dodat – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
352
Results
175
Domains Page 7
5 Hits
www.nabertherm.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Je možné
dodat
jiné druhy kelímku, např. z oceli
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.cz
as primary domain
Autres sortes de creusets disponibles, par exemple en acier
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.cz
as primary domain
Andere Tiegelsorten, z.B. Stahl lieferbar
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.cz
as primary domain
Hay otros tipos de crisoles disponibles, por ej. de acero
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.cz
as primary domain
Sono disponibili altri tipi di crogiolo, ad esempio acciaio
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.cz
as primary domain
Άλλα είδη χωνευτηρίων, π.χ. χάλυβα
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.cz
as primary domain
その他の種類のるつぼは例えばスチールでお取揃えできます
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.cz
as primary domain
Other crucible types available, e.g. steel
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.cz
as primary domain
Oferowane są różne rodzaje tygli, np. ze stali
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.cz
as primary domain
Diğer pota türleri de, mesela çelik tipinde teslim edilebilmektedir
www.eurekalert.org
Show text
Show cached source
Open source URL
“Jsme v takové životní etapě, kdy toho teď máme ještě dost před sebou, ale také už jsme něco prožili. Jako bychom se přehoupávali do další fáze života, chtě si vzít něco s sebou. Kus bezstarostného dětství. Nespoutaného společenskými konvencemi, naprosto svobodného. Na chvíli se nechat unést a ať se svět točí bez nás. Houpání je určitý druh meditace, přináší vzpomínky, sny a uvolnění. A ty jsou někdy křehké,” vysvětlují Jan s Henrym. „Chtěli jsme z houpačky udělat více interiérový prvek a tím trochu změnit vnímaní houpaček jako čistě dětské záležitosti.
Dodat
odvahu i dospělým trochu si ulítnout,” dodávají.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
krehky.cz
as primary domain
“We think we find ourselves in a phase where there is still a lot ahead of us, and yet we have already experienced various things as well. It’s as if we were swinging into another phase and wanted to take something with us. A part of a carefree childhood, unconfined with conventions and totally free. It’s as though we wanted to let ourselves get carried away, let the world revolve without us. Swinging is a certain type of meditation which brings back memories and allows us to dream and relax; dreams which can sometimes be fragile,” explain Plecháč and Wielgus, adding, “We wanted to design a swing in the form of an interior accessory, transforming the way a swing is usually perceived as an object for children. We wished to encourage adults to have fun as well.”
3 Hits
rosalit.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Až do daného limitu dokážeme
dodat
trysku jakékoli délky pro jakékoli provedení formy.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
milacron.com
as primary domain
Snap Retaining Ring is easily removed for field disassembly and replacement of sleeves in seconds.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
milacron.com
as primary domain
Disponible en cualquier longitud especificada hasta el máximo, para ajustarse a distintas aplicaciones de cualquier diseño de moldeado
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
milacron.com
as primary domain
Disponibile in qualsiasi lunghezza specificata fino al massimo per adattarsi alle varie applicazioni di qualsiasi forma di stampo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
milacron.com
as primary domain
Disponível em qualquer comprimento pretendido até ao máximo, para se adaptar a diversas aplicações em qualquer configuração de molde.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
milacron.com
as primary domain
Dostępne w dowolnej długości (do maksymalnej dostępnej), co pozwala dostosować się do różnych zastosowań i dowolnego wzoru formy.
2 Hits
www.apas.hk
Show text
Show cached source
Open source URL
K vystavení průkazky je nutno předložit doklad totožnosti nebo průkazku z předchozího období, vyplnit žádanku a
dodat
aktuální nepoškozenou podobenku fotografii 3,5x4,5 cm.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dpmb.cz
as primary domain
To get a pass, they must present proof of identity or a pass from the preceding period, complete the application form and provide an intact 3.5 x 4.5 cm photograph.
2 Hits
zhuravka.com.ua
Show text
Show cached source
Open source URL
Je nezbytné
dodat
, že při sestavách s vyšší plnicí kapacitou se efektivnost plnění ještě zvyšuje.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oxywise.com
as primary domain
It is necessary to add that the overall effectiveness of the whole filling system goes even up with the filling capacity (model).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oxywise.com
as primary domain
It is necessary to add that the overall effectiveness of the whole filling system goes even up with the filling capacity (model).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oxywise.com
as primary domain
It is necessary to add that the overall effectiveness of the whole filling system goes even up with the filling capacity (model).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oxywise.com
as primary domain
It is necessary to add that the overall effectiveness of the whole filling system goes even up with the filling capacity (model).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oxywise.com
as primary domain
It is necessary to add that the overall effectiveness of the whole filling system goes even up with the filling capacity (model).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oxywise.com
as primary domain
It is necessary to add that the overall effectiveness of the whole filling system goes even up with the filling capacity (model).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oxywise.com
as primary domain
Je nevyhnutné dodať, že pri zostavách s vyššou plniacou kapacitou sa efektívnosť plnenia ešte zvyšuje.
4 Hits
enpiste.qc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Máme skvělý výběr připravených playlistů, které můžeme
dodat
přes internet, na USB neb MP3 přehrávači.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
soundreef.com
as primary domain
Bizimle bağlantı kurun müzik listenizi dilediğiniz formatta; internet, mp3 çalar yada flaş bellek aracılığıyla yollayalım.
www.canadainternational.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
…vaše žádost se zpracovává: pokud je již kompletní žádost podána, zodpovíme vaše dotazy pouze v případě, že již uplynula doba zpracovani či pokud bude nutné
dodat
další dokumenty. V opačném případě předpokládejte, že vaše žádost je v pořádku.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
canadainternational.gc.ca
as primary domain
Choisissez UN moyen de communication : le courrier électronique ou la poste. Veuillez éviter d’envoyer des demandes de renseignements répétitives ou d’envoyer la même demande de renseignements en recourant à des moyens multiples. Cela suscite de la confusion et pourrait retarder notre réponse.
4 Hits
www.tksoft.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Výsledkem uvedených zájmů byly zpočátku překlady, přehledy a studie pojednávající o vybraných jevech, později šlo již o syntetická zpracování mezinárodního významu. Nutno
dodat
, že tato bádání nejednou zahrnovala a také nadále zahrnují interdisciplinární aspekt, především filologicko-historický, což vede ke vzniku integrovaných bádání o Polsku.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
phil.muni.cz
as primary domain
The chapter presents the history of Czech interest in the Polish language, literature, history and culture, which gradually took on an institutional character, primarily at university research centers. The interest in Polish studies within his circle of academics at first led to translations, reviews of scholarly works, and studies in selected phenomena, but later, world-class synthetic treatments were also produced. It is necessary to add that these older research projects often incorporated, as we prefer to do today, an interdisciplinary aspect, primarily historical-philological, which ultimately led to integrated research on Poland. The authors of the introductory chapter take note not only of the current state of the field, but also advance their own hypotheses and visions for the further development of Czech Polish studies.
www.lycamobile.tn
Show text
Show cached source
Open source URL
V Dalmácii doporučujeme ochutnat různé druhy čerstvých ryb, mušlí a raků, chobotnice, olihně a sépie, olivy, dalmatský pršut a jehněčí maso pod „pekou“. K tomu všemu je třeba
dodat
ještě víno, jak červené tak i bílé.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bluesunhotels.com
as primary domain
Dzięki pięknu przyrody, serdeczności ludzi i świetnemu jedzeniu, Dalmacja może poszczycić się stuletnią już tradycją turystyczną.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10