hba – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  www.cra-arc.gc.ca  Seite 4
  NOTICE199 - Cartes d'ac...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ratio des achats taxables (RAT) :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Taxable purchases ratio (TPR):
  NOTICE199 - Cartes d'ac...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les fichiers électroniques des données utilisées pour estimer le RAA et le RAT doivent contenir les renseignements énumérés ci-dessous pour chaque opération (chaque élément de données doit être indiqué dans une colonne distincte sur une feuille de calcul établie selon le modèle approprié), y compris les renseignements connexes permettant à l'ARC de vérifier les ratios et tout écart dans les estimations.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
must contain the following information on each transaction (each data item should be recorded in a separate column on a spreadsheet with the appropriate format), and related information to allow CRA to verify the ratios and any variances in the estimates.
  NOTICE199 - Cartes d'ac...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
13) À partir de l'échantillon sélectionné, l'inscrit doit déterminer le ratio des achats taxables (RAT), qui sert à supprimer le montant de la taxe de vente provinciale (TVP) inclus dans le montant total des achats qui figure sur le relevé de l'émetteur de la carte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
8) Procurement card reports are reviewed and authorized by the immediate supervisor of the employee who used the card, the card administrator or by an authorized senior employee of the registrant, other than the employee who used the card, to ensure compliance with the registrant's procurement card policy.
  NOTICE199 - Cartes d'ac...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
13) À partir de l'échantillon sélectionné, l'inscrit doit déterminer le ratio des achats taxables (RAT), qui sert à supprimer le montant de la taxe de vente provinciale (TVP) inclus dans le montant total des achats qui figure sur le relevé de l'émetteur de la carte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
8) Procurement card reports are reviewed and authorized by the immediate supervisor of the employee who used the card, the card administrator or by an authorized senior employee of the registrant, other than the employee who used the card, to ensure compliance with the registrant's procurement card policy.