Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 7'575 Résultats 304 Domaines Page 8

ccrweb.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les enfants réfugiés et la CDE - Présentation Power Point de Linda McKay-Panos du Alberta Civil Liverties Research Centre, Consultation d'automne du CCR 2010 (disponible en anglais seulement)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccrweb.ca comme domaine prioritaire	Refugee Children and the CRC - Power Point Presentation by Linda McKay-Panos at the Alberta Civil Liverties Research Centre, Fall Consultation 2010

2 Résultats www.tattooforaweek.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	comprendre la perspective de disposition CDE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir linalis.com comme domaine prioritaire	Add a pie chart and line chart to a dashboard

23 Résultats www.ccdonline.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	49 CDE, note 39 susmentionnée, art.3(1)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccdonline.ca comme domaine prioritaire	[49] CRC, supra note 39 art 3(1).

2 Résultats www.cobiss.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1 038 014 cartes actives de la famille CPx (CPS, CPE, CDE, etc.) en circulation dont :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir d-m-p.org comme domaine prioritaire	tableau_de_suivi_des_cartes_valides_-_national_b1_2014-11-04-14-55-28.pdf

5 Résultats studyinjpn.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Puis, en 2009, c’est avec le soutien d’Arigatou International qu’est lancée la Journée mondiale de prière et d’action pour les enfants qui mobilise des gens de diverses traditions religieuses pour améliorer la vie des enfants à travers prière et actes concrets menés en leur faveur. C’est là un événement renouvelé chaque année le 20 novembre, qui marque la Journée mondiale de l’enfance et l’anniversaire de la CDE.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arigatouinternational.org comme domaine prioritaire

Al año siguiente, en 2009, se lanzó con el apoyo de Arigatou International el Día Mundial de Oración y Acción para la Niñez con el fin de movilizar a personas de distintas tradiciones religiosas para mejorar la vida de los niños a través de la oración y de actuaciones concretas. Ahora se celebra cada año el 20 de noviembre, coincidiendo con el Día Universal del Niño y el aniversario de la Convención.

www.hli.org.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Convention relative aux droits de l’enfant (CDE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ojen.ca comme domaine prioritaire	Use of International Law by Indigenous People in Canada

shop.aywa.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(EUA-CDE) propose des publications sur les développmements récents de la formation doctorale en Europe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir releve-academique.ch comme domaine prioritaire	EuroScientist - is "an independent participatory magazine offering a discussion platform to help progress current issues affecting the European research community."

3 Résultats www.herdenschutzschweiz.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	xD4All + CDE (Thinkproject; Buzzsaw)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bimportal.be comme domaine prioritaire	Level 2 (uitwisseling van modellen)

www.zhengye.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(EUA-CDE) propose des publications sur les développmements récents de la formation doctorale en Europe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unine.ch comme domaine prioritaire	EuroScientist - is "an independent participatory magazine offering a discussion platform to help progress current issues affecting the European research community."

4 Résultats bs.ustc.edu.cn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Conformément aux articles 47 à 53 du livre VI « Pratiques du marché et protection du consommateur » du Code de droit économique (CDE), l’« Acheteur » a le droit de notifier à Salut ! Ça va ? SA, à l'adresse de courrier électronique
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir geluck.com comme domaine prioritaire	Our shop uses cookies to enhance your user experience. We recommend that you accept their use to take full advantage of all our website features.

2 Résultats lesblancards.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lors de la séance régulière du conseil de la MRC le 22 novembre dernier, le préfet, M. Raymond Durocher, a tenu à remercier M. Fortin pour l’immense travail qu’il a accompli pendant trois ans, en premier lieu à titre de directeur de la CDE Pontiac et par la suite, à la tête du département de développement économique de la MRC.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mrcpontiac.qc.ca comme domaine prioritaire	At the regular MRC Council meeting on November 22nd, Warden Raymond Durocher thanked Mr. Fortin for the immense job he had accomplished over three years, first as General Manager of the CDE Pontiac, and later as head of the MRC’s economic development department.

www.aibible.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fonctionnement sur batterie (4x piles micro n° cde. 2 625 010 inclus dans la livraison).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir selvatime.ch comme domaine prioritaire	Batteriebetrieb (4x Mikro Best.-Nr. 2 625 010 im Lieferprogramm enthalten).

5 Résultats www.conventions.coe.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

5. L’article 34 de la CDE exige que les Etats parties protègent les enfants contre « toutes les formes d'exploitation sexuelle et de violence sexuelle », ce qui comprend le fait d’inciter ou de contraindre un enfant à se livrer à une activité sexuelle illicite, l’exploitation d’enfants à des fins de prostitution ou pour la production de spectacles ou de matériels à caractère pornographique.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir conventions.coe.int comme domaine prioritaire

4. The main international existing instrument in the field of protection of children’s rights, including against sexual exploitation, is the United Nations Convention on the Rights of the Child (hereafter CRC, United Nations, 1989). It protects children from all forms of sexual exploitation and abuse, abduction, sale and trafficking, any other form of exploitation and from cruel or inhuman treatment. The pertinent provisions of the CRC, like those in Articles 1, 11, 21 and 32-37, are formulated in general and broad terms.

www.ozerlermermer.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Erin Palinski, R.D., CDE, diététicienne brevetée, CPT, auteure du livre
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir poise.com comme domaine prioritaire	Erin Palinski, R.D., CDE, LDN, CPT, author of the book

17 Résultats www.omecmotors.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En parcourant la Convention Internationale des Droits de l’Enfant (CDE en sigle), je constate que ceux qui l’ont signée, avaient pris des engagements ; notamment :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ponabana.com comme domaine prioritaire	Some parents climbed on the walls and argued in front of class doors to remove their children. School authorities refused to release the children, which resulted in words between school officials and some parents and almost got physical.

5 Résultats conventions.coe.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir conventions.coe.int comme domaine prioritaire

7 Résultats www.hanwj.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Exemple 5 – Livre sterling – Conversion de devises étrangères (CDE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir njc-cnm.gc.ca comme domaine prioritaire	Example 5 - Pounds Sterling - Foreign Currency Conversion (FCC)

2 Résultats www.entrecodigos.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Capture de données électroniq ues (CDE) - Nous possédons une vaste expérience dans la mise en place d'applications eCRF en utilisant des solutions de pointe et en gérant les données CDE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sgsgroup.fr comme domaine prioritaire	Electronic data capture (EDC) – We have vast experience in setting up eCRF applications using cutting-edge solutions and managing EDC data

www.hss.gov.nu.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les centres de développement aux entreprises (CDE) du Nunavut sont des organismes à but non lucratif qui peuvent vous aider à démarrer ou agrandir une entreprise dans votre communauté.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hss.gov.nu.ca comme domaine prioritaire	The Business Development Centres (BDC) of Nunavut are non-profit organizations which can help you start or grow a business in your community.

www.bs-payment-europe.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nous, B+S Payment Europe SPRL, déclarons dans l’intérêt de nos clients et de la sécurité du CDE (Cardholder Data Environment) être responsables de la protection des données des cartes en notre possession.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bs-payment-europe.com comme domaine prioritaire	In het belang van onze klanten en van de veiligheid van de “Cardholder Data Environment (CDE) verklaren wij, B+S Payment Europe SPRL, hierbij verantwoordelijk te zijn voor de beveiliging van de kaartdata die in ons bezit zijn of die wij voor onze klanten opslaan, verwerken of overdragen.

www.worldcoalition.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Toutes les grandes conventions universelles sur les droits de l’Homme adoptées par les Nations Unies, à savoir la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (CEDR, 1965), les Pactes internationaux relatifs aux droits civils et politiques (PIDCP, 1966) et aux droits économiques, sociaux et culturels (PIDESC, 1966), la Convention sur l’élimination de toute discrimination à l’égard des femmes (CEDF, 1979), la Convention contre la torture (CAT, 1984), la Convention des droits de l’enfant (CDE, 1989), et la Convention sur les droits des travailleurs migrants (CDTM, 1990), ont créé un organe (appelé en général « Comité ») composé d’experts indépendants, qui est chargé de contrôler le respect et l’application effective du traité, par voie de rapports périodiques soumis par les Etats parties, mais ces obligations sont souvent trop peu respectées.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldcoalition.org comme domaine prioritaire

El Estado víctima debe notificar su demanda al Estado autor de la violación. El diferendo debe ser resuelto por medios pacíficos (el uso de la fuerza está regulado por la Carta de las Naciones Unidas), y existen varias posibilidades: la vía diplomática, que debe ser la primera opción, y si esta no funciona, los Estados pueden utilizar la acción legal (o jurídica), con lo que su diferendo es llevado ante una Comisión de arbitraje o ante un tribunal internacional (como la Corte Internacional de Justicia, órgano judicial de la ONU, exclusivamente competente en los diferendos entre Estados). Es ahí donde se determinarán los términos y el monto de las reparaciones.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cde – Traduction – Dictionnaire Keybot