est – -Translation – Keybot Dictionary

  C6 - Permission pour de...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La demande ci-dessus est accordée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	The above request is granted

  Projet pilote de Prince...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q7) Est-il prévu de faire du projet pilote de Prince Rupert un programme obligatoire?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Q7) Are there plans to make the Prince Rupert pilot a mandatory program?

  K90 - Demande d'exonéra...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quel est le délai moyen de la rotation des stocks?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	How long is your average inventory turnover?

  ARRESTATIONS ET DÉTENTI...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Est-ce que la personne a tissé des liens au sein de la collectivité?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Does the person have ties to the community?

  Foire aux questions  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'ai une question. Est-ce que je peux téléphoner à quelqu'un?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	I have a question, can I call somebody?

  Projet pilote de Prince...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q6) Est-ce que les transporteurs devront obligatoirement utiliser des postes frontaliers précis?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Q6) Are transporters restricted to using specific border crossings?

  BSF673 - Formulaire de ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consentement du tiers (facultatif - ne remplir que si le représentant est concerné)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Third Party Consent (optional - please use only if representative is involved)

  Questions et réponses a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. La mise en oeuvre du code SH est-elle retardée?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	2. Is implementation of the HS code delayed?

  K90 - Demande d'exonéra...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans quelle proportion votre entreprise est-elle impliquée dans la fabrication?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	What percentage of your business is involved in manufacturing?

  K90 - Demande d'exonéra...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelle est la proportion des marchandises exportées vers un pays ALÉNA (É.-U. ou Mexique)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	What percentage is exported to a NAFTA country (US or Mexico)?

  Foire aux questions  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9. J'ai une question. Est-ce que je peux téléphoner à quelqu'un?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	9. I have a question, can I call somebody?

  Sûreté et sécurité - Ad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	une carte NEXUS (utilisée là où le programme est offert);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	NEXUS card (used where the program is available)

  Foire aux questions  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. Quelle est la différence entre les conditions d'emploi et les exigences opérationnelles?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	5. What is the difference between a Condition of Employment and an Operational Requirement?

  Projet pilote de Prince...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q1) Qu'est-ce que le projet pilote de Prince Rupert?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Q1) What is the Prince Rupert pilot?

  Le Programme d'autocoti...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le chauffeur est inscrit au PICSC ou à EXPRES;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	the driver is CDRP- or FAST-approved; and

  Foire aux questions  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelle est la différence entre les conditions d'emploi et les exigences opérationnelles?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	What is the difference between a Condition of Employment and an Operational Requirement?

  Le Programme d'autocoti...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le chauffeur est un participant PICSC ou EXPRES autorisé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	the driver is CDRP- or FAST-approved.

  K90 - Demande d'exonéra...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quel est le nom de votre société indépendante de vérification?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	What is the name of your independent auditing firm?

  Répertoire des bureaux ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14134, promenade Riverside Est,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	14134 Riverside Drive East,

  ARRESTATIONS ET DÉTENTI...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La détention est nécessaire pour terminer un contrôle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	It is necessary for the completion of an examination; or

  Déclaration de votre ex...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qui est responsable?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Who is responsible?

  A48 - Correction de MDM  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S'il est impossible d'apporter les corrections, retournez à
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	If unable to make corrections, return to :

  Coordonnateurs de congrès  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1980 boulevard Matheson Est
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	1980 Matheson Blvd. E.

  Répertoire des bureaux ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Frontière Est
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	East Border

  Partenaires en protecti...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leur sécurité est améliorée;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	They can improve their security levels;

  Le Programme d'autocoti...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le transporteur est inscrit à EXPRES.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	the carrier is FAST-approved.

  Le Programme d'autocoti...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l'importateur est un participant EXPRES autorisé;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	the importer is FAST-approved;

  Projet pilote sur la te...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q1) Qu'est-ce que le projet pilote sur la technologie d'inviolabilité?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Q1) What is the Tamper Evident Technology pilot?

  CANPASS Air  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CANPASS Air est présentement offert à :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	The CANPASS Air program is currently available at:

  Répertoire des bureaux ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	200, rue Water Est,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	200 Water Street East,