carta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      86'443 Ergebnisse   5'909 Domänen   Seite 9
  49 Treffer fisipumj.pts.web.id  
Accettando i termini e condizioni seguenti, inoltre ci autorizzi per un tempo illimitato a conservare le ultime quattro cifre della carta di credito che hai registrato per i pagamenti futuri e ad addebitare tutti i saldi maturati sugli abbonamenti e sui servizi correlati come spiegato sopra con le informazioni salvate (secondo la politica di cancellazione e rimborso inclusa nei T & C).
By accepting the terms and conditions, you also authorize us for an unlimited time to keep on file the last four digits of your registered card number for future payments and to charge all balances accrued on the subscriptions and related services as explained above with the information saved (in agreement with the cancellation and refund policy included in the T&C). Furthermore you are aware that if any of terms above and this consent agreement is changed, we will contact you to inform you of the change(s). As consequence it is your responsibility to ensure that the contact details you provide are correct and to communicate us at the address mentioned in the footer the most current information. You can withdraw this consent anytime by simply contacting us via the contact form.
En acceptant les conditions générales d’utilisation, vous nous autorisez à conserver les quatre derniers chiffres de votre carte de crédit enregistrée pour procéder aux paiements à venir, ainsi qu’à facturer tous les frais relatifs aux abonnements et aux services qui en résultent tel qu’indiqué ci-dessus dans la section de sauvegarde des informations (en accord avec la politique d’annulation et de remboursement du contrat d’utilisation). En outre, nous vous informons qu’en cas de modification de l’une des conditions ci-dessus ou de ce formulaire de consentement, nous vous contacterons pour vous faire part du ou des changement(s). Par conséquent, vous devez vous assurer que les informations de contact que vous nous avez fournies sont correctes et vous êtes tenu de nous communiquer vos informations actualisées à l’adresse indiquée en bas de page. Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement en nous contactant via le formulaire de contact.
Indem Sie die Nutzungsbedingungen annehmen, geben Sie uns ebenfalls die Erlaubnis für einen unbegrenzten Zeitraum die letzten vier Ziffern Ihrer gespeicherten Kartennummer für zukünftige Zahlungen zu speichern und alle durch Abonnements und damit verbundenen Dienstleistungen, wie oben stehend mit der gespeicherten Information erklärt (übereinstimmend mit den Stornierungs- und Rückerstattungspolitik in den AGB), entstandenen Salden zu belasten. Des Weiteren werden Sie darauf hingewiesen, dass sollte eine Änderung dieser Zustimmung vorgenommen werden, wir Sie über diese Änderung(en) informieren werden. Daraus erfolgt Ihre Verantwortung für Richtigkeit Ihrer Angaben zu Kontakt und uns diese Information, wenn nötig, an die im Footer angegebene Adresse mitzuteilen. Diese Zustimmung kann uns von Ihnen jederzeit über das Kontaktformular entzogen werden.
Asimismo, al aceptar los términos y condiciones, nos autorizas por un tiempo ilimitado a archivar los últimos cuatro dígitos del número de la tarjeta registrada para futuros pagos y para abonar todos los saldos debidos relativos a las suscripciones y servicios relacionados, como se explica anteriormente con la información guardada (de conformidad con la política de cancelación y reembolso incluida en las condiciones generales). Además, si cualquiera de las disposiciones anteriores de este contrato de consentimiento cambiara, nos pondríamos en contacto contigo para informarte de los cambios. Por consiguiente, es tu responsabilidad asegurarte de que los datos de contacto proporcionados sean correctos y de comunicarnos a la dirección mencionada a pie de página la información más actual. Podrás retirar este consentimiento en cualquier momento utilizando para ello el formulario de contacto.
Ao aceitar os termos e condições, também nos autoriza por um período ilimitado a manter registo dos quatro últimos dígitos do seu cartão de crédito registado para pagamentos futuros e a cobrar todos os gastos incorridos em subscrições e serviços relacionados como explicado acima na secção de registo da informação (em concordância com a política de cancelamento e reembolso incluída nos Termos e Condições). Além disso, está consciente que se qualquer um dos termos acima e este consentimento forem alterados, iremos contactá-lo(la) para informar das mudanças. Em consequência, é da sua responsabilidade assegurar que os detalhes de contacto que fornece estão corretos e e comunicar-nos através da morada em rodapé a informação mais atualizada. Pode cancelar este consentimento a qualquer momento simplesmente contactando-nos através do formulário de contacto.
By accepting the terms and conditions, you also authorize us for an unlimited time to keep on file the last four digits of your registered card number for future payments and to charge all balances accrued on the subscriptions and related services as explained above with the information saved (in agreement with the cancellation and refund policy included in the T&C). Furthermore you are aware that if any of terms above and this consent agreement is changed, we will contact you to inform you of the change(s). As consequence it is your responsibility to ensure that the contact details you provide are correct and to communicate us at the address mentioned in the footer the most current information. You can withdraw this consent anytime by simply contacting us via the contact form.
Door akkoord te gaan met deze gebruiksvoorwaarden geeft u ons de toestemming om voor onbeperkte tijd de laatste vier cijfers van uw geregistreerde kaartnummer te bewaren voor toekomstige betalingen en om alle bedragen die verschuldigd zijn via een abonnement en gerelateerde services, zoals hierboven uitgelegd, in rekening te brengen met de opgeslagen informatie (in overeenstemming met de annulerings- en terugbetalingsbeleid opgenomen in de gebruikersvoorwaarden). Verder bent u geïnformeerd dat indien een van de bovenstaande voorwaarden in de voorwaarden wordt gewijzigd wij contact met u opnemen en u informeren over de wijziging(en). Als gevolg hiervan is het uw verantwoordelijkheid om zich er van te verzekeren dat de contactgegevens die u ons verstrekt correct zijn. Om ons te contacteren moet u de informatie gebruiken die u terugvind in de voettekst van onze meest recente berichten. U kunt deze toestemming op elk gewenst moment intrekken door eenvoudig contact met ons op te nemen via het contactformulier.
By accepting the terms and conditions, you also authorize us for an unlimited time to keep on file the last four digits of your registered card number for future payments and to charge all balances accrued on the subscriptions and related services as explained above with the information saved (in agreement with the cancellation and refund policy included in the T&C). Furthermore you are aware that if any of terms above and this consent agreement is changed, we will contact you to inform you of the change(s). As consequence it is your responsibility to ensure that the contact details you provide are correct and to communicate us at the address mentioned in the footer the most current information. You can withdraw this consent anytime by simply contacting us via the contact form.
By accepting the terms and conditions, you also authorize us for an unlimited time to keep on file the last four digits of your registered card number for future payments and to charge all balances accrued on the subscriptions and related services as explained above with the information saved (in agreement with the cancellation and refund policy included in the T&C). Furthermore you are aware that if any of terms above and this consent agreement is changed, we will contact you to inform you of the change(s). As consequence it is your responsibility to ensure that the contact details you provide are correct and to communicate us at the address mentioned in the footer the most current information. You can withdraw this consent anytime by simply contacting us via the contact form.
By accepting the terms and conditions, you also authorize us for an unlimited time to keep on file the last four digits of your registered card number for future payments and to charge all balances accrued on the subscriptions and related services as explained above with the information saved (in agreement with the cancellation and refund policy included in the T&C). Furthermore you are aware that if any of terms above and this consent agreement is changed, we will contact you to inform you of the change(s). As consequence it is your responsibility to ensure that the contact details you provide are correct and to communicate us at the address mentioned in the footer the most current information. You can withdraw this consent anytime by simply contacting us via the contact form.
By accepting the terms and conditions, you also authorize us for an unlimited time to keep on file the last four digits of your registered card number for future payments and to charge all balances accrued on the subscriptions and related services as explained above with the information saved (in agreement with the cancellation and refund policy included in the T&C). Furthermore you are aware that if any of terms above and this consent agreement is changed, we will contact you to inform you of the change(s). As consequence it is your responsibility to ensure that the contact details you provide are correct and to communicate us at the address mentioned in the footer the most current information. You can withdraw this consent anytime by simply contacting us via the contact form.
By accepting the terms and conditions, you also authorize us for an unlimited time to keep on file the last four digits of your registered card number for future payments and to charge all balances accrued on the subscriptions and related services as explained above with the information saved (in agreement with the cancellation and refund policy included in the T&C). Furthermore you are aware that if any of terms above and this consent agreement is changed, we will contact you to inform you of the change(s). As consequence it is your responsibility to ensure that the contact details you provide are correct and to communicate us at the address mentioned in the footer the most current information. You can withdraw this consent anytime by simply contacting us via the contact form.
  2 Treffer premier.shutterstock.com  
Simon & Schuster cercava un fornitore di contenuti creativi che potesse aiutarli a dare nuova vita al catalogo delle opere già pubblicate. Le immagini dovevano non solo coniugare perfettamente qualità, raffinatezza e stile, ma essere anche adatte sia per la carta stampata che per i budget più ridotti degli ebook.
Simon & Schuster avait donc besoin de trouver un fournisseur de contenus créatifs qui lui permette de créer des couvertures pour l'intégralité de son catalogue. Les images devaient non seulement correspondre aux critères de qualité de l'éditeur, mais elles devaient aussi rentrer dans les budgets serrés des éditions en eBook.
Simon & Schuster war auf der Suche nach einem Anbieter kreativer Inhalte, um neues Leben in das bestehende Titelverzeichnis zu bringen. Dabei mussten die Titelbilder nicht einfach nur klar, anspruchsvoll und elegant wirken, sondern Beschränkungen der Budgets für Print und E-Books mussten erfüllt werden.
A editora precisava encontrar um provedor de conteúdo criativo que pudesse ajudar a dar vida a suas listas de catálogos. Suas imagens deveriam ter o balanço perfeito entre qualidade, elegância e bom-gosto, além de se encaixarem no orçamento de livros impressos e eBooks.
Simon & Schuster moest een creatieve contentaanbieder vinden die weer leven kon blazen in hun backlist van titels. Niet alleen moesten de afbeeldingen de perfecte balans hebben tussen scherp, elitair en verfijnd, maar moesten ze ook geschikt zijn voor zowel de budgetten van gedrukte boeken als de kleinere budgetten van e-books.
Simon & Schusterin oli löydettävä luovan sisällön tarjoaja, joka auttaisi herättelemään aiemmin julkaistujen teosten myyntilukuja. Kuvien oli oltava tasapainoisesti sekä teräviä, laadukkaita että tyylikkäitä, mutta pysyttävä samalla sekä painettujen teosten että e-kirjojen budjetin tiukemmissakin rajoissa.
A Simon & Schuster kiadónak a kiadandó könyvek életre keltését elősegítő kreatív tartalom szolgáltatót kellett találnia. A képanyagnak nemcsak feltűnőnek, elegánsnak és kifinomultnak kellett lennie, hanem egyaránt meg kellett felelnie a nyomtatásban készülő és a szűkebb költségvetésű eBook kiadások esetében is.
Издательству было необходимо найти поставщика творческого контента, который мог бы вдохнуть новую жизнь в их ассортимент. Изображения должны были быть не только эффектными, утонченными и высококачественными, но также подходить для печати и для электронного формата.
Simon & Schuster ต้องค้นหาผู้ให้บริการเนื้อหาครีเอทีฟที่ช่วยชุบให้หนังสือของตนอีกครั้ง ไม่ใช่แค่ภาพที่ต้องคมชัด หรูหรา และประณีตอย่างสมบูรณ์แบบเท่านั้น แต่ยังต้องใช้ได้กับทั้งงานพิมพ์และอีบุ๊กงบประมาณต่ำด้วย
Simon & Schuster da yayınlamış olduğu kitapları yeniden canlandırmak için bir yaratıcı içerik sağlayıcısı arayışına girdi. Görseller netlik, seçkinlik ve inceliğin mükemmel dengesine sahip olmanın yanı sıra, basıma ve sınırlı e-kitap bütçelerine de uygun olmalıydı.
  wordplanet.org  
12 Pur avendo molte cose da scrivervi, non ho voluto farlo per mezzo di carta e d’inchiostro; ma spero di venire da voi e di parlarvi a voce, affinché la vostra allegrezza sia compiuta.
12 Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.
12 Quoique j'eusse beaucoup de choses à vous écrire, je n'ai pas voulu le faire avec le papier et l'encre; mais j'espère aller chez vous, et vous parler de bouche à bouche, afin que notre joie soit parfaite.
12 Ich hätte euch viel zu schreiben, aber ich wollte es nicht mit Brief und Tinte tun, sondern ich hoffe, zu euch zu kommen und mündlich mit euch zu reden, auf daß unsre Freude vollkommen sei.
12 Tendo muito que escrever-vos, não quis fazê-lo com papel e tinta; mas espero ir ter convosco e falar de boca a boca, para que o nosso gozo seja cumprido.
12 Alhoewel ek baie het om aan julle te skrywe, wou ek dit nie met papier en ink doen nie, maar ek hoop om na julle te kom en van mond tot mond te spreek, sodat ons blydskap volkome kan wees.
12 Имам много да ви пиша, но не искам да пиша с книга и мастило, обаче надявам се да дойда при вас, и уста с уста да се разговорим, за да бъде радостта ви пълна.
12 Mnogo bih vam imao pisati, ali ne htjedoh na papiru i crnilom, nego se nadam da ću doći k vama i iz usta u usta govoriti da radost vaša bude potpuna.
12 Endskønt jeg havde meget at skrive til eder, har jeg ikke villet det med Papir og Blæk; men jeg håber at komme til eder og tale mundtligt med eder, for at vor Glæde må være fuldkommen.
12 Minulla olisi paljon kirjoittamista teille, mutta en tahdo tehdä sitä paperilla ja musteella; vaan toivon pääseväni teidän tykönne ja saavani puhutella teitä suullisesti, että meidän ilomme olisi täydellinen.
12 मुझे बहुत सी बातें तुम्हें लिखनी हैं, पर कागज और सियाही से लिखना नहीं चाहता; पर आशा है, कि मैं तुम्हारे पास आऊंगा, और सम्मुख होकर बातचीत करूंगा: जिस से तुम्हारा आनन्द पूरा हो।
12 Sok írni valóm volna néktek, de nem akartam papirossal és tintával, hanem reménylem, hogy elmegyek hozzátok, és szemtõl szembe beszélhetünk, hogy örömünk teljes legyen.
12 Þótt ég hafi margt að rita yður, vildi ég ekki gjöra það með pappír og bleki, en ég vona að koma til yðar og tala munnlega við yður, til þess að gleði vor verði fullkomin.
12 Mając wam wiele pisać, nie chciałem przez papier i inkaust, ale mam nadzieję, że do was przyjdę i ustnie z wami mówić będę, aby radość nasza była zupełna.
12 Aş vrea să vă spun multe lucruri; dar nu voiesc să vi le scriu pe hîrtie şi cu cerneală; ci nădejduiesc să vin la voi, şi să vă vorbesc gură către gură, pentruca bucuria noastră să fie deplină.
12 Многое имею писать вам, но не хочу на бумаге чернилами, а надеюсь придти к вам и говорить устами к устам, чтобы радость ваша была полна.
12 Size yazacak çok şeyim var, ama bunları kâğıtla, mürekkeple iletmek istemedim. Sevincimiz tam olsun diye yanınıza gelmek ve sizinle yüz yüze konuşmak umudundayım.
12 Ta còn nhiều điều muốn viết cho các ngươi; ta không muốn viết bằng giấy và mực, nhưng ta ước ao đi thăm các ngươi, và đối mặt nói chuyện cùng nhau, hầu cho sự vui mừng của chúng ta được đầy dẫy.
12 যদিও তোমাদের কাছে লেখার অনেক বিষয়ই আমার ছিল, কিন্তু আমি কলম ও কালি ব্যবহার করতে চাই না৷ আমি আশা করছি তোমাদের কাছে যাব তাহলে আমরা একসাথে হয়ে অনেক কথা বলতে পারব, য়েন আমাদের আনন্দ সম্পূর্ণ হয়৷
12 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਪਰ ਮੈਂ ਸਿਆਹੀ ਅਤੇ ਕਾਗਜ਼ ਨਹੀਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ। ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਉਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਆਮ੍ਹੋ-ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਆਸ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਮਿਲੇਗੀ।
12 Kwa kuwa ninayo mambo mengi, sitaki kuyaandika kwa karatasi na wino; lakini nataraji kuja kwenu, na kusema nanyi uso kwa uso, ili furaha yetu iwe imetimizwa.
12 In kastoo aan hayo wax badan oo aan idiin soo qoro, ma aan jeclayn inaan warqad iyo khad idiinku soo qoro; laakiinse waxaan rajaynayaa inaan idiin imaado oo aan afkayga idinkula hadlo, si ay farxaddiinnu u buuxsanto.
12 મારી પાસે તમને કહેવાનું ઘણુ છે. પરંતુ મારી ઈચ્છા કાગળ અને શાહીનો ઉપયોગ કરવાની નથી. તેને બદલે, તમારી મુલાકાત કરવાની હું આશા રાખું છું. પછી આપણે ભેગા મળીને વાતો કરી શકીશું, જે આપણને વધારે આનંદિત બનાવશે.
12 ನಿಮಗೆ ಬರೆಯುವದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಿದ್ದರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಮಸಿಯಿಂದ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಬರೆಯುವದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಮುಖಾ ಮುಖಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವೆನೆಂದು ನಂಬುತ್ತೇನೆ; ಆಗ ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷವು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗುವದು.
12 ମାରେ ତୁମ୍ଭକୁ କହିବା ପାଇଁ ବହୁତ କଥା ଅଛି। କିନ୍ତୁ ମୁଁ କାଗଜ ଏବଂ କଲମ ରେ ତାହା ଲେଖୁନାହିଁ। ତାହା ବଦଳ ରେ ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ସାକ୍ଷାତ କରିବାକୁ ଆଶା କରୁଛି, ତବେେ ଆମ୍ଭେ ମୁହାମୁହିଁ ହାଇେ କଥାବାର୍ତ୍ତା ହାଇପୋରିବା। ତାହା ଆମ୍ଭକୁ ଅତିଶୟ ଆନନ୍ଦିତ କରିବ।
12 Yamang may maraming mga bagay na isusulat sa inyo, ay hindi ko ibig isulat sa papel at tinta; datapuwa't inaasahan kong pumariyan sa inyo, at makipagusap ng mukhaan, upang malubos ang inyong galak.
12 అనేక సంగతులు మీకు వ్రాయవలసియుండియు సిరాతోను కాగితముతోను వ్రాయ మనస్సులేక మీ సంతోషము పరిపూర్ణమవునట్లు మిమ్మును కలిసికొని ముఖా ముఖిగా మాటలాడ నిరీక్షించుచ
12 നിങ്ങൾക്കു എഴുതുവാൻ പലതും ഉണ്ടു: എങ്കിലും കടലാസ്സിലും മഷികൊണ്ടും എഴുതുവാൻ എനിക്കു മനസ്സില്ല. നിങ്ങളുടെ സന്തോഷം പൂർണ്ണമാകേണ്ടതിന്നു നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നു മുഖാമുഖമായി സംസാരിപ്പാൻ ആശിക്കുന്നു.
  8 Treffer rychnov.tritius.cz  
Quando tu, o il titolare della carta di credito utilizzata per effettuare la transazione, chiedi un riaddebito, in certi casi dobbiamo condividere con la banca di elaborazione alcune informazioni su di te e sull'utilizzo dei servizi.
When a chargeback is requested by you or by the holder of the credit card used to make the transaction, we have, in certain cases, to share some information about you and your use of the services with the processing bank.
Lorsqu'un rejet de débit est demandé par vous-même ou par le titulaire de la carte de crédit utilisée pour effectuer la transaction, nous devons, dans certains cas, partager certaines informations vous concernant et votre utilisation des services avec la banque de traitement.
Wenn Sie oder der Karteninhaber eine Rückbuchung für eine Transaktion verlangen, müssen wir in bestimmten Fällen einige Informationen über Sie und Ihre Nutzung der Dienste an die verarbeitende Bank weitergeben.
Cuando usted o el titular de la tarjeta de crédito utilizada para realizar la transacción soliciten un reembolso, en ciertos casos, debemos compartir cierta información sobre usted y su uso de los servicios con el banco de procesamiento.
Quando uma restituição é requisitada por si ou pelo titular do cartão usado para fazer a transação, temos, em certos casos, que partilhar alguma informação acerca de si e o seu uso dos serviços com o banco processador.
Wanneer een terugvordering wordt aangevraagd door u of door de houder van de creditcard die is gebruikt om de transactie te verrichten, hebben we in sommige gevallen enige informatie over u en uw gebruik van de diensten met de verwerkende bank.
Kun takaisinperintä on pyydetty joko sinulta tai krediittikortin haltijalta, joka on käytetty maksusuoritukseen, meidän täytyy, määrätyissä tapauksissa, jakaa jotkut tiedot sinusta ja sinun palvelujen käytöistä suorituksen hoitavan pankin kanssa.
When a chargeback is requested by you or by the holder of the credit card used to make the transaction, we have, in certain cases, to share some information about you and your use of the services with the processing bank.
Når en tilbakeførsel er forespurt av deg eller av eieren av kredittkortet som ble brukt for å gjøre transaksjonen, så må vi i visse tilfeller dele noe informasjon om deg og din bruk av tjenestene med den behandlende bank.
Gdy ty lub posiadacz zażąda obciążenia zwrotnego karty kredytowej użytej do dokonania transakcji, w niektórych przypadkach udostępnimy pewne informacje o tobie i korzystaniu przez ciebie z usług bankowi przetwarzającemu.
În cazul în care solicitați dvs. sau titularul cardului de credit utilizat pentru efectuarea tranzacției, o rambursare, va trebui să imparțim unele informații despre dvs. și despre utilizarea serviciilor dvs. cu banca de procesare.
När en återbetalning begärs av dig eller av innehavaren av det kreditkort som används för att göra transaktionen, måste vi i vissa fall dela viss information om dig och din användning av tjänsterna med behandlande banken.
  www.quintadoestreitomadeira.com  
La sala dispone di aria condizionata e riscaldamento, e contiene una lavagna a fogli mobili, una lavagna bianca con pennarelli nonché carta e materiali da scrittura per i partecipanti. Forniamo anche acqua minerale per il tavolo principale.
The room has air conditioning and heating and we include a flipchart with writing materials, a white board with markers as well as paper and pens for the participants. We also supply mineral water for the main table.
La salle possède la climatisation et le chauffage et nous fournissons un tableau à feuilles mobiles avec du papier, un tableau blanc avec marqueurs ainsi que du papier et des stylos pour les participants. Nous fournissons également de l’eau minérale pour la table principale.
Der Raum hat  Klimaanlage und Heizung und wir haben auch einen Flipchart mit Schreibmaterial, eine weiße Tafel mit Marker und auch Papier und Kugelschreiber für die Teilnehme. Wir bieten auch Mineralwasser für den Haupttisch.
La sala dispone de aire acondicionado y calefacción. Ofrecemos una pizarra de caballete con material de escritura, una pizarra blanca con rotuladores así como papel y bolígrafos para los asistentes. También suministramos agua mineral para la mesa principal.
A sala tem ar condicionado e aquecimento e possui também um quadro de folhas com canetas, um quadro branco com marcadores e também papel e canetas para os participantes. Fornecemos também garrafas de água para a mesa principal.
De ruimte heeft airconditioning en verwarming en we voorzien een flip-over met schrijfgerief, een wit bord met markers alsook papier en pennen voor de deelnemers. Er wordt ook mineraalwater op de tafel gezet.
Huoneessa on ilmastointi ja lämmitys ja järjestämme fläppitaulun kirjoitusmateriaalilla, valkoisen taulun huopakynillä sekä paperia ja kyniä osanottajille. Tarjoamme myös mineraalivettä pääpöytään.
Rommet har air condition og oppvarming. Vi inkluderer en flipchart med  skrive material, en hvit tavle med markører i tillegg til papir og penner for deltakerne. Vi  forsyner også mineralvann til hovedbordet.
Комната имеет кондиционирование воздуха и отопление, мы также предоставляем набор письменных пренадлежностей, белую доску с маркерами, а также бумагу и ручки для участников.  Мы также предоставляем минеральную воду для главного стола.
  7 Treffer www.google.gr  
Ad esempio, molti dei nostri servizi richiedono la creazione di un account Google. Durante la creazione chiediamo informazioni personali quali nome, indirizzo email, numero di telefono o carta di credito.
Données que vous nous fournissez : pour accéder à nos services, vous devez souvent ouvrir un compte Google. Dans ce cas, vous fournissez des données personnelles, telles que votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone ou votre carte de paiement. Pour pouvoir profiter de toutes les fonctionnalités de partage que nous proposons, vous pouvez également être amené(e) à créer un Profil Google public, qui peut comprendre votre nom et votre photo.
Daten, die Sie uns mitteilen: Zur Nutzung vieler Google-Dienste müssen Sie beispielsweise zunächst ein Google-Konto erstellen. Hierfür werden wir Sie nach personenbezogenen Daten wie Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrer Telefon- oder Kreditkartennummer fragen. Falls Sie von den von uns angebotenen Funktionen zum Teilen von Inhalten vollumfänglich profitieren möchten, fordern wir Sie möglicherweise auch dazu auf, ein öffentlich einsehbares Google-Profil zu erstellen, das auch Ihren Namen und Ihr Foto beinhalten kann.
Información que nos facilitas. Por ejemplo, para usar muchos servicios debes registrarte para obtener una cuenta de Google. Durante este proceso te pediremos determinados datos personales como, por ejemplo, tu nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono o los datos de tu tarjeta de crédito. Para aprovechar al máximo las funciones de compartir que te ofrecemos, es posible que también te pidamos que crees un perfil de Google público, que podrá incluir tu nombre y fotografía.
المعلومات التي تقدمها إلينا: تطلب منك العديد من خدماتنا الاشتراك في حساب Google. وعند إجراء ذلك، سنطلب منك تقديم معلومات شخصية، مثل اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني أو رقم الهاتف أو بطاقة الائتمان. إذا كنت تريد تحقيق أن تستفيد على أكمل وجه من ميزات المشاركة التي نقدمها، فقد نطلب منك أيضًا إنشاء ملف شخصي في Google يكون مرئيًا بشكل عام ويتضمن اسمك وصورتك.
Gegevens die u aan ons levert. Voor veel van onze services moet u zich bijvoorbeeld registreren voor een Google-account. Wanneer u dit doet, vragen we u om persoonlijke gegevens, zoals uw naam, e-mailadres, telefoonnummer of creditcard. Als u optimaal wilt profiteren van de functies die we aanbieden, kunnen we u ook vragen een openbaar zichtbaar Google-profiel te maken, dat uw naam en foto kan bevatten.
Informace, které nám sdělíte. Mnoho našich služeb například vyžaduje registraci účtu Google. Při registraci vás požádáme o osobní údaje, jako je jméno, e-mailová adresa, telefonní číslo nebo platební karta. Chcete-li plně využívat funkce sdílení, které poskytujeme, můžeme vás také požádat o vytvoření veřejně viditelného profilu Google, který může obsahovat vaše jméno a fotografii.
Oplysninger, som du giver os. Mange af vores tjenester kræver f.eks., at du opretter en Google-konto. Når du gør dette, beder vi dig om personlige oplysninger, f.eks. dit navn, din e-mailadresse, dit telefonnummer eller dine kreditkortoplysninger. Hvis du vil udnytte vores delingsfunktioner fuldt ud, kan vi også bede dig om at oprette en offentligt tilgængelig profil på Google+, som kan indeholde dit navn og billede.
Itse antamasi tiedot. Useat palvelumme edellyttävät Google-tilin luomista. Pyydämme sinulta tilin luomisen yhteydessä henkilötietoja, kuten nimesi, sähköpostiosoitteesi, puhelinnumerosi tai luottokorttisi numeron. Jos haluat käyttää kaikkia tarjoamiamme jakamisominaisuuksia, saatamme myös pyytää sinua luomaan julkisesti näkyvillä olevan Google-profiilin, joka voi sisältää nimesi ja valokuvasi.
Az Ön által megadott adatok. Például több szolgáltatásunk igénybevételéhez is szüksége van Google Fiókra. Amikor Ön regisztrál, személyes adatai megadását kérjük, így nevének, e-mail címének, telefonszámának vagy bankkártyaszámának. Ha az általunk kínált megosztási funkciók minden előnyét ki szeretné használni, akkor a nyilvánosság számára is látható, Google-profil létrehozását kérhetjük Öntől, amely nevét és fényképét is tartalmazhatja.
Informasi yang Anda berikan kepada kami. Contohnya, banyak layanan kami yang mengharuskan Anda mendaftar untuk mendapatkan Akun Google. Saat Anda melakukannya, kami akan meminta informasi pribadi, misalnya nama, alamat email, nomor telepon, atau kartu kredit Anda. Jika Anda ingin memanfaatkan fitur berbagi yang kami tawarkan semaksimal mungkin, kami juga dapat meminta Anda membuat Profil Google yang terlihat untuk publik dan dapat menyertakan nama serta foto Anda.
사용자가 제공하는 정보. 예를 들어, Google 서비스 중에는 Google 계정에 가입해야 사용할 수 있는 서비스가 많습니다. Google 계정에 가입할 때 Google은 사용자에게 이름, 이메일 주소, 전화번호 또는 신용카드와 같은 개인정보를 요청합니다. 또한 Google에서 제공하는 공유 기능을 최대한 활용하고자 하는 사용자에게 Google 프로필을 만들도록 요청할 수 있으며, 이 프로필은 모든 이에게 공개되고 이름과 사진이 포함될 수 있습니다.
Informasjon du oppgir til oss. Mange av tjenestene våre krever for eksempel at du registrerer en Google-konto. I forbindelse med registreringen blir du bedt om å oppgi personopplysninger, som for eksempel navn, e-postadresse, telefonnummer og kredittkort. Hvis du vil utnytte delingsfunksjonene best mulig, kan du også bli bedt om å opprette en offentlig synlig Google-profil, som kan inneholde navn og bilde.
Informacje podawane przez użytkownika – przykładowo wiele naszych usług wymaga założenia konta Google. Podczas tej operacji prosimy o podanie danych osobowych, takich jak imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu czy numer karty kredytowej. Jeśli użytkownik chce w pełni wykorzystać oferowane przez nas funkcje udostępniania treści, jest również proszony o utworzenie publicznego profilu Google zawierającego m.in. jego imię i nazwisko oraz zdjęcie.
Информация от пользователей Чтобы использовать многие наши службы, необходимо иметь аккаунт Google. При его создании мы запрашиваем у вас персональные данные, например имя, адрес электронной почты, номер телефона или реквизиты кредитной карты. Тех, кто желает задействовать все возможности совместного доступа, мы также просим создать общедоступный профиль Google, в котором можно указать свое имя и добавить фотографию.
Information som du uppger. Du måste till exempel ha ett Google-konto för att använda många av våra tjänster. När du öppnar ett konto ber vi dig om personuppgifter, till exempel namn, e-postadress, telefonnummer eller kreditkortsnummer. Om du vill dra full nytta av våra delningsfunktioner kan vi också be dig att skapa en offentlig profil på Google, som kan innehålla ditt namn och en profilbild.
ข้อมูลที่คุณให้เรา ตัวอย่างเช่น บริการหลายอย่างของเราจำเป็นต้องให้คุณลงชื่อสมัครใช้บัญชี Google เมื่อทำการสมัคร คุณจะต้องแจ้งข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อ ที่อยู่อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ หรือหมายเลขบัตรเครดิต หากคุณต้องการใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่จากระบบการแบ่งปันที่เราให้บริการ เราอาจต้องขอให้คุณสร้างโปรไฟล์ Google สาธารณะซึ่งมีชื่อและรูปภาพของคุณอยู่ด้วย
Sizin bize verdiğiniz bilgiler. Örneğin, çoğu hizmetimizde bir Google Hesabına kaydolmanız gerekir. Bunu yaptığınızda, sizden adınız, e-posta adresiniz, telefon numaranız veya kredi kartınız gibi kişisel bilgiler isteriz. Sunduğumuz paylaşma özelliklerinden tam olarak yararlanmak isterseniz, adınızı ve fotoğrafınızı içerebilecek, herkes tarafından görülebilir bir Google Profili oluşturmanızı da isteyebiliriz.
Thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi. Ví dụ: nhiều dịch vụ của chúng tôi yêu cầu bạn đăng ký tài khoản Google. Khi bạn thực hiện việc đăng ký, chúng tôi sẽ yêu cầu cung cấp thông tin cá nhân, như tên, địa chỉ email, số điện thoại hoặc thẻ tín dụng của bạn. Nếu bạn muốn tận dụng tối đa tính năng chia sẻ mà chúng tôi cung cấp, chúng tôi cũng có thể yêu cầu bạn tạo Tiểu sử trên Google để hiển thị công khai, tiểu sử này có thể bao gồm tên và ảnh của bạn.
  11 Treffer www.teamviewer.com  
Tutte le fatture sono al netto di imposte e ritenuta d'acconto. Qualsiasi imposta aggiuntiva è a carico del Cliente. Le spese bancarie e relative alla carta di credito sono a carico del Cliente.
All invoices are net tax and net withholding tax. Any additional taxes at expense of customer. Bank and credit card charges at expense of customer.
Tous les montants facturés sont nets, après taxe et retenue fiscale. Toute taxe supplémentaire est à la charge du client. Les frais bancaires ou de carte de crédit sont à la charge du client.
Alle Rechnungen verstehen sich ohne Steuern oder Quellensteuern. Alle zusätzlichen Steuern oder Abgaben zu Lasten des Bestellers. Nebengebühren für Bank- und Kreditkartenzahlungen zu Lasten des Bestellers.
Todas las facturas excluyen impuestos y están sujetas a retención fiscal en origen. El cliente corre con cualquier impuesto adicional. El cliente corre con los cargos derivados del banco/tarjeta de crédito.
Todos os valores das faturas são líquidos de imposto e com retenção de imposto. Os valores adicionais de impostos serão pagos pelo cliente. Os encargos de cartão de crédito e de banco serão pagos pelo cliente.
جميع الفواتير خالصة الضريبة وضريبة المنبع. أية ضرائب إضافية تقع على حساب العميل. المصاريف البنكية ومصاريف بطاقات الإئتمان تقع على نفقة العميل.
Όλα τα τιμολόγια δεν περιλαμβάνουν φόρους ή παρακρατούμενους φόρους. Τυχόν πρόσθετοι φόροι βαρύνουν τον πελάτη. Τα τραπεζικά έξοδα και οι χρεώσεις πιστωτικής κάρτας βαρύνουν τον πελάτη.
Alle facturen zijn netto. Eventuele bijkomende belastingen zijn voor rekening van klant. Bank- en creditcardkosten zijn voor rekening van de klant.
Всички фактури са нетни, без данък и без данък при източника. Всички допълнителни данъци са за сметка на клиента. Банкови такси и такси по кредитни карти са за сметка на клиента.
Všechny faktury jsou bez daně a srážková daně. Všechny ostatní daně, odvody, bankovní poplatky a poplatky za použití platební karty hradí zákazník.
Alle fakturaer er netto uden moms og netto med moms. Alle andre afgifter er kundens udgift. Bank- og kreditkortgebyrer er kundens udgift.
Verot ja ennakkoverot on vähennetty kaikista laskuista. Asiakas maksaa kaikki lisäverot. Asiakas maksaa pankki- ja luottokorttikulut.
Minden számla tartalmazza a nettó összegre rakódó adókat. Minden egyéb járulékos adótétel az ügyfelet terheli. A banki és hitelkártyával kapcsolatos költségek az ügyfelet terhelik.
Semua faktur belum termasuk pajak dan tebusan pajak antarnegara. Semua tambahan pajak ditanggung oleh pelanggan. Biaya bank dan kartu kredit ditanggung oleh pelanggan.
Visos sąskaitos pateikiamos be mokesčių ir be pajamų mokesčio. Visas papildomas išlaidas padengia klientas. Banko ir kredito kortelių mokesčius sumoka klientas.
Alle fakturaer er uten skatt og kildeskatt. All ekstra skatt for kundens regning. Gebyrer for bank- og kredittkort for kundens regning.
Na fakturach podane są kwoty bez podatku i bez podatku źródłowego. Klient obciążony będzie wszelkimi podatkami dodatkowymi. Klient obciążony będzie opłatami związanymi z rozliczeniami bankowymi i obsługą kart kredytowych.
Toate facturile sunt pe taxe nete şi taxe cu reţinere la sursă. Toate taxele suplimentare trebuie plătite de client. Comisioane bancare şi legate de cartea de credit sunt plătite de client.
Hа счёте указана конечная цена (без НДС). Любые дополнительные налоги оплачиваются заказчиком. Банковские сборы и комиссии по кредитным картам оплачиваются заказчиком.
Všetky faktúry sú vrátane netto dane a netto zrážkovej dane. Všetky ďalšie dane znáša zákazník. Bankové poplatky a poplatky za použitie platobnej karty znáša zákazník.
Alla fakturor är netto och netto med källskatt. Övriga skatter betalas av kunden. Bank- och kreditkortsavgifter betalas av kunden.
ข้อมูลในใบแจ้งหนี้ทั้งหมดเป็นจำนวนสุทธิหลังหักภาษีและภาษีหัก ณ ที่จ่ายแล้ว ลูกค้าจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในกรณีที่มีการคิดภาษีใดๆ เพิ่มเติม นอกจากนี้ ลูกค้าต้องเป็นผู้รับผิดชอบค่าธรรมเนียมที่ธนาคารเรียกเก็บและค่าธรรมเนียมบัตรเครดิต
Tüm faturalarda vergi ve stopaj vergisi dahil değildir. Herhangi bir ek vergi müşteri tarafından ödenmelidir. Banka ve kredi kartı giderleri müşteri tarafından ödenmelidir.
Tất cả hóa đơn đều chưa tính thuế và không bao gồm thuế khấu lưu. Các khoản thuế bổ sung do khách hàng trả. Phí ngân hàng và thẻ tín dụng do khách hàng trả.
Всі рахунки за відрахуванням податку та ПДВ. Будь-які додаткові податки сплачує замовник. Банківські збори та комісії за кредитними картками сплачуються замовником.
  3 Treffer www.exact.it  
Fare clic sul pulsante qui sotto per donare con Paypal o Carta di Credito.
Cliquez sur le bouton ci-dessous pour faire un don via Paypal ou carte de crédit.
Klicken Sie auf den Button unten spenden per Paypal oder Kreditkarte.
Haga clic en el botón de abajo para donar a través de Paypal o tarjeta de crédito.
Klik op de onderstaande knop om te doneren via Paypal of Credit Card.
Klik på knappen nedenfor for at donere ved hjælp af PayPal eller kreditkort.
Klik tombol di bawah untuk menyumbangkan menggunakan Paypal atau Kartu Kredit.
Klikk på knappen under for å donere med PayPal eller kredittkort.
  12 Treffer www.nordiclights.com  
1 letto queen 40 m² balcone, vista città TV a schermo piatto Bagno privato connessione Wi-Fi gratuita • balcone • lettore DVD • canali satellitari • lettore Blu-ray • ferro da stiro • zona soggiorno • lavatrice • riscaldamento • ingresso indipendente • divano • parquet o pavimento in legno • armadio / guardaroba • doccia • asciugacapelli • prodotti da bagno • servizi igienici • carta igienica • frigorifero • cucina • zona pranzo • bollitore • macchina da caffè • appartamento privato in edificio
1 queen 40 m² Balcony, City View Flat-screen TV Private bathroom Free Wi-Fi • Balcony • DVD player • Satellite channels • Blu-ray player • Iron • Seating area • Washing machine • Heating • Private entrance • Sofa • Hardwood / Parquet floors • Wardrobe / Closet • Shower • Hairdryer • Free toiletries • Toilet • Toilet paper • Refrigerator • Kitchen • Dining area • Kettle • Coffee machine • Private apartment in building
1 grand lit double 40 m² Balcon, Vue sur la ville Télévision à écran plat Salle de bains privative Wi-Fi Gratuit • Balcon • Lecteur DVD • Chaînes satellite • Lecteur Blu-ray • Fer à repasser • Coin salon • Lave-linge • Chauffage • Entrée privée • Canapé • Parquet • Armoire ou penderie • Douche • Sèche-cheveux • Articles de toilette gratuits • Toilettes • Papier toilette • Réfrigérateur • Cuisine • Coin repas • Bouilloire électrique • Machine à café • Appartement privé dans un immeuble
1 Queen-Bett 40 m² Balkon, Stadtblick Flachbild-TV Privates Badezimmer Kostenloses WLAN • Balkon • DVD-Player • Satellitenempfang • Blu-Ray-Player • Bügeleisen • Sitzecke • Waschmaschine • Heizung • Eigener Eingang • Sofa • Holz- / Parkettboden • Kleiderschrank / Dusche • Dusche • Haartrockner • Kostenfreie Pflegeprodukte • WC • Toilettenpapier • Kühlschrank • Küche • Essbereich • Wasserkocher • Kaffeemaschine • Privates Apartment im Gebäude
1 cama de matrimonio grande 40 m² Balcón, vista a la ciudad TV de pantalla plana Baño privado Wi-Fi gratis • Balcón • Reproductor de DVD • Canales vía satélite • Reproductor de Blu-ray • Plancha • Zona de estar • Lavadora • Calefacción • Entrada privada • Sofá • Suelo de madera / parquet • Armario / Armario • Ducha • Secador de pelo • Artículos de aseo gratuitos • Baño • Papel higiénico • Nevera • Cocina • Zona de comedor • Tetera • Cafetera • Apartamento privado en el edificio
1 cama de casal 40 m² Varanda, Vista para a cidade TV de tela plana Banheiro privativo Wi-Fi grátis • Varanda • Leitor de DVD • Canais via satélite • Leitor Blu-ray • Ferro de passar roupa • Área de estar • Máquina de lavar • Aquecimento • Entrada Privada • Sofá • Piso em Madeira / Parquet • Roupeiro / Closet • Duche • Secador de Cabelo • Produtos de Higiene Pessoal gratuitos • WC • Papel higiénico • Frigorífico • Cozinha • Área de Refeições • Chaleira • Máquina de Café • Apartamento privado no edifício
1 queensize 40 m² Balkon, Uitzicht op de stad Flatscreen-tv Eigen badkamer Gratis Wi-Fi • Balkon • Dvd-speler • Satellietkanalen • Blu-ray-speler • Strijkijzer • Zithoek • Wasmachine • Verwarming • Eigen entree • Bank • Hardhouten / Parketvloeren • Kledingkast • Douche • Haardroger • Gratis toiletartikelen • Toilet • Toiletpapier • Koelkast • Keuken • Eethoek • Waterkoker • Koffiezetapparaat • Privé appartement in gebouw
1 queen 40 m² Balkon, Výhled na město TV s plochou obrazovkou Vlastní koupelna Bezplatné Wi-Fi • Balkon • DVD přehrávač • Satelitní kanály • Blu-ray přehrávač • Žehlička • Místo k posezení • Pračka • Topení • Soukromý vchod • Pohovka • Dřevěná / Parketová podlaha • Šatní skříň • Sprcha • Vysoušeč vlasů • Toaletní potřeby zdarma • Toaleta • Toaletní papír • Lednička • Kuchyně • Jídelna • Konvice • Kávovar • Soukromý apartmán v budově
1 queensize-seng 40 m² Balkon, Byudsigt Fladskærms-tv Privat badeværelse Gratis Wi-Fi • Balkon • DVD-afspiller • Satellitkanaler • Blu-ray-afspiller • Strygejern • Siddemøbler • Vaskemaskine • Opvarmning • Privat indgang • Sofa • Løvtræ / Parketgulve • Garderobe / skab • Bruser • Hårtørrer • Gratis toiletartikler • Toilet • Toiletpapir • Køleskab • Køkken • Spiseplads • Elkedel • Kaffemaskine • Privat lejlighed i bygningen
1 queen 40 m² Parveke, Kaupunkinäköala Taulu-TV Yksityinen kylpyhuone Ilmainen Wi-Fi • Parveke • DVD-soitin • Satelliittikanavat • Blu-ray-soitin • Silitysrauta • Oleskelualue • Pesukone • Lämmitys • Oma sisäänkäynti • Sohva • Puu- / parkettilattia • Vaatekaappi • Suihku • Hiustenkuivaaja • Ilmaisia kylpytuotteita • WC • WC-paperi • Jääkaappi • Keittiö • Ruokailutila • Vedenkeitin • Kahvinkeitin • Yksityinen asunto rakennuksessa
1 queen 40 m² Balkon, widok na miasto telewizor z płaskim ekranem prywatna łazienka bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu • balkon • odtwarzacz DVD • kanały satelitarne • odtwarzacz Blu-ray • żelazko • część wypoczynkowa • pralka • ogrzewanie • prywatne wejście • sofa • drewniana podłoga / parkiet • szafa / garderoba • prysznic • suszarka do włosów • bezpłatny zestaw kosmetyków • toaleta • papier toaletowy • lodówka • kuchnia • jadalnia • czajnik • ekspres do kawy • prywatne mieszkanie w budynku
1 кровать размера «queen-size» 40 м² Балкон, вид на город Телевизор с плоским экраном Собственная ванная комната Бесплатный Wi-Fi • Балкон • DVD-плеер • Спутниковые каналы • Blu-ray плеер • Утюг • Гостиный уголок • Стиральная машина • Отопление • Отдельный вход • Диван • Деревянный / Паркетный пол • Шкаф / гардероб • Душ • Фен • Бесплатные туалетные принадлежности • Туалет • Туалетная бумага • Холодильник • Кухня • Обеденный уголок • Чайник • Кофемашина • Частная квартира в многоквартирном доме
1 queen 40 m² Balkong, Stadsutsikt Platt-TV Privat badrum Gratis Wi-Fi • Balkong • DVD-spelare • Satellitkanaler • Blu-ray-spelare • Strykjärn • Sittplats • Tvättmaskin • Uppvärmning • Privat ingång • Soffa • Trätrall / Parkettgolv • Garderob / Skåp • Dusch • Hårtork • Gratis toalettartiklar • Toalett • Toalettpapper • Kylskåp • Kök • Matplats • Vattenkokare • Kaffebryggare • Privat lägenhet i byggnad
  3 Treffer denateksa.lt  
I dati della carta di credito (tipo e numero di carta, nome sulla carta, data di scadenza e codice CVC);
Credit card details (type of card, credit card number, name on card, expiration date and security code);
Vos coordonnées de carte de crédit (type et numéro de carte, nom du titulaire, date d'expiration et code de sécurité) ;
Kreditkartendaten (Art der Kreditkarte, Kreditkartennummer, Name des Karteninhabers, Ablaufdatum und Sicherheitscode);
Datos de tarjetas de crédito (tipo de tarjeta, número de tarjeta, nombre del titular, fecha de caducidad y código de seguridad);
Creditcardgegevens (type kaart, creditcardnummer, naam kaarthouder, vervaldatum en beveiligingscode);
Luottokorttitiedot (kortin tyyppi, luottokortin numero, kortissa oleva nimi, vanhentumispäivä ja turvakoodi);
Данные кредитной карты (тип и номер карты, имя на карте, дата истечения срока, код безопасности).
Kortuppgifter (korttyp, kortnummer, namn på kortet, utgångsdatum och säkerhetskod).
Kredi kartı bilgileriniz (kart tipi, kredi kartı numarası, kart üzerindeki isim, son kullanma tarihi ve güvenlik kodu);
  7 Treffer www.pmz.ru  
memorizzazione sulla carta, ripetizione elettronica
memorization on paper, reproduction electronically
Einprägen auf Papier, Wiedergabe elektronisch
Einprägen auf Papier, Wiedergabe elektronisch
Anotar en papel, reproducción electrónica
Zapamiętywanie z wykorzystaniem kartki papieru, odtwarzanie drogą elektroniczną
Pomnjenje na papirju, reševanje - elektronsko
  10 Treffer www.skype.com  
(b) Se l'utente ha acquistato un abbonamento con un metodo di pagamento diverso da carta di credito, PayPal o Moneybookers (Skrill) e attiva l'Autoricarica, il Credito Skype sarà ricaricato con l'importo necessario per pagare il successivo rinnovo.
(b) If you purchased a subscription with a payment method other than credit card, PayPal or Moneybookers (Skrill), and you have enabled Auto-Recharge, your Skype Credit balance will be recharged with the amount necessary to purchase your next recurring subscription.
(b) Si vous avez souscrit un abonnement avec un mode de paiement autre qu'une carte bancaire, PayPal ou Moneybookers (Skrill) et avez activé la recharge automatique, votre solde de crédit Skype sera rechargé du montant nécessaire à la souscription de votre prochain abonnement périodique.
(b) Wenn Sie ein Abonnement über eine alternative Zahlungsmethode (d. h. weder Kreditkarte noch PayPal oder Moneybookers (Skrill)) bestellen und die automatische Aufladefunktion aktivieren, wird Ihr Skype-Guthaben mit dem Betrag aufgeladen, der notwendig ist, um die Kosten für die nächste fällige Abonnementzahlung zu decken.
(b) Si usted compró un plan con una forma de pago que no sea tarjeta de crédito, PayPal ni Moneybookers (Skrill), y tiene habilitada la Recarga Automática, su saldo de crédito de Skype se recargará con la cantidad necesaria para comprar su próximo plan recurrente.
(b) Se o Adquirente comprar uma subscrição com uma forma de pagamento que não seja um cartão de crédito, o PayPal ou o Moneybookers (Skrill) e tiver activado o Recarregamento automático, o seu saldo de Crédito Skype será recarregado com o montante necessário para comprar a sua próxima subscrição recorrente.
(b) Hebt u een abonnement betaald met een andere betaalwijze dan creditcard, PayPal of Moneybookers (Skrill) en is Auto-Opladen geactiveerd, dan wordt uw Skypetegoedsaldo aangevuld met het bedrag dat nodig is voor de volgende abonnementsbetaling.
(b)クレジットカード、PayPal、またはMoneybookers(Skrill)以外の支払い方法で月額プランを購入し、かつ自動リチャージを有効にした場合は、月額プランの次周期の購入に必要な金額が、お客様のSkypeクレジットの残高に補充されます。
(b) Pokud jste zakoupili předplatné pomocí jiného způsobu platby, než je kreditní karta, služba PayPal nebo Moneybookers (Skrill), a aktivovali jste automatické dobíjení, bude zůstatek vašeho kreditu Skype dobit o částku potřebnou k zakoupení dalšího opakovaného předplatného.
b) Kui ostate paketi ja maksate selle eest muul viisil kui krediitkaardiga või PayPali või Moneybookersi (Skrill) kaudu ning teil on automaatne laadimine aktiveeritud, siis lisatakse teie Skype’i krediidi jäägile summa, mis on teie paketi puhul järgmise perioodi eest tasumiseks vajalik.
(b) Hvis du kjøpte et abonnement med en annen betalingsmetode enn kredittkort, PayPal eller Moneybookers (Skrill), og du har aktivert automatisk påfylling, vil Skype-kreditsaldoen din fylles på med det nødvendige beløpet for å kunne betale neste abonnementsperiode.
(b) Jeśli użytkownik wykupił abonament przy użyciu metody płatności innej niż karta kredytowa lub serwis PayPal albo Moneybookers (Skrill) i włączył funkcję automatycznego doładowania konta, jego konto Skype będzie doładowywane kwotą potrzebną do pokrycia następnej płatności cyklicznej z tytułu abonamentu.
(b) Если Вы оформили подписку на план при помощи платежного инструмента, отличного от кредитной карты и систем PayPal и Moneybookers (Skrill), и при этом у Вас активировано Автоматическое пополнение счета, на Ваш Счет в Skype будет перечисляться сумма, необходимая для оплаты подписки на очередной период.
(b) Kredi kartı, PayPal veya Moneybookers (Skrill) dışında bir ödeme yöntemi ile abonelik satın alırsanız ve Otomatik Yeniden Yüklemeyi etkinleştirirseniz, Skype Kontörü bakiyenize bir sonraki tekrarlanan aboneliği satın almak için gereken miktarda yükleme yapılacaktır.
  3 Treffer www.loytec.com  
Per fare uno, un involucro di cellophane, nastri filamento, una buona matita, pezzi di carta blu, poliestere, pizzo di cotone, una tela testa-forma o in legno chiamato blocco parrucca, un raffinato pizzo, spille, un pettine gigante con filari di acciaio affilato denti chiamato una mantellina, azienda carta, ago, forbici, i capelli sintetici e, naturalmente, è necessario un sacco di abilità.
Ever wondered how a synthetic hair is made to look real? This is possible through custom wigs. It’s quite a daunting task but absolutely interesting to see. To make one, a cellophane wrap, filament tapes, a good pencil, pieces of blue paper, polyester, cotton lace, a head-shape canvas or wood called wig block, a fine lace, pins, a giant comb with rows of sharp steel teeth called a hackle, holding card, needle, scissors, the synthetic hair and of course, lots of skill is needed.
Jamais demandé comment un cheveu synthétique est fait pour ressembler réel? Ceci est possible grâce personnalisés perruques. Il est une tâche ardue, mais absolument intéressant à voir. Pour en faire un, un cellophane, rubans filament, un bon crayon, des morceaux de papier bleu, polyester, dentelle de coton, une toile tête-forme ou de bois appelé bloc de perruque, une amende dentelle, broches, un peigne géant avec des rangées d’acier forte dents appelés un hackle, de maintien de carte, aiguilles, ciseaux, les cheveux synthétiques et bien sûr, beaucoup d’habileté est nécessaire.
Der Zweck, der mit dem Tragen von Perücken verfolgt wurde hat sich im Lauf der Zeit stetig gewandelt. Dementsprechend vielfältig sind die bisherigen Verwendungszwecke. Angefangen vom Statussymbol reichen diese über religiöse oder beruflichen Verwendungen bis hin zur Kaschierung von Haarausfall aufgrund von gesundheitlichen Problemen, fortgeschrittenem Alter oder aufgrund der Nebenwirkungen von speziellen Behandlungen wie beispielsweise der Chemotherapie. Im Gegensatz zu früheren Herstellungsmethoden, bei denen beispielsweise auch Tierhäute zur Herstellung genutzt wurden, werden heute eine Reihe von speziellen, innovativen Materialien eingesetzt um möglichst lebensechte Perücken herstellen zu können. Wie wird nun eine lebensechte Perücke genau angefertigt? Dies wird möglich über auf den späteren Träger zugeschnittene, handgeknüpfte Perücken. Von der praktischen Umsetzung ist dies zunächst einmal ein relativ respekteinflößender, aber dennoch interessanter Vorgang.
Alguna vez se preguntó cómo se hace un pelo sintético para mirar de verdad? Esto es posible a través de pelucas de encargo. Es una tarea muy desalentadora, pero absolutamente interesante ver. Para hacer una, una envoltura de celofán, cintas de filamento, un buen lápiz, hojas de papel azul, poliéster, encaje de algodón, un lienzo de la cabeza en forma o de madera llamado bloque de peluca, un fino encaje, alfileres, un peine gigante con filas de acero afilada dientes llamados un hackle, celebración de la tarjeta, aguja, tijeras, el pelo sintético y, por supuesto, se necesita mucha habilidad.
Ooit afgevraagd hoe een synthetisch haar is gemaakt om te kijken echt? Dit is mogelijk door middel van op maat gemaakte pruiken. Het is nogal een moeilijke taak, maar absoluut interessant om te zien. Om één, een cellofaan wrap, filament tapes, een goede potlood, stukjes blauw papier, polyester, katoen kant, een head-vorm doek of hout genaamd pruik blok, een fijn kant, pennen, een reusachtige kam met rijen van scherpe stalen maken tanden heet een hackle, bedrijf kaart, naald, schaar, de synthetische haren en natuurlijk, veel vaardigheid nodig is.
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, jak włosy syntetyczne jest spojrzeć prawdziwe? Jest to możliwe poprzez niestandardowe peruki. Jest to dość trudne zadanie, ale absolutnie interesujące zobaczyć. Aby jeden, owinąć celofan, taśmy z włókna ciągłego, dobry ołówek, kawałki niebieskim papierze, poliestru, bawełny, koronki głowy płótnie lub drewna w kształcie peruki, zwany blokiem drobny koronki, szpilki, gigantyczny grzebień z rzędami ostrych stali zęby zwane hackle, posiadania karty, igły, nożyczki, włosy syntetyczne i oczywiście, potrzebne jest wiele umiejętności.
Întrebat vreodată cum se face un fir de păr sintetic pentru pară real? Acest lucru este posibil prin peruci personalizate. Este destul de o sarcină descurajantă, dar absolut interesant pentru a vedea. Pentru a face o, o folie de celofan, benzi filament, un creion bun, bucăți de hârtie albastră, poliester, dantelă de bumbac, o pânză cap-forma sau lemn numit peruca bloc, o dantela fina, ace, un pieptene gigant cu rânduri de oțel ascuțite dinți numit un ciopârți, card de exploatație, ac, foarfece, păr sintetic și, desigur, este nevoie de o mulțime de calificare.
Когда-нибудь задумывались, как синтетические волосы сделаны, чтобы выглядеть реальным? Это возможно с помощью пользовательских парики. Это довольно сложная задача, но абсолютно интересно посмотреть. Для того, чтобы один, а целлофаном, нитей ленты, хороший карандаш, кусочки голубой бумаги, полиэстера, хлопка кружева, лобового формы холста или дерева называется парик блока, тонкой кружева, булавки, гигантский гребень с рядами острых стали зубы называемые чесальное, держа карты, игольчатые, ножницы, синтетические волосы и, конечно, много мастерства требуется.
Någonsin undrat hur en syntetiskt hår göras för att se verklig? Detta är möjligt genom anpassade peruker. Det är en ganska svår uppgift men absolut intressant att se. För att göra en, en cellofan wrap, glödlampor band, en bra penna, bitar av blått papper, polyester, bomull spetsar, en huvudform duk eller trä kallas peruk blocket, en fin spets, stift, en gigantisk kam med rader av vassa stål tänder som kallas en hackel, hålla kort, nål, sax, den syntetiska hår och naturligtvis behövs massor av skicklighet.
  3 Treffer www.spain-tenerife.com  
Le sale sono attrezzate con aria condizionata, tende oscuranti alle finestre e accesso WiFi gratuito ad internet. Si danno in omaggio blocchi di carta e penne, e su richiesta si possono predisporre una gamma vasta di attrezzature audiovisive, compresi proiettori e schermi.
Chaque salle peut être configurée selon vos besoins spécifiques – que vous prévoyez un événement formel de style conférence ou un cocktail extravagant pour vos clients. Les salles de réunion disposent de l’air conditionné, de rideaux occultants, ainsi que de l’accès Wi-Fi gratuit. Des blocs-notes et des stylos sont mis gracieusement à disposition, et un vaste choix d'équipement audiovisuel comprenant des projecteurs et des écrans peut être fourni sur demande. Un service de restauration gourmet peut aussi être organisé pour les pauses-café ou les déjeuners de travail.
Jeder Raum kann an Ihre spezifischen Anforderungen angepasst werden, ob Sie eine formelle Konferenz oder eine extravagante Cocktailparty für Ihre Kunden planen. Die Tagungsräume verfügen über Klimaanlage und Verdunkelungsrollos sowie kostenlosen W-LAN-Zugang. Notizpapier und Stifte werden kostenlos angeboten und auf Anfrage kann eine große Auswahl an Präsentationstechnik bereitgestellt werden. Außerdem kann für Ihre Kaffeepausen oder Arbeitsessen ein Gourmet-Catering organisiert werden.
Cada una de ellas se puede configurar según sus necesidades, tanto si planea una conferencia formal o un extraordinario cóctel para sus clientes. Las salas de reuniones contienen aire acondicionado y persianas opacas, así como acceso Wi-Fi a Internet cortesía del hotel. Los blocs y bolígrafos se ofrecen sin cargo alguno y existe a su disposición previa solicitud una amplia gama de equipo audiovisual, incluyendo proyectores y pantallas. Asimismo, se puede disponer de catering de gourmet para las pausas y almuerzos de negocios.
Cada uma das salas pode ser configurada para ir ao encontro dos seus requisitos – quer planeie um evento formal ao estilo de conferência ou um exuberante cocktail para os seus clientes. As salas possuem ar condicionado e cortinas tipo black-out, bem como acesso gratuito à rede Wi-Fi. São também disponibilizadas agendas e canetas e uma ampla variedade de equipamento audiovisual, incluindo projectores e ecrãs, mediante solicitação. Será também disponibilizado um serviço de catering gourmet para pausas para café ou almoços empresariais.
Elke zaal kan worden aangepast aan uw specifieke eisen – of u nu een formele conferentie organiseert, een evenement in stijl of een extravagante cocktailparty voor uw klanten. De vergaderzalen hebben airconditioning en verduisteringsgordijnen en gratis WiFi. Schrijfblokken en pennen zijn gratis en op verzoek kan een ruim aanbod aan audiovisuele apparatuur inclusief projectors en schermen worden verzorgd. De catering kan worden verzorgd voor koffiepauzes of zakenlunches.
Hvert lokale kan konfigureres efter dine specifikke krav – uanset om du planlægger en formel, konferencetype begivenhed, eller et ekstravagant cocktailparty for dine kunder. Mødelokaler inkluderer aircondition og afblænding, samt gratis adgang til Wi-Fi. Notesblokke og kuglepenne leveres gratis og der kan leveres et stort udvalg af audiovisuelt udstyr, inklusive projektorer og skærme, på bestilling. Der kan arrangeres gourmet catering for kaffepauser eller arbejdsfrokoster.
Jokainen huone voidaan sovitella erityispyyntöjenne mukaan – suunnittelette sitten virallista konferenssi tyylistä tapahtumaa tai ylellistä cocktailtilaisuutta vieraillenne. Kokoushuoneet sisältävät ilmastoinnin ja pimennysverhot, kuten lisäksi myös Wi-Fi yhteyden. Muistilehtiöt ja kynät on tarjolla ilmaiseksi ja laaja valikoima audiovisuaalisia varusteita sisältäen kuvanheittimet ja näytöt voidaan tarjota pyydettäessä. Gourmet ateriapalvelu voidaan myös järjestää kahvitauoille tai liiketoimi työlounaille.
Hvert rom kan utformes til dine spesifikke behov – enten du planlegger en hendelse som krever formell konferansestil eller et ekstravagant cocktailparty for dine kunder. Møterommene inneholder klimaanlegg og rullegardiner, samt kostnadsfri tilgang til Wi-Fi internett. Notatblokker og penner tilbys kostnadsfritt og et bredt spekter av audiovisuelt utstyr, inkludert projektorer og skjermer kan leveres på forespørsel. Gourmet catering kan også arrangeres for kaffepauser eller forretningslunsjer.
Каждый из залов может быть оформлен в соответствии с вашими особыми требованиями – планируете ли вы провести конференцию или экстравагантный коктейльный прием для своих клиентов. В конференц-залах есть система кондиционирования воздуха и шторы для полного затемнения, а также бесплатный доступ WiFi. Вам предоставят бесплатно блокноты и ручки, а кроме того, по вашему запросу для вас обеспечат аудиовизуальное оборудование, включая проекторы и экраны. Кроме того, здесь могут устроить кейтеринг для ваших кофе-пауз и бизнес-ланчей.
Rummen kan arrangeras allt efter önskemål och behov, om det är för exempelvis en konferens eller till ett cocktailparty utöver det vanliga för företagskunderna. I konferensutrymmena finns luftkonditionering och mörkläggningsgardiner, samt kostnadsfri WiFi-uppkoppling och utan kostnad är också block och pennor. På beställning kan rummen utrustas med olika typer av AV-utrustning, som projektorer och skärmar. För kaffepauser och affärsluncher kan hotellet erbjuda cateringservice med gourmetmat.
  2 Treffer my.elvisti.com  
Ora, le esclusive boutique di alto livello di Jeffrey a New York e Atlanta ha cercato un approccio innovativo in base alla moda parrucche bianche esclusivamente di carta su semplici manichini bianchi che sono mimicing acconciature reali, risultando in un display molto interessante dettaglio.
Mannequins viennent généralement avec une tête chauve. Afin de leur donner une apparence réaliste, ils sont souvent organisées avec des perruques faites de cheveux synthétiques. Maintenant, les exclusifs boutiques haut de gamme de Jeffrey à New York et Atlanta a tenté une nouvelle approche innovatrice à l’aide de la mode des perruques blanches fabriqués exclusivement à partir de papier sur plaine mannequins blancs qui sont imitant coiffures réels, ce qui entraîne un affichage très intéressant de détail. Une impression de ces perruques papier créés par des designers américain Flurry l’Amy et Nikki Salk peut être vu sur les liens à la fin de cet article.
Schaufensterpuppen werden häufig ohne Kopfbehaarung ausgeliefert. Um ihnen ein lebensechtes Äußeres zu verleihen werden sie daher häufig mit Perücken aus synthetischen Kunsthaar ausgestattet. Das ist einerseits zweckmäßig, andererseits aber Standard und deswegen wenig aufsehenderregend. An einem innovativen Ansatz haben sich nun die Edelboutiquen ‘Jeffrey’ in New York und Atlanta versucht, indem sie stylische, echten Frisuren nachempfundene Perücken aus Papier auf weißen Schaufensterfiguren nutzen und damit eine sehr interessante Komposition schaffen. Einen ersten Eindruck dieser beeindruckenden, von den amerikanischen Künstlerinnen Amy Flurry und Nikki Salk geschaffenen Perücken finden sich unter den am Ende dieses Artikels eingefügten Links.
Maniquíes por lo general vienen con las cabezas calvas. Con el fin de darles un aspecto más realista, a menudo se arregló con pelucas hechas con pelo sintético. Ahora, las exclusivas boutiques de alta gama de Jeffrey en Nueva York y Atlanta intentó un nuevo enfoque innovador mediante el uso de pelucas de moda blanco sólo hecho de papel de simples maniquíes blancos que están imitando peinados reales, lo que resulta en una exhibición al por menor muy interesante. Una impresión de estas pelucas de papel creado por la American diseñadores Flurry Amy Nikki Salk y se puede ver en los enlaces al final de este artículo.
Manequins geralmente vêm com cabeças carecas. A fim de dar-lhes uma aparência realista, muitas vezes são organizados com perucas feitas de cabelo sintético. Agora, os exclusivos butiques de Jeffrey em Nova York e Atlanta tentou uma abordagem inovadora na moda usando perucas brancas apenas feito de papel na planície manequins brancos que são mimicing penteados reais, resultando em uma exposição muito interessante de varejo. Uma impressão de essas perucas de papel criado pelos designers americano Amy Flurry e Nikki Salk pode ser visto nos links no final deste artigo.
Mannequins komen meestal met kale hoofden. Om hen een realistisch uiterlijk, zijn ze vaak ingericht met pruiken gemaakt van synthetisch haar. Nu, de exclusieve high-end boetieks van Jeffrey in New York en Atlanta geprobeerd een innovatieve nieuwe aanpak met behulp van modieuze witte pruiken uitsluitend gemaakt van papier op gewoon wit mannequins die mimicing echte kapsels, wat resulteert in een zeer interessante retail display. Een impressie van deze papieren pruiken gemaakt door de Amerikaanse ontwerpers Amy Flurry en Nikki Salk kan worden gezien op de links aan het einde van dit artikel.
Mannequins normalt kommer med skaldede hoveder. For at give dem en realistisk udseende, er de ofte indrettet med parykker lavet af syntetisk hår. Nu, de eksklusive high-end butikker på Jeffrey i New York og Atlanta forsøgte en innovativ ny tilgang ved hjælp fashionable hvide parykker udelukkende fremstillet af papir på almindeligt hvidt mannequiner, der mimicing reelle frisurer, hvilket resulterer i en meget interessant detail display. Et indtryk af disse papir parykker skabt af den amerikanske designere Amy Flurry og Nikki Salk kan ses på linkene i slutningen af ​​denne artikel.
Manekiny zazwyczaj pochodzą z łysych głowach. Aby dać im realistyczny wygląd, są one często uzgodnione z peruki wykonane z włosów syntetycznych. Teraz, ekskluzywne wysokiej klasy butiki Jeffreya w Nowym Jorku i Atlancie próbował nowe innowacyjne podejście przy użyciu modne białe peruki wyłącznie z papieru na zwykły biały manekiny, które są dokładnie taki efekt prawdziwych fryzury, w wyniku bardzo ciekawego wyświetlacza detalicznej.Wrażenie z tych peruk papieru stworzona przez amerykańskich projektantów Amy Flurry i Nikki Salk widać na linki na końcu tego artykułu.
Manechine de obicei, vin cu capete de chelie. În scopul de a le da un aspect realist, acestea sunt adesea aranjate cu peruci facute din par sintetic. Acum, exclusiviste buticuri high-end de Jeffrey din New York si Atlanta a încercat o abordare inovatoare prin utilizarea modă alb peruci exclusiv realizate din hârtie pe manechine neteda albe, care sunt mimicing coafuri reale, rezultând într-un ecran de retail foarte interesant. O impresie dintre aceste peruci hârtie create de designeri americana Amy Flurry și Salk Nikki poate fi vazut la link-urile de la sfârșitul acestui articol.
Манекены обычно приходят с лысой головой. Для того, чтобы дать им реалистичный вид, они часто располагаются с парики из синтетических волос. Теперь, эксклюзивные высокого класса бутиков Джеффри в Нью-Йорке и Атланте пытался инновационный подход с использованием модных белых париках исключительно из бумаги, на простой белой манекены, которые mimicing реального прически, в результате чего очень интересный розничный дисплей.Впечатление от этих бумажных париках созданные американскими дизайнерами Amy Flurry и Nikki Солка можно увидеть на ссылки в конце этой статьи.
Skyltdockor brukar komma med flintskalliga. För att ge dem en realistisk utseende, är de ofta ordnas med peruker gjorda av syntetiskt hår. Nu försökte de exklusiva high-end butikerna på Jeffrey i New York och Atlanta en innovativ ny strategi genom att använda fashionabla vita peruker enbart gjorda av papper på vanligt vitt skyltdockor som mimicing riktiga frisyrer, vilket resulterar i en mycket intressant detalj skärm. Ett intryck av dessa papper peruker som skapats av amerikanska designers Amy Flurry och Nikki Salk kan ses på länkarna i slutet av denna artikel.
  usa.mfa.am  
Lo chef vi invita a scoprire le sue specialità: ostriche, foie gras e gamberi per risvegliare il vostro palato e si fondono con piacere. Per accompagnare i nostri piatti, una ricca carta dei vini è offerto.
The inn's restaurant welcomes you Selette Cabezac on the road in Bize Minervois Minervois in Aude. Go offers a cozy setting to enjoy a creative and tasty cuisine. The chef invites you to discover its specialties: oysters, foie gras and prawns to awaken your taste buds and melt with pleasure. To accompany our dishes, an extensive wine list is offered. The hostel Selette The restaurant welcomes you in a beautiful veranda. You have a large room by a fireplace to warm you in winter. In summer, our terraces allow you to restore to the outside. Hope to see you soon at The Inn restaurant La Selette.
Die Herberge Restaurant La Selette Cabezac begrüßt Sie auf dem Weg nach Minervoise Bize Minervois in Aude. Fragen Sie in einer warmen Atmosphäre eine kreative und schmackhafte Küche zu genießen. Der Chef lädt Sie seine Spezialitäten zu entdecken: Austern, Gänseleber und Garnelen Ihren Gaumen zu wecken und mit Vergnügen schmelzen. Um unsere Gerichte, eine umfangreiche Weinkarte begleiten wird angeboten. Die Herberge Restaurant La Selette empfängt Sie in einer schönen Veranda. Sie haben einen großen Raum mit einem Kamin, um Sie im Winter zu wärmen. Im Sommer ist unser Terrassen können Sie Sie nach außen wieder herzustellen. Wir hoffen, Sie bald im Inn Restaurant sehen Die Selette.
El restaurante del hotel le da la bienvenida Selette Cabezac en el camino en Bize Minervois Minervois en Aude. Go ofrece un ambiente acogedor para disfrutar de una cocina creativa y sabrosa. El chef le invita a descubrir sus especialidades: ostras, foie gras y langostinos para despertar sus papilas gustativas y fundirse con el placer. Para acompañar nuestros platos, se ofrece una extensa carta de vinos. El albergue Selette El restaurante le da la bienvenida en una hermosa terraza. Usted tiene una gran sala con una chimenea para que se caliente en invierno. En verano, nuestras terrazas permiten restaurar al exterior. Esperamos verte pronto en el restaurante The Inn La Selette.
L'auberge restaurant La Selette vous accueille à Cabezac, sur la route Minervoise à Bize Minervois dans L'Aude. Venez vous poser dans un cadre chaleureux pour déguster une cuisine créative et savoureuse. Le chef vous invite à découvrir ses spécialités : Huîtres, foie gras et gambas pour éveiller vos papilles et fondre de plaisir. Pour accompagner nos plats, un grand choix de vins vous est proposé. L'auberge restaurant La Selette vous reçoit dans une magnifique véranda. Vous avez une grande salle où trône une cheminée pour vous réchauffer l'hiver. L'été, nos terrasses vous permettent de vous restaurer à l'extérieur. Au plaisir de vous recevoir bientôt à L'auberge restaurant La Selette.
restaurant De herberg verwelkomt u Selette Cabezac op de weg Minervoise Bize Minervois in de Aude. Vraag u in een warme sfeer om te genieten van een creatieve en smakelijke gerechten. De chef-kok nodigt u uit om zijn specialiteiten te ontdekken: oesters, foie gras en garnalen om uw smaakpapillen wakker en smelt met plezier. Om onze gerechten te begeleiden, is een uitgebreide wijnkaart aangeboden. Het restaurant van het inn's Selette verwelkomt u in een mooie veranda. U beschikt over een grote kamer met een open haard om je warm in de winter. In de zomer, onze terrassen kunt u herstellen naar de buitenkant. Hopelijk tot ziens bij The Inn restaurant La Selette.
インのレストランは、Audeの道路Minervoise BizeミネルヴォワであなたにSelette Cabezacを歓迎します。創造的でおいしい料理を楽しむために、暖かい雰囲気の中であなたを求めます。あなたの味覚芽を目覚めさせると喜びを溶融するカキ、フォアグラやエビ:シェフがその料理を発見していただけます。私たちの料理に同行するために、豊富なワインリストが提供されています。インのレストランSeletteは美しいベランダであなたを歓迎します。あなたは冬にあなたを暖める暖炉のそばで大きな部屋を持っています。夏には、私たちのテラスでは、外部に復元することができます。インレストランラSeletteですぐにお会いしたいと考えています。
V restauraci hotelu hostinec vás přivítá Selette Cabezac na silnici Minervoise Bize Minervois v Aude. Vyzve v příjemném prostředí, aby si kreativní a chutnou kuchyni. Šéfkuchař Vás zve k objevování své speciality: ústřice, foie gras a garnátů, aby probudit vaše chuťové pohárky a tají s potěšením. Doprovázet naše nádobí, rozsáhlý vinný lístek je nabízena. V restauraci hotelu hostinec Selette vás přivítá v krásné verandě. Máte velký prostor u krbu, aby Vás v teple v zimě. V létě naše terasy vám umožní obnovit ven. Doufám, že se brzy uvidíme v hostinci restauraci La Selette.
В ресторане The Inn приветствует Вас Selette Cabezac на дороге Minervoise Бизе Minervois в Од. Просим Вас в теплой атмосфере, чтобы насладиться творческой и вкусной кухней. Шеф-повар приглашает вас открыть свои фирменные блюда: устрицы, фуа-гра и креветки, чтобы пробудить ваши вкусовые рецепторы и плавятся с удовольствием. Для того, чтобы сопровождать наши блюда, обширная винная карта предлагается. В ресторане отеля является Selette приветствует Вас в красивой веранде. У вас есть большая комната на камин, чтобы согреть вас зимой. Летом наши террасы позволяют восстановить наружу. Надеюсь увидеть вас в ближайшее время в ресторане Inn La Selette.
  6 Treffer red-lion-airport.seatac-all-hotels.com  
carta igienica
Papel higiênico
Paper de vàter
Tisu toilet
Туалетная бумага
Toaletný papier
Toaletni papir
Toalettpapper
Giấy vệ sinh
衛生紙
  www.bellonilamiere.com  
Carta di credito / Debito
Credit/Debit Card
Kredit- / Debitkarte
クレジットカード/デビットカード
Кредитная / дебетовая карта
  16 Treffer smi.su  
Numero di carta *
Numéro de la carte *
Číslo karty *
Kortnummer *
कार्ड संख्या *
Kártyaszám *
  4 Treffer rockland.netcom.parts  
carta igienica
Toilet paper
Papier toilette
Toilettenpapier
Papel higiénico
Papel higiénico
Toiletpapier
Туалетная бумага
卫生纸
  7 Treffer www.jorksyras.com  
Carta geografica
地図
지도
  4 Treffer www.bagerplastik.com  
carta igienica
Toilet paper
Papier toilette
Toilettenpapier
Toiletpapier
Туалетная бумага
Toalettpapper
Tuvalet kağıdı
卫生纸
  20 Treffer agriculture.vic.gov.au  
Grazie alla gestione della stampa 3D, è facile monitorare l'intero parco di carta e stampanti 3D di una scuola.
Grâce à la gestion de l'impression 3D, un établissement scolaire peut facilement suivre et surveiller l'ensemble de son parc d'imprimantes papier et 3D.
Die 3D-Druckverwaltung ermöglicht Schulen das einfache Nachverfolgen und Überwachen der gesamten Druckerflotte (3D und Papier).
Con la administración de impresión 3D, es fácil controlar y supervisar todo el parque de impresoras en papel y 3D de un centro educativo.
S řešením pro správu 3D tisku je snadné sledovat a monitorovat celý školní strojový park tiskáren a 3D tiskáren.
A 3D-s nyomtatás felügyelete révén egyszerűen nyomon követhető és figyelhető az oktatási intézmények teljes papírfelhasználása, valamint 3D-s nyomtatóik mindegyike.
Funkcje zarządzania drukowaniem 3D ułatwiają śledzenie i monitorowanie całej floty drukarek papierowych oraz 3D, jaką dysponuje szkoła.
  2 Treffer www.mcz.it  
AMICO DELL'AMBIENTE - MENO CARTA PIU' ALBERI
Eco-friendly – Less paper more trees
Respectueux de l'environnement – Moin papier plus des arbres
Umweltfreundlich – Weniger Papier mehrere Bäume
Ecológico – Meno papeles más árboles
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow