dodatno – Traduction – Dictionnaire Keybot

  tron.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kroz svoja uvodna izlaganja dodatno je pojašnjen pojam roda i rodne socijalizacije, kao i same teorije roda. Kroz diskusiju su se izdvojila neka od glavnih pitanja i problema s kojima se susrećemo kada pričamo o rodu unutar hrvatskog konteksta te se usporedbom s skandinavskim društvima zaključilo kako je ispred nas još dug put kada je riječ o rodu i rodnoj jednakosti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domine.hr as primary domain

Through their introductory presentations, the concept of gender and gender socialization, as well as the genus theory itself, was further clarified. The discussion highlighted some of the main issues and problems we face when we talk about gender within the Croatian context and compared with the Scandinavian societies, there is still a long way ahead of us when it comes to gender and gender equality. One of the most important conclusions of the panel is that the theory of gender is endangered when it comes down to the ideology in public discourse and, in every respect, it should be fought by further information and education of the general public. How the discussion went can be found on our facebook page.

  2 Hits uae.yallamotor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nastavno na okrugle stolove organizirane u okviru navedenog projekta na lokalnoj razini, osnovni cilj ovog događanja je dodatno adresirati problematiku održivosti geografski izoliranih/udaljenih otoka, poglavito hrvatskih otoka koji su prema odredbama Zakona o otocima (NN 34/99, 149/99, 32/02, 33/06) razvrstani u prvu skupinu, a sve u kontekstu povećanja zapošljivosti i socijalne uključenosti mlade otočne populacije.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desa-dubrovnik.hr as primary domain

The round table is organized within the project “Promoting employability of young people on geographically isolated / remote islands” which is co-financed by the European Union through the Operational Programme Human Resources Development Scheme grant “Support programs of civil society organizations in the field of advocacy and motivation for socially excluded groups “. Following on the round tables organized within the above mentioned project at the local level, the main objective of this event is to further address the issues of sustainability of geographically isolated / remote islands, notably Croatian islands which are under the provisions of the Law on Islands (OG 34/99, 149/99, 32 / 02, 33/06) sorted in the first group, all in the context of increasing employability and social inclusion of young insular population.

  www.makura.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Brod je dugačak 362,10 m i može primiti 6780 gostiju. Dizalica PK 150002 M ima doseg 27 metara i njezina kvaliteta je dodatno potvrđena DNV certifikatom. Postavljena je u centru najviše palube i predviđena je za transport tereta s viših na niže palube.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pk-rijeka.hr as primary domain

PALFINGER MARINE has an honor to equip the biggest world`s cruiser Harmony of the Seas with one of it`s cranes. The biggest world`s crusier is buildt at shipyard  St. Nazaireu, France and has installed Palfinger crane  PK 150002 , situated at the center of the highest of 18 decks in total. The boat is 362,10 m long and can take 6780 visitors. Crane PK 150002 M has a 27 m reach and it`s quality is aditionaly confirmed with DNV certificate. It is situated at the center of the highest deck and it will be used for cargo transport from the highest to the lowest deck.

  yastuna-games.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pri podnošenju zahtjeva korisnik kartičnim plaćanjem podmiruje upravne odnosno sudske pristojbe (uvećane za iznos provizije koju naplaćuje kartična kuća) koje sustav izračunava automatski i u elektronički sandučić dobiva javne isprave potpisane elektroničkim potpisom na koji je dodatno otisnut QR kôd i kôd za provjeru vjerodostojnosti dokumenta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uredjenazemlja.hr as primary domain

When filing applications, the user pays administrative or court fees by card (increased by the commission charged by the credit card issuer) computed automatically by the system, and receives in their inbox electronically signed public deeds, also containing a QR code and a code for double-checking document authenticity. A public deed issued in such a way has the same legal enforceability as a paper deed stamped and signed by the authorised person. A single application can be filed to request several different public deeds from different cadastral of land registry offices.

  zeljko-heimer-fame.from.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zaprimljeno je gotovo 200 prijedloga, i ocjenjivačko povjerenstvo je 28. listopada objavilo rezultate. Dodijeljene su po tri novčane nagrade za grb, zastavu i znak, te su dodatno dodijeljene i četiri počasne nagrade.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeljko-heimer-fame.from.hr as primary domain

On 9th July 2003 the Parliament of the Republic of Slovenia issued a competition for the design of "design elements" that may be used for the new state symbols of Slovenia. The competition with very strict technical conditions was opened for the citizens of Slovenia until 30 September. We are proud to highlight that the competition included the FAME in the list of references for the competitors to consult for heraldic and vexillological expertise. The competition searched for the design of a flag, a coat of arms and an emblem. Almost 200 proposals were received and on 28 October the jury published the decisions. Three financial prises were given for each the coat of arms, the flag and the emblem, and additional four honorary prises were given.

  4 Hits www.firstbeat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

U Godišnjak su također uključeni podaci o protokama suspendiranog nanosa za Sloveniju, Hrvatsku i Srbiju. Dodatno, dan je pregled karakterističnih vrijednosti temperatura zraka i oborina za najznačajnije meteorološke stanice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savacommission.org as primary domain

Хидролошки годишњак за слив ријеке Саве за 2006. годину садржи податке са одабраних хидролошких и метеоролошких станица у сливу ријеке Саве који се односе на основне податке о хидролошким станицама, вриједности водостаја, протицаја и температуре воде. Годишњак такође садржи и податке о протицају суспендованог наноса за Словенију, Хрватску и Србију. Поред тога, дат је и преглед карактеристичних температура ваздуха и падавина са најважнијих метеоролошких станица.

  4 Hits www.archiviogiannibertini.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Raspolaže s jednom spavaćom sobom s bračnim krevetom a u dnevnom boravku nalazi se kauč za spavanje za jednu osobu te još jedan kauč za dvije osobe. Dnevni boravak ima izlaz na ugodnu terasu u sklopu koje se nalazi i mali vrt koji dodatno doprinosi ugođaju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mare-vrbnik.com as primary domain	Located on the ground floor in a family house apartment Andmar 2 is ideal for 2-5 persons. Whether You are looking for a family or a romantic vacation, this apartment, near the beach, is the ideal choice for your summer holiday. What our guests like most about this apartment is its terrace with a small, green garden. Perfect place for relaxing and socializing with your family and friend.

  www.jia-yi.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sudionicima su prezentirana poboljšanja CATIA-e V5 od izdanja R24 do R26, u modulima Sketcher, Part Design, Sheet Metal Design, Generative Shape Design i Drafting. Dodatno su unaprijeđene funkcionalnosti Sketchera, vizualizacijskih filtera, osvježeni alati Part Designa i Sheet Metala uz nekoliko interesantnih novosti za importiranje STEP datoteka.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadcam-group.eu as primary domain

During the workshop, we presented CATIA V5 improvements from release R24 to R26. We also presented improvements of Sketcher, visualization filters, news about importing STEP files as well as new features of Generative Surface Design module and a new algorithm that can save up to 50% of the time during the update.The news is presented interactively, with a short live-demo and active participation of students.

  101 Hits wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elektronika je često puta delikatna i jako skupa. Predlažemo da osim odabira adekvatnog oblika kurirskih usluga sklopite i dodatno osiguranje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Los artículos electrónicos son delicados y costosos. Sugerimos no sólo elegir el tipo correcto de servicio de mensajería, sino también embalar su dispositivo correctamente para garantizar una protección suficiente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	I dispositive elettronici sono spesso delicati e molto costosi. Noi suggeriamo non solo di scegliere il giusto tipo di corriere, ma anche di imballare correttamente il dispositivo per garantire una protezione sufficiente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Elektronica is vaak delicaat en erg duur. We raden u aan niet alleen het juiste type koeriersdienst te kiezen, maar ook uw apparaat op de juiste manier in te pakken om voldoende bescherming te bieden.

  next-career.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Za male Internet stranice nudimo vam potpuno besplatnu verziju. Sve verzije podrazumijevaju motor nPerf testova koji mogu izračunati brzinu i do 1 Gb/s. Ukoliko imate bilo kakvo dodatno pitanje, slobodno nas kontaktirajte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nperf.com as primary domain	Ofrecemos distintas posibilidades adaptadas a tus necesidades. Para las webs más pequeñas, una versión totalmente gratis está disponible. Todas las versiones incluyen el motor de test nPerf, capaz de medir velocidades hasta 1 Gb/s.Si tienes una pregunta específica, no dudes en contactarnos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nperf.com as primary domain	Nós oferecemos diferentes possibilidades adaptadas às suas necessidades. Para os sites menores, uma versão gratuita está disponível. Todas as versões incluem o motor de teste nPerf, capaz de medir velocidades até 1Gb/s. Se você tem um pedido específico, não deixe de entrar em contato conosco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nperf.com as primary domain	Мы предлагаем вам различные варианты с учетом ваших потребностей. Для небольших сайтов, версия совершенно бесплатно доступна. Все версии включают инструмент nPerf, который способен измерять скорость до 1 Гбит/с. Если у вас есть специфический запрос, пожалуйста, не стесняйтесь связаться с нами.

  6 Hits www.eipb.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S vremena na vrijeme zahtjevi će se morati dodatno administrativno obraditi, što može odgoditi donošenje odluke o vizi. U slučaju da je potrebna administrativna obrada, pismo će također imati oznaku 221(g) i u njemu će biti dodatne upute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Occasionally applications will require additional administrative processing, which may delay the adjudication of a visa. In the event that administrative processing is required, the letter will also be marked 221(g) and provide additional instructions.

  madrid.ticketbar.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Duž dijela jugozapadne obale otoka ističe se strmac koji doseže visinu višu od 160 m iznad morske razine na lokaciji Grpašćak, ali proteže se i ispod morske razine do dubine od 85 m te predstavlja najveći strmac na Jadranu. Značajnu ulogu u formiranju strmca imali su pokreti duž Dugootočkog rasjeda, a dodatno je oblikovan abrazijskim procesima zbog obale okrenute otvorenom moru.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pp-telascica.hr as primary domain

Today’s relief is the result of geological characteristics of the area and the post-Pliocene ingression of sea when the global sea level rose 100 m. The rising of global sea level made changes to the area of Telašćica. Telašćica Bay used to be a dry field divided into three sections – three karst sinkholes with occasional flows of streams. During this period, the relief above sea level was exposed to processes of erosion and corrosion, and abrasion along the coastline. The peaks of mountain chains that stretched in the northwest-southeast direction in several parallel lines are now islands. The most prominent feature of one part of the southwestern coast is a steep slope reaching up to a height of 160 m above sea level at the location of Grpašćak, and stretching down to a depth of 85 m under sea level, presenting one of the greatest steep slopes of the Adriatic. Movements along the fault of Dugi Otok had played a significant role in the formation of the steep slope, and it was further shaped by processes of abrasion because of the coast facing in the direction of the open sea. The entire area of Dugi Otok is located on a seismically active zone with folding, faulting and pulling of the Earth’s crust.

  2 Hits srb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	nadziranje i dodatno poboljšanje financijskih tokova,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain	superviser et continuer d’améliorer les circuits financiers;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain	supervisar y mejorar los circuitos financieros;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain	valutare l’attuazione di una sana gestione finanziaria;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain	Supervisionar e continuar a melhorar os circuitos financeiros;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain	Εpοpteίa κaι peρaιtέρω ßeλtίωsη tων dηµοsιονοµικών κυκλωµάtων.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain	toezicht houden op de financiële circuits en deze verder verbeteren;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain	dohlížet na financní okruhy a dále je vylepšovat,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain	rahoitusketjujen valvonta ja edelleen kehittäminen,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain	nadzorowanie i dalsze ulepszanie obiegów srodków finansowych;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain	supravegherea și perfecționarea circuitelor financiare;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain	dohlad a dalšie zlepšovanie financných tokov,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain	Uzraudzit un turpinat uzlabot finanšu plusmas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain	Jimmonitorja u jkompli jtejjeb ic-cirkwiti finanzjarji;

  eroticsex.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kako bi se postigla nova energetska ravnoteža, nespareni atomi ugljika stvaraju nove veze s drugim atomima ugljika koji pripadaju spojenim lancima, oživljavajući tako strukturu jako otporne mreže, kojoj dodatno ojačanje daju dvostruke veze ugljika.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miottisrl.com as primary domain	Um ein neues Energiegleichgewicht zu erreichen, bilden die „einzelnen“ Kohlenstoffatome neue Verbindungen mit den anderen Kohlenstoffatomen der anderen, angrenzenden Ketten und schaffen eine sehr widerstandsfähige, engnetzige Struktur, die durch doppelte Kohlenstoffverbindungen aufrecht gehalten wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miottisrl.com as primary domain	Le figure mostrano il processo di reticolazione del Polietilene: due catene di molecole adiacenti vengono bombardate di elettroni, che scindono alcuni legami C-H liberando atomi di idrogeno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miottisrl.com as primary domain	Aby osiągnąć nową równowagę energetyczną, nieparzyste atomy węgla tworzą nowe wiązania z innymi atomami węgla należącymi do przyległych łańcuchów, tworząc nową, bardzo trwałą strukturę sieciową, wzmocnioną podwójnymi wiązaniami węgla.

  2 Hits www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Misija je Adriatic.hr-a omogućiti gostima da u našoj bogatoj i detaljno prezentiranoj ponudi privatnog smještaja jednostavno i brzo pronađu i rezerviraju smještaj na Jadranu. Naše stručno osoblje dodatno će se pobrinuti da vaš san o ugodnom i bezbrižnom odmoru postane stvarnost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain	Misia CK Adriatic.hr je umožniť klientom, aby v našej bohatej a detailne prezentovanej ponuke súkromného ubytovania jednoducho a rýchlo našli a rezervovali si ubytovanie na Jadrane. Náš profesionálny tím sa postará o to, aby sa váš sen o príjemnej a bezstarostnej dovolenke stal skutočnosťou.

  4 Hits teslaproject.chil.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uplate za stavke kao što su dodatno osiguranje i dodatne opcije, koje se vrše kod Iznajmljivča na licu mjesta, neće biti nadoknađena sa strane Tour operatora za najam automobila.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Les indemnisations, comme les assurances et options supplémentaires, qui sont payées sur place au Loueur ne sont jamais remboursées par le Tour-opérateur de Location de voiture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Die gesamte Haftbarkeit des Reiseveranstalters Autovermietung beschränkt sich auf die Erstattung des direkten Schadens höchstens bis zu dem Betrag, der bei der Buchung gezahlt wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Las compensaciones, como seguros y opciones extraordinarias, que se hayan pagado in situ al Arrendador nunca serán restituidas por el Operador del Alquiler de Coches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Le tariffe, come assicurazioni supplementari e optional, che vengono pagate in loco al Noleggiatore non vengono mai rimborsate dall'Autonoleggio Touroperator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	É aplicado sobre o Contrato celebrado entre a Locadora e o Usuário, em geral, a legislação do país em que o veículo foi disponibilizado. A legislação aplicável será mencionada no Contrato local.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Swiss law shall exclusively apply to all disputes about these general terms and conditions. All disputes between the User and the Car hire tour operator shall exclusively be put before the competent court in the region in which the Car hire tour operator is officially registered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Betalinger for udgifter såsom ekstra forsikring og udstyr, foretaget til Udlejer lokalt, tilbagebetales ikke af Arrangøren af biludlejning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Koszty dodatkowych opcji i usług, takich jak dodatkowe ubezpieczenia, płatne do rąk lokalnych Wynajmujących, nie będą zwracane przez Brokera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Plăţile pentru articolele precum asigurarea suplimentară şi extra opţiuni, efectuate la nivel local către Locator, nu vor fi rambursate de către Tur operatorul de închirieri auto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Суммы по оплате страховок и дополнительного оборудования, выплаченные непосредственно Поставщику на месте, не могут быть возмещены через Брокера.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Na splošno za pogodbo med Najemodajalcem in Uporabnikov velja pravo države, kjer je priskrbljeno vozilo. Veljavno pravo je navedeno v pogodbi.