dfa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  hc-sc.gc.ca
  Page 2 - Review of Exis...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This report reviews the available biological and economic science information needed in Stage 2 (concentration-response relationships) and Stage 3 (monetary valuation) for a DFA analysis of reducing PCB exposure in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Le présent rapport fait un tour d'horizon des renseignements biologiques et économiques qui sont disponibles et qu'il est nécessaire d'avoir pour réaliser l'étape 2 (relations concentration-réponse) et l'étape 3 (estimation monétaire) d'une analyse de la réduction de l'exposition aux PCB au Canada selon la MFD.
  Page 3 - Review of Exis...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Section 2 provides a technical summary of the available information on health risks from PCBs. Section 3 introduces the concepts of health effect valuations used in a DFA, and presents the available valuation information for health effects associated with PCBs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La section 2 fournit un résumé technique de l'information disponible sur les risques pour la santé associés aux PCB. La section 3 présente les concepts qui sont utilisés dans la MFD pour calculer la valeur économique des effets sur la santé, ainsi que l'information disponible relativement aux risques pour la santé associés aux PCB. La section 3 rend également compte des calculs effectués pour convertir en dollars canadiens de 2005 les valeurs obtenues. La dernière section fournit les références bibliographiques des études citées dans le présent rapport.
  Page 2 - Review of Exis...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A DFA is an analytical framework often employed to quantify the physical benefits (especially human health benefits) of reducing exposure to harmful pollutants in the environment, and the economic value of those physical benefits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La méthode de la fonction de dommage (MFD) est une démarche analytique souvent employée pour chiffrer les avantages physiques (en particulier les avantages pour la santé humaine) engendrés par une diminution de l'exposition aux polluants ambiants et leur attribuer une valeur économique. La MFD est conforme aux principes scientifiques fondamentaux de l'évaluation des risques et de la théorie économique. Elle exploite l'information disponible dans les domaines des sciences naturelles et de l'économie pour évaluer quantitativement l'incidence qu'une modification des conditions environnementales peut avoir sur le bien-être de la société. Les résultats d'analyses menées selon la MFD ont été mis à profit pour évaluer des projets de lutte contre la pollution impliquant d'importants coûts de mise en conformité pour l'industrie et pour la société. Les estimations des avantages chiffrés, tant physiques que monétaires, peuvent aider les décideurs politiques, les secteurs réglementés et le public à mieux comparer les avantages (effets bénéfiques) et les désavantages (coûts) d'une nouvelle mesure visant à protéger l'environnement.
  Page 2 - Review of Exis...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As discussed in this report, the conclusion of this review is that there are no concentration-response functions at this time recommended for use in a PCB-related benefits analysis. The report does, however, identify valuation estimates for a limited set of the known or suspected health effects of PCBs that would be useable in a DFA-based benefits analysis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
L'objet du présent rapport est de déterminer si l'on peut trouver dans les études existantes des relations concentration-réponse et des estimations chiffrées, établies sur des bases scientifiques solides, qui permettent de mesurer la valeur économique des effets sur la santé humaine qui pourraient être évités par des mesures de réduction accélérée de l'exposition aux PCB dans l'environnement. Comme on le verra dans les pages qui suivent, la présente étude aboutit à la conclusion que, pour l'heure, il n'existe pas de relations concentration-réponse dont l'utilisation puisse être recommandée dans une analyse des avantages des réductions des effets liés aux PCB. En revanche, pour ce qui concerne une série restreinte d'effets sur la santé dont on sait ou soupçonne qu'ils ont un lien avec les PCB, le rapport fournit des valeurs estimatives qui pourraient être utilisées dans une analyse des avantages menée selon la méthode de la fonction de dommage (MFD).
  Page 2 - Review of Exis...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The second topic in this report is a review and assessment of economic valuation estimates that would be needed to estimate the monetary value (benefits) of avoided PCB-related health effects. These two topics are essential components of an environmental benefit analysis prepared using a damage function approach (DFA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Le présent rapport a été préparé pour Santé Canada dans le but de résumer et d'évaluer l'information disponible sur deux sujets indispensables à la réalisation d'études cherchant à chiffrer les avantages de mesures politiques visant une réduction accélérée de l'exposition aux polychlorobiphényles (PCB) dans l'environnement au Canada. Le premier sujet est l'analyse de l'information existante sur les risques des PCB pour la santé humaine. Le deuxième sujet est l'analyse et l'évaluation des estimations économiques nécessaires pour attribuer une valeur monétaire (avantages) à la réduction des effets des PCB sur la santé (effets évités). Ces deux sujets sont les composantes essentielles d'une analyse menée selon la méthode de la fonction de dommage (MFD) pour évaluer les avantages d'un projet environnemental.
  Page 2 - Review of Exis...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A DFA is an analytical framework often employed to quantify the physical benefits (especially human health benefits) of reducing exposure to harmful pollutants in the environment, and the economic value of those physical benefits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La méthode de la fonction de dommage (MFD) est une démarche analytique souvent employée pour chiffrer les avantages physiques (en particulier les avantages pour la santé humaine) engendrés par une diminution de l'exposition aux polluants ambiants et leur attribuer une valeur économique. La MFD est conforme aux principes scientifiques fondamentaux de l'évaluation des risques et de la théorie économique. Elle exploite l'information disponible dans les domaines des sciences naturelles et de l'économie pour évaluer quantitativement l'incidence qu'une modification des conditions environnementales peut avoir sur le bien-être de la société. Les résultats d'analyses menées selon la MFD ont été mis à profit pour évaluer des projets de lutte contre la pollution impliquant d'importants coûts de mise en conformité pour l'industrie et pour la société. Les estimations des avantages chiffrés, tant physiques que monétaires, peuvent aider les décideurs politiques, les secteurs réglementés et le public à mieux comparer les avantages (effets bénéfiques) et les désavantages (coûts) d'une nouvelle mesure visant à protéger l'environnement.