cnt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      313 Results   93 Domains   Page 10
  5 Hits www.feralinteractive.com  
Ehi novellino, la corsa verso la vetta del più prestigioso sport di motori comincia oggi:
Hola novato, la carrera para ser el campeón de motor empieza hoy.
  2 Hits aquaindustrial.cz  
"Ehi Matteo, Che cosa hai trovato questa mattina? Niente, il terreno non era giusto ". Questa potrebbe essere la tipica conversazione che potete...
Forests are a coffer of treasures: just stroll around early in the morning and breath the fresh air that smell of ancient pinewood resin; hear the...
  8 Hits maison-de-lamitie.lanton.hotels-fr.net  
Ehi di bordo!
Workshop ahoy!
¡Taller a la vista!
  capzlog.aero  
What does the future hold in store for brick-and-mortar stores? The European EHI Retail Institute offers nine scenarios.
Wie sehen die Zukunftsperspektiven für den stationären Handel aus? Das Europäische Retail Institute hat dazu alternative Szenarien entwickelt und dargestellt.
  11 Hits www.ghvv.it  
Demetri, i Volturi, siamo andati tutti là, molto aggressivi, a muso duro, ehi cosa sta succedendo…chi è questa bambina? Liberiamoci di lei, e bla bla bla.
Demetri, the Volturi, we’re all sort of right there, very aggressive, in-your-face, what’s going on . . . who’s this kid? Let’s get rid of her, yada yada . . .
  13 Hits spartan.metinvestholding.com  
Gli amanti fantasma baciare: ehi ragazze e ragazzi
les amateurs de fantômes embrasser: hey les filles
ghost Liebhaber küssen: hey Mädchen und Kinder, hi
  www.2wayradio.eu  
Ehi, giù le mani dal mio elmo di Frigia!”
« Hé, pas touche à mon casque phrygien ! »
„He, Hände weg von meinem phrygischen Helm!“
Ejże, trzymaj ręce z dala od mojego frygijskiego hełmu!
"Эй, руки прочь от моего фригийского шлема!"
“Hey, Frigya miğferimden ellerini çek!”
  www.profilingbrands.com  
Ehi,
Les
  www.fyrstadsflyget.se  
Ehi: volevo comparire anch'io sulla foto.
Hey! I wanna be in the photo too!
He hoo, moi aussi je voulais apparaitre sur la photo !
Hey! Ich wollte auch aufs Foto!
  2 Hits www.ganadosmacuto.com  
Max e Moritz fanno uno scherzo al sarto Böck - "Ehi! mastro Böck vieni fuori!"
Max and Moritz Play a Trick on Buck the Tailor - "Come out, come out! You old goat!"
Max et Moritz jouent un tour au tailleur Bouc - « Sort donc, vieux bouc ! »
  2 Hits www.bergeninc.com  
Ehi, contento che ti è piaciuto.
Hé, ravis que vous l'ayez apprécié.
Hey, froh, dass du es genossen hast.
Oye, me alegra que lo hayas disfrutado.
Ei, feliz por você ter gostado.
  2 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
''Ehi, guarda. In questa scatola ci sono tutte le mie attenzioni... ops, è vuota!''
„Oh, sieh nur, eine hübsche Kiste voll Mitleid! Oh, warte, ist gar keins drin!“ - Jinx
''¡Eh, mira, estoy abriendo mi caja de preocupaciones! Un momento. ¡Está vacía!''
  23 Hits cute.finna.fi  
Ehi bella famiglia ospitante,
Hey belle famille d'accueil,
Hey liebe Gastfamilie,
Hola encantadora familia de acogida,
Ei linda família anfitriã,
Hej uroczej rodziny goszczącej,
  citizengo.org  
Ehi sindaco, fallo e basta!
Hey Mayor, you can do it!
¡Olá, Prefeito, você consegue fazer isso!
  2 Hits www.karamehmet.com.tr  
HTTP Injector Ehi Files 2017
Java Code examples
  10 Hits www.sitesakamoto.com  
"Ehi,, se andiamo in Cina?"?"
"Oye, Que si nous allons à la Chine?"
"Hey, Was, wenn wir gehen nach China?"
“Oye, ¿y si nos vamos a China?”
"Ei, o que, "Ei, o que se formos para a China?"?"
"Oye, Wat als we naar China?"
"ヘイ, 我々は中国に行く場合はどうすればよい?"
"Escolta, ¿I si ens anem a la Xina?"
"Hej, Što ako ćemo ići u Kinu?"
"Эй,, Что делать, если мы пойдем в Китай?"
"Hey, Zer gertatuko da Txinara joaten gara?"
"Oye, E se a xente ir a China?"
  2 Hits www.toscanaovunquebella.it  
Ehi bambini, cosa ci fate qui?” chiese un tipo con lo sguardo potente, che aveva l’aria del capo. Era vestito con una larga camiciona scura che gli arrivava fino alle ginocchia.
“Oi kids! What are you doing here?” asked one of the men with a powerful stare. He had that boss-like air around him. He was dressed in an enormous dark shirt that reached his knees.
  3 Hits digilander.libero.it  
Fujiko - Ehi ehi, un concorso di bellezza? Voglio esserci anch'io. Posso?
Trailer of 19th episode: "Dotchi ga katsu ka sandaime!" ("Which 3rd Generation Will Win?")
  5 Hits www.ogpharma.com  
Ehi! In piedi, un audace
Fast ein herber,
  3 Hits gcla.phil.uoa.gr  
Ehi, gente! Sono Scott Shicoff e sono di nuovo qui per parlarvi della prossima espansione di Neverwinter, ovvero Neverwinter: Strongholds. Una delle domande che ci è ... Leggi altro
Gather your guild members, collect your resources and take back your keep! Will you conquer or crumble? Read more
L'équipe de Perfect World a concocté la maquette d'une forteresse qui ressemble fortement à votre prochaine base, de quoi vous abriter pendant les vagues de chaleur. Lire la suite
Staff Content Designer Sean „Commander Ander“ McCann wird euch im heutigen Strongholds Dev-Blog etwas über das kommende Gildenereignis "Der Drachenschwarm" erzählen. Weiterlesen
  14 Hits www.razerzone.com  
Ehi! Prima Di Andarvene
Informations Presse
¡Eh! ¡No Te Vayas Aún!
  www.swiss-skills.ch  
Tant'è che ho scelto di utilizzare la vittoria di Pascal e di Thomas nella campagna pubblicitaria nelle scuole professionali. Il messaggio che vogliamo lanciare è: Ehi, anche tu puoi farcela e ottenere grandi risultati.
Otto Rütter (O.R.): Les WorldSkills sont très importants pour notre corps de métier! Ces concours montrent aux jeunes gens qu'ils peuvent accomplir quelque chose dans ce métier, et qu'ils peuvent même devenir Champions du Monde. En plus, le succès de l'équipe suisse représente la meilleure publicité qui soit pour notre métier et son image. Quand je passe dans les écoles professionnelles, la victoire de Pascal et Thomas est une véritable ressource publicitaire pour moi. Voilà le message: «Hé, tu peux accomplir quelque chose et en tirer de grands bénéfices».
  www.capc-bordeaux.fr  
Se vincete $ 1 milione, si, possibilmente dopo 5 anni ad un incontro con voi diranno: "Ehi, magari Lei sia quel ragazzo che abbia vinto 1 milione di dollari 5 anni fa,? ». Ma tutti capiranno che 1 ° milione di dollari vi basterà solo per un nuovo appartamento, il viaggio e forse per aprire la propria attività, e che non possiate buttare via 1.000 dollari a destra e a manca.
Es difícil vivir al tener una suma grande. Si usted gana $1 millón, tal vez le pregunten durante 5 años "Oye, ¿eres tú aquel chico quien ganó 1 millón de dólares?". Pero todo el mundo va a entender que un millón será suficiente sólo para un nuevo apartamento, el viaje y tal vez para empezar su propio negocio, y que no se puede tirar cada 1.000 dólares a la izquierda y derecha. Al tener mucho dinero es más fácil perder la amistad verdadera.
  6 Hits www.bimcollab.com  
Ehi, sto affittando una camera da letto per una specie o per un lungo soggiorno .Questa camera da letto si trova in una casa con due letti, io sono...
Hey am renting a bedroom for sort or long stay .this bedroom is in two bed house ,i am a single guy live a alone .my house is two minutes walk to s...
Hey suis la location d'une chambre à coucher pour trier ou long séjour. Cette chambre est dans la maison de deux lits, je suis un gars célibataire ...
Hey miete ein Schlafzimmer für Art oder langen Aufenthalt .Dieses Schlafzimmer ist in zwei-Bett-Haus, ich bin ein Single Kerl lebe ein Alleine. Mei...
Hola, estoy alquilando una habitación para ordenar o larga estancia. Esta habitación está en una casa con dos camas, soy un hombre soltero, vivo so...
  www.acemabcn.org  
Ehi! Sembri smarrito
Oh Hé​ ​! Vous avez l'air perdu
¡Vaya! Parece que estás perdido.
Oh, olá! Parece estar perdido.
هلا! يبدو أنك تائه وحيران
Even de weg kwijt?
サポートが必要ですか?
Hei! Taidat olla eksyksissä
이런! 길을 잃으신 것 같군요
Hei der! Leter du etter noe?
Cześć! Wyglądasz na zagubionego
Ой! Кажется, вы потерялись
Selam! Kaybolmuşa benziyorsun
  www.familienhotels.com  
Ehi, laggiù c’è una stanza piena di giochi, e dentro ci sono tanti bambini piccoli come me!
Wow, a play corner, no, a whole room for playing and lots of other tiny tots like me!
  2 Hits www.if-ic.org  
Ehi, come stai facendo?
Hey, How are you doing?
Hey, comment faites-vous?
Hey, Wie geht es dir?
Hola, ¿Cómo estás?
مهلا، كيف حالك؟
ねえ、あなたはどのようにしてるの?
Хей, какво правиш?
Ahoj, jak se máš?
अरे, तुम कैसे कर रहे हैं?
Hei, Bagaimana kabarmu?
이봐, 당신은 어떻게하는거야?
Эй, как ты делаешь?
เฮ้คุณจะทำอย่างไร?
Hey, nasıl yapıyorsun?
Hey, bạn thế nào?
  3 Hits www.loots.ee  
Fujiko – Ehi ehi, un concorso di bellezza? Voglio esserci anch’io. Posso?
Fujiko – Hey hey, a beauty contest? I want to be in it too. Can I?
  fieldroast.com  
Ehi! Si è verificato un problema...
あーよかった!お待たせいたしました。ご使用の HMA! Pro VPN アプリでサブスクリプションをアクティベートできるようになりました。
  www.pep-muenchen.de  
Non so voi, ma io avrei fatto molta fatica a sentire questa parola. «La mia nave sta per schiantarsi? Ehi Signore, che succede?»
Jeg ved ikke med dig, men jeg ville have haft svært ved at høre dette ord, “Mit skib er ved at synke?! Åh, Herre, hvad sker der lige?”
  2 Hits galle.mc.gov.lk  
Ehi tu, ehi tu,
Hé toi, hé toi,
  www.bricknode.com  
Il papà: „Ehi, ha funzionato!”
Dad: “Hey, that worked well.”
Le papa: «Super, tu vois, tu as réussi!»
Das Kind schaut auf die Karte und spricht weiter.
  penelope.uchicago.edu  
Sulla Via Flaminia Nova o "nuova" diramazione — Ehi, è più recente dell' originale — per ora solo un ponte a Spoletium.
On the so‑called Via Flaminia Nova or "new" branch — said by many to be newer than the original road, although there is not full agreement on that — for now just a bridge in Spoletium.
  www.humangest.ro  
Un giorno Topo diede a Kiwi una notizia stupefacente: “Ehi, Kiwi, si dice in giro che sei un uccello”. “Un uccello?”, disse meravigliato Kiwi. “Come faccio ad essere un Uccello se non ho né piume né grandi ali, non so volare, i miei peli pungono e il mio becco è lungo e baffuto...?”.
Egun batez, gauza harrigarri bat kontatuko dio Saguak Kiwiri: “Aizu, Kiwi, esaten dute txoria zarela”. “Txoria?”, harritu zen Kiwi. “Nola izango naiz txoria?: ez dut lumarik eta hego handirik, ez dezaket hegan egin, nire ileak zizta egiten du eta nire mokoa luzea eta iletsua da…”. Susanna Isern-en hitzek eta Rebeca Lucianiren ilustrazio paregabeek desberdintasunen garrantziaz hitz egiten digute. Ipuin batzuk behin eta berriz kontatzekoak izaten dira, neska-mutilek behin eta berriz entzun nahi izaten dituztelako. Hau ere horietakoa duzu, zalantzarik gabe.
  www.powergym.com  
L’influenza del campo magnetico terrestre si estende per circa 60 mila km nello spazio oltre il nostro pianeta. Ehi, ha le mani davvero lunghe!
Der Einfluss der Magnetfelds der Erde erstreckt sich nahezu 60 000 km in das Weltall hinaus. Das ist ganz schön weit!
El efecto del campo magnético de la Tierra se extiende hasta casi 60.000 km por el espacio. ¡Es realmente lejos!
The effect of Earth’s magnetic field extends almost 60,000km out into space. That’s seriously far!
The effect of Earth’s magnetic field extends almost 60,000km out into space. That’s seriously far!
Câmpul magnetic al Pământului se extinde până la aproximativ 60 000 de km in spațiu: o distanță pe măsura unui magnet atât de mare!
  2 Hits www.dr-eckel.de  
Giorno vigesimoquarto. Della sua confidenza in pio. Il signore ci dice che ehi confida in lui non rimarrà confuso; e che può tutto chi e dal Signore confortato. Dal che Vincenzo animato intraprese delle cose, … Read More
Caos y tinieblas, no; paz y claridad, sí Jesús nos enseña la manera correcta de amar a Dios y al prójimo.  Quienes aman como Jesús superan, junto con él, el caos y las tinieblas. En … Seguir leyendo
  3 Hits www.abengoa.com.mx  
"Hey, you never know." ("Ehi, non si può mai sapere.”)
Play New York Lotto - Buy New York Lottery Tickets
Opprette en konto på en pålitelig lotto tjeneste
“Класний сайт і швидка служба підтримки.”
“Napakadaling gamitin, at maganda rin para sa mga kaanib!”
  www.microsoft.com  
"Una delle esigenze più comuni tra gli insegnanti è riuscire a indirizzare i propri studenti, aiutandoli a non perdere di vista gli obiettivi. Con Windows MultiPoint Server, gli insegnanti possono monitorare i ragazzi, stilando un elenco dei siti consigliati o delle pagine Web con contenuti espliciti a cui gli studenti non devono accedere, oppure inviando messaggi del tipo "Ehi, non ti distrarre". Gli insegnanti adorano questa nuova soluzione."
"Una de las cosas que repiten los profesores con más frecuencia es que tienen la capacidad de dirigir a sus estudiantes y hacer que se centren en su trabajo. Con Windows MultiPoint Server, realmente pueden decidir dónde van los alumnos. Pueden crear una lista con los sitios que deseen que los estudiantes puedan visitar o los sitios concretos que no desean que visiten. Pueden enviarles un mensaje para decirles que sigan trabajando. A los profesores les encanta".
  www.gartenpolylog.org  
Dopo una bella doccia – così il corpo riuscirà a sudare come si deve – esco un attimo all’aperto. Ehi, freschetto qua fuori! La prossima porta a sinistra mi conduce nell’anticamera della nuova Sauna Panorama & Emozioni.
Nach einer ausgiebigen Dusche – damit mein Körper auch richtig schwitzen kann – begebe ich mich erstmal ins Freie. Hui, frisch hier draußen! Die nächste Tür links führt mich in den Vorraum zur neuen Event-Panoramasauna. Bademantel ab, Saunatuch an, Tür auf. Wie das duftet! Zirbenholz-Aroma steigt in meine Nase, Altholz verwöhnt mein Auge und – boah: Der Name hält was er verspricht, allein der Blick nach draußen ist ein Event für sich. Bergspitzen, Wälder, Himmel. Während sich dort draußen dichte Nebelschwaden von Hügel zu Hügel hangeln, klären sich bei mir die Gedanken. 15 Minuten für mich. Einatmen, ausatmen. Ein Blick nach draußen, wo sich erste feine Schneeflocken ans Fenster trauen und andere sich auf die vereiste Oberfläche des Naturbadeteichs im Garten legen. Ich fühle mich behaglich, warm und … „tsch-tsch“ zischt es aus der Mitte des Raumes: Da ist er endlich, der Aufguss! Ich schließe die Augen und lasse die Hitze auf mich wirken. Ein wohliger Schauer läuft über meinen Körper. Langsam spüre ich, wie aller Stress und alle Hektik von mir abfallen, mein Geist wird frei. Ohne es zu wollen, huscht mir ein zufriedenes Lächeln über die Lippen. Ja, genau darum bin ich hier. Seelenruhe ist das, was ich gebraucht habe und was ich hier im Bacherhof – wieder mal – gefunden habe.
  www.imfahe.org  
EHI Retail Institute GmbH (Istituto di ricerca e formazione per il commercio)
ARTS (Association for Retail Technology Standards)
  www.gentoo.org  
Ehi, ottima idea! Purtroppo, molti dei partecipanti al team Gentoo/MIPS sono già piuttosto occupati con Linux/MIPS e altre incombenze. Un progetto come questo ricadrebbe sotto l'egida del progetto Gentoo Prefix .
Hey, great idea. Unfortunately, a lot of the Gentoo/MIPS team already have their hands full looking after Linux/MIPS as well as other commitments. A project like this would fall under the umbrella of the Gentoo Prefix project. Some work has been done for IRIX, the remnants of which can be found in bugzilla.
... und das ist nur die Spitze des Eisbergs. Diese Maschinen sind vielfältig und verschieden. Viele von ihnen arbeiten nicht richtig mit Linux. Von denen, die es tun, unterstützen wir nur eine Hand voll, wobei Sie eingeladen sind Gentoo/MIPS auf jede MIPS-Maschine ihrer Wahl zu portieren. Manche dieser Systeme liegen außerdem im Fokus des Embedded Gentoo Projektes, wie z.B. Linksys WRT54G.
  www.thesims.com  
Ehi Simmini! Sarebbe un po' difficile diventare membri a pieno titolo della famiglia senza saperne un po' di più su The Sims™ 4 Vita da Genitori Game Pack, ed è per questo che oggi siamo qui a parlarvi dei valori caratteriali.
Hej, Simomaniacy! Nie oczekujemy, że zechcecie dołączyć do naszej rodziny, nie znając więcej szczegółów na temat Pakietu rozgrywki The Sims™ 4 Być rodzicem – i dlatego postanowiliśmy opowiedzieć Wam dziś o skłonnościach.
  2 Hits www.manelweb.com  
Io dico "ehi, un rum e cola!" e lei vuole la carta dei vini,
Ich sage: „He, ein Rum mit Cola!“ und sie möchte die die Weinkarte
Yo digo “eh, un ron con cola!” y ella quiere carta de vinos
Jo dic “eps, un ron amb cola!” i ella vol carta de vins
  pro.keepvid.com  
Ehi sorella di anima
1.Sitios de Música+
  2 Hits www.tropimed.com  
Come con la maggior parte delle località in tutti gli Stati Uniti, gli orari di ritiro per tutti i noleggi RV sono generalmente nel pomeriggio e la riconsegna si verifica al mattino. Ciò significa che vale la pena di aggiungere una giornata alla fine del vostro viaggio. Ma ehi, sei a Las Vegas, quindi siamo sicuri che troverai un sacco di cose da fare per divertirti!
Como en la mayoría de las ubicaciones de los EEUU, los horarios de recolección para todas las Rentas de Casas Rodantes son generalmente en las tardes, y las devoluciones ocurren por la mañana. Esto significa que podría valer la pena agregar un día en cada extremo de su viaje. Pero, oiga, usted está en Las Vegas, ¡así que estamos seguros que podrá encontrar un montón de cosas en qué entretenerse!
Assim como acontece na maioria das localidades dos EUA, os horários de retirada para todas as locações de VR geralmente são na parte da tarde, e a devolução ocorre pela manhã. Isso significa que vale a pena adicionar um dia no início e um dia no fim da sua viagem. Mas, ei, você está em Las Vegas, por isso temos certeza de que pode encontrar muito entretenimento!
Zoals op de meeste locaties in de VS, zijn ophaaltijden voor alle huurcampers gewoonlijk in de middag en de retourtijden zijn meestal in de ochtend. Dit betekent dat het de moeite waard is een extra dag bij je reis te plakken. Maar wat doet het ertoe. Je bent in Las Vegas, dus we weten zeker dat je genoeg leuke dingen zult vinden om je bezig te houden.
  3 Hits www.artschwager-kohl.de  
Gli utenti che ricevono l’invito, riceveranno un messaggio del tipo: “Ehi, dai un’occhiata a questa applicazione, è fantastica: http://eel.nu/EJsE/cf9ZH.”
Users that get the referral will receive a message that should look something like this: "Hey, take a look at this awesome application: http://eel.nu/EJsE/cf9ZH."
Les utilisateurs obtenant une recommandation recevront un message qui devrait ressembler au suivant : "Eh, jetez un œil sur cette super application : http://eel.nu/EJsE/cf9ZH."
Los usuarios recibirán un mensaje como este: "Hey, dale un vistazo a esta increíble aplicación: http://eel.nu/EJsE/cf9ZH."
  www.restoquebec.ca  
Questo servizio lo sta realizzando da quando abbiamo iniziato senza mancare un solo giorno. A volte ritarda e le volontarie della sala da pranzo chiedono: "Ehi, manca Carlitos quello della carriola!!".
Carlos is 80 years old and comes by everyday pushing his heavy cart filled with iron and wheels of metal. He says that he makes about two hundred pesos and that the Dining Room helps him a lot. In his cart he carries food for 4 elderly people who are bedridden and some with disabilities. His work of solidarity is remarkable and is punctual to carry food to these elderly people that do not have anyone who can come to assist them. This reminds me of that story in the Gospel of John (5: 1-9) in the portico of the pool of Bethesda, when Jesus found that cripple man who for 38 years had no one to assist him. Carlos is an “Angel” that helps. The streets are in poor condition and Carlos has difficulty moving his cart to his house passing and leaving the food. But he has carried food to the needy since we started without missing a single day. Sometimes he is delayed and the volunteers of the Dining Room warn: "Hey where is Carlitos and his cart"! When we asked him: "What happened Carlitos, why so long?" He answers:
1 2 3 4 5 Arrow