Fairtrade Belgium, The Shift en enkele grote Vlaamse centrumsteden op een co-creatieve manier de catering in scholen structureel duurzamer en gezonder maken.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir theshift.be comme domaine prioritaire

Seuls 7 % des élèves belges mangent quotidiennement des fruits et légumes, alors que 53 % d’entre eux grignotent chaque jour des collations sucrées ou salées. Grâce à une initiative conjointe, Vredeseilanden, GoodPlanet, Fairtrade Belgium, The Shift et quelques grandes villes flamandes souhaitent faire en sorte que les repas des cantines scolaires soient plus durables et plus saines d’ici 2021.

2 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	verbetering van de etikettering van voedingsmiddelen zodat de consument weet wat hij eet
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	The EU supports disease prevention activities, such as:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	promouvoir un étiquetage responsable des produits alimentaires, afin que les citoyens sachent ce qu'ils consomment;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Förderung verantwortungsbewusster Kennzeichnung von Lebensmitteln, damit die Verbraucher wissen, was sie essen,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	promover un etiquetado responsable de los alimentos que permita que los consumidores sepan lo que comen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	promuove un’etichettatura dei prodotti alimentari responsabile, per permettere ai consumatori di sapere cosa mangiano
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	a promoção de uma rotulagem responsável dos alimentos para que os consumidores saibam exatamente o que estão a comer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	την προώθηση της υπεύθυνης επισήμανσης των τροφίμων, ώστε οι καταναλωτές να γνωρίζουν τι τρώνε
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	propagace zodpovědného přístupu k označování potravin, aby byli spotřebitelé informováni o tom, co jedí
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	fremme ansvarlig mærkning af fødevarer, så forbrugerne ved, hvad de spiser
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	vastutustundliku toiduainete märgistamise edendamine, et tarbijad teaksid täpselt, mida nad söövad;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	luotettavien pakkausmerkintöjen käyttöä elintarvikkeissa, jotta kuluttajat tietävät, mitä he syövät
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	a felelősségteljes élelmiszer-címkézést, hogy a fogyasztók tisztában legyenek azzal, mit is esznek,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	promowanie odpowiedzialnego znakowania środków spożywczych, dzięki któremu konsumenci są poinformowani o tym, co jedzą
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	promovarea unei etichetări responsabile a produselor alimentare, în aşa fel încât consumatorii să ştie ce mănâncă
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	propagácia zodpovedného označovania potravín, ktoré umožňuje spotrebiteľom posúdiť, čo konzumujú;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	spodbujanje odgovornega označevanja živil za boljšo obveščenost potrošnikov,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	En ansvarsfull märkning av livsmedel så att konsumenterna vet vad de äter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	veicinot atbildīgāku pārtikas marķēšanu, lai aptērētāji zinātu, ko viņi apēd;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Il-promozzjoni responsabbli ta’ tikketti tal-ikel sabiex il-konsumaturi jkunu jafu x’qed jieklu

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

eet – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch