hir – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'804 Results   143 Domains   Page 5
  2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
  aretethailand.com  
Daethon nhw â blychau tân gyda nhw ar eu ceffylau a rhoi tân ar ein tŷ. Yna dydw i ddim yn Sarah anymore. Yr wyf yn aros am amser hir i fod yn Bethany. Pan oeddwn i'n Sarah, fy ngwaith oedd caru anifeiliaid a gofalu amdanynt.
"Bethany a dit:" Maman, je n'étais pas toujours Bethany, il y a longtemps, j'étais toujours ce que je suis, mais je n'étais pas Bethany, j'étais une autre petite fille et on m'a appelé Sarah. maman, je n'avais pas le genre de vêtements que je portais, ma maman fabriquait mes vêtements en laine de mouton et en tissu doux, nous avions une ferme, j'avais des frères et sœurs, nous vivions loin des autres dans une grande maison papa s'est construit, nous avions beaucoup de terre et mon père a construit une grange et nos clôtures aussi, nous avions des animaux et je suis toujours allée à la grange pour m'occuper d'eux et j'aimais mes animaux. Un jour, des hommes sont venus à cheval chez moi, ils portaient du rouge, ils ont apporté des boîtes de feu avec leurs chevaux et ils ont mis le feu sur notre maison, alors je n'étais plus Sarah, j'ai longtemps attendu Bethany. Quand j'étais Sarah, mon travail consistait à aimer les animaux et à prendre soin d'eux, maintenant je suis Bethany, et mon travail est d'être un guérisseur, je vous guéris même.
"Bethany sagte, 'Mama, ich war nicht immer Bethany. Vor langer Zeit an einem anderen Ort war ich immer noch wer ich bin, aber ich war nicht Bethany. Ich war ein anderes kleines Mädchen und sie nannten mich Sarah. Ich hatte eine nette Auch ich hatte nicht die Art von Kleidung, die ich trage. Meine Mami machte meine Kleidung aus Schafwolle und weichem Stoff. Wir hatten eine Farm. Ich hatte Brüder und Schwestern. Wir lebten von anderen Menschen in einem großen Haus, das mein Papa hat sich selbst gebaut, wir hatten viel Land und mein Vater baute eine Scheune und unsere Zäune. Wir hatten Tiere und ich ging immer in die Scheune, um bei ihnen zu sein und mich um sie zu kümmern. Ich liebte meine Tiere. Meine Familie war gut Eines Tages kamen Männer auf Pferden zu mir nach Hause. Sie trugen Rot. Sie brachten Feuerkästen mit auf ihre Pferde und zündeten unser Haus an. Dann war ich nicht mehr Sarah. Ich wartete lange darauf, Bethany zu sein. Als ich Sarah war, war es meine Aufgabe, Tiere zu lieben und mich um sie zu kümmern. Jetzt bin ich Bethany und meine Aufgabe ist es, Heilerin zu sein. Ich heile dich sogar. "
"Bethany dijo: 'Mami, yo no fui siempre Bethany. Hace mucho tiempo, en otro lugar, todavía era quien soy, pero no era Bethany. Era otra niña y me llamaban Sarah. Tenía también una linda mamá. No tenía el tipo de ropa que uso. Mi mamá hizo mi ropa con lana de oveja y tela suave. Teníamos una granja y yo tenía hermanos y hermanas. Vivíamos lejos de otras personas en una casa grande que mi papá construyó él mismo. Teníamos mucha tierra y mi papá construyó un granero y las cercas también. Teníamos animales y siempre iba al establo para estar con ellos y cuidarlos. Amaba a mis animales. Mi familia era buena Un día vinieron hombres montados a caballo a mi casa. Vestían de rojo. Trajeron cajas de fuego con ellos en sus caballos y prendieron fuego a nuestra casa. Entonces ya no era Sarah. Esperé mucho tiempo para ser Bethany. Cuando era Sarah mi trabajo consistía en amar a los animales y en cuidarlos. Ahora soy Bethany y mi trabajo es ser sanadora. Incluso te estoy curando ".
"لم أكن دائما بيثاني، منذ فترة طويلة في مكان آخر كنت لا تزال من أنا، ولكن لم أكن بيثاني، وكنت فتاة صغيرة أخرى، ودعوني سارة، وكان لي لطيفة الأم لم يكن لدي أي نوع من الملابس أرتديه، أمت أمي ملابسي من صوف الغنم وقماش ناعم، وكان لدينا مزرعة، وكان لي إخوة وأخوات، وكنا نعيش بعيدا عن الآخرين في منزل كبير أن بلدي أبي بني نفسه، وكان لدينا الكثير من الأرض وأبي بنيت الحظيرة والأسوار لدينا أيضا، وكان لدينا الحيوانات وأنا ذهبت دائما إلى الحظيرة ليكون معهم ورعاية لهم، وأنا أحب حيواناتي، وكانت عائلتي جيدة في يوم من الأيام جاء رجال يركبون الخيول إلى بيتي وهم يرتدون أحمر وأحضروا صناديق النار معهم على خيولهم وأضرموا النار على منزلنا ثم لم أكن سارة بعد الآن وانتظرت وقتا طويلا ليكون بيثاني. عندما كنت سارة، كانت وظيفتي تحب الحيوانات ورعايتها، والآن أنا بيثاني، ومهمتي هي أن أكون معالجا، بل إنني أشفيك.
Fe fydd  Cyfarfod Cyffredinol i aelodau yn yr hydref ac fe gyhoeddir manylion cyn hir
An Annual  General Meeting for members will be held in the autumn with details to be confirmed soon.
  2 Hits www.evercool.com.tw  
Faint o hir yw’r broses?
How long does it take?
  34 Hits www.wcva.org.uk  
Cymynroddion 'stop hir'
Long stop legacy
  27 Hits glowinc.vn  
  25 Hits ti.systems  
Unsere Camping-Pods und Sleeping-Barrels erhalten Sie in verschiedenen Grössen und Holzarten. Yn gyntaf dewiswch y maint (Hir), y Rhywogaethau (Spruce, Larch, ThermoWood) ac opsiynau ( Ffenestr, Türart, Ategolion) a lliw allanol.
You will receive our camping pods and sleeping barrels of various sizes and types of wood. First select the size (Length), the type of wood (Spruce, Larch, ThermoWood) as well as options ( Window, Door type, Accessories) and exterior paint. TIP: The camping POD is also available as a sauna! All details in our detailed PRICE LIST .
Vous recevrez notre camping gousses et couchage barils de différentes tailles et types de bois. Commencez par sélectionner la taille (Longueur), le type de bois (Épinette, Mélèze, ThermoWood) ainsi que les options ( Fenêtre, Type de porte, Accessoires) et peinture extérieure. ASTUCE: Le camping POD est également disponible comme un sauna! Tous les détails dans notre détaillée LISTE DES PRIX .
Nuestros vainas de camping y barriles de dormir están disponibles en diferentes tamaños y tipos de madera. Primero debe seleccionar el tamaño (Longitud), el tipo de madera (Abeto, Alerce, ThermoWood) Además de las opciones ( Ventana, Tipo de la puerta, Accesorios) y pintura exterior. PUNTA: El camping-POD también está disponible como una sauna! Todos los detalles en nuestro detallado LISTA DE PRECIOS .
Riceverete il nostro campeggi baccelli e sonno botti di varie dimensioni e tipi di legno. Prima di selezionare la dimensione (Lunghezza), il tipo di legno (Abete rosso, Larice, ThermoWood) così come opzioni ( Finestra, Tipo di porta, Accessori) e la vernice esterna. PUNTA: Il baccello di campeggio è disponibile anche come una sauna! Tutti i dettagli nel nostro dettagliato PREZZO DI LISTINO .
Unsere Camping-Pods und Sleeping-Barrels erhalten Sie in verschiedenen Grössen und Holzarten. Primeiro, selecione o tamanho (Comprimento), o tipo de madeira (Spruce, Larício, ThermoWood) bem como opções ( Janela, Tipo de porta, Acessórios) e pintura exterior. DICA: Der Camping-POD ist auch als Sauna erhältlich! Todos os detalhes em nossa detalhada LISTA DE PREÇOS .
Unsere Camping-Pods und Sleeping-Barrels erhalten Sie in verschiedenen Grössen und Holzarten. قم أولاً بتحديد حجم (طول), النوع الخشب (شجرة التنوب, أرزية, ثيرمووود) فضلا عن الخيارات ( نافذة, نوع الباب, اكسسوارات) والطلاء الخارجي. تلميح: Der Camping-POD ist auch als Sauna erhältlich! جميع التفاصيل في موقعنا مفصلة قائمة الأسعار .
λοβό camping μας και Sleeping βαρέλια είναι διαθέσιμα σε διάφορα μεγέθη και είδη ξύλου. Επιλέξτε πρώτα το μέγεθος (Μήκος), το είδος του ξύλου (Ερυθρελάτη, Λάριξ, ThermoWood) καθώς και επιλογές ( Παράθυρο, Τύπος πορτών, Αξεσουάρ) και το εξωτερικό χρώμα. ΣΥΜΒΟΥΛΉ: Το κάμπινγκ-POD είναι επίσης διαθέσιμο ως μια σάουνα! Όλα τα στοιχεία στο μας λεπτομερείς ΤΙΜΟΚΑΤΆΛΟΓΟΣ .
U ontvangt onze camping peulen en slapende vaten van verschillende maten en soorten hout. Selecteer eerst de grootte (Lengte), het type van hout (Spar, Lariks, ThermoWood) en opties ( Venster, Bepaald type deur, Accessoires) en exterieur verf. TIP: De camping POD is ook beschikbaar als een sauna! Alle details in onze gedetailleerde PRIJSLIJST .
私たちのキャンプポッドと睡眠樽は、木材のさまざまなサイズと種類でご利用いただけます. 最初のサイズを選択します (長さ), 木のタイプ (トウヒ, カラマツ, ThermoWood) オプションだけでなく、 ( ウィンドウ, ドアのタイプ, アクセサリー) 外装の塗料. ヒント: キャンプ-PODには、サウナとして利用可能です! すべての私たちの詳細な詳細 価格一覧 .
Unsere Camping-Pods und Sleeping-Barrels erhalten Sie in verschiedenen Grössen und Holzarten. Kies eers die grootte (Long), die Spesies (Spruce, Lariks, ThermoWood) en opsies ( Venster, Türart, Bykomstighede) en buite kleur. WENK: Der Camping-POD ist auch als Sauna erhältlich! Alle besonderhede in ons gedetailleerde PRYSLYS .
Unsere Camping-Pods und Sleeping-Barrels erhalten Sie in verschiedenen Grössen und Holzarten. نخست اندازه را انتخاب کنید (طولانی), گونه ها (صنوبر, از کاج اروپایی, ThermoWood) و گزینه ( پنجره, Türart, لوازم جانبی) و رنگ بیرونی. TIP: Der Camping-POD ist auch als Sauna erhältlich! تمام جزئیات در تفسیر ما لیست قیمت .
Нашите къмпинг шушулки и спален барела са на разположение в различни размери и видове дърво. Първо изберете размера (Дължина), типа на дървесината (Смърч, Лиственица, ThermoWood) както добре като възможности ( Прозорец, Тип врата, Аксесоари) и външни бои. СЪВЕТ: На къмпинг-POD се предлага и като сауна! Всички детайли в нашите подробни ЦЕНОВА ЛИСТА .
Unsere Camping-Pods und Sleeping-Barrels erhalten Sie in verschiedenen Grössen und Holzarten. Primer seleccioneu la mida (Longitud), el tipus de fusta (Avet, Làrix, ThermoWood) així com opcions ( Finestra, Tipus de porta, Accessoris) i pintura exterior. PUNTA: Der Camping-POD ist auch als Sauna erhältlich! Tots els detalls en nostre detallada LLISTA DE PREUS .
Naš kamp mahuna i spavanje bačve su dostupni u različitim veličinama i vrstama drva. Prvo odaberite veličinu (Dugo), vrste (Jela, Ariš, ThermoWood) i opcije ( Prozor, Türart, Pribor) i boja karoserije. SAVJET: Kamp-POD je također dostupan kao u sauni! Svi detalji u naš detaljni CJENIK .
Náš kemp lusky a spací sudy jsou k dispozici v různých velikostí a typů dřeva. Nejprve vyberte velikost (Délka), Druh dřeva (Smrk, Modřín, ThermoWood) Kromě možnosti ( Okno, Typ dveří, Příslušenství) a vnější nátěr. TIP: Kemp-POD je k dispozici také sauna! Všechny detaily v naší Detailní CENÍK .
Du vil modtage vores camping bælg og sovende tønder i forskellige størrelser og typer af træ. Først vælge størrelsen (Længde), typen af træ (Rødgran, Lærk, ThermoWood) samt muligheder ( Vindue, Døren type, Tilbehør) og udvendig maling. TIP: Camping POD fås også som en sauna! Alle detaljer i vores detaljerede PRISLISTE .
4) Cyflenwi Stoc Rhannau Tymor Hir
4) à long terme Stock Parts Supply
4) langfristige Bestand Teilversorgung
4) a largo plazo de suministro de piezas
4) a lungo termine Parti della Fornitura
4) de Longo Prazo da fornecimento de peças
4) على المدى الطويل المالية توفير قطع الغيار
4) Long Term Χρηματιστήριο Μέρη Supply
4) Langtermyn voorraad Parts Verskaf
4) Afatgjatë Stock Parts Supply
4) a llarg termini de subministrament de peces
4) Long Term Sklad Parts Supply
4) Long Term Stock Dele Supply
4) दीर्घकालिक स्टॉक पार्ट्स की आपूर्ति
4) Jangka Panjang Stock Parts Pasokan
4) Long Term Zdjęcie Parts Supply
4) pe termen lung stoc piese de aprovizionare
4) Долгосрочное Stock Parts Supply
4) Long Term Sklad Parts Supply
4) Dolgoročni stock Deli Supply
4) Long Term Stock Parts Supply
4) ระยะยาวสต็อกอะไหล่วัสดุสิ้นเปลือง
4) Uzun Vadeli Stok Parçaları Tedarik
4) Dài hạn Phần Cổ Supply
4) ໄລຍະຍາວສ່ວນ Stock Supply
4) දිගු කාලීන කොටස් අමතර කොටස් සම්පාදන
4) நீண்ட கால பங்கு பாகங்கள் வழங்கல்
4) muda mrefu ruwaza vya Ugavi
4) Dheer Stock Qaybo Supply
4) Long Term Stock piezak hornitzea
4) Long Term Stoc Páirteanna Soláthar
4) Tuuina atu Vaitaimi Long Oloa Vaega
4) Long Term Stock Parts Supply
4) طويل مدت اسٽاڪ سڪندر جي سامان جو
4) లాంగ్ టర్మ్ స్టాక్ భాగాలు సరఫరా
4) طویل مدتی اسٹاک حصوں سپلائی
4) לאנג טערמין לאַגער טיילן צושטעלן
4) Long Term iṣura Parts Ipese
  3 Hits www.rohr-idreco.com  
Pa mor hir alla'i gael y Dyfynbris?
Combien de temps puis-je obtenir la citation?
Wie lange kann ich die Zitate?
¿Cuánto tiempo puedo conseguir la cita?
Per quanto tempo posso ottenere la citazione?
Quanto tempo posso obter a citação?
كم من الوقت يمكنني الحصول على الاقتباس؟
Πόσο καιρό μπορώ να πάρω την προσφορά;
Hoe lang kan ik de offerte?
どのくらい私は見積を取得することはできますか?
Hoe lank kan ek die kwotasie?
Sa kohë mund të marr kuotimit?
چه مدت می توانم مطلع نقل قول؟
Колко дълго мога да получа цитата?
Quant de temps puc aconseguir la cita?
Koliko dugo mogu dobiti citat?
Jak dlouho mohu získat citát?
Hvor længe kan jeg få citatet?
Kui kaua ma võin saada tsitaat?
Kuinka kauan saan tarjouksen?
कितना समय मैं कोटेशन प्राप्त कर सकते हैं?
Hversu lengi get ég fengið tilvitnun?
ဘယ်လို Long ကကျွန်မအဆိုပါစျေးနှုန်း Get နိုင်သလား?
Berapa Lama Aku Bisa Dapatkan Quotation The?
얼마나 내가 견적을받을 수 있습니까?
Buy Quomodo Long Quotations est?
Kaip ilgai aš galiu gauti citatos?
Hvor lenge kan jeg få sitatet?
Jak długo mogę Get cytat?
Cât timp pot obține ofertă de preț?
Как долго я могу получить цитату?
Колико дуго могу добити цитат?
Ako dlho môžem získať citát?
Kako dolgo lahko dobim citata?
Hur länge kan jag få citatet?
นานแค่ไหนที่ฉันจะได้รับใบเสนอราคา?
Ne Kadar ben Fiyatlandırmamızı al?
Bao lâu tôi có thể nhận được bảng báo giá?
עד מתי אני יכול לקבל את הציטוט?
Որքան երկար կարող եմ ստանալ մեջբերում.
আমি কতক্ষণ উদ্ধৃতি পেতে পারি?
Як доўга я магу атрымаць цытату?
როდემდე შემიძლია ციტატა?
Cik ilgi es varu Get citāts?
ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਮੈਨੂੰ ਕੁਟੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
តើធ្វើដូចម្តេចឡុខ្ញុំអាចទទួលបានសម្រង់នេះ?
ດົນປານໃດຂ້າພະເຈົ້າສາມາດໄດ້ຮັບການສະເຫນີລາຄາ?
Mandra-pahoviana no Hataoko fa ny teny nindramina?
කොපමණ කාලයක් මම මේ උද්ධෘත ලබා ගන්න පුළුවන්ද?
எப்படி நீண்ட நான் மேற்கோள் பெற முடியுமா?
Колку долго може да добиете Цитати?
Kif Long Nista Get Il Kwotazzjoni?
Jinsi muda mrefu unaweza i kupata Nukuu?
Intee Baan Ka Heli Karaa oraahda?
Nola Long Talde I Quotation?
Carane Long aku bisa njaluk petik The?
Bagaimana Long Bolehkah saya Sebutharga ini?
Pēhea te roa ahau taea Tikina te Faahitiraa?
Necə Uzun mən kotirovka əldə edə bilərsiniz?
How Long I Can Get A Quotation?
Canto tempo podo obter a cita?
લાંબા હું કેવી રીતે અવતરણ મેળવો કરી શકો છો?
Har yaushe zan iya samun zance?
Conas is Long An féidir liom a fháil an t-Luachan?
ಹೇಗೆ ಲಾಂಗ್ ನಾನು ಉದ್ಧರಣ ಪಡೆಯಿರಿ ಕ್ಯಾನ್?
E faapefea Umi e Mafai Ona Ou Maua le Upusii?
Sei Long Ndingawirirana The Quotation?
مون کي Quotation ڏيندو ڪيئن وڏا حاصل ڪري سگهو ٿا؟
నేను కొటేషన్ ఎలా లాంగ్ పొందవచ్చు?
مجھے کوٹیشن کب حاصل کر سکتے ہیں؟
ווי לאַנג קענען איך באַקומען די ציטאַט?
Bawo ni Long le i gba finnifinni?
എത്രത്തോളം ഞാൻ ക്വട്ടേഷൻ ലഭിക്കും?
Sa unsang paagi nga Long ba ako Get Kinutlo Ang?
Kodi Long Ndingatani The ogwidwawo?
Konbyen Tan Mwen Ka Jwenn dvi a?
  mayamed.ge  
Bydd y dosbarthiadau’n cynnwys nifer o sesiynau seibiau hir lle bydd lluniadau paratoadol mewn acrylic yn ffurfio sylfaen eich lluniau.
Classes will include long poses, where preparatory drawing and sketches in acrylic, form the foundations of your paintings.
  2 Hits www.innoface.de  
Newton crinal dyne grawn cilogram-rym cilogram-metr yr eiliad sgwâr Kip owns-rym pwys-rym poundal gwlithod ton imperial (ton hir)
Newton crinal dyne grano chilogrammo-forza chilo-metri al secondo quadrato kip oncia-forza libbra forza poundal slug Imperial ton (long ton)
Newton crinal dina graan kilo-krag kilogram vierkantig-meter per sekonde hoender gram-krag pond-krag poundal slak keiser toon (lang ton)
Newton crinal dina gra quilogram-força kilogram-metre per segon quadrat Kip unça-força lliura-força poundal llimac tona imperial (tona llarga)
Newton crinal din zrna kilogram-force kilogram, metar po četvornom drugi Kip ounce-force funta sile poundal cjevčica carski ton (long ton)
Newton crinal düün tera kilo-Force kilogramm-meeter ruutmeetri teine Kip unts-Force nael-Force poundal limukas Imperial ton (pikk tonn)
Newtonban crinal din gabonát kilogram-force kilogramm-méter négyzetméterenként második A KIP ounce-force fontot-force poundal golyó császári ton (long ton)
Newton crinal Dyne korn kíló-gildi kíló-metra á Square second kip únsa-gildi pund-gildi poundal Slug Imperial tonn (langur tonn)
Newton crinal dyne butir kilogram-force kilogram meter per square second kip ounce-force pound-force poundal siput kekaisaran ton (panjang ton)
Newton crinal Dyne grūdai Kilogramas jėgos kilogramas-metras kvadratiniam antra kipas uncija jėgos svaras-jėga poundal šliužas Imperial t (ilgas t)
Newton crinal Dyne žito kilogram-force kilogram na kvadratni meter, druga Kip unča-force pound-force poundal slug imperialnih ton (dolg ton)
Newton crinal dyne hạt kilogram-force kilôgam mét vuông mỗi thứ hai kíp ounce-force pound-force poundal slug hoàng tấn (long tấn)
Newton crinal dins grain kilograms-force kilograms-meter per square otrais teļāda unce-force mārciņa-force poundal lode imperiāls ton (long ton)
Newton crinal dyne qamħ kilogramm-seħħ kilogramm-meter għal kull tieni kwadru A. Kipp uqija-seħħ Lira-seħħ poundal slug ton imperjali (ton twil)
Newton crinal dyne punje kilo-kikosi kilo-mita mraba pili Kip Ounce-kikosi pound-kikosi poundal slug Imperial toni (mrefu tani)
  54 Hits iptv-falcon.com  
Maen Hir Tregwehelydd
Tregwehelydd Standing Stone
  149 Hits www.naturalresources.wales  
Bu’n siwrne hir.....
It’s been a long journey…
  26 Hits www.flintshire.gov.uk  
NODER: mannau parcio cyfnod byr/hir dynodedig yn berthnasol yn y maes parcio hwn
NOTE: designated short / Long stay areas apply in this car park
  6 Hits www.newport.gov.uk  
Mae amrywiaeth o brydlesi ar gael erbyn hyn, gan gynnwys prydlesi hawdd dechrau a hawdd terfynu, tymor byr a thymor hir.
There is now a variety of leases available, including easy-in, easy-out, short-term and long-term leases.
  2 Hits www.sar.biz  
Pa mor hir mae'n ei gymryd?
How long does it take?
  2 Hits www.discgolfscene.com  
Pwyllgor Coed Hir
Longwood Committee
  www.rtsgrupo.com  
Cyn dechrau, penderfynwch ar eich gweledigaeth a'ch amcan tymor hir
First things first, be clear about what it is you’d like to do, develop your vision and add some ...
  walesresilience.gov.uk  
Cyn cychwyn ar daith mewn tywydd gwael, p’un a yw hi’n daith hir neu fer, dyma rai camau syml i’w cymryd i baratoi ac i ddelio â’r annisgwyl.
Before setting off on journey in bad weather, no matter how long or short, here are a few simple steps you can take to prepare and deal with the unexpected.
  15 Hits www.luangprabangview.com  
Bydd cyhoeddiad yn cael ei wneud ynghylch olynydd Dr Hussey cyn hir.
An announcement on Dr Hussey’s successor will be made shortly
  primeotel.com  
Teithiau cerdded hir
Longer walks
  9 Hits www.snowdoniaheritage.info  
Siambr Gladdu Neolithig Capel Garmon Mae beddrod hir y siambr gladdu Neolithig hon uwchben yr afon Conwy yn anarferol yn y rhan hon o Gymru
Capel Garmon Neolithic Tomb The long barrow tomb at this Neolithic site above the River Conwy is unusual in this part of Wales
  17 Hits www.dbl.nii.ac.jp  
Rhoi'r gorau i ysmygu yw'r peth gorau mae ysmygwr yn gallu gwneud ar gyfer ei iechyd - mae'n ffaith bod 1 ym mhob 2 ysmygwr hir tymor yn mynd i marw o'r gaeth marwol yma. 
Quitting smoking is the best thing any smoker can do for their health - it’s a fact that 1 in 2 long-term smokers will die from this deadly addiction.
  www.dafyddapgwilym.net  
2. Englynion i Ifor Hael (cerdd 12) i gyfeiliant Cwlwm Cytgerdd ar Makmwn Hir (Llsgr Robert ap Huw, t. 23)
2. Englynion i Ifor Hael (poem 12) on Cwlwm Cytgerdd on Makmwn Hir (Robert ap Huw manuscript, p. 23)
  17 Hits www.cerddcymru.com  
Wedi taith hir drwy gweddill y flwyddyn, yn cynnwys y gwahoddiad i ddychwelyd i chwarae o flaen miloedd yn Ngwyl y Dyn Gwyrdd, rhyddhawyd y sengl 'Haleliwia' ym mis Tachwedd 2008, sef fersiwn Gymraeg arbennig o'r gân fyd-enwog (Hallelujah) gan Leonard Cohen.
Following an endless touring schedule throughout 2008 that included a return to playing at the Green Man Festival, Brigyn released the single 'Haleliwia' in November - a Welsh-language adaption of Leonard Cohen's global hit song, Hallelujah.
  2 Hits store.enphase.com  
Gellir ein comisiynu i wneud darnau o waith am gyfnodau byr neu ar alw; ar sail fwy hir dymor drwy gytundeb neu drwy gynyddu capasiti presennol ein cleientiaid, ategu gwerth ac arbenigedd yn ôl yr angen.
We can be commissioned to undertake work on a short term or ad-hoc basis; on a long term basis under contract, or by increasing your current capacity, adding value and experertise as necessary.
  3 Hits kallastetalu.ee  
Yn dilyn trafodaethau hir, bu i Jaime benderfynu holi am waith a ganiateir. Cafodd ei chais ei gymeradwyo ac felly bu i  hyn ddiogelu ei budd-daliadau ac roedd yn gyfle iddi fanteisio ar y profiad gwaith roedd hi wir yn dymuno ei brofi.
After long discussions, Jaime decided she would ask for permitted work.  This request was granted, giving her the security of not losing her benefits – and the work experience she desperately wanted.
  www.weqsoft.com  
Yn achos cleientiaid tymor-hir, gallwn ni sefydlu trefniant anfonebu.
For long term clients, we can set up an invoicing arrangement.
  5 Hits www.cmoptions.org  
Mae’r gyfraith yn trin pobl sydd heb briodi yn wahanol i’r rheini sydd wedi priodi neu sydd mewn partneriaeth sifil, hyd yn oed os ydynt wedi bod yn byw gyda’i gilydd am amser hir neu yn cael plant gyda’i gilydd.
The law treats unmarried couples differently to those in marriages or civil partnerships, even if they’ve been living together for a long time or have children together.
  5 Hits www.winetourbooking.com  
Amgylchiadau sydd wedi newid, ie yn bendant – ond mae ein hathrawon a’n myfyrwyr yn camu ymlaen yn ysbryd y chwyldro hir.
I hope that I have made the case – bold as it may be – that our current national mission of education reform has inherited from Raymond Williams and the essentials of the adult education tradition in Wales.
  9 Hits www.uncoupdedes.net  
“Rwy wrth fy modd gweld cymuned Trebanog yn cael cyfle i feddwl yn greadigol ac i wneud pethau ac i weithio ochr yn ochr ag artistiaid a dylunwyr. Dyma gyfraniad cyffrous i’r celfyddydau gweledol yn yr ardal gan ymuno â mentrau creadigol a sefydlwyd yn ddiweddar megis Oriel y Gweithwyr yn Ynys-hir, Gwnaed yn y Cymoedd a Festyrefail yn Nhonyrefail.”
“I’m delighted to see the Trebanog community having access to creative thinking and making opportunities and to work alongside artists and designers. This is an exciting contribution to the visual arts in the area and joins recently established creative ventures such as The Workers Gallery, in Ynyshir, Made in the Valleys and Festyrefail in Tonyrefail.” Anne Hayes, Arts & Creative Industries Manager, Rhondda Cynon Taff County Borough Council.
  www.fuchs-hotels.de  
Mae gan Technoleg Taliesin restr hir o gleientiaid bodlon, y rhan fwyaf ohonynt wedi'u lleoli yng Nghymru, ond mae rhai ymhellach i ffwrdd yn Lloegr ac Iwerddon, Ewrop a De a Gogledd America. Mae ein gwefannau yn amrywio o sefydliadau cyhoeddus mawr fel Llyfrgell Genedlaethol Cymru, Prifysgol Aberystwyth, Comisiwn Coedwigaeth Cymru a Chyngor Ceredigion hyd at fusnesau bach ac elusennau, cymdeithasau lleol a grwpiau cymunedol, ac unigolion fel artistiaid a cherddorion.
Technoleg Taliesin has a lengthy list of satisfied clients, most of them based in Wales, but some further afield in the UK and Ireland, Europe and the Americas. Our websites range from large public organisations such as the National Library of Wales, Aberystwyth University, Forestry Commission Wales and Ceredigion Council through to small businesses and charities, local societies and community groups, and individuals like artists and musicians.
  3 Hits www.coflein.gov.uk  
Mae casgliadau’r Comisiwn Brenhinol yn adlewyrchu’r cysylltiadau hir, cymhleth ac amrywiol rhwng pobl Cymru a’r môr. Cyn dyfodiad y rheilffyrdd yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg, roedd symudiad pobl, defnyddiau crai, a nwyddau masgynnyrch yn dibynnu’n drwm ar longau o bob math.
The Royal Commission’s collections reflect the long, complex and diverse associations between the Welsh people and seafaring. Before the coming of the railways in the nineteenth century, the movement of people, raw materials, and manufactured goods depended heavily on ships of all types. The collection celebrates the richness of archaeological sites and structures that make up our ‘sea heritage’, which the Royal Commission researches and records to ensure they are valued and safeguarded.
  9 Hits www.artesmundi.org  
“Rwy wrth fy modd gweld cymuned Trebanog yn cael cyfle i feddwl yn greadigol ac i wneud pethau ac i weithio ochr yn ochr ag artistiaid a dylunwyr. Dyma gyfraniad cyffrous i’r celfyddydau gweledol yn yr ardal gan ymuno â mentrau creadigol a sefydlwyd yn ddiweddar megis Oriel y Gweithwyr yn Ynys-hir, Gwnaed yn y Cymoedd a Festyrefail yn Nhonyrefail.”
“I’m delighted to see the Trebanog community having access to creative thinking and making opportunities and to work alongside artists and designers. This is an exciting contribution to the visual arts in the area and joins recently established creative ventures such as The Workers Gallery, in Ynyshir, Made in the Valleys and Festyrefail in Tonyrefail.” Anne Hayes, Arts & Creative Industries Manager, Rhondda Cynon Taff County Borough Council.
  2 Hits www.lermitagehotel.ee  
Mae casgliadau’r Comisiwn Brenhinol yn adlewyrchu’r cysylltiadau hir, cymhleth ac amrywiol rhwng pobl Cymru a’r môr. Cyn dyfodiad y rheilffyrdd yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg, roedd symudiad pobl, defnyddiau crai, a nwyddau masgynnyrch yn dibynnu’n drwm ar longau o bob math.
The Royal Commission’s collections reflect the long, complex and diverse associations between the Welsh people and seafaring. Before the coming of the railways in the nineteenth century, the movement of people, raw materials, and manufactured goods depended heavily on ships of all types. The collection celebrates the richness of archaeological sites and structures that make up our ‘sea heritage’, which the Royal Commission researches and records to ensure they are valued and safeguarded.
  www.hetschip.nl  
Roedd cynrychiolaeth Cymru wedi cael ei gydlynu gan PLANED, sefydliad cymunedol annibynnol gyda hanes hir a balch o feithrin a chefnogi gweithgarwch cymunedol arloesol mewn ffordd wirioneddol gyfranogol.
All four UK home nations were represented at Venhorst. The Wales delegation was coordinated by PLANED, an independent community based organisation with a long and proud history of nurturing and supporting innovative community based activity in a truly participative way.
  thecounterburger.jp  
Yn gysylltiedig a Harlequin am gyfnod hir; dechreuodd Matthew ei yrfa yn 1998 gyda IMG Artists cyn symud at y London Philharmonic Orchestra ac yna dychwelyd i IMG Artists yn 2010 i weithio ar y busnes gwyliau cerdd.
Harlequin will be joined by Matthew Todd. A long-time associate of Harlequin, Matthew began his career in 1998 with IMG Artists before moving to the London Philharmonic Orchestra and then returning to IMG Artists in 2010 to work on its festivals business. Since 2014 Matthew has been running his own company, producing concerts including Bryn Terfel's 50th birthday gala at the Royal Albert Hall in October 2015.
  katerinaperez.com  
Fel rhan o’i hastudiaethau ym Mhrifysgol Leeds, mae Mared yn ysgrifennu traethawd hir ar bwysigrwydd cerddoriaeth Gymraeg mewn cymunedau, lle mae gwaith y Mentrau Iaith yn hanfodol. Dywed;
As part of her studies at Leeds University, Mared is writing a dissertation on the importance of Welsh language music in communities, where the Mentrau Iaith’s work is integral. She says;
  3 Hits moodle.domuni.eu  
Mae diweithdra ymysg pobl ifanc yr ardal, yn cynnwys pobl ifanc GISDA yn uchel iawn hefyd. Gall cyfleoedd gwirfoddoli helpu pobl sydd wedi bod yn ddi-waith am gyfnod hir neu fyr, trwy eu gwneud yn fwy cyflogadwy a rhoi’r cyfle a chefnogaeth iddynt.
By creating voluntary opportunities we can give people the skills they need to enable them to move on to employment. Unemployment amongst young people in the area, including GISDA’s young people is high. Volunteering opportunities can help people who have been out of work for a long or short period of time by making them employable and give them the chance and support they need. Already we can see that the project has developed and grown a lot and has had a positive effect on our volunteers.
  14 Hits www.pef.czu.cz  
Wedi ei ffilmio mewn golygfeydd du a gwyn hir, trawiadol, mae’r chwedl gyfarwyddol hon yn archwilio’n gynnil wyneb newidiol Tibet. Gan adael unigedd uchelderau’r Mynyddoedd Himalaya y tu ôl, mae’n rhaid i Tharlo, bugail syml, mynd i’r dref i gael ffotograff adnabod wedi ei dynnu.
Shot in long takes in striking black and white, this beguiling fable subtly explores the changing face of Tibet. Leaving the solitude of the high Himalayas behind, Tharlo, a simple shepherd has to go into town to get his ID photo taken.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow