eet – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'521 Résultats   425 Domaines   Page 8
  2 Treffer theshift.be  
Slechts 7 procent van de Vlaamse kinderen eet dagelijks groenten en fruit, terwijl 53 procent van hen elke dag zoete of zoute tussendoortjes eet. Tegen 2021 willen Vredeseilanden, GoodPlanet, Fairtrade Belgium, The Shift en enkele grote Vlaamse centrumsteden op een co-creatieve manier de catering in scholen structureel duurzamer en gezonder maken.
Seuls 7 % des élèves belges mangent quotidiennement des fruits et légumes, alors que 53 % d’entre eux grignotent chaque jour des collations sucrées ou salées. Grâce à une initiative conjointe, Vredeseilanden, GoodPlanet, Fairtrade Belgium, The Shift et quelques grandes villes flamandes souhaitent faire en sorte que les repas des cantines scolaires soient plus durables et plus saines d’ici 2021.
  vragency.website  
Katten - heb ik nooit van gehouden, maar goed ze hebben ook nooit van mij gehouden. Honden zijn redelijk, dat zijn geen beesten. Ik ben een beest en ik eet honden, maar ik zou nooit rotzooien met een kat.
Psi – pchá! Mel jsem rád jednoho ci dva. Kocky – nikdy jsem nemel rád žádnou kocku, ale na druhé strane, me žádná také nemela ráda. Psi jednají rozumove, nejsou zvírata. Já jsem zvíre a jím psy, ale s kockami bych se nepatlal.
  7 Treffer www.barcelona-tourist-guide.com  
Weet ook dat het een Spaanse traditie is dat iedereen op oudjaarsavond om middernacht één (grote) druif per slag van de klok eet gedurende de laatste 12 seconden van het afgelopen jaar. Indien u erin slaagt alle 12 druiven te eten binnen de slagen van de klok, zal uw wens voor het nieuwe jaar in vervulling gaan.
Also be aware of the Spanish New Year's Eve tradition where at midnight everybody has to eat one (big) grape with every sound of the gong during the last 12 seconds of the passing year. If you manage to eat all 12 with the last sound of the gong the wish you have made for the New Year will become reality. Good luck!
  www.caritas.org.mo  
Punt. Hooguit 17, ziet hij enkel, vol misprijzen, haar tuttige outfits, haar kitsch interieur, en de broodkruimels die in haar mondhoeken kleven terwijl ze smakkend eet. Naast deze irritante laagjes vernis, is zijn verwekster zelfs niet gespeend van enige manipulatiedrang en schuldgevoelens...
Hubert n’aime pas sa mère. Du haut de ses 17 ans, il la juge avec mépris, ne voit que ses fringues ringardes, sa décoration kitsch et les miettes de pain qui se logent à la commissure de ses lèvres quand elle mange bruyamment. Au-delà des irritantes surfaces, il y a aussi la manipulation et la culpabilisation, mécanismes chers à sa génitrice. Confus par cette relation chaotique qui l’obsède, Hubert se cherche dans les méandres d’une adolescence à la fois marginale et typique : découvertes artistiques, amitié, ostracisme, sexe - rongé par la hargne qu’il éprouve à l’égard d’une femme qu’il aimait pourtant jadis. Elle même ne sait pas absolument pas comment s’y prendre avec son fils.
  www.fondsdots.lv  
Het hotel heeft een zeer smaakvolle, moderne stijl met verschillende zones om lekker te ontspannen en van een tapasje te genieten. Er is een zwembad op het dak met solarium, een terras en een eet,- en ontbijtzaal en een bar.
Das Hotel hat ein sehr geschmackvolles, modernes Design mit Bereichen zum Herumhängen und genießen Sie einen Drink und einen Snack. Es gibt einen Pool auf der Dachterrasse, eine Terrasse und einen Ess-, Frühstücks- und Snackbereich. Das Hotel ist leicht zugänglich und die Zimmer sind unglaublich geräumig, besonders wenn man bedenkt, dass Sie im Herzen der Stadt sind.
El hotel tiene un diseño muy elegante y contemporáneo con áreas para pasar el rato y disfrutar de una bebida y un aperitivo. Hay una piscina en la azotea, una terraza y una zona de comedor, desayuno y tapas. El hotel es de fácil acceso y las habitaciones son increíblemente espaciosas, especialmente si considera que se encuentra en el corazón de la ciudad.
  2 Treffer www.berlin-hotels.org  
Wat is er nou leuker dan in duo’s koken voor andere Hajranen. Er worden 3 gangen gekookt maar je eet steeds met andere duo’s. Je weet van tevoren niet bij wie je eet! De commissie regelt het logistieke gedeelte zodat iedereen voor elke gang een nieuwe locatie heeft met nieuwe duo’s.
What is more fun than cooking for other duos Hajranen. There are 3 courses cooked but still you eat with other duos. You never really know who you eat! The committee arranges the logistics for each course so that everyone has a new location with new duos.
  7 Résultats www.welcomeoffice.fi  
De Barbier in Dranouter heeft zijn naam niet gestolen: in het (eet)café is één hoek helemaal in de sfeer van de 'barbier' van lang vervlogen tijden ingericht. De inrichting zorgt direct al voor een warm onthaal.
"Le barbier est un bien bel estaminet où les objets chinés sur les braderies sont tous plus beaux les uns que les autres. Un salon de barbier a été conservé. Le bois est très présent. Côté assiette, qui sont toujours très copieuses, vous hésiterez entre le saumon fumé maison, le confit de canard ou le potjevleesch, grand prix 2006 (et vous allez vite savoir pourquoi !), accompagné d'une petite bière trappiste ou d'une Bon Secours, le tout sur un air de jazz ou de musique traditionnelle. L'ambiance y est particulièrement chaleureuse !"
  3 Résultats funeralservices.tungwahcsd.org  
Onze huidige 'zure' eet- en leefgewoonten en allerlei milieu-invloeden veroorzaken vaak een verstoring van het evenwicht in de zuur-base-huishouding – dit gaat meestal ten koste van gezondheid en welbevinden.
Unsere heutigen „säurelastigen“ Ernährungs- und Lebensgewohnheiten sowie verschiedene Umwelteinflüsse lassen den so wichtigen Säure-Basen-Haushalt oft in Disbalance geraten – Gesundheit und Wohlbefinden bleiben häufig auf der Strecke.
  www.panorado.com  
Eet & drink
Eat & Drink
Manger & boire
  www.kellerei.it  
De scholieren worden vervolgens onderverdeeld in drie groepen (kippen, varkens en koeien) en krijgen een Cargill-technicus toegewezen die ze helpt het onderwijsmateriaal te gebruiken. Aan de scholieren wordt bijvoorbeeld gevraagd hoeveel gras een koe gedurende dag eet.
The students are then split into three groups – chickens, pigs and cows – and a Cargill technical expert from the Innovation Center is assigned to each group to run the session using the materials in their tool boxes. For example, students will be asked how much grass a cow eats during the day. Then they will go out in the field and see first-hand how much grass there is in order to put it in perspective.
  realswingerstube.com  
De kerk op zichzelf is al een bezoek waard, maar er zijn ook prachtige exposities van Jacob van Oostsaenen! Neem een pauze van de fiets en eet iets lekkers bij The Old Church Lounge.
The church itself is already worth the visit, but there is also a beautiful exposition of Jacob van Oostsaenen! Take a break and have something to eat at The Old Church Lounge.
  5 Résultats sections.arcelormittal.com  
Eet smakelijk!
Enjoy your meal!
  dream-hostels.com  
Ik ben zuinig met drinkbaar water, eet insecten, kies voor duurzame vis en voor meer groen in de tuin, teel zelf groenten, wek elektriciteit op, enz.
Nous avons conçu une voiture qui émet moins de CO2 et un avion qui pollue moins, nous aménageons une mare, nous faisons des économies d'eau et de papier, etc.
  www.nanopool.eu  
Dus waar wacht je nog op: pel me & eet me op! Smakelijk.
Il est possible d’améliorer les choses, ne pensez-vous pas ?
  klmtakescare.com  
Weet wat je eet
Food for thought
  www.klmtakescare.com  
Weet wat je eet
Food for thought
  lechner-museum.de  
Als je onder de tunnel doorloopt ben je zo in het centrum. Voor een lekkere lunch kan je goed terecht in de Kruisstraat, hier liggen een hoop leuke eet- en speciaalzaakjes. Centraal Station ligt op slechts een paar minuten loopafstand en je kan zelfs een eigen parkeerplek krijgen in de parkeergarage onder het kantoor.
Our office is situated at a very peaceful location in the centre of Eindhoven. Just walk through the tunnel and you will quickly reach the centre. For a tasty lunch you should try the Kruisstraat, there you will find several great restaurants and specialist shops. The Central Station is located at just a few minutes walking distance and you can even have your own parking place in the car park underneath the office.
  www.firstaction.eu  
We hopen samen op een (eet)succes!
Nous espérons un grand succès pour cet événement !
  store.orange.lu  
De kerk op zichzelf is al een bezoek waard, maar er zijn ook prachtige exposities van Jacob van Oostsaenen! Neem een pauze van de fiets en eet iets lekkers bij The Old Church Lounge.
The church itself is already worth the visit, but there is also a beautiful exposition of Jacob van Oostsaenen! Take a break and have something to eat at The Old Church Lounge.
  www.puzzelmuseum.nl  
De kerk op zichzelf is al een bezoek waard, maar er zijn ook prachtige exposities van Jacob van Oostsaenen! Neem een pauze van de fiets en eet iets lekkers bij The Old Church Lounge.
The church itself is already worth the visit, but there is also a beautiful exposition of Jacob van Oostsaenen! Take a break and have something to eat at The Old Church Lounge.
  www.rug.nl  
1. Eet en drink op de aangegeven plaatsen, niet in collegezalen, computerzalen, bibliotheken of laboratoria.
1. Only eat and drink in the designated areas – never in lecture halls, computer rooms, libraries or laboratories. Resealable bottles of water are permitted.
  www.easijoist.com  
Een groot familiehuis gelegen in de buurt van Vilamoura en Quarteira. Bestaat uit twee niveaus met 4 slaapkamers, 3 badkamers, een ingerichte recente keuken met ontbijtruimte, eet/woonkamer en balkons rondom de 1e v..
Ein großes Familienhaus in der Nähe von Vilamoura und Quarteira. Besteht aus zwei Ebenen mit 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, eine ausgestattete neue Küche mit Frühstücksbereich, Ess-/Wohnzimmer und Balkone rund um den...
Uma grande casa de família localizada perto de Vilamoura e Quarteira. Consiste em dois níveis com 4 quartos, 3 banheiros, uma cozinha equipada recente com área de pequeno-almoço, jantar/sala de estar e varandas ao r...
  2 Résultats www.eindhovenairport.nl  
Echte typische gerechten hebben ze in Macedonië niet. Je eet hier wel vaak typische Balkan gerechten. Denk aan een salade met komkommer, tomaat, geitenkaas, ui en olijven. Hoofdgerechten bestaan meestal uit een stuk vlees.
There is no traditional cuisine in Macedonia. People often eat Balkan dishes, such as a cucumber, tomato, onion, goat’s cheese and olive salad. Main courses usually consist of meat. As Ohrid is located on a lake, fish is also regularly on the menu.
  2 Résultats stea.dk  
VEG'GER, een alternatief voor iedereen! Of je nu klein of lang bent, of je nu zwart, roze of blauw haar hebt, of je nu veganist of vleesetend bent, of je koosjer of halal eet, dat je twee verschillende sokken draagt ...
VEG’GER, une alternative pour tous ! Que vous soyez petits ou grands, que vous ayez les cheveux noirs, roses ou bleus, que vous soyez végétaliens ou carnivores, que vous mangiez casher ou halal, que vous portiez deux chaussettes différentes … Vous êtes tous les bienvenus chez VEG’GER pour déguster nos délicieux burgers !
  2 Résultats www.bubok.com.ar  
Misselijkheid en braken: Hormoonwisselingen kunnen misselijkheid teweegbrengen. Eet kleine porties, niet te vet, niet te zoet, niet te warm (koud of lauw). Drink voldoende na de maaltijd. Gemberthee kan helpen om de misselijkheid te verminderen.
Les nausées et les vomissements: ils peuvent être causés par les dérèglements hormonaux. Mangez de petites portions à la fois, ni trop chaudes, ni trop froides. Buvez beaucoup après chaque repas. Le thé au gingembre fait merveille contre les nausées. Vous pouvez aussi demander à vos médecins de vous prescrire des médicaments spécifiques contre les nausées.
  3 Résultats mcst.go.kr  
Uber wil weten wat u eet om zijn fantoomkeukens te kunnen lanceren
Market analysis: what’s the future of supermarkets ?
  19 Résultats www.catasalacarta.com  
Mijn kat is zichtbaar gezonder geworden…vacht is super zacht en poes is rustiger in het eten en gedrag. Ze eet nu haar hele bakje in 1 keer leeg en daarvoor ging het in etappes. Ze vind het voer en brokjes ook erg lekker.
I bought this food because wet organic cat food is hard to find. My cat thinks he has died and gone to heaven. So much so, he sits in the kitchen all day on the off chance that seton one will take pity on him, and give him some more of the delicious pate. He loves all the flavours, and I will definitely be ordering more!
  3 Résultats www.colruytgroupacademy.be  
Waarom eet je eigenlijk?
Pourquoi manger, à vrai dire ?
  7 Résultats rosagalvez.ca  
Hoeveelheid varkensvlees die een gemiddelde Europeaan jaarlijks eet
C’est la quantité de viande de porc consommée chaque année en moyenne par un européen
Ilość wieprzowiny konsumowana co roku przez przeciętnego Europejczyka.
  www.zinneke.org  
En pompoensoep eet men traditioneel alleen bij herfstweer.
De plus, le potironsoep se déguste traditionnellement uniquement en automne !
  3 Résultats upenergy.in  
Eet bij een traditionele Bar Mleczny (Melkbar)
Essen Sie in einer traditionellen Bar Mieczny (Milch-Bar)
  www.logicnets.com.ar  
Eet 1 bar 30 60 minuten voor het sporten en / of 1 bar om de 40 60 minuten tijdens de training, gevolgd door water.
- Eat 1 bar 30-60 mins before exercise and/or 1 bar every 40-60 mins during exercise followed by water.
- 1 barre 30 à 60 minutes avant le sport et/ou 1 barre toutes les 40 à 60 minutes pendant le sport avec un peu d´eau.
- 1 Riegel 30-60 Minuten vor dem Sport und/oder 1 Riegel alle 40-60 Minuten während des Sports mit etwas Wasser konsumieren.
- Consumir 1 barrita 30-60 minutos antes del entreno y/o 1 barrita cada 40-60 minutos durante el entreno, seguido de algo de agua.
Mangia 1 bar 30 60 minuti prima del;esercizio e / o 1 bar ogni 40 60 minuti durante ;esercizio seguito dal;acqua.
Coma 1 bar 30 60 minutos antes do exercício e / ou 1 bar a cada 40 60 minutos durante o exercício seguido de água.
Coma 1 bar 30 60 minuts abans de ;exercici i / o 1 bar cada 40 60 minuts durant ;exercici seguit d'aigua.
Spis 1 bar 30 60 minutter før træning og / eller 1 bar hver 40 60 minutter under træning efterfulgt af vand.
Spis 1 bar 30 60 minutter før trening og / eller 1 bar hver 40 60 minutter under trening etterfulgt av vann.
Jedz 1 baton 30 60 min przed ćwiczeniami i / lub 1 bar co 40 60 min podczas ćwiczeń, a następnie wody.
Ät 1 bar 30 60 minuter före träning och / eller 1 bar var 40: e minut under träning följt av vatten.
  www.bifihotel.it  
Eet- en drinkgelegenheid
Drinks and food
Boire et manger
  espace-raumfuerbewegung.ch  
Dompel jezelf volledig onder in het Marokkaanse leven door te verblijven bij een Marokkaans gezin. Je zal worden opgenomen in hun gezinsleven, je eet met hen, gaat met hen mee op uitjes en zo ben je gedwongen om de hele dag Arabisch aan te horen en te spreken.
Il est possible de faire un séjour en famille marocaine. Ainsi, vous participerez entièrement à leur vie, vous mangerez avec eux, sortirez avec eux et ainsi vous serez obligez d'écouter et de parler l'Arabe à tout instant. Cette expérience vous aidera à progresser énormément dans l'apprentissage et vous donne l'opportunité de vous familiariser avec la culture.
  www.ling.sinica.edu.tw  
Eet smakelijk!
Enjoy your meal!
Bon appétit!
  xnx.world  
Bovendien ter plaatse: een skischool en verhuur. En ’s avonds: is het oppassen voor caloriebewuste, want hier eet men heel erg gezellig. Maar wie veel sport, kan een eierengerecht met pitolie goed hebben.
Az Eisenerzi Alpok szélénél egy pompás sífutópálya, a 10 kilométeres Krumpenloipe várja a vendégeket. Különösen szeretetteljes szolgáltatásokkal. A pálya 695 és 845 méter közti tengerszint feletti magasságban, varázslatos erdőkön át és a Krumpenbach zúgó vizének mentén vezet a Krumpengrabenbe. A legkisebbek számára gyermekrét került kialakításra, aki pedig még este is a gyönyörű télre áhítozik, azt a 2,5 kilométeres éjszakai sífutópálya csalogatja egy kis siklásra: ez a pálya ráadásul akkor sem marad hó nélkül, ha „fentről“ esetleg túl kevés érkezne. Aki szeretne ellazulni a sífutás után, annak egyszerűen csak meg kell látogatnia a pihentető oázissal rendelkező fedett fürdőt vagy a kicsikkel a sífutópálya melletti szánkópályát. A sífutópálya nehézségi szintje közepes. Helyben rendelkezésre áll még egy síiskola és egy kölcsönző is. És este különösen figyeljenek a kalóriaszegény étkezés hívei: nálunk ugyanis mindenki csak jóllakhat. Aki azonban sokat sportol, annak meg sem kottyan egy kis tökmagolajos tojásrántotta.
  eu.dimensional.com  
Dit appartement is bereikbaar via één steile trap en eveneens van alle gemakken voorzien, zoals: kitchenette met koelkast, magnetron en kookgelegenheid, royale badkamer met een inloopdouche, toilet en ruime wastafel, ruime eet- werkhoek, ruime bank die opgemaakt kan worden als derde bed, ruim tweepersoonsbed (1,60 x 2,00 meter) prachtige schouw met spiegel.
Auf der 1. Etage des Rusk Lane haben wir eine zweite Wohnung und Hütten zu vermieten. Diese Wohnung ist über eine steile Treppe und auch all den Annehmlichkeiten, erreicht, unter anderem: Küchenzeile mit Kühlschrank, Mikrowelle und Kochgelegenheit, geräumiges Badezimmer mit regen Dusche, WC und Waschbecken, großer Speisesaal Arbeitsbereich, große Bank, die sich stellen kann als drittes Bett verwendet werden, großes Doppelbett (1,60 x 2,00 Meter) schönen Kamin mit Spiegel. Es gibt einen Fernseher mit CD-und DVD-Player und Radio. Sie können auch die kostenlosen drahtlosen Internetzugang.
  2 Résultats www.tbm.tudelft.nl  
De tool maakt het mogelijk om verschillende productieketens voor producten als synthesegas te beoordelen en te vergelijken met betrekking tot prestatieindicatoren en hun gevoeligheid voor toekomstig milieukundig en economisch beleid. De toepassing van de software tool is onbegrensd: procesblokken kunnen indien gewenst toegevoegd worden aan de bibliotheek. De software tool wordt gebruikt voor het EET-project 'Vergroening van gas'.
CPIRD develops a software tool for the easy and approximate evaluation of alternative production chains and networks. The model enables the screening and comparison of various production chains for products such as syngas with respect to key performance indicators and their sensitivity towards various future environmental and economic policies. The scope of the tool is unlimited: additional building blocks can be added when desired. The software tool will be used for the EET-VG2 project.
  www.abatan.be  
Onder de slogan “Weet wat je eet”, streeft Vitaproject een uniek doel na : op basis van wetenschappelijke bewijsvoering zoveel mogelijk teruggaan naar een kwaliteit van rund-varkens-kippe-kalfsvlees en konijn met als grote uitgangspunten: RESPECT VOOR CONSUMENT, DIER, MILIEU EN IN HET BIJZONDER DE PRODUCENT KWEKERS WANT DEZE STREVEN NAAR EEN UITERST KWALITEITSVOL PRODUCT.
Havian a signé, il y a bien des années déjà, la ‘charte Vita’. Le projet Vita, résumé par le slogan ‘Je sais ce que je mange’, poursuit un seul objectif : se baser sur des preuves scientifiques pour retrouver autant que possible une qualité de la viande de bœuf, de porc, de poulet, de veau et de lapin qui s'aligne sur les grands principes suivants: LE RESPECT DU CONSOMMATEUR, DE L’ANIMAL, DE L’ENVIRONNEMENT ET PLUS PARTICULIEREMENT DES PRODUCTEURS ELEVEURS, PARCE QU’ILS S’EFFORCENT D’OBTENIR DES PRODUITS DE QUALITE MAXIMALE. Plus d’infos sur www.vitaproject.be.
  www.abattoir.be  
Onder de slogan “Weet wat je eet”, streeft Vitaproject een uniek doel na : op basis van wetenschappelijke bewijsvoering zoveel mogelijk teruggaan naar een kwaliteit van rund-varkens-kippe-kalfsvlees en konijn met als grote uitgangspunten: RESPECT VOOR CONSUMENT, DIER, MILIEU EN IN HET BIJZONDER DE PRODUCENT KWEKERS WANT DEZE STREVEN NAAR EEN UITERST KWALITEITSVOL PRODUCT.
Havian a signé, il y a bien des années déjà, la ‘charte Vita’. Le projet Vita, résumé par le slogan ‘Je sais ce que je mange’, poursuit un seul objectif : se baser sur des preuves scientifiques pour retrouver autant que possible une qualité de la viande de bœuf, de porc, de poulet, de veau et de lapin qui s'aligne sur les grands principes suivants: LE RESPECT DU CONSOMMATEUR, DE L’ANIMAL, DE L’ENVIRONNEMENT ET PLUS PARTICULIEREMENT DES PRODUCTEURS ELEVEURS, PARCE QU’ILS S’EFFORCENT D’OBTENIR DES PRODUITS DE QUALITE MAXIMALE. Plus d’infos sur www.vitaproject.be.
  www.leonispa.it  
Op een gemiddelde dag in de eerste 3 maanden van 2007 at 63% van de Belgen tussen 3 en 100 jaar aardappelen of aardappelproducten. Het gaat hierbij in de eerste plaats om gekookte aardappelen. Daarna volgen friet en puree. De Belg eet zijn aardappelen vooral thuis (75% van de maaltijden).
Les pommes de terre et les produits à base de pommes de terre demeurent l'aliment qui accompagne les repas par excellence, suivi des pâtes et du riz. Au cours d'une journée moyenne du premier trimestre de 2007, 63% des Belges de 3 à 100 ans ont consommé des pommes de terre ou des produits à base de pommes de terre. Cela concerne avant toute chose les pommes de terre cuites, suivies des frites et de la purée. Le Belge mange ses pommes de terre principalement à la maison (75% des repas).
  2 Résultats www.lifesmarthospital.eu  
Waar eet je?
Where are we eating?
On mange où ?
  2 Résultats www.swisstravelsystem.com  
Hoe kan je een stad beter leren kennen dan met een bommeltreintje door de straten en stegen? Tussendoor drinkt u gezellig een kopje koffie in een cafeetje of eet u een le...
Quoi de mieux qu’une promenade à travers les ruelles du centre historique afin de mieux connaître le caractère de nos villes, les terrasses de leurs cafés, leurs restaura...
Wie könnte man eine Stadt besser kennenlernen als bei einem Bummel durch die Strassen und Gassen. Zwischendurch eine gemütliche Tasse Kaffee im Strassencafé oder ein leck...
A melhor maneira de conhecer uma cidade é passeando pelas suas ruas e ruelas, dando uma parada para tomar um café em um bar ou comer uma deliciosa refeição em um res...
  cancer-code-europe.iarc.fr  
Deze raming van de risicoverlaging gaat op voor een gezonde levensstijl waarbij men een normaal lichaamsgewicht heeft (een body mass index (BMI) tussen 18,5 en 24,9 kg/m2) en levensmiddelen vermijdt die gewichtstoename veroorzaken, zoals suikerhoudende dranken en fastfood; minstens 30 minuten per dag matig intensief beweegt; borstvoeding geeft (voor vrouwen); hoofdzakelijk levensmiddelen van plantaardige oorsprong eet; de inname van rood vlees beperkt; bewerkt vlees vermijdt en alcoholgebruik beperkt.
Está demostrado que se puede reducir el riesgo de cáncer mediante comportamientos alimentarios y de actividad saludables. Se considera que, entre los europeos, quienes siguen un estilo de vida saludable en línea con las recomendaciones de prevención del cáncer tienen un riesgo de padecer cáncer un 18 % menor que quienes no respetan dichas recomendaciones en cuanto a estilo de vida y peso corporal. Esta reducción del riesgo se ha calculado para un estilo de vida saludable, que consiste en: tener un peso corporal normal [índice de masa corporal (IMC) entre 18,5 y 24,9] y evitar los alimentos que favorecen el aumento de peso, como las bebidas azucaradas y la comida rápida; practicar una actividad moderada durante, al menos, 30 minutos diarios; dar el pecho (las mujeres); consumir preferentemente alimentos de origen vegetal; limitar el consumo de carne roja; evitar la carne transformada y limitar el consumo de bebidas alcohólicas.
Υπάρχουν σοβαρές ενδείξεις ότι ο κίνδυνος εμφάνισης καρκίνου μπορεί να μειωθεί με την υιοθέτηση υγιεινών διατροφικών συνηθειών και δραστηριοτήτων. Στις ευρωπαϊκές πληθυσμιακές ομάδες, οι άνθρωποι που ακολουθούν υγιεινό τρόπο ζωής που συνάδει με τις συστάσεις για την πρόληψη του καρκίνου υπολογίζεται ότι διατρέχουν 18% μικρότερο κίνδυνο εμφάνισης καρκίνου συγκριτικά με όσους δεν πληρούν τις συστάσεις για τον τρόπο ζωής και το σωματικό βάρος. Η μείωση αυτού του κινδύνου έχει υπολογιστεί με βάση έναν υγιεινό τρόπο ζωής που περιλαμβάνει: διατήρηση φυσιολογικού σωματικού βάρους (ο Δείκτης Μάζας Σώματος [ΔΜΣ] κυμαίνεται από 18,5 έως 24,9 kg/m2) και αποφυγή τροφών που οδηγούν σε πρόσληψη βάρους, όπως τα ζαχαρούχα ροφήματα και το γρήγορο φαγητό (fast food)· μέτρια σωματική δραστηριότητα για τουλάχιστον 30 λεπτά την ημέρα· μητρικό θηλασμό (για τις γυναίκες)· κατανάλωση τροφίμων ως επί το πλείστον φυτικής προέλευσης· περιορισμένη κατανάλωση κόκκινου κρέατος· αποφυγή επεξεργασμένων κρεάτων· και περιορισμό κατανάλωσης αλκοολούχων ποτών.
  ikgeeflevenaanmijnplaneet.indeklas.be  
Eet producten uit het land waar je bent. Zo help je de boeren die inlandse soorten kweken of telen, en beperk je de milieuhinder door transport. Dit is goed voor de plaatselijke economie en de biodiversiteit!

En mangeant les aliments produits sur place, vous soutenez les paysans qui cultivent ou élèvent des espèces indigènes et vous limitez la pollution due au transport : c’est bon pour l’économie locale et la biodiversité !

Mais refusez les plats à base d’espèces menacées (steak de tortue, sushi au thon rouge, concombre de mer, viande de brousse…) ou dont la production a un impact négatif sur la biodiversité locale (pêche ou chasse sans respect des tailles minimales ou des quotas, culture ayant nécessité la déforestation d’une zone importante…).

N’acceptez pas non plus les remèdes traditionnels et cosmétiques à base de corne de rhinocéros, de défense d’éléphant, d’os et d’abats de tigre, de musc de cerf porte-musc…

Pour la liste des espèces menacées : www.cites.org, www.iucnredlist.org 

  3 Résultats www.flacc.info  
Dan is er nog de roofmijt. Die klinkt gevaarlijk, maar is juist welkom. Het is een minuscuul geel beestje dat op bladeren zit en spint eet. Enkele niet gewenste schaduwgevende takken worden gesnoeid en op jonge bomen gelegd.
All misshapen and damaged apples and those that have ripened prematurely or are too small are at risk. Koen Martens is about to thin them out, because the best ones need to get every chance to mature into top-quality apples. The Belgica is scrutinised, measured and occasionally one is cut in half as a test. The rejected apples lie scattered on the ground to serve as compost in the future. The misshapen apples are the result of the frost in April. They have only one pip. The ripe ones are spoiled; premature ripening is a sign of trauma. Then there is the predacious mite, which sounds dangerous but is actually very welcome. It is a tiny yellow insect that settles on leaves and feeds on spider mites. A few branches that are blocking the sunlight are pruned away and placed on young trees so that the predacious mite can cross over and eat the spider mites on the new shoots.
  2 Résultats xavieraragay.com  
Eet smakelijk
Bon appétit
Guten Appetit
Buen provecho
Buon Appetito
Bon profit
  2 Résultats www.aupairworld.com  
Wanneer wordt er bij het gastgezin gegeten en wat eet het gastgezin gewoonlijk?
Vers quelle heure mange la famille d'habitude et que mange t-elle généralement ?
Wann sind Essenszeiten und was isst die Familie typischerweise?
¿A qué hora suelen comer y qué suelen comer en su día a día?
A che ora si mangia e che cosa si mangia di solito?
  10 Résultats fowlershotel.com  
Bestaande uit een eet-, en kookgelegenheid,
Bestehend aus Esszimmer-Küche, 2 Schlafzimmern: eins
Situados cerca de la playa
Consta di un salotto con angolo cottura, due camere
Situats a prop de la platja
  www.erasmusmc.nl  
Eet- en drinkgelegenheden
Food and Beverage
  e-justice.europa.eu  
Voor het waarmerken van zijn beslissing als Europese executoriale titel (EET) maakt de rechter gebruik van een standaardformulier, dat in alle talen beschikbaar is in de
Zur Bestätigung einer Gerichtsentscheidung als Europäischer Vollstreckungstitel verwendet der Richter ein Formblatt, das in allen Sprachen in dem
Para que uma decisão judicial seja certificada como título executivo europeu, o juiz deve utilizar um formulário‑tipo que pode ser encontrado, em todas as línguas, no
Aby mohlo být soudní rozhodnutí potvrzeno jako evropský exekuční titul (EET), musí soudce použít vzorový formulář, který lze nalézt ve všech jazykových verzích v
For at en dom kan udgøre et europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument, anvender dommeren en standardblanket, der foreligger på alle sprog på
Tuomari voi vahvistaa tuomion eurooppalaiseksi täytäntöönpanoperusteeksi käyttämällä vakiolomaketta, joka on
Valamely ítélet európai végrehajtható okirattá való nyilvánításához a bíró szabványos formanyomtatványt használ, amely minden nyelven elérhető a
W celu opatrzenia orzeczenia zaświadczeniem o europejskim tytule egzekucyjnym, sędzia stosuje standardowy formularz, który znajduje się we wszystkich językach w
Pentru a transforma o hotărâre judecătorească într-o Somație europeană de plată (SEO), judecătorul folosește un formular tipizat, disponibil în toate limbile în
Na osvedčenie súdneho rozhodnutia ako európskeho exekučného titulu (EET) sudca používa štandardné tlačivo, ktoré je dostupné vo všetkých jazykoch na stránke
Da se sodna odločba potrdi kot evropski nalog za izvršbo (ENI), sodnik uporabi standardni obrazec, ki je v vseh jezikih objavljen na strani
För att få en dom intygad som en europeisk exekutionstitel använder domstolen ett standardformulär som finns tillgängligt på alla officiella EU-språk på webbplatsen för
Lai spriedumu apstiprinātu kā Eiropas izpildes rīkojumu, tiesnesis izmanto standarta veidlapu, kas visās oficiālajās valodās pieejama
Biex sentenza tiġi ċertifikata bħala Ordni Ewropew tal-Infurzar (OEI), l-imħallef juża formola standard, li hija disponibbli bil-lingwi kollha fl-
  5 Résultats www.italist.com  
En jij? Hoe eet jij graag je Sushi?
Et vous ? Vous les aimez comment vos Sushi ?
What about you? How do you like your sushi?
  4 Résultats www.noble-house.tk  
Bio Voeding: Botanico-mixen Extra vierge olijfolie Gula Java kokosbloesemsuiker Gula Java Prestatiedranken Kokosmeel/kokosvezels Kotobuki thee Okinawa Omega Tarwekiemen Traditionele vetten Vitamin D2 Walnootolie Périgord Eco-Respekt drinkfles Eet goed, dat doet je goed Lichaamsverzorging: Alana, make-up reiniger Gezichtsolie Lichaamsolie Mondolie Razoli, scheerolie Scrub Shangri-la, ORAC-serum Qi-board snijplanken Remedies Mamilla Oral & Auris Rudolf!
Body care: Alana, Make-up Remover body oil Facial oil Mouth oil Razoli, shaving oil Scrub Shangri-la, ORAC-serum Eco-Respekt drinking bottle Healthy food happy people Organic Food: Conventional Fats Cocos fibres Extra virgin olive oil Gula Java Coconut blossom sugar Gula Java Performance drink Kotobuki imperial tea Okinawa Omega ORAC Botanico-mix Vitamin D2 Walnut oil Périgord Wheat Germs Qi-board cutting boards Remedies Mamilla Oral & Auris Rudolf!
Alimentation bio: Boisson énergisante Gula Java Fibres de noix de coco Gula Java Sucre de fleur de noix de coco Huile d'olive extra vierge Huile de noix Périgord Kotobuki thé impérial Les germes de blé Les graisses traditionneles Mélange d’épices ORAC Okinawa Omega Vitamin D2 Bidon Eco-Respekt Mangez bien santez vous bien Qi-board, planches à découper Remèdes Mamilla Oral & Auris Rudolf! Soins du corps: Alana, Démaquillant Huile buccale Huile corporelle Huile de visage Razoli, Huile de Rasage Scrub Shangri-la, Sérum ORAC
Bio Ernährung: Bio-Kokosmehl Die Fette traditionell Die Weizenkeimen Gula Java Kokosblüten Zucker Gula Java Leistungsgetränk Kaiserlicher “Kotobuki” Tee Nativ extra Olivenöl Okinawa Omega ORAC Botanico-mix Vitamin D2 Walnussöl Périgord Eco-Respekt Trinkflasche Gesund essen macht glucklich Heilmittel Mamilla Oral & Auris Rudolf! Körperpflege: Alana, Make-Up Reiniger Gesichtsöl Körperöl Mundöl Razoli, rasieröl Scrub Shangri-la, ORAC-serum Qi-board, Schnittbretter
  www.polarixpartner.com  
Wat eet de eekhoorn?
What is the squirrel eating?
  www.dekalb-poultry.com  
Bovenkast Climber: Exclusief van de firma Häcker Küchen ontwikkeld, kan de bovenkast met de naam Climber niet alleen in de keuken worden ondergebracht. Door zijn elegante en geheel nieuwe design plaatst men hem bewust ook in de eet- en woonzone.
Wall unit Climber: Exclusively developed by the company Häcker Küchen (Häcker Kitchens), the Climber wall unit does not only find its place in the kitchen. Owing to its elegant and completely new design, it is also placed consciously in the dining and living areas. The special feature of this cabinet is its 13 cm wide glass louvres, which are available in nine glass designs. Just through a slight touch on the bottom of the cabinet the glass front slides open electrically in a slow and elegant manner. It closes again in the same way. Depending on the body height (65/78/91 cm) the cabinet is equipped with one or two glass shelves, which can be fitted with optional LED lighting. Generally, the Climber is available for all of the handle-free ART-products and also for the high-quality product lines systemat and emotion. A remarkable jewel for all fans of timeless and elegant designs.
  23 Résultats www.qcri.or.jp  
1. Eet eerst het buitenaardse wezen
1. Manger l’extraterrestre en premier
1. Essen Sie die Außerirdischen zuerst
1. Cómete el alien primero
1. 最初にエイリアンを食べてしまいましょう
1. Zjedz „obcego” na śniadanie
  7 Résultats teslaproject.chil.me  
In NY moet je rondwandelen, liefst een paar dagen lang om alle sferen en omgevingen te kunnen opsnuiven. Eet op straat en in deli's, dat is NY. En bezoek zeker de omliggende buroughs, zoals Brooklyn, Queens, the Bronx.
Wussten Sie, dass viele unserer Kunden ihre Autoreise in Manhattan begonnen haben? Darum ist Autovermietung in Manhattan sehr beliebt.
Все още няма налични полезни съвети за тази дестинация. Все пак, нашият отдел "Обслужване на клиенти" с удоволствие ще отговори на всички ваши въпроси за коли под наем в Манхеттен.
Tälle kohteelle ei vielä löydy kokemuksia. Asiakaspalvelumme vastaa silti tietenkin ilomielin kaikkiin autovuokraukseen kohteessa Manhattan liittyviin kysymyksiin.
Még nincs megosztott élmény erről a célállomásról. De, természetesen, az ügyfélszolgálatunk boldogan válaszol minden kérdésére, ami az autóbérlést illeti ebben a városban: Manhattan.
Birçok müşterimizin karayolu yolculuğuna Manhattan şehrinde başladığını biliyor musunuz? Bu yüzden Manhattan şehrinde araç kiralama oldukça popüler.
  9 Résultats www.biogasworld.com  
Een team van chefs en banketbakkers stelt drie gerechten samen bestaande uit zeven gangen afgewisseld met zeven amuses. Eet de beste traditionele Tsjechische maaltijden van het eind van de 19e eeuw geïnspireerd door de meesterlijke technieken van culinaire persoonlijkheid Marie B. Svobodova.
Si tratta di un locale molto popolare a due passi da Piazza Venceslao. Serve piatti della tradizione ceca, a volte con grande disinvoltura. Spiccano le cotolette, così come l’anatra, ma a volte la cucina può rivelarsi inferiore alle aspettative. Se siete un gruppo chiassoso, e volete bere birra Pilsner Urquell a basso prezzo e direttamente dalla botte, dimenticherete in fretta le sue carenze. (Suggerimento: state attenti alle tasse “extra” per i turisti.)
  2 Résultats www.orval.be  
Eet smakelijk!
Bon appétit !
  trainerplan.co  
Lust alles, maar dan toch vooral patat met mayonaise en ketchup. Zelfs de patat die anderen laten staan, eet hij graag op. Liefst als er ook jus d'orange is. Schreeuwt graag in de vrije natuur een historische jingle, zoals 'Avro maandag, de beste maandag'.
Does eat everything, but especially fries with mayonaise and ketchup. Even fries that other people don't eat, he likes! Particularly in combination with orange juice. Likes to yell in open enironment a historical jingle, like 'Avro maandag, de beste maandag'.
Mange de tout, spécialement les frites avec ketchup et mayonaise, il aime les frites que personne d'autre n'aime, et toujours avec un jus d'orange. Aime s'écrier à tout va, son jingle préféré 'Avro maandag, de beste maandag' ('Lundi Avro, le lundi meilleur').
  www.untermoserhof.com  
Eet verstandig
Eat a sensible diet
Bewusste Ernährung
Táplálkozzon ésszerűen
Urmați o dietă adecvată
Düzgün beslenin
  14 Résultats www.statpedu.sk  
Wat kan u doen als het restaurant waar u gewoonlijk eet geen gezonde keuze mogelijk maakt? Vraag hen een gezonde keuze mogelijk te maken
What can you do if your usual restaurant for lunch does not offer healthy choices? Ask them to implement healthy choices
Passage en revue des recommandations nationales pour l’Espagne en matière d’habitudes alimentaires équilibrées ;
Durchgehen der nationalen Empfehlungen in Spanien für ausgewogene Essgewohnheiten;
Presentación de las recomendaciones nacionales para España, en relación con los hábitos alimentarios saludables
Scopri le raccomandazioni nazionali in Spagna relative alle sane abitudini alimentari
Conheça as recomendações nacionais para a Espanha relativas aos hábitos alimentares saudáveis
Zjistěte, jaká jsou španělská národní doporučení týkající se zdravých stravovacích návyků
Zistite, aké sú španielske národné odporúčania týkajúce sa zdravých stravovacích návykov
  14 Résultats www.lenazaidel.co.il  
Uw verblijf heeft een eigen ingang, inpandige fietsenstalling met oplaadpunt, trapopgang, eet- en zitgedeelte met TV, koelkast, Nespresso-apparaat en waterkoker. Eigen badkamer met douche, wastafel en toilet.
We offer a private entrance with stairs leading to a sitting and dining area including TV, kitchenette and separate bedroom with 2 beds, closet, private shower and bathroom. The kitchenette is equipped with a refrigerator, Nespresso coffee maker, electric tea kettle and accessories. Guests are welcome to use the outdoor living space and... patio with multiple seating areas. There is also free on site parking and a secure area for bicycles.
Nous offrons une entrée privée avec des escaliers menant à un coin salon et salle à manger comprenant une télévision, une kitchenette et une chambre séparée avec 2 lits, placard, douche privé. Vous pourrez utiliser l'espace de vie extérieur et le patio avec plusieurs coins salons. Il y a aussi un parking gratuit sur place.
Offriamo un ingresso privato con scale che conducono ad una zona soggiorno e pranzo con TV, angolo cottura e camera da letto separata con 2 letti, armadio, doccia privata e bagno. L'angolo cottura è dotato di frigorifero, macchina da caffè Nespresso, bollitore elettrico e accessori. Gli ospiti sono invitati a utilizzare lo spazio di vita all'aper...to e patio con più posti a sedere. C'è anche un parcheggio gratuito in loco e un'area sicura per le biciclette.
  www.mille.com.ar  
Elke dorpje heeft zo zijn brasserie, restaurant, pizzeria of snack. Aan zeer democratische prijzen eet je er je buikje rond en ontdek je escargots, cuisses de grenouilles, jambon persillé, al of niet vergezeld van groene slaatjes, met pittige vinaigrette gekruid.
But if you adore good food, you must most definitely go out for dinner in our region. Every village has its brasserie, restaurant, pizzeria or snack bar. For a few pennies you can have a fabulous meal and you discover ‘des escargots'– Admit it, this sounds a lot better than ‘snails'-, ‘cuisses de grenouilles'– Again better in French (frog’s legs), ‘jambom persillé, whether or not accompanied by a green salad with a spicy mustard dressing. Wonderful meat dishes such as ‘boeuf bourguignon’, ‘coq au vin’, ‘Poule de Bresse’, steak charolais, ‘pot-au-feu'you can find in most restaurants.Withing walking distance in Igé our favourite is Les Fourchettes.
N'hésitez pas de nous consulter pour d’autres bonnes adresses culinaires dans la région. Quelques spécialités à ne pas rater : le boeuf bourguignon, le fameux steak charolais, la poule de Bresse, les cuisses de grenouille, le jambon persillé, les escargots de bourgogne, le pot au feu... Dans le village d'Igé, il faut absolument goûter les pizza et les menus au restaurant : Les Fourchettes.
  2 Résultats autosalon.be  
Ontdek hier de verschillende eet- en drinkgelegenheden op het Salon.
Discover right here the different drink & food facilities at the Motor Show.
  2 Résultats www.chu-brugmann.be  
Calorieën, eiwitten, vitaminen, zink en ijzer zijn uiterst belangrijk voor de genezing van wonde. Let op dat de patiënt goed eet.
Les calories, les protéines, les vitamines, le Zinc, le fer, sont extrêmement importants pour la guérison de la plaie. Soyez attentif à ce que le patient mange bien.
  46 Résultats www.wwf.be  
Maar Afrika kan soms ook wat ontdeugend zijn. “Hij eet ’s nachts van onze planten, die we geplant hebben om alles wat op te vrolijken,” klaagt Pial.
Mais Africa peut aussi parfois être un vrai garnement. "La nuit, il saccage nos toutes nouvelles plantations, juste pour s'amuser," souligne Pial.
  le-meridien-munich.hoteles-munich.com  
Regionaal, navenant het seizoen en verlokkelijk fijn: zo eet u in de gelagkamers en op het terras in restaurant “Garfrenga”.
Regional, seasonal and temptingly delightful. Dine at the parlours and on the terrace of Garfrenga restaurant.
  www.minimundus.at  
CardMunch van LinkedIn eet je visitekaartjes!
LinkedIn’s CardMunch Eats Your Business Cards!
  2 Résultats www.uvc-brugmann.be  
Calorieën, eiwitten, vitaminen, zink en ijzer zijn uiterst belangrijk voor de genezing van wonde. Let op dat de patiënt goed eet.
Les calories, les protéines, les vitamines, le Zinc, le fer, sont extrêmement importants pour la guérison de la plaie. Soyez attentif à ce que le patient mange bien.
  lowrance.biz  
Eet 1 bar 30 60 minuten voor het sporten en / of 1 bar om de 40 60 minuten tijdens de training, gevolgd door water.
- Eat 1 bar 30-60 mins before exercise and/or 1 bar every 40-60 mins during exercise followed by water.
- 1 barre 30 à 60 minutes avant le sport et/ou 1 barre toutes les 40 à 60 minutes pendant le sport avec un peu d´eau.
- 1 Riegel 30-60 Minuten vor dem Sport und/oder 1 Riegel alle 40-60 Minuten während des Sports mit etwas Wasser konsumieren.
- Consumir 1 barrita 30-60 minutos antes del entreno y/o 1 barrita cada 40-60 minutos durante el entreno, seguido de algo de agua.
Mangia 1 bar 30 60 minuti prima dell'esercizio e / o 1 bar ogni 40 60 minuti durante l'esercizio seguito dall'acqua.
Coma 1 bar 30 60 minutos antes do exercício e / ou 1 bar a cada 40 60 minutos durante o exercício seguido de água.
Coma 1 bar 30 60 minuts abans de l'exercici i / o 1 bar cada 40 60 minuts durant l'exercici seguit d'aigua.
Spis 1 bar 30 60 minutter før træning og / eller 1 bar hver 40 60 minutter under træning efterfulgt af vand.
Spis 1 bar 30 60 minutter før trening og / eller 1 bar hver 40 60 minutter under trening etterfulgt av vann.
Ät 1 bar 30 60 minuter före träning och / eller 1 bar var 40: e minut under träning följt av vatten.
  www.sparkasse-haslach-zell.de  
Ik gebruik geen wegwerpservies als ik buiten eet.
Je choisis un fournisseur d'électricité verte.
  12 Résultats www.rozaslaw.com  
En ik zal tot mijn ziel zeggen: Ziel! Gij hebt vele goederen, die opgelegd zijn voor vele jaren, neem rust, eet, drink, wees vrolijk. Maar God zeide tot hem: GIJ DWAAS! IN DEZE NACHT ZAL MEN UW ZIEL VAN U AFEISEN; hetgeen gij bereid hebt, wiens zal het zijn?
"And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry. But God said unto him, THOU FOOL, THIS NIGHT THY SOUL SHALL BE REQUIRED OF THEE: then whose shall those things be, which thou hast provided? So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God"
"Et je dirai à mon âme: Mon âme, tu as beaucoup de biens en réserve pour plusieurs années; repose-toi, mange, bois, et te réjouis. Mais Dieu lui dit: INSENSE! CETTE NUIT MEME TON AME TE SERA REDEMANDEE; et ce que tu as préparé, pour qui sera-t-il? Il en est ainsi de celui qui amasse des trésors pour lui-même, et qui n'est pas riche pour Dieu."
"I powiem do duszy swojej: Duszo masz wiele dóbr złożonych na wiele lat; odpocznij, jedz, pij, wesel się. Ale rzekł mu Bóg: GŁUPCZE, TEJ NOCY ZAŻĄDAJĄ DUSZY TWOJEJ; a to, co przygotowałeś, czyje będzie? Tak będzie z każdym, który skarby gromadzi dla siebie, a nie jest w Bogu bogaty"
"И скажу душе моей: душа! много добра лежит у тебя на многие годы: покойся, ешь, пей, веселись. Но Бог сказал ему: БЕЗУМНЫЙ! В СИЮ НОЧЬ ДУШУ ТВОЮ ВОЗЬМУТ У ТЕБЯ; кому же достанется то, что ты заготовил? Так бывает с тем, кто собирает сокровища для себя, а не в Бога богатеет"
"Sedan vill jag säga till min själ: Kära Själ, du har mycket gott förvarat för många år; giv dig nu ro, ät, drick och var glad. Men Gud sade till honom: 'DU DÅRE, I DENNA NATT SKALL DIN SJÄL UTKRÄVAS AV DIG; vem skall då få vad du har samlat i förråd? Så går det den som samlar skatter åt sig själv, men icke är rik inför Gud"
  www.c-mine.be  
Eet, drink & overnacht
Découvrez C-mine
C-mine entdecken
  6 Résultats www.caami-hziv.fgov.be  
Eet geen rauwe vis of schaaldieren.
Ne mangez pas de poisson cru ou de crustacés.
Essen Sie keinen rohen Fisch oder Schalentiere.
  www.ewwr.eu  
Kook met verse producten; zo eet u gezond en produceert u veel minder verpakkingsafval vergeleken met een panklare, oververpakte maaltijd.
Prepare alimentos frescos: su dieta será más saludable y ahorrará una gran cantidad de residuos de envases en comparación con una comida preparada y envasada.
Escolha cozinhar alimentos frescos; poderá assim comer saudavelmente e economizar muito mais resíduos de embalagens que uma refeição pronta e pré-embalada.
Cuineu aliments frescos: menjareu més sa i estalviareu molts residus d’envasos en comparació amb un àpat preparat i envasat.
  ewwr.eu  
Kook met verse producten; zo eet u gezond en produceert u veel minder verpakkingsafval vergeleken met een panklare, oververpakte maaltijd.
Prepare alimentos frescos: su dieta será más saludable y ahorrará una gran cantidad de residuos de envases en comparación con una comida preparada y envasada.
Escolha cozinhar alimentos frescos; poderá assim comer saudavelmente e economizar muito mais resíduos de embalagens que uma refeição pronta e pré-embalada.
Cuineu aliments frescos: menjareu més sa i estalviareu molts residus d’envasos en comparació amb un àpat preparat i envasat.
  2 Résultats www.soeursdubonpasteur.ca  
eet de donkergekleurde frieten liever niet.
avoid dark-coloured French fries.
  www.centrostudisigest.it  
Eet nu!
lernejo
– Esse nun!
bel_ul_o
Sufiks
lernejo
– szkoła
Prípona
แสดงสถานที่:
– אדם רע
Imbuhan belakang
  2 Résultats lenbat.narod.ru  
- Eet kamer met piano
- dining room with piano
- Salle à manger avec piano
- Comedor con piano
- camera matrimoniale
  4 Résultats www.naturalsciences.be  
Eet en drink zee-weetjes in de cafetaria
Take a guided tour around our ocean treasures
  8 Résultats www.belgium.be  
In de landen van bestemming laat de hygiëne soms te wensen over, wat voor gezondheidsproblemen kan zorgen. Was zorgvuldig uw handen, meer nog dan thuis, en eet of drink geen:
Dans les pays qu’on visite, l'hygiène laisse parfois à désirer, ce qui nous expose à des problèmes de santé. Plus encore qu'à l'accoutumée, lavez-vous soigneusement les mains avant chaque repas et ne consommez pas :
  www.zapatillas-minimalistas.com  
Open keuken naar eet- en zitkamer met eiland
Discover this kitchen space
Cozinha com ilha aberta para a sala de jantar e a sala de estar
  7 Résultats www.christiananswers.net  
Jezus wist dat zijn tijd om te sterven gekomen was, dus vergaderde hij zijn discipelen bijeen voor een Paasmaaltijd. Terwijl ze aten nam Jezus het brood, sprak de dankzegging uit en gaf het aan hen zeggende: “Neem, eet. Dit is mijn lichaam dat voor jullie verbroken wordt. Doe dit in gedachtenis aan mij.”
Jesús supo que Su hora de morir había venido, y Él reunió a Sus discípulos para una cena de Pascua. Cuando ellos comieron, Jesús tomó el pan, lo bendijo, lo partió, lo dio a ellos, y dijo, "Tomen, comán: éste es Mi cuerpo que está partido para beneficio de ustedes. Hagan esto en recuerdo de mí."
Yesus mengetahui bahwa kematianNya telah dekat, Ia mengumpulkan murid-muridNya untuk memperingati hari Paskah. Sewaktu mereka makan, Yesus mengambil roti dan memberkatinya, memecah-mecahkannya dan memberikannya kepada murid-murid, sambil berkata, "Ambillah, makanlah: Inilah TubuhKu yang terpecah bagimu. Perbuatlah ini sebagai peringatan akan Aku."
  3 Résultats www.hitittransfer.com  
Picnic Thema Barbecue, eet buiten en speel frisbee voor een picknick thema feest.Barbecue, eet Buiten, en speel frisbee voor een picknick thema feestje. Barbecue, eet buiten en speel frisbee voor een picknick thema feest.
Picknick-Thema Barbecue, draußen essen, und Frisbee für ein Picknick Thema Party spielen.Barbecue, essen Draußen, und spielen Frisbee für eine Picknick-Thema Party. Barbecue, draußen essen und Frisbee für eine Picknick-Party-Party spielen. belegte Brote.
  km0.deputacionlugo.org  
Zodat iedereen een totaal plezier kon hebben, werd de organisatie aangevuld met verschillende wedstrijden, maar ook met activiteiten voor kinderen en natuurlijk verschillende eet- en drinkmogelijkheden, met bv. een stukje taart, een hotdog of de traditionele gehaktballetjes met frieten.
For everybody to enjoy fully, the organization was completed with various contests for all, but also with activities for children and, of course, the various possibilities to drink and eat a piece of pie, a hot-dog or the traditional meatballs with French fries. When looking at the provided statistics, one can see that the snacks were particularly appreciated. No less than 2,350 hot-dogs and 1.2 ton of French fries were indeed eaten on site during these few days.
Pour que le plaisir soit total pour tout le monde, l’organisation était complétée de différents jeux concours ouverts à tous, mais aussi d’activités pour les enfants et, bien entendu, de différentes possibilités de se rafraîchir et se restaurer autour d’un morceau de tarte, d’un hot-dog ou des traditionnels boulets frites. À en croire les statistiques communiquées, ces derniers semblent d’ailleurs avoir particulièrement été appréciés. Pas moins de 2350 hot-dogs et 1,2 tonne de frites ont en effet été consommés sur place au cours de ces quelques jours !
Damit es jedermann gefällt, gab es auch verschiedene Gewinnspiele für alle, aber auch Aktivitäten für Kinder und natürlich mehrere Essens- und Trinkmöglichkeiten: Torte, Hot-Dog oder die traditionellen Hackbällchen mit Pommes. Anhand der durchgeführten Statistiken kann man sehen, dass es wirklich gut geschmeckt hat. In der Tat wurden nicht weniger als 2350 Hot-Dog und 1,2 Tonne Pommes in wenigen Tagen vor Ort gegessen!
Para que le guste a cada uno, había diferentes juegos concursos para todos. Había también actividades para niños y por supuesto posibilidades de comer y beber: tarta, hot-dog y las famosas albóndigas belgas. Según las estadísticas comunicadas parecían estar muy ricos. ¡No menos de 2350 hot-dog y 1,2 tonelada de patatas fritas estuvieron comidos en esos pocos días!
Aby zaoferować wszystkim pełnię atrakcji, organizatorzy przewidzieli różne konkursy, były także specjalne rozrywki dla dzieci i oczywiście możliwość pokrzepienia się kawałkiem tarty, hod-dogiem czy tradycyjnymi klopsikami z frytkami. Jeśli wierzyć danym statystycznym, te ostatnie szczególnie przypadły gościom do gustu. W ciągu tych kilku dni zjedzono 2350 hot-dogów i niemal 1,2 tony frytek!
Чтобы довольны были все, мероприятие включило в себя различные конкурсы, лотереи и, разумеется, возможность отведать хот-дог, кусок пирога или традиционные котлеты с картошкой фри. Если верить статистике, то последние пользовались особенным успехом. За несколько дней было съедено 2350 хот-догов и 1,2 т картофеля фри!
  www.aquarium-museum.ulg.ac.be  
Die territoriumgebonden, alleenlevende of in kleine groepen levende haai voedt zich in hoofdzaak met kleine vissen en ongewervelde dieren (kleine tandbaarzen, harders, doktersvissen, inktvissen, pijlinktvissen, garnalen...). Net zoals alle andere haaien eet hij nu en dan kadavers.
De taille moyenne, cet animal atteint approximativement 1,60 m de long à l'âge adulte. Solitaire ou vivant en petits groupes, ce requin territorial se nourrit essentiellement de petits poissons et d'invertébrés (petits mérous, mulets, poissons-chirurgiens, poulpes, calmars, crevettes.). Et, comme tous les requins, il complète quelquefois son régime alimentaire de charognes.
  3 Résultats brazai.com  
Verwacht een goede maaltijd en een uniek uitzicht op Nederland, want je zult reizen van Amsterdam naar Den Haag en terug. Een geweldige eet ervaring in een unieke setting. Stap aan boord van de trein en laat je verwennen op de Dinner Train!
Expect a good meal and a unique view of Holland, for you will navigate from Amsterdam to The Hague and back. A great dining experience in a unique setting. Board the train and be pampered properly on the Dinner Train!
Erwarten Sie ein gutes Essen und einen einzigartigen Blick auf Holland, denn Sie werden von Amsterdam nach Den Haag und zurück navigieren. Ein großartiges kulinarisches Erlebnis in einer einzigartigen Umgebung. Besteigen Sie den Zug und lassen Sie sich im Dinner Train richtig verwöhnen!
  4 Résultats www.gvgold.ru  
een riante woonkamer met eet- en zitgedeelte met
a bathroom and a seperate toilet,
  shop.upf.edu  
Een strand met van alles, sportfaciliteiten, douches, toiletten, er bevinden zich meerdere eet en drinkgelegenheden op en aan het strand, een treinstation en voldoende parkeergelegenheid.
Ein Strand mit von allem, Sportfazilitäten, Duschen, Toiletten, es befinden sich mehrere Lebensmittel- und Getränkegelegenheiten auf und am Strand, einen Zugbahnhof und genugend Parkplatz.
  2 Résultats monaco-securite.mc  
Omdat de meeste specialisten niet het stanpunt bezigen dat dieet of voeding enige invloed op kanker of het afweersysteem kan hebben. De orthomoleculaire gedachte daarentegen is: je bent in ieder geval deels wat je eet.
Because most specialists do not think that diet or food has any influence on cancer or the immune system. The orthomolecular view, on the other hand, is: you are (at least partly) what you eat.
  2 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
verbetering van de etikettering van voedingsmiddelen zodat de consument weet wat hij eet
The EU supports disease prevention activities, such as:
promouvoir un étiquetage responsable des produits alimentaires, afin que les citoyens sachent ce qu'ils consomment;
Förderung verantwortungsbewusster Kennzeichnung von Lebensmitteln, damit die Verbraucher wissen, was sie essen,
promover un etiquetado responsable de los alimentos que permita que los consumidores sepan lo que comen
promuove un’etichettatura dei prodotti alimentari responsabile, per permettere ai consumatori di sapere cosa mangiano
a promoção de uma rotulagem responsável dos alimentos para que os consumidores saibam exatamente o que estão a comer
την προώθηση της υπεύθυνης επισήμανσης των τροφίμων, ώστε οι καταναλωτές να γνωρίζουν τι τρώνε
propagace zodpovědného přístupu k označování potravin, aby byli spotřebitelé informováni o tom, co jedí
fremme ansvarlig mærkning af fødevarer, så forbrugerne ved, hvad de spiser
vastutustundliku toiduainete märgistamise edendamine, et tarbijad teaksid täpselt, mida nad söövad;
luotettavien pakkausmerkintöjen käyttöä elintarvikkeissa, jotta kuluttajat tietävät, mitä he syövät
a felelősségteljes élelmiszer-címkézést, hogy a fogyasztók tisztában legyenek azzal, mit is esznek,
promowanie odpowiedzialnego znakowania środków spożywczych, dzięki któremu konsumenci są poinformowani o tym, co jedzą
promovarea unei etichetări responsabile a produselor alimentare, în aşa fel încât consumatorii să ştie ce mănâncă
propagácia zodpovedného označovania potravín, ktoré umožňuje spotrebiteľom posúdiť, čo konzumujú;
spodbujanje odgovornega označevanja živil za boljšo obveščenost potrošnikov,
En ansvarsfull märkning av livsmedel så att konsumenterna vet vad de äter.
veicinot atbildīgāku pārtikas marķēšanu, lai aptērētāji zinātu, ko viņi apēd;
Il-promozzjoni responsabbli ta’ tikketti tal-ikel sabiex il-konsumaturi jkunu jafu x’qed jieklu
  16 Résultats apnature.org  
Hier zijn een paar tips om je te verzekeren van succes. Een dag van yoga start de avond tevoren. Eet geen zware maaltijden in de avond. Doe positieve indrukken op voordat je naar bed gaat. Ga op tijd naar bed.
Here are few tips to help ensure success. A day of yoga already starts the evening before. Don’t eat heavy meals in the evening. Take in positive impressions before going to bed. Go to bed on time. Before you start your practice in the morning, drink a glass of warm water, brush your teeth and clean your tongue. To help you breathe more deeply and freely, clear the nasal passages with Jala Neti (nasal cleansing with warm salt water).
Voici quelques précieux conseils afin que vous soyez certains d'y parvenir : la journée du Yogi se prépare la veille. Ne mangez pas trop lourd. Allez vous coucher sur des impressions positives. Couchez-vous tôt. Le matin, avant de pratiquer, buvez un verre d'eau chaude. Nettoyez vos dents et votre langue. Afin de respirer plus librement, effectuez un bain de nez par Jala Neti (douche nasale à l'eau salée tiède).
Und damit Sie es auch wirklich schaffen, vorab noch ein paar wertvolle Tipps: Der Yogatag beginnt bereits am Abend vorher: Essen Sie nichts Schweres mehr. Nehmen Sie vor dem Einschlafen positive Eindrücke auf. Gehen Sie rechtzeitig zu Bett. Am Morgen vor der Yogapraxis gilt: Trinken Sie ein Glas warmes Wasser. Reinigen Sie Zähne und Zunge. Um freier und tiefer atmen zu können, spülen Sie Ihre Nasenwege mit Jala Neti (Nasenspülung mit warmem Salzwasser).
Aquí tienes unos cuantos trucos para asegurarte el éxito. Un día de yoga comienza la noche anterior. No tomes cenas pesadas. Intenta recibir impresiones positivas antes de acostarte. Ve a la cama a tiempo. Antes de que comiences tu práctica en la mañana, bebe un vaso de agua caliente, cepilla tus dientes y limpia tu lengua. Para ayudar a que tu respiración sea más profunda y fluida, limpia las fosas nasales con Jala Neti (ducha nasal con agua salada).
Ecco qualche consiglio che può aiutarvi ad avere successo in questa impresa. Un giorno di yoga inizia già dalla sera prima. Non fate una cena pesante, cercate di assorbire immagini positive prima di coricarvi. Andate a letto all’ora stabilita. La mattina, prima di iniziare la pratica, bevete un bicchiere di acqua tiepida, spazzolatevi i denti e pulitevi la lingua. Per aiutarvi a respirare più profondamente e liberamente, pulite le vie nasali con il jala neti (pulizia del naso con acqua salata tiepida).
Poniżej znajdziesz kilka rad, które pomogą w odniesieniu sukcesu. Dzień z jogą zaczyna się już poprzedniego wieczora. Nie jedz wieczorem ciężkich potraw. Zaznaj czegoś pozytywnego przed pójściem spać. Idź do łóżka we właściwej porze. Rano przed ćwiczeniem jogi wypij szklankę ciepłej wody, umyj zęby i wyczyść język. By pomóc sobie oddychać głębiej i z większą swobodą, oczyść przewody nosowe za pomocą Jala Neti (czyszczenie nosa ciepłą słoną wodą).
Здесь несколько подсказок, для гарантированного успеха. День йоги начинается с предыдущего вечера. Не ешьте тяжелую пищу вечером. Зарядитесь положительными впечатлениями перед тем как ложиться спать. Ложитесь спать вовремя. Перед тем как начать занятия утром, выпейте стакан теплой воды, почистите зубы и язык. Для того чтобы дыхание было более глубоким и свободным, очистите носовые проходы с помощью Джала Нети (очищение носа теплой соленой водой).
  7 Résultats ultimatecustomcabinets.com  
Eet geen junkfood en snacks met veel vet. Suiker en zout domineren onze tussendoortjes. Als u de maaltijden goed indeelt, hebt u geen hongergevoel en beperkt u de schade door het eten van tussendoortjes.
Cut out the rubbish, snacks high in fat, sugar and salt dominate our eating between meals. If you get the meals right you won’t be hungry and you will save the damage that is done eating rubbish between meals.
Wichtig: unraffinierte Kohlenhydrate. Ganze Früchte statt Saft, Vollkorn statt Weißmehl. Wie nah ist das Nahrungsmittel daran wie es wuchs? Crunchy- Nut-Cornflakes haben wenig mit dem Mais auf dem Kolben zu tun. Zu viel Zucker bei unserer Ernährung ist ein großes, böses Problem.
Kutt ut søppelmat. Snacks med mye fett, sukker og salt dominerer spisingen vår mellom måltidene. Hvis du greier å få til måltidene riktig vil du ikke være sulten, og du sparer deg selv for skadene ved å spise usunn mat
mellom måltidene.
  4 Résultats www.rocaflor.com  
Eet deze 10 voedingsproducten voor een mooiere huid
Le Kombucha, un élexir immortel !
  www.cdt.europa.eu  
Ik loop gemiddeld 1 duurloop per week. Ik eet en drink nog altijd alles, maar tijdens een duurloop van 20 tot 25 kilometer verbrand ik al gauw 2.000 calorieën. Dan mag je al eens lekker eten en een extra dessertje nemen.
Niels: I started training in April. In the last two weeks before the marathon I will try to recover and I will try to consume as many carbohydrates as I can. In the last days before the marathon I will even drink special carbohydrate shakes.
Niels: I started training in April. In the last two weeks before the marathon I will try to recover and I will try to consume as many carbohydrates as I can. In the last days before the marathon I will even drink special carbohydrate shakes.
  5 Résultats hqmatureasses.com  
"Eet gevarieerd, dan krijg je voldoende vitamines en mineralen binnen". Dit bekende advies geldt helaas niet voor vitamine D. Deze vitamine, van belang voor onder meer het immuunsysteem en de botten, is niet in voldoende mate aanwezig in onze voeding.
"Eat a varied diet and you will receive enough vitamins and minerals". This well-known advice unfortunately does not apply to vitamin D. This vitamin, which is important for the immune system and for the bones, among others, is not present to a sufficient degree in our diet. Vitamin D is chiefly produced when the skin is exposed to the sun's UVB rays.
« Mangez de façon variée, de cette manière vous absorberez suffisamment de vitamines et de minéraux. » Malheureusement, ce conseil bien connu n'est pas valable pour la vitamine D. Cette vitamine qui, entre autres, est importante pour notre système immunitaire et pour nos os, n'est pas suffisamment présente dans notre alimentation. La vitamine D est produite notamment quand notre peau est exposée aux rayons UVB du soleil.
"Abwechslungsreich essen, dann nehmen Sie ausreichend Vitamine und Mineralien zu sich". Diese bekannte Empfehlung gilt leider nicht für Vitamin D. Dieses Vitamin, das u.a. für das Immunsystem und die Knochen wichtig ist, kommt nicht in ausreichendem Maße in unserer Ernährung vor. Vitamin D wird vor allem synthetisiert, wenn die Haut den UVB-Strahlen der Sonne ausgesetzt wird.
Ma non sempre ci sono abbastanza raggi UVB nella luce solare per produrre vitamina D. Nei mesi autunnali e invernali il sole è molto basso. Mentre l'inverno progredisce si nota una diminuzione della concentrazione di vitamina D3 nel corpo.
  www.kraak.net  
Een happening die K093 — Henry Andersens debuut ‘Stanta’s’ or ‘The Law of the Good Neighbor’ — presenteert. Henry Andersen woont, werkt, leeft en eet in Brussel, hij is een beeldend kunstenaar en componist.
A happening to present K093 - Henry Andersen’s debut album ‘Stanza’s’ or ‘The Law of the Good Neighbour’. Henry Andersen is a Brussels-based visual artist and composer. Trained as a minimal and reductionist composer under the wings of Peter Ablinger, he moved from music into visual art, writing and sound performances.
  17 Résultats www.clinicaviarnetto.ch  
En ik zal tot mijn ziel zeggen: Ziel! Gij hebt vele goederen, die opgelegd zijn voor vele jaren, neem rust, eet, drink, wees vrolijk. Maar God zeide tot hem: GIJ DWAAS! IN DEZE NACHT ZAL MEN UW ZIEL VAN U AFEISEN; hetgeen gij bereid hebt, wiens zal het zijn?
Ερχόμαστε σε αυτόν τον κόσμο και φεύγουμε χωρίς να έχουμε τίποτα, εκτός από την ψυχή μας. Έχει ειπωθεί: “μία μεγάλη ευθύνη του ανθρώπου στη ζωή είναι να γίνουν οι απαραίτητες ρυθμίσεις για να είναι η πολύτιμη ψυχή του ασφαλής και ευτυχής στην αιωνιότητα Τίποτα άλλο - ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ – δεν είναι τόσο σημαντικό όσο αυτό!” Η ημέρα της Κρίσεως έρχεται και όλοι θα κριθούμε ενώπιον του Θεού.
"Sedan vill jag säga till min själ: Kära Själ, du har mycket gott förvarat för många år; giv dig nu ro, ät, drick och var glad. Men Gud sade till honom: 'DU DÅRE, I DENNA NATT SKALL DIN SJÄL UTKRÄVAS AV DIG; vem skall då få vad du har samlat i förråd? Så går det den som samlar skatter åt sig själv, men icke är rik inför Gud"
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow