dce – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'239 Results   288 Domains   Page 7
  www.fondazionebracco.com  
V roce 1920 koupil Lionello Stock již existující lihovar v Božkově a založil zde dceřinou společnost nazvanou Stock Cognac Medicinal. Zpočátku se do Božkova dopravovalo zboží z Terstu a tady bylo jen plněno do lahví.
In 1920, Stock bought an existing distillery in Božkov and formed a subsidiary called Stock Cognac Medicinal. At first, the products were transported from Trieste to Božkov and merely bottled there. At the time, the company employed approximately 15 manual workers, four clerks, a procurist and a director. Shipments from Trieste gradually came to an end and the plant began operating independently. The business activities of Stock Cognac Medicinal H. Planner Božkov u Plzně grew rapidly and thanks to the high quality of its products the company enjoyed ever-increasing numbers of consumers.
  4 Hits wallet.google.com  
Název Peněženka Google označuje platební služby společnosti Google poskytované společností Google Inc. a dceřinými společnostmi, které jsou zcela v jejím vlastnictví. Pro uživatele v USA se jedná o dceřinou společnost Google Payment Corporation („GPC“).
Google Wallet refers to Google payment services that are provided by both Google Inc. and its wholly owned subsidiaries. For US users, that subsidiary is Google Payment Corporation (“GPC”), and for users in the European Economic Area (EEA), it is Google Payment Limited (“GPL”) (based in the United Kingdom). For countries outside of the United States and the EEA, please consult the Google Wallet Terms of Service made available to you within the service to learn more about the subsidiary offering the service.
Google Portefeuille est un service de paiement proposé par Google Inc. et ses filiales détenues à 100 %. Pour les utilisateurs situés aux États-Unis, il s'agit de la filiale Google Payment Corporation ("GPC"). Pour les utilisateurs situés dans l'Espace économique européen (EEE), il s'agit de la filiale Google Payment Limited ("GPL"), dont le siège est au Royaume-Uni. Pour les autres pays, reportez-vous aux conditions d'utilisation qui vous sont fournies au sein du service Google Portefeuille afin de connaître le nom de la filiale concernée.
Google Wallet ist ein Zahlungsdienst von Google, der von Google Inc. sowie seinen hundertprozentigen Tochtergesellschaften bereitgestellt wird. Für Nutzer in den USA ist dies die Google Payment Corporation ("GPC"). Für Nutzer im europäischen Wirtschaftsraum ("EWR") ist dies Google Payment Limited ("GPL") mit Sitz in Großbritannien. Weitere Informationen dazu, welche Tochtergesellschaft den Dienst in Ländern außerhalb der USA und des EWR anbietet, finden Sie in den Google Wallet-Nutzungsbedingungen, die vom Dienst aus aufgerufen werden können.
Google Wallet utiliza los servicios de pago de Google que proporciona tanto Google Inc. como las empresas subsidiarias que pertenecen a Google en su totalidad. En el caso de los usuarios de Estados Unidos, la empresa subsidiaria que proporciona los servicios es Google Payment Corporation (en adelante, "GPC"), mientras que en el caso de los usuarios del Espacio Económico Europeo es Google Payment Limited (en adelante, "GPL"), con sede en el Reino Unido. En el caso de los países no pertenecientes a EE.UU. ni al Espacio Económico Europeo, el usuario debe consultar las Condiciones de servicio disponibles en Google Wallet para obtener más información sobre la empresa subsidiaria que ofrece el servicio.
Google Wallet utilizza i servizi di pagamento di Google che vengono forniti da Google Inc. e dalle sue consociate direttamente controllate. Per gli utenti degli Stati Uniti la consociata è Google Payment Corporation ("GPC"), per gli utenti dello Spazio Economico Europeo (SEE) è Google Payment Limited ("GPL") (con sede nel Regno Unito). Per i Paesi all'esterno degli Stati Uniti e dello Spazio Economico Europeo, consultare i Termini di servizio di Google Wallet disponibili all'interno del servizio per avere ulteriori informazioni riguardo alla consociata che offre il servizio.
Google Wallet verwijst naar Google-betalingsservices die worden geleverd door Google Inc. en dochtermaatschappijen die volledig in eigendom zijn van Google. Voor Amerikaanse gebruikers is die dochtermaatschappij Google Payment Corporation ('GPC') en voor gebruikers in de Europese Economische Ruimte (EER) is dit Google Payment Limited ('GPL') (gevestigd in het Verenigd Koninkrijk). Voor landen buiten de Verenigde Staten en de Europese Economische Ruimte leest u de Servicevoorwaarden van Google Wallet die onderdeel uitmaken van de service voor meer informatie over de dochtermaatschappij die de service levert.
Google Wallet henviser til Googles betalingstjenester, som leveres af både Google Inc. og dennes fuldt ud ejede datterselskaber. Dette datterselskab er Google Payment Corporation ("GPC") for amerikanske brugere, og for brugere i det europæiske økonomiske samarbejdsområde (EEA) er det Google Payment Limited ("GPL") (beliggende i Storbritannien). I forbindelse med lande uden for USA og EEA skal du læse de servicevilkår for Google Wallet, der er gjort tilgængelige for dig i tjenesten, for at få flere oplysninger om det datterselskab, der tilbyder tjenesten.
Google Wallet viittaa Googlen maksupalveluihin, jotka tarjoaa Google Inc. yhdessä sen alaisten tytäryhtiöiden kanssa. Yhdysvaltalaisille käyttäjille palvelun tarjoava tytäryhtiö on Google Payment Corporation (GPC) ja Euroopan talousalueella asuville käyttäjille Google Payment Limited (GPL), jonka päätoimisto sijaitsee Isossa-Britanniassa. Yhdysvaltojen ja Euroopan ulkopuolella asuvien käyttäjien tulee tutustua palvelusta löytyviin Google Walletin Käyttöehtoihin. Niistä löytyy lisätietoja palvelun tarjoavasta tytäryhtiöstä.
Google Wallet refererer til Googles betalingstjenester, som tilbys av både Google Inc. og de heleide datterselskapene. For brukere i USA er datterselskapet Google Payment Corporation («GPC»), og for brukere i EØS-området er det Google Payment Limited («GPL») – som har base i Storbritannia. Når det gjelder land utenfor USA og EØS-området, kan du lese vilkårene for Google Wallet som du finner i tjenesten. Der finner du mer informasjon om datterselskapet som tilbyr tjenesten.
Portfel Google oznacza usługi płatnicze Google świadczone zarówno przez firmę Google Inc., jak i przez podmioty w całości od niej zależne. W przypadku użytkowników ze Stanów Zjednoczonych taką spółką zależną jest Google Payment Corporation („GPC”), a w przypadku użytkowników z Europejskiego Obszaru Gospodarczego (European Economic Area, EEA) – Google Payment Limited („GPL”) (z siedzibą w Wielkiej Brytanii). W przypadku krajów spoza Stanów Zjednoczonych i Europejskiego Obszaru Gospodarczego więcej informacji na temat spółki zależnej świadczącej usługę można znaleźć w Warunkach korzystania z usługi Portfel Google dostępnych w tej usłudze.
Google Wallet avser Googles betalningstjänster som tillhandahålls av Google Inc. och dess helägda dotterbolag. För användare i USA är dotterbolaget Google Payment Corporation ("GPC") och för användare i det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) är det Google Payment Limited ("GPL"), beläget i Storbritannien. För länder utanför USA och EES hänvisar vi till användarvillkoren för Google Wallet som du får tillgång till via tjänsten. Där får du mer information om det företag som tillhandahåller tjänsten.
  3 Hits www.xn--mbelschweiz-rfb.ch  
9. 2018 Společnost Czech Airlines Technics (CSAT), dceřiná společnost Českého Aeroholdingu poskytující služby v oblasti údržby a oprav letadel, nově vstoupila na trh s prodejem spotřebního materiálu. Jedním z hlavních impulsů pro vstup do tohoto segmentu služeb byla poptávka ze strany aerolinek, dalších opraven, ale i obchodníků.Mezi zákazníky nově patří také Ministerstvo obrany ČR.
Prague, 12 September 2018 Czech Airlines Technics (CSAT), a daughter company of the Czech Aeroholding Group which provides aircraft repair and maintenance services, has entered a new market segment of aircraft consumables sales. The company has decided to take the step based on the demand from airlines, MROs and Brokers. The company provides the service to the Ministry of Defense of the Czech Republic, too.
  3 Hits ec.europa.eu  
Součástí programu je promítání dokumentárních filmů představujících přední české vědce, exkurze do výzkumných ústavů nebo besedy s vědci. Koordinátorem akcí je společnost Česká hlava, projekt vyhlásilo Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy České republiky.
Events included a science documentary film festival with notable Czech scientists, excursions to research institutes, and debates with scientists. The project was organised by the Czech Brains Association and launched by the Czech Ministry of Education, Youth and Sports.
Parmi les activités, citons un festival de documentaires scientifiques, avec de grands scientifiques tchèques, des sorties dans des instituts de recherche et des débats avec des scientifiques. Le projet, organisé par l’association tchèque Brains, a été lancé par le ministère tchèque de l’éducation, de la jeunesse et des sports.
Die Veranstaltungen bestanden aus einem Dokumentarfilmfestival, an dem angesehene tschechische Naturwissenschaftler teilnahmen, Besichtigungen von Forschungseinrichtungen und Diskussionen mit Wissenschaftlern. Das vom tschechischen Ministerium für Bildung, Jugend und Sport initiierte Projekt wurde vom tschechischen Intelligenzverein organisiert.
Events included a science documentary film festival with notable Czech scientists, excursions to research institutes, and debates with scientists. The project was organised by the Czech Brains Association and launched by the Czech Ministry of Education, Youth and Sports.
Events included a science documentary film festival with notable Czech scientists, excursions to research institutes, and debates with scientists. The project was organised by the Czech Brains Association and launched by the Czech Ministry of Education, Youth and Sports.
Events included a science documentary film festival with notable Czech scientists, excursions to research institutes, and debates with scientists. The project was organised by the Czech Brains Association and launched by the Czech Ministry of Education, Youth and Sports.
Events included a science documentary film festival with notable Czech scientists, excursions to research institutes, and debates with scientists. The project was organised by the Czech Brains Association and launched by the Czech Ministry of Education, Youth and Sports.
Events included a science documentary film festival with notable Czech scientists, excursions to research institutes, and debates with scientists. The project was organised by the Czech Brains Association and launched by the Czech Ministry of Education, Youth and Sports.
Events included a science documentary film festival with notable Czech scientists, excursions to research institutes, and debates with scientists. The project was organised by the Czech Brains Association and launched by the Czech Ministry of Education, Youth and Sports.
Events included a science documentary film festival with notable Czech scientists, excursions to research institutes, and debates with scientists. The project was organised by the Czech Brains Association and launched by the Czech Ministry of Education, Youth and Sports.
Events included a science documentary film festival with notable Czech scientists, excursions to research institutes, and debates with scientists. The project was organised by the Czech Brains Association and launched by the Czech Ministry of Education, Youth and Sports.
Events included a science documentary film festival with notable Czech scientists, excursions to research institutes, and debates with scientists. The project was organised by the Czech Brains Association and launched by the Czech Ministry of Education, Youth and Sports.
Events included a science documentary film festival with notable Czech scientists, excursions to research institutes, and debates with scientists. The project was organised by the Czech Brains Association and launched by the Czech Ministry of Education, Youth and Sports.
Events included a science documentary film festival with notable Czech scientists, excursions to research institutes, and debates with scientists. The project was organised by the Czech Brains Association and launched by the Czech Ministry of Education, Youth and Sports.
Events included a science documentary film festival with notable Czech scientists, excursions to research institutes, and debates with scientists. The project was organised by the Czech Brains Association and launched by the Czech Ministry of Education, Youth and Sports.
Events included a science documentary film festival with notable Czech scientists, excursions to research institutes, and debates with scientists. The project was organised by the Czech Brains Association and launched by the Czech Ministry of Education, Youth and Sports.
Events included a science documentary film festival with notable Czech scientists, excursions to research institutes, and debates with scientists. The project was organised by the Czech Brains Association and launched by the Czech Ministry of Education, Youth and Sports.
Events included a science documentary film festival with notable Czech scientists, excursions to research institutes, and debates with scientists. The project was organised by the Czech Brains Association and launched by the Czech Ministry of Education, Youth and Sports.
Events included a science documentary film festival with notable Czech scientists, excursions to research institutes, and debates with scientists. The project was organised by the Czech Brains Association and launched by the Czech Ministry of Education, Youth and Sports.
Events included a science documentary film festival with notable Czech scientists, excursions to research institutes, and debates with scientists. The project was organised by the Czech Brains Association and launched by the Czech Ministry of Education, Youth and Sports.
Events included a science documentary film festival with notable Czech scientists, excursions to research institutes, and debates with scientists. The project was organised by the Czech Brains Association and launched by the Czech Ministry of Education, Youth and Sports.
Events included a science documentary film festival with notable Czech scientists, excursions to research institutes, and debates with scientists. The project was organised by the Czech Brains Association and launched by the Czech Ministry of Education, Youth and Sports.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow