orina – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.iispv.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Utiliza técnicas analíticas complementarias con detectores que dan respuesta a un amplio espectro de metabolitos como la espectrometría de masas y la resonancia magnética nuclear. Con estas plataformas analíticas se puede obtener una medida no dirigida y semicuantitativa de los metabolitos presentes en matrices biológicas como el suero, la orina, tejidos y / o cultivos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iispv.cat comme domaine prioritaire	Metabolomics allows a metabolic fingerprint, or profile, to be obtained from a complex biological sample.It uses complementary analytical techniques that detect a broad spectrum of metabolites, such as mass spectrometry and nuclear magnetic resonance. With these analysis platforms you can obtain an unaddressed and semiquantitive measure of metabolites present in biological arrays such as serum, urine, tissue and/or cultures.Metabolomics aims to collect the maximum information from these arrays with minimum handling of the sample. Once these measurements are acquired, an accumulation of data is obtained using multivariant statistical techniques to extract relevant biochemical information. In this way, the particular status or pathological metabolic profile is determined, which can later be used to study the causes of that pathology and to establish new biomarkers and/or therapeutic target. There are different fields of application in metabolomics such as studies at the level of nutritional lic interventions, phenotyping of animal models that have been genetically modified, the study of cell cultures in response to different stimuli or studies of fluxomics through isotope marking, among others.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iispv.cat comme domaine prioritaire	La metabolòmica permet obtenir una empremta metabòlica d’una mostra biològica complexa. Utilitza tècniques analítiques complementàries amb detectors que donen resposta a un ampli espectre de metabòlits com ara l’espectrometria de masses i la ressonància magnètica nuclear. Amb aquestes plataformes analítiques es pot obtenir una mesura no dirigida i semiquantitativa dels metabòlits presents en matrius biològiques com ara el sèrum, l’orina, teixits i/o cultius. La metabolòmica té com a objectiu recollir la màxima informació al voltant d’aquestes matrius amb la mínima manipulació de mostra. Un cop adquirides les mesures, s’obté un cúmul de dades de les quals emprant tècniques estadístiques multivariants se n’obté la informació bioquímica rellevant. D’aquesta forma es determina el perfil metabòlic d’ un estat o patologia en concret. Aquesta informació pot utilitzar-se a posteriori per a l’estudi de les causes d’aquesta patologia i establir nous biomarcadors i/o dianes terapèutiques. Existeixen diferents camps d’aplicació de la metabolòmica com ara l’estudis a nivell metabòlic d’intervencions nutricionals; el fenotipatge de models animals que s’hagin modificat genèticament; l’estudi de cultius cel•lulars en resposta a diferents estímuls o estudis de fluxòmica mitjatçant marcatge isotòpic, entre d’altres.

  esa.un.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Las bacterias, virus y parásitos de las heces humanas ingresan en el medio ambiente, en donde podrían permanecer en el agua o la tierra por algún tiempo. Al tomar agua contaminada, o ingerir alimentos irrigados con agua sin tratar, estos micro-organismos infectan a las personas, quienes a su vez, contaminarán el medio ambiente con sus heces u orina.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir esa.un.org comme domaine prioritaire	Un cycle vicieux d'impacts sur la santé s'établit lorsque les déchets humains ne sont pas traités correctement. Les bactéries, les virus et les parasites provenant d'excréments humains, pénètrent l'environnement où ils risquent de rester pendant longtemps dans l'eau ou la terre. En buvant de l'eau contaminée ou en mangeant de la nourriture qui a été irriguée avec de l'eau non traitée, ces micro-organismes infectent les personnes qui, à leur tour, contamineront l'environnement par leurs excréments et / ou leur urine. Lorsque les eaux usées ne sont pas traitées correctement, cela affecte directement les conditions de vie locales et les nappes phréatiques où les déchets sont produits. L'évacuation via un égout ou une rivière est souvent choisie comme une solution facile : la démarche "loin des yeux, loin de l'esprit". Toutefois, ceci affecte directement l'environnement maritime et les communautés vivant jusqu'à 100 km en aval, avec des effets cumulés qui ne peuvent être observés que plusieurs années plus tard. Des pertes économiques résultent également des eaux usées non traitées telles que : l'augmentation des coûts en soins de santé, une productivité réduite et des pertes de revenus dues à la maladie, la chute de la production des poissons, des déclins en tourisme, etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir esa.un.org comme domaine prioritaire	يتم إحداث نتائج قاسية من التأثيرات على الصحة عندما لا يتم معالجة المخلفات البشرية بطريقة صحيحة. حيث تدخل البكتيريا والفيروسات والطفيليات الناتجة عن المخلفات البشرية إلى البيئة وقد تظل عالقة لفترة زمنية في المياه أو التربة. وعند شرب مياه ملوثة أو تناول طعام تم رويه بمياه غير معالجة، فإن تلك الكائنات الحية المجهرية تصيب الأفراد بالعدوى والذين بدورهم سيلوثون البيئة بغائطهم و/أو بولهم. عندما لا يتم العامل مع مياه الصرف الصحي بالطريقة الصحيحة فإنها تؤثر بصورة مباشرة في البيئة الحية المحلية والمياه الجوفية حيث يتم إطلاق المخلفات. وعادة ما يتم اختيار التصريف في الأنهار بواسطة البالوعات أو المصارف كحل سهل: وذلك حسب منهج "البعيد عن العين بعيد عن الخاطر". ومع هذا، فإن ذلك هذا يؤثر على البيئة البحرية والمجتمعات التي تعيش على مقربة 100 كيلو متر من مجرى النهر، مع وجود آثار متراكمة والتي قد يتم ملاحظتها بعد سنوات عديدة. كما تنتج خسائر اقتصادية نتيجة مياه الصرف الصحي غير المعالجة، مثل: ارتفاع تكاليف الرعاية الصحية وانخفاض الإنتاجية وحدوث انخفاض في الدخل بسبب المرض وحدوث تدهور في إنتاج الأسماك وانخفاض معدلات السياحة، إلخ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir esa.un.org comme domaine prioritaire	Неправильная обработка отходов человеческой жизнедеятельности создает опасный для здоровья людей замкнутый круг. Бактерии, вирусы и паразиты, содержащиеся в человеческих испражнениях, попадают в окружающую среду и некоторое время там существуют в воде или почве. При употреблении зараженной воды или продуктов питания, находившихся с ней в контакте, содержащиеся в этой воде микроорганизмы вызывают распространение среди людей инфекций; из экскрементов больных людей микроорганизмы снова попадают в окружающую среду. В случае неправильной обработки сточных вод ухудшаются условия жизни и загрязняются почвенные воды. Самое частое и простое решение - это сброс через сточную канаву или трубу в ближайшую реку, "с глаз долой - из сердца вон". Однако такая практика непосредственно влияет на водную экологию и на поселения, расположенные в пределах 100 км ниже по течению. Вредное воздействие постепенно накапливается, и результаты его могут проявиться через много лет. К экономическим потерям от необработанных сточных вод также относятся увеличение расходов на здравоохранение, связанные с высокой заболеваемостью снижение производительности труда и падение уровня доходов, сокращение вылова рыбы, уменьшение числа туристов и т.д.

  11 Résultats suttacentral.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“Y de nuevo, monjes, uno podría ver a esa misma mujer afligida, sufriendo, gravemente enferma, echada en su propia orina y excrementos, siendo levantada y sentada gracias a otros. ¿Qué pensáis, monjes? ¿Es cierto que su anterior belleza y hermosura se han desvanecido y el peligro llegó a ser evidente?”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suttacentral.net comme domaine prioritaire	“Again, one might see that same woman afflicted, suffering, and gravely ill, lying fouled in her own urine and excrement, lifted up by some and set down by others. What do you think, bhikkhus? Has her former beauty and loveliness vanished and the danger become evident?”—“Yes, venerable sir.”—“Bhikkhus, this too is a danger in the case of material form.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suttacentral.net comme domaine prioritaire	—Aquest és, monjos, l’inconvenient de les formes aparents. I encara més, monjos, imagineu-vos aquesta mateixa dona malalta, adolorida, plena de xacres, ajaguda envoltada d’orina i excrements, amb uns que l’ajuden a aixecar-se i altres a estirar-se. Què us sembla, monjos, la bella aparença que tenia abans ha desaparegut, i ha aparegut l’inconvenient?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suttacentral.net comme domaine prioritaire	—Này các Tỷ-kheo, như vậy là sự nguy hiểm các sắc pháp. Lại nữa, này các Tỷ-kheo, người ta thấy cô gái ấy, thi thể bị quăng vào nghĩa địa, một ngày hay hai ngày hay ba ngày, thi thể ấy trương phồng lên, xanh đen lại, nát thối ra. Này các Tỷ-kheo, các Người nghĩ thế nào? Có phải sự mỹ diệu sắc đẹp xưa kia của cô gái đã biến mất và sự nguy hiểm đã hiện ra?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suttacentral.net comme domaine prioritaire	මස් නැති, ලෙයින් තැවරුනාවූ, නහරින් බැඳුනාවූ, ඇටසැකිල්ලක්වූ සොහොනෙහි දමනලද මළ සිරුරක්වූ ඒ නැගනියම දක්නේද, මහණෙනි, ඒ කුමකැයි සිතන්නහුද? පෙරවූ යම් යහපත් වර්ණයක් වීද එය අතුරුදන්වී දොෂය පහළවීද? “ස්වාමීනි එසේය” මහණෙනි, මෙයද රූපයන්ගේ දොෂයයි.

  iccnow.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El 21 de noviembre de 2009 de 10 a 12 se reunió el Grupo de Trabajo sobre la Conferencia de revisión, a cargo de la Presidenta Stella K. Orina (Kenia). Los estados partes presentaron sus puntos de vista sobre las reformas que serán discutidas en la conferencia de revisión de 2010 en Kampala.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iccnow.org comme domaine prioritaire	On 21 November 2009, from 10 to 12 a.m., the Working Group on the Review Conference held discussions, chaired by Stella K. Orina (Kenya). States Parties presented their views on the amendments to be discussed at the 2010 Kampala Review Conference, including on article 124 of the Rome Statute.

  www.dinafem.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Además, numerosos organismos internacionales han criticado a las autoridades por las torturas denunciadas en las prisiones. Por si esto fuera poco, en el aeropuerto internacional se pueden hacer controles tanto de sangre como de orina y detener a aquellas personas a las que se les detecten ciertos niveles de cannabis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dinafem.org comme domaine prioritaire	In other countries, the documented presence of cannabis going back centuries and their present situations prove ironic. A case in point is Turkey, where it was grown around 1,000 BC, and there are texts by doctors and by Greeks speaking of its use there circa 100 BC. Its use was actually continuous until it was declared illegal in 1890. Now the country is one of the greatest proponents of worldwide prohibition, and the possession of the cannabis plant is punishable by up to five years in jail. These kinds of sentences also exist in Tunisia and the United Arab Emirates.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dinafem.org comme domaine prioritaire	Ainsi, l’histoire du cannabis dans le monde islamique a toujours été difficile. Il y très longtemps, les gouvernements avaient des politiques plus permissives en termes de culture et de manufacture du cannabis et permettaient même l’établissement de différents types de commerces. C’est ce qui s’est longtemps passé en Afghanistan, avec le Maroc, actuellement, l’un des principaux producteurs de haschich : pendant des siècles, les autorités ont autorisé la production ; cependant, l’arrivée massive de touristes à la recherche de la substance et la pression des États-Unis ont obligé à établir une loi interdisant la culture de cannabis et du pavot.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dinafem.org comme domaine prioritaire	Es scheint ironisch, wenn man die aktuelle Situation einiger Länder bedenkt, in denen die Präsenz von Cannabis über Jahrhunderte hinweg dokumentiert ist. Zum Beispiel die Türkei: Man weiß, dass die Pflanze dort bereits um 1000 v. Chr. angebaut wurde und griechische Texte beschreiben ihren Gebrauch in dem Land um etwa 100 v. Chr. Die Pflanze ist dort bis zu ihrem Verbot im Jahr 1890 über Jahrhunderte genutzt worden. Nun ist das Land einer der aktuell stärksten Verfechter eines weltweiten Verbots und bestraft den Besitz von Marihuanapflanzen mit bis zu fünf Jahren Freiheitsstrafe. Ein Strafmaß, das auch in Tunesien und den Vereinigten Arabischen Emiraten angewendet wird.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dinafem.org comme domaine prioritaire	In altri paesi, risulta ironica la presenza documentata da secoli della cannabis e la situazione attuale del paese. È il caso della Turchia: si conosce l'esistenza di coltivazioni dall'anno 1000 a.C. circa, e ci sono testi medici della zona e greci che parlano del suo uso intorno all'anno 100 a.C. L'utilizzo fu costante fino a quando fu dichiarata illegale nel 1890. Attualmente il paese è uno dei maggiori difensori della proibizione mondiale e il possesso della pianta di marijuana è punito fino a cinque anni di carcere. Una pena che esiste anche in Tunisia e negli Emirati Arabi Uniti.

  qualitysilverpen.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Los resultados del estudio, publicados en Environmental Science & Technology, los compartió la principal autora del estudio, Jennifer Keir, en el evento del Parque de bomberos de Nashville, el 19 de octubre. Durante 14 meses, Keir y otros compañeros investigadores midieron muestras de orina, piel, EPP y ropa interior de los bomberos antes y después de los incendios.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplymovent.com als Prioritätsdomäne definieren

Les résultats de l’étude, publiés dans Environmental Science & Technology, ont été partagés par l’auteur responsable de l’étude, Jennifer Keir, lors d’un évènement sur les casernes, à Nashville, le 19 octobre. Mme Keir et son équipe de chercheurs ont mesuré, pendant 14 mois, des échantillons d’urine, de peau, de PPE et à l’intérieur des tenues de pompiers, avant et après les incendies. Les recherches ont montré qu'en moyenne, les expositions aux hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) et aux autres mutagènes organiques étaient jusqu'à 5,3 fois plus élevées chez les pompiers que les niveaux pré-incendie. Les recherches ont également révélé une relation entre ces niveaux de métabolites de HAP et les niveaux de HAP sur la peau des pompiers.

  savvygents.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Algunas tiras están diseñadas para detectar fentanilo y algunos análogos (sustancias químicas similares, como carfentanil) en la muestra de orina de un individuo para determinar si han tomado el medicamento.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprais.paho.org als Prioritätsdomäne definieren

No fentanyl test strips are specifically designed to check street drugs before consumption. Some strips are designed to detect fentanyl and some analogs (similar chemicals, such as carfentanil) in an individual’s urine sample to determine whether they have taken the drug. Others are designed to detect fentanyl and some analogs in substances that are, for example, seized by law enforcement. Therefore, it is important that people who are using fentanyl test strips to check street drugs before consuming them understand the limitations and use the necessary precautions.

  www.tonanonymon.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Son frecuentes, sobre todo en las formas más evolucionadas de la EM. Lo más habitual son episodios de urgencia urinaria con micciones frecuentes y sensación de vaciamiento incompleto y menos veces hay dificultad para iniciar la micción y/o retención de orina.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenneuroloxia.com als Prioritätsdomäne definieren	Trastornos xenitourinarios. Son frecuentes, sobre todo nas formas máis evolucionadas da EM. O máis habitual son episodios de urxencia urinaria con miccións frecuentes e sensación de baleiro incompleto e menos veces hai dificultade para iniciar a micción e/ou retención de ouriños. O estrinximento é máis frecuente que a incontinencia fecal.

  2 Treffer www.fondation-rmr.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	orinar con menos frecuencia y tener orina mucho más oscura de lo habitual
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfit2trip.es als Prioritätsdomäne definieren	urinating less often and having much darker urine than usual

  3 Treffer www.slovenia-hotel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Los efectos de deslumbramiento duran lo que duran los efectos de las gotas dilatadoras, que pueden durar alrededor de unas 4 horas, mientras que el cambio de coloración en la orina puede durar de 1 a 3 días, dependiendo de la función renal del paciente.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenicrcat.com als Prioritätsdomäne definieren	Després de la prova, el pacient pot seguir experimentant durant unes hores visió borrosa per l’efecte de les gotes dil·latadores. També pot experimentar un canvi de coloració de la pell i de l’orina, ja que el contrast s’elimina a través de l’orina.

  3 Treffer www.electricitat-balaguer.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	los estiércoles de caballo y la orina pueden ser retirados de manera selectiva
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenallspan.de als Prioritätsdomäne definieren	pas de corps étrangers ni de substances nocives

  2 Treffer un-museum.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Se habla del síndrome del cascanueces cuando a dichos síntomas se suma también una hematuria, o sea, una secreción de sangre en la orina.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscholbach.de als Prioritätsdomäne definieren	Le terme syndrome de la casse-noisette ou pince mésentérique est utilisé lorsqu’il existe également une hématurie (sang dans les urines).

  www.residencecastelli.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	exámenes de laboratorio: VDRL (análisis para detectar enfermedades venéreas), biometría hemática, electroforesis de hemoglobina, análisis de orina, prueba para detectar VIH/sida
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendreamsresorts.com als Prioritätsdomäne definieren	lab tests: VDRL (Venereal Disease Research Laboratory), Biometría hemática (Complete Blood Count), Electroforesis de hemoglobin (Hemoglobin Electrophoresis), Urinalysis, HIV/AIDS test

  3 Treffer www.trackingmore.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Marca las pruebas de orina
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmasmusculo.com als Prioritätsdomäne definieren	Marks urine tests

  futurenviro.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Programa de control de calidad en análisis de drogas de abuso en orina
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitemas.org als Prioritätsdomäne definieren	Institut Hospital del Mar d'Investigacions Mèdiques (IMIM)

  3 Treffer moto.marchesiniwheels.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pérdidas de orina
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenb-wom.com als Prioritätsdomäne definieren	Urine incontinence

  3 Treffer www.wsew.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	8.- El riñón requiere de un buen aporte para eliminar las sustancias por la orina
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmutuagallega.es als Prioritätsdomäne definieren	9.-Regula a temperatura 10.-Lubrica as articulacións

  www.opcw.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	17. Entre las muestras que revisten importancia para la investigación del presunto empleo figuran sustancias químicas tóxicas, municiones y dispositivos, restos de municiones y dispositivos, muestras ambientales (aire, suelo, flora, agua, nieve, etc.) y muestras biomédicas de origen humano o animal (sangre, orina, excrementos, tejidos, etc.).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenopcw.org als Prioritätsdomäne definieren	17. Les échantillons qui revêtent une importance pour une enquête sur une allégation d'emploi comprennent les échantillons de produits chimiques toxiques, de munitions et de dispositifs, de restes de munitions et de dispositifs, les échantillons prélevés dans l'environnement (air, sol, végétation, eau, neige, etc.) et les échantillons biomédicaux prélevés sur des êtres humains ou des animaux (sang, urine, excréments, tissus, etc.).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenopcw.org als Prioritätsdomäne definieren	17. К числу проб, имеющих важное значение при расследовании предполагаемого применения, относятся пробы токсичных химикатов, боеприпасов и устройств, остатков боеприпасов и устройств, экологические пробы (пробы воздуха, почвы, растительности, воды, снега и т.д.) и биомедицинские пробы, источником которых являются люди или животные (пробы крови, мочи, кала, тканей и т.д.).

  www.sidastudi.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	* Hay otros líquidos corporales que pueden tener VIH, pero NUNCA con una concentración suficiente como para ser considerados líquidos transmisores. Son, por lo tanto, FLUIDOS NO TRANSMISORES: la saliva, el sudor, las lágrimas, los mocos, la orina y las heces.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensidastudi.org als Prioritätsdomäne definieren	Es pot produir una transmissió de VIH quan el VIH d'una persona s'introdueix en el torrent sanguini d'una altra. Perquè això passi, s'han de donar les següents circumstàncies:

  survey.ituc-csi.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

TEAM informa que en ocasiones, cuando los trabajadores entregan las muestras de orina requeridas como parte de las investigaciones sobre el consumo de estupefacientes, los resultados positivos son anunciados oralmente, sin que se proporcionen pruebas formales.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensurvey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren

According to the Tourism Employees Association of the Maldives (TEAM), workers in the big luxury hotels who try to ensure the respect of their rights are the target of unfair dismissals and are black-listed. They say that employers even have the support of some police departments in bringing false charges against the workers, such as the consumption of illegal drugs. TEAM reports that when workers have to provide urine samples further to an investigation into drug consumption, in some cases positive results are announced orally, without any formal proof. A positive test means dismissal and the end of the worker’s career. Furthermore say TEAM, the all-powerful luxury hotel industry and the government control the media, who paint a negative picture of trade unionism.

  5 Treffer www.paho.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Las Islas Caimán cuentan con los equipos más recientes y tienen un plantel de médicos y técnicos plenamente calificados y capacitados disponibles para realizar procedimientos como análisis sanguíneo, análisis de orina, tomografías computarizadas, resonancias magnéticas, radiografías, exámenes de densidad ósea y mamografía digital, ecocardiogramas, pruebas de esfuerzo y exploraciones con talio.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpaho.org als Prioritätsdomäne definieren	A 2010 telephone market research survey involving 500 patients found that the respondents were satisfied with the territory's health services: 54.2% reported being "very satisfied," and 39.3% reported being "satisfied." Reports of great dissatisfaction were negligible: 4.6% were "dissatisfied" and 1.9% "very dissatisfied" (15).

  www.teamagichand.com.tw  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- Inhibición del marcaje con orina y heces
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalmassera.es als Prioritätsdomäne definieren	- Inhibició del marcatge amb orina i excrements

  www.gatesfoundation.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Loughborough University, en el Reino Unido, obtuvo el segundo premio por un inodoro que extrae carbón ecológico, minerales y agua no contaminada de los desechos humanos. La Universidad de Toronto, en Canadá, se llevó el tercer premio por un inodoro que desinfecta las heces y la orina a la vez que recupera recursos y agua limpia.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengatesfoundation.org als Prioritätsdomäne definieren

En août 2012, trois prototypes issus des premières subventions attribuées ont été désignés vainqueurs du concours. Le California Institute of Technology (États-Unis) occupe la première place pour ses toilettes alimentées à l’énergie solaire qui génèrent de l’électricité. L’université de Loughborough (Royaume-Uni) est arrivée deuxième grâce à ses toilettes qui extraient du charbon biologique, des minéraux et de l’eau propre à partir des déchets humains. L’université de Toronto (Canada) figure en troisième position avec ses toilettes qui assainissent les fèces et l’urine, et qui récupèrent des ressources et de l’eau propre. Nous continuons à attribuer d'autres subventions via le concours Réinventons les toilettes.

  4 Treffer www.franklinmarshallsale.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	sustancias de limpieza de alfombras para la orina de mascotas
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenodournet.com als Prioritätsdomäne definieren	Auf der Suche nach einem Experten für Produkt- & Materialtests?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenodournet.com als Prioritätsdomäne definieren	substâncias de limpeza de tapetes para urina de animais de estimação

  www.mardosuido.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En los puntos de atención de diagnostico por ejemplo, es muy común obtener muestras de sangre y orina fuera del laboratorio, y enviar estas muestras a otras instalaciones donde más pruebas y procedimientos de diagnósticos se llevarán a cabo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencomputype.com als Prioritätsdomäne definieren	Les processus du secteur de la santé ont connu une évolution telle qu'il a fallu pouvoir effectuer un suivi des prélèvements et contrôler la documentation à partir de plusieurs sites. Alors que les systèmes d'information pour laboratoires peuvent gérer sans problème les processus à l'intérieur du laboratoire à l'aide d'un SIL, le suivi des prélèvements devient plus compliqué lorsque les processus sont répartis sur plusieurs sites. Dans le cadre des méthodes de diagnostic au chevet du patient, il est de plus en plus courant d'obtenir des prélèvements (sang ou urine, par ex.) hors d'un laboratoire et que ceux-ci soient expédiés aux centres d'analyse qui effectuent des procédures de diagnostic supplémentaires. Dans ces cas, il est utile de faire appel à la RFID pour gérer les prélèvements au moment de leur entrée.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencomputype.com als Prioritätsdomäne definieren	Die sich ständig ändernden Prozesse im Gesundheitswesen erfordern eine zuverlässige Probennachverfolgung und Dokumentenkontrolle an verschiedenen Standorten. Während Laborinformationssysteme die Laborprozesse einfach über die LIMS-Plattform abwickeln, gestaltet sich die Probennachverfolgung komplizierter, wenn die Prozesse an mehr als einem Ort stattfinden. Bei der Diagnosestellung direkt am Behandlungsort beispielsweise werden Blut- und Urinproben zunehmend außerhalb des Labors gewonnen und die Proben anschließend an spezielle Testeinrichtungen verschickt, wo weitere Diagnoseverfahren durchgeführt werden. In diesen Fällen kann die RFID-Technologie das Management der eingehenden Proben erheblich erleichtern.

  de.toto.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tambien se puede emplear en interiores. Por ejemplo, un urinario con esmalte HYDROTECT reduciría la dispersión de gérmenes y descompondría el amoniaco de la orina, deshaciéndose así de los malos olores.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenes.toto.com als Prioritätsdomäne definieren	It can also be used for indoor surfaces. HYDROTECT-coated tiles in a public urinal, for example, would reduce the spread of bacteria and break down the ammonia in urine, eliminating the bad odours. It is also incredibly easy to clean. By reducing the time, effort and chemicals needed for cleaning, HYDROTECT exemplifies TOTO’s use of technology to create bathrooms that exist in harmony with people and the environment.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenes.toto.com als Prioritätsdomäne definieren	Il peut aussi être utilisé pour les surfaces intérieures. Les carreaux recouverts d’HYDROTECT dans des toilettes publiques, par exemple, réduiraient la propagation de bactéries et éliminerait l’ammoniaque de l’urine, mettant fin aux mauvaises odeurs. II est également très facile d’entretien. En réduisant le temps, les efforts et les produits chimiques nécessaires à l’entretien des toilettes, HYDROTECT illustre l’utilisation que TOTO fait de la technologie pour créer des salles de bains en harmonie avec les personnes et l’environnement.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenes.toto.com als Prioritätsdomäne definieren	HYDROTECT può essere utilizzato anche su superfici interne: le piastrelle rivestite con questa tecnologia nei bagni pubblici, ad esempio, contengono la diffusione di germi e batteri, e riducono la componente di ammoniaca nelle urine - eliminando in tal modo anche i cattivi odori. Le superfici risultano inoltre estremamente facili da pulire.Riducendo il tempo, gli sforzi e gli agenti chimici impiegati per le operazioni di pulizia, HYDROTECT esprime al meglio le funzionalità ecologiche della tecnologia TOTO.

  www.hmc-hotels.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	la orina
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenangloinfo.com als Prioritätsdomäne definieren	sleeplessness

  2 Treffer www.spherehandbook.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	se debe informar a las personas sobre los riesgos para la salud y se les recomendará que no se sumerjan en aguas en las que haya un riesgo conocido de contraer enfermedades como la esquistosomiasis, la dracunculosis (enfermedad del gusano de Guinea) o la leptospirosis (transmitida por el contacto con la orina de mamíferos, especialmente de las ratas (véase el anexo 4: Enfermedades relacionadas con el agua y los excrementos y mecanismos de transmisión).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenspherehandbook.org als Prioritätsdomäne definieren	Maladies d’origine hydrique : la population touchée par une catastrophe doit être informée des risques pour la santé et éviter de se baigner dans des plans d’eau, lorsqu’il y a un risque connu de contracter des maladies comme la schistosomiase, le ver de Guinée ou la leptospirose (transmise par le contact avec l’urine de mammifères, en particulier celle des rats — voir l’annexe 4 : Maladies liées à l’eau et aux excréments et modes de transmission). Les agences concernées devront peut-être travailler en coopération avec cette population pour trouver d’autres sources d’eau ou faire en sorte que l’eau destinée à tous les usages soit traitée de façon appropriée.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenspherehandbook.org als Prioritätsdomäne definieren	5- الأمراض المائية المنشأ: ينبغي إبلاغ الناس بالمخاطر الصحية وحملهم على تفادي الدخول في المساحات المائية التي تعرضهم للإصابة بأمراض مثل البلهارسيا أو دودة غينيا أو داء البريميات (التي تنتقل عبر التعرض لبول الثديات وعلى الأخص بول الجرذان: اُنظر المرفق رقم 4: الأمراض المائية المنشأ والمرتبطة بالفضلات العضوية وآليات انتقالها). وقد يتعين على المنظمات الإنسانية أن تعمل مع المجتمع المحلي لإيجاد مصادر أخرى للماء أو تأمين معالجة الماء المخصص لكل الاستعمالات بصورة ملائمة.

  www.coldjet.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Este movimiento independiente de fermentación lo encontramos también en otras obras de S., como por ejemplo la orina fermentada para regar flores, la apertura de una botella de champaña, el documento sobre el vino, etc.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendivus.cc als Prioritätsdomäne definieren

S. S.: Ďalší skrat. Naskrutkovala som svoju starú básničku o nenaplnenej láske na hudbu slovenskej hymny, pobavilo ma to, tak som prinútila svoje sestry, aby si to nacvičili, obliekli sme sa do národných farieb a naspievali to v otcovej vinici. Nechcem robiť dojem, že za symboly a pátos neručím, ale zase: boli strašne poruke, nemusela som nič konštruovať. Švárne mladé devy sú moje sestry, vinica je za domom, spievame bežne.Hymna nenaplněné lásky z roku 1999 se vztahuje jak k písňové historii (která připomíná, že spousta oficiálních skladeb se rekrutuje z lidové tvořivosti), tak k politické situaci rozdělení republiky. S. vrátila slovenské hymně v podání pěveckého tria sester Sobotovičových podobu milostné písně. Hymna je v podstatě mantra, i po institucionalizaci v ní přežívá její lidový předstupeň. Obrazovou podobu charakterizují, po vzoru klipů k dechovkám, pěvkyně s vinohradem v pozadí a „nabitými strapcemi“ v dlaních jako atributy pěstěné lásky.

  2 Treffer ctb.dept.ku.edu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Número de pruebas de orina positivas por uso de drogas en mujeres embarazadas
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenctb.dept.ku.edu als Prioritätsdomäne definieren	Number of single-car nighttime vehicle accidents

  2 Treffer ctb.ku.edu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Número de pruebas de orina positivas por uso de drogas en mujeres embarazadas
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenctb.ku.edu als Prioritätsdomäne definieren	Example 1: Recommended Community-Level Indicators for Substance Abuse Coalitions

  www.recommerce.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Javier Bogantes, el director y fundador del Tribunal de Agua Latinoamericano, una organización que organiza tribunales éticas con el propósito de encontrar soluciones para conflictos relacionados con el agua en Latinoamérica. El contó una historia filosófica y citó a Plato, “el que orina en el rio, será castigado”.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensilentsnow.org als Prioritätsdomäne definieren

Na de screening kwamen vier mensen op het podium die zich voor het milieu inzetten. Javier Bogantes, oprichter en directeur van het Latijns Amerikaanse Watertribunaal, een organisatie die Ethische Tribunalen organiseert met als doel om te bemiddelen en oplossingen te vinden voor waterconflicten in Latijns Amerika, hield een mooi filosofisch verhaal en citeerde Plato: “Wie in de rivier pist, wordt gestraft”. Clemens Ruepert, expert in pesticiden en werkzaam op de Universidad Nacional in Costa Rica, vertelde hoe de film laat zien dat de problemen niet alleen in Costa Rica spelen, maar overal in de wereld. Ook Luis Matarrita hield een mooi verhaal, de oprichter van een NGO die samen met publieke instanties kleine boeren helpt om op organische landbouw over te schakelen. Luis is ook betrokken bij de recycling van plastic flessen waar giftige stoffen in hebben gezeten. Na afloop bij de kaas en wijn sprak Matthijs – vooral vanwege de enthousiaste jeugd die in grote getale gekomen en zeer enthousiast reageerde - van een exito, wat in het Spaans een groot succes betekent.

  5 Treffer barcelonareview.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Su-Tea decidió que la única dificultad que veía era la que tenía la verdad tal como aparecía por debajo de ese bigote tembloroso, la misma verdad que cuando el conductor se le acercó en el lugar lleno de maleza donde habían estado estirando las piernas y comiendo algo frío y le dijo que había una ley según la cual tenía que pedirle una muestra de orina.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbarcelonareview.com als Prioritätsdomäne definieren	Su-Tea decided the only strain she saw was the one on the truth as it emerged from beneath that quivering mustache, the same truth as when the driver had come up to her in the brushy place where they were stretching and eating cold food, and he’d said to Su-Tea it was a law that he must collect a urine sample from her.

  3 Treffer www.barcelonareview.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Su-Tea decidió que la única dificultad que veía era la que tenía la verdad tal como aparecía por debajo de ese bigote tembloroso, la misma verdad que cuando el conductor se le acercó en el lugar lleno de maleza donde habían estado estirando las piernas y comiendo algo frío y le dijo que había una ley según la cual tenía que pedirle una muestra de orina.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbarcelonareview.com als Prioritätsdomäne definieren	Su-Tea decided the only strain she saw was the one on the truth as it emerged from beneath that quivering mustache, the same truth as when the driver had come up to her in the brushy place where they were stretching and eating cold food, and he’d said to Su-Tea it was a law that he must collect a urine sample from her.

  www.introdive.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Los trabajadores de la clínica dental son el personal más expuesto a la inhalación de vapores de mercurio, sin embargo no hay estudios que demuestren ningún efecto sobre su salud pese a que poseen concentración en orina en torno a 5-6 veces mayores que la población general.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencoec.cat als Prioritätsdomäne definieren

Pot variar l’absorció amb la raspallada, l’ús de xiclet dental, el bruxisme o els hàbits dietètics. La quantitat absorbida de mercuri inorgànic a partir de les amalgames dentals s’estima en una sisena part del mercuri orgànic que absorbim a partir de la ingesta d’aliment. La quantitat de mercuri es pot avaluar en l’excreció urinària i mitjançant la biòpsia de teixit renal o en mostres de cervell de cadàvers. Les concentracions entre els treballadors del sector dental mostren quantitats de mercuri més elevades que els de la població general arribant a quintuplicar les de la població general.

  www.medicalrobots.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La incontinencia se define como la excreción involuntaria de contenidos urinarios o fecales. Esta condición puede causar dermatitis asociada a la incontinencia (DAI) debido a la exposición frecuente a heces u orina.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalbaad.com als Prioritätsdomäne definieren

Unter Inkontinenz wird die unfreiweillige Ausscheidung des Darminhaltes oder Urins verstanden. Da die Patienten häufig Fäkalien oder Urin ausgesetzt sind, kann diese Erkrankung zu Inkontinenzdermatitis (ID) führen. Bei bettlägerigen Patienten kann die Inkontinenz auch zur Enstehung eines Dekubitus beitragen. Die mit der Krankheit einhergehenden unangenehmen Gerüche können sich auch auf das Selbstbewusstsein auswirken.

  12 Treffer survimo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	El Test HPU orina
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkeac.nl als Prioritätsdomäne definieren	Director Dr. John Kamsteeg
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkeac.nl als Prioritätsdomäne definieren	Résultats faux positifs
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkeac.nl als Prioritätsdomäne definieren	VAT/BTW-nr. NL008756521B01

  cfdworld.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Otro estudio más reciente11 usando con marcadores hormonales en la orina , encontró el pico de la LH dentro de un día de tratamiento con el Régimen de Yuzpe en 2 de 8 mujeres con un aumento subsecuente de progesterona.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpolycarp.org als Prioritätsdomäne definieren

Ainsi 2 études12,17 au moins ont démontré que l’utilisation de la contraception d’urgence hormonale, même dans la phase pré-ovulatoire, n’empêche pas systématiquement la grossesse et, de fait, permet l’ovulation dans de tels cas. Certains ont émis l’hypothèse29 que, lorsque l’ovulation n’est pas bloquée, d’autres mécanismes tels qu’un changement de la viscosité de la glaire cervicale et/ou une modification du transport tubal du sperme, de l’ovule ou de l’embryon entreraient en jeu. Cependant, il n’y a pas d’études cliniques traitant de ces mécanismes théoriques. Par contre, il y a des données cliniques ayant une corrélation directement pertinente quant aux effets potentiels de la contraception d’urgence hormonale sur l’implantation.

  www.audiquattroskicup.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Fui una vez a un baño donde la puerta era una cortina de tela y justo después estaba la sala; un baño sin agua, todo sucio, y cuando trajeron un cubo para descargar fue peor, yo no quería que vieran mi orina.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoncubamagazine.com als Prioritätsdomäne definieren

—Several things happened to me. I had never experienced real pain for poverty. My boyfriend and I once went to a Pain de Paris (the only thing from Paris there is the name) to have something nice to eat. Then he told me he hadn’t had a yogurt since the 90’s due to the Special Period but I didn’t know anything about that. I said: “well, let’s get you a yogurt”. And he replied: “No, it is too expensive, 0.75 cents”. I couldn’t laugh or tell him that was not expensive at all. So I played along and told him it was expensive in deed but we were celebrating and I bought him the yogurt. But he didn’t drink it, he took it home. And when we left I started to cry a lot out of the sudden and he asked me why, and I said that in Germany I had left more than 15 yogurts in the fridge, which I would certainly get rid of them because they will be past the expiration date.

  2 Treffer maius89.maius.amu.edu.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Eliminar manchas de orina, vómito,...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrubi.com als Prioritätsdomäne definieren	Giving a wet effect to a surface

  www.mizukami.co.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Otras hemorragias, aunque generalmente no ponen en peligro la vida del paciente, sí podrían resultar muy serias como, por ejemplo, las hemorragias en ojos, espina dorsal o en el músculo psoas. La hematuria o sangre en la orina es común en Hemofilia severa, aunque pocas veces es peligrosa.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhemofiliagalicia.com als Prioritätsdomäne definieren

Outras hemorraxias graves son as da cabeza (polo xeral resultado dunha lesión) e poden representar causa de morte, especialmente nos nenos. Estas hemorraxias poden ocasionar dor, náuseas, vómitos, somnolencia, confusión, torpeza, debilidade, convulsións e perda da conciencia. As hemorraxias na garganta poden ser o resultado dalgunhas infeccións, lesións, inyeccións dentais ou cirurxía, e poden ocasionar inflamación, así como dificultade para tragar e respirar. Outras hemorraxias, aunque xeralmente non poñen en peligo a vida do paciente, si poderían resultar moi serias como, por exemplo, as hemorraxias en ollos, espina dorsal ou no  músculo psoas. A hematuria ou o sangue nos ouriños é común na Hemofilia severa, aínda que poucas veces é perigosa.