bpa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  www.imfahe.org
  Logiciel Bizerba Nutrit...  
Papier thermique sans BPA
Integração de balanças e de caixas
  Publication d'actualités  
Papier thermique sans BPA
Papel térmico sin BPA
  Bizerba Suisse  
Papier thermique sans BPA
BPA-freies Thermopapier
  Papiers thermiques sans...  
Le papier thermique sans BPA
Speciale developer senza BPA
  Système d'étiquetage de...  
Papier thermique sans BPA
Sicurezza alimentare
  Papiers thermiques sans...  
Révélateur spécifique sans BPA
Special BPA-free developer
  Conditions générales de...  
Papier thermique sans BPA
Process integration
Carta termica senza BPA
  Le service de Bizerba -...  
Papier thermique sans BPA
Meat processing
Software Industria
Hygiëne en reiniging
  Papiers thermiques sans...  
Notre assortiment standard comprend uniquement des papiers thermiques sans risque pour la santé. Par exemple, seul un révélateur spécifique sans BPA avec des résidus insignifiants de BPS (< 0,04 %) est utilisé pour les meilleurs papiers thermiques de Bizerba.
Our standard range includes only thermal papers that do not pose a health risk. For instance, a special BPA-free developer with only the slightest traces of BPS (<0.04%) is used in Bizerba Thermo-Top papers.
  Papiers thermiques sans...  
L'emploi de papier thermique pour les caisses et les balances des commerces alimentaires est actuellement très critiqué, puisqu'il n'est pas possible d'exclure un risque pour la santé aussi bien pour les employés que pour les clients. Car l'enduit thermoréactif contient souvent du bisphénol en forte concentration (BPA et BPS).
The use of thermal paper at POS systems and scales in the food industry is now being sharply criticised, as this may pose a health risk for both employees as well as customers. The reason for this is that high levels of the chemical bisphenol (BPA and BPS) are frequently present in the thermo-reactive coating. Bizerba Labels & Consumables (L&C) has already responded to the potential health risks even if the issue has not been publicly debated as yet.