Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'521 Résultats 425 Domaines Page 7

12 Résultats www.rozaslaw.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En ik zal tot mijn ziel zeggen: Ziel! Gij hebt vele goederen, die opgelegd zijn voor vele jaren, neem rust, eet, drink, wees vrolijk. Maar God zeide tot hem: GIJ DWAAS! IN DEZE NACHT ZAL MEN UW ZIEL VAN U AFEISEN; hetgeen gij bereid hebt, wiens zal het zijn?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org.au comme domaine prioritaire	"And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry. But God said unto him, THOU FOOL, THIS NIGHT THY SOUL SHALL BE REQUIRED OF THEE: then whose shall those things be, which thou hast provided? So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org.au comme domaine prioritaire	"Et je dirai à mon âme: Mon âme, tu as beaucoup de biens en réserve pour plusieurs années; repose-toi, mange, bois, et te réjouis. Mais Dieu lui dit: INSENSE! CETTE NUIT MEME TON AME TE SERA REDEMANDEE; et ce que tu as préparé, pour qui sera-t-il? Il en est ainsi de celui qui amasse des trésors pour lui-même, et qui n'est pas riche pour Dieu."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org.au comme domaine prioritaire	"I powiem do duszy swojej: Duszo masz wiele dóbr złożonych na wiele lat; odpocznij, jedz, pij, wesel się. Ale rzekł mu Bóg: GŁUPCZE, TEJ NOCY ZAŻĄDAJĄ DUSZY TWOJEJ; a to, co przygotowałeś, czyje będzie? Tak będzie z każdym, który skarby gromadzi dla siebie, a nie jest w Bogu bogaty"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org.au comme domaine prioritaire	"И скажу душе моей: душа! много добра лежит у тебя на многие годы: покойся, ешь, пей, веселись. Но Бог сказал ему: БЕЗУМНЫЙ! В СИЮ НОЧЬ ДУШУ ТВОЮ ВОЗЬМУТ У ТЕБЯ; кому же достанется то, что ты заготовил? Так бывает с тем, кто собирает сокровища для себя, а не в Бога богатеет"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org.au comme domaine prioritaire	"Sedan vill jag säga till min själ: Kära Själ, du har mycket gott förvarat för många år; giv dig nu ro, ät, drick och var glad. Men Gud sade till honom: 'DU DÅRE, I DENNA NATT SKALL DIN SJÄL UTKRÄVAS AV DIG; vem skall då få vad du har samlat i förråd? Så går det den som samlar skatter åt sig själv, men icke är rik inför Gud"

www.ling.sinica.edu.tw

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eet smakelijk!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elzenveld.be comme domaine prioritaire	Enjoy your meal!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elzenveld.be comme domaine prioritaire	Bon appétit!

ikgeeflevenaanmijnplaneet.indeklas.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Eet producten uit het land waar je bent. Zo help je de boeren die inlandse soorten kweken of telen, en beperk je de milieuhinder door transport. Dit is goed voor de plaatselijke economie en de biodiversiteit!

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ikgeeflevenaanmijnplaneet.indeklas.be comme domaine prioritaire

En mangeant les aliments produits sur place, vous soutenez les paysans qui cultivent ou élèvent des espèces indigènes et vous limitez la pollution due au transport : c’est bon pour l’économie locale et la biodiversité !

Mais refusez les plats à base d’espèces menacées (steak de tortue, sushi au thon rouge, concombre de mer, viande de brousse…) ou dont la production a un impact négatif sur la biodiversité locale (pêche ou chasse sans respect des tailles minimales ou des quotas, culture ayant nécessité la déforestation d’une zone importante…).

N’acceptez pas non plus les remèdes traditionnels et cosmétiques à base de corne de rhinocéros, de défense d’éléphant, d’os et d’abats de tigre, de musc de cerf porte-musc…

Pour la liste des espèces menacées : www.cites.org, www.iucnredlist.org

3 Résultats www.nchmd.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Je bent een vis, je leert de wrede wet van de natuur, eet kleiner dan jij en je zult groter groeien. Maar vermijdt hen die groter zijn dan jou ... Toetsenbord pijlen, en met toenemende moeilijkheidsgraden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	You are a fish, you learn the cruel law of nature, eat smaller than you and you will grow bigger. By the way, avoid bigger than you... Keyboard arrows, and increasing difficulty levels.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	Vous êtes un poisson et vous apprenez la dure loi de la nature, mangez les plus petis que vous pour devenir plus gros; mais évitez la route des plus gros. Au clavier (flèches) et par niveaux de plus en plus durs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	Du bist ein Fisch und lernst die grausamen Regeln der Natur, ess kleinere als du und werde größer. Übrigens, vermeide größere als du... Pfeiltasten, und schwieriger werdende Level.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	You are a fish, you learn the cruel law of nature, eat smaller than you and you will grow bigger. By the way, avoid bigger than you... Keyboard arrows, and increasing difficulty levels.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	Você é um peixe. E você sabe da lei cruel da natureza. Comendo os menores te fará maior. E lógico, o mesmo acontece se você for o menor... Jogue com os direcionais. A dificuldade aumenta com o passar dos níveis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	You are a fish, you learn the cruel law of nature, eat smaller than you and you will grow bigger. By the way, avoid bigger than you... Keyboard arrows, and increasing difficulty levels.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	You are a fish, you learn the cruel law of nature, eat smaller than you and you will grow bigger. By the way, avoid bigger than you... Keyboard arrows, and increasing difficulty levels.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	You are a fish, you learn the cruel law of nature, eat smaller than you and you will grow bigger. By the way, avoid bigger than you... Keyboard arrows, and increasing difficulty levels.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	You are a fish, you learn the cruel law of nature, eat smaller than you and you will grow bigger. By the way, avoid bigger than you... Keyboard arrows, and increasing difficulty levels.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	Jste ryba, učíte se, co je to krutý zákon přírody, chytáte ryby menší než vy a vyrostete. A mimochodem, těm větším se vyhněte... Ovládání šipkami, obtížnost se každým levelem zvyšuje.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	You are a fish, you learn the cruel law of nature, eat smaller than you and you will grow bigger. By the way, avoid bigger than you... Keyboard arrows, and increasing difficulty levels.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	Olet kala, ja opit luonnon raa'at lait; isot syövät pienemmät, ja kasvavat yhä isommiksi. Ismopiaan siis kannattaa varoa. Ohjaus nuolinäppäimillä. Peli vaikeutuu asteittain.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	You are a fish, you learn the cruel law of nature, eat smaller than you and you will grow bigger. By the way, avoid bigger than you... Keyboard arrows, and increasing difficulty levels.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	Du er en fisk, du lærer naturens strenge lov. Spis fisk som er mindre enn deg, og du vil vokse. Unngå fisk som er større enn deg! Keyboardpilene styrer spillet, og det blir vanskeligere etter hvert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	Prawo Dżungli pod wodą... Jako młoda rybka zjadasz mniejszych od siebie żeby urosnąć, jednak musisz uważać na większych od siebie aby samemu nie zostać posiłkiem. Sterowanie klawiszami strzałek. Z każdym poziomem wzrasta poziom trudności.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	You are a fish, you learn the cruel law of nature, eat smaller than you and you will grow bigger. By the way, avoid bigger than you... Keyboard arrows, and increasing difficulty levels.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	You are a fish, you learn the cruel law of nature, eat smaller than you and you will grow bigger. By the way, avoid bigger than you... Keyboard arrows, and increasing difficulty levels.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	Si rybka a učíš sa krutému zákonu prírody, papkaj menšie rybky ako si ty a vyhýbaj sa väčším.Ovládanie šípkami klávesnice, obtižnosť sa postupne zvyšuje.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	You are a fish, you learn the cruel law of nature, eat smaller than you and you will grow bigger. By the way, avoid bigger than you... Keyboard arrows, and increasing difficulty levels.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	Baliksiniz ve doganin vahsi yasasini ogreniyorsunuz: Büyük balik küçük baligi yer. Küçük baliklari yiyip büyüyün, büyük baliklardan kaçin. Klavye ile kontrol saglaniyor, ve zorluk giderek artiyor.

trainerplan.co

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lust alles, maar dan toch vooral patat met mayonaise en ketchup. Zelfs de patat die anderen laten staan, eet hij graag op. Liefst als er ook jus d'orange is. Schreeuwt graag in de vrije natuur een historische jingle, zoals 'Avro maandag, de beste maandag'.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir michielbosgra.nl comme domaine prioritaire	Does eat everything, but especially fries with mayonaise and ketchup. Even fries that other people don't eat, he likes! Particularly in combination with orange juice. Likes to yell in open enironment a historical jingle, like 'Avro maandag, de beste maandag'.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir michielbosgra.nl comme domaine prioritaire	Mange de tout, spécialement les frites avec ketchup et mayonaise, il aime les frites que personne d'autre n'aime, et toujours avec un jus d'orange. Aime s'écrier à tout va, son jingle préféré 'Avro maandag, de beste maandag' ('Lundi Avro, le lundi meilleur').

7 Résultats www.christiananswers.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jezus wist dat zijn tijd om te sterven gekomen was, dus vergaderde hij zijn discipelen bijeen voor een Paasmaaltijd. Terwijl ze aten nam Jezus het brood, sprak de dankzegging uit en gaf het aan hen zeggende: “Neem, eet. Dit is mijn lichaam dat voor jullie verbroken wordt. Doe dit in gedachtenis aan mij.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Jesús supo que Su hora de morir había venido, y Él reunió a Sus discípulos para una cena de Pascua. Cuando ellos comieron, Jesús tomó el pan, lo bendijo, lo partió, lo dio a ellos, y dijo, "Tomen, comán: éste es Mi cuerpo que está partido para beneficio de ustedes. Hagan esto en recuerdo de mí."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Yesus mengetahui bahwa kematianNya telah dekat, Ia mengumpulkan murid-muridNya untuk memperingati hari Paskah. Sewaktu mereka makan, Yesus mengambil roti dan memberkatinya, memecah-mecahkannya dan memberikannya kepada murid-murid, sambil berkata, "Ambillah, makanlah: Inilah TubuhKu yang terpecah bagimu. Perbuatlah ini sebagai peringatan akan Aku."

2 Résultats www.soeursdubonpasteur.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	eet de donkergekleurde frieten liever niet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vubtoday.com comme domaine prioritaire	avoid dark-coloured French fries.

2 Résultats autosalon.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ontdek hier de verschillende eet- en drinkgelegenheden op het Salon.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir autosalon.be comme domaine prioritaire	Discover right here the different drink & food facilities at the Motor Show.

www.sparkasse-haslach-zell.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ik gebruik geen wegwerpservies als ik buiten eet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir climat.bruxelles.be comme domaine prioritaire	Je choisis un fournisseur d'électricité verte.

2 Résultats www.uvc-brugmann.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Calorieën, eiwitten, vitaminen, zink en ijzer zijn uiterst belangrijk voor de genezing van wonde. Let op dat de patiënt goed eet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uvc-brugmann.be comme domaine prioritaire	Les calories, les protéines, les vitamines, le Zinc, le fer, sont extrêmement importants pour la guérison de la plaie. Soyez attentif à ce que le patient mange bien.

2 Résultats www.chu-brugmann.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Calorieën, eiwitten, vitaminen, zink en ijzer zijn uiterst belangrijk voor de genezing van wonde. Let op dat de patiënt goed eet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chu-brugmann.be comme domaine prioritaire	Les calories, les protéines, les vitamines, le Zinc, le fer, sont extrêmement importants pour la guérison de la plaie. Soyez attentif à ce que le patient mange bien.

www.mille.com.ar

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Elke dorpje heeft zo zijn brasserie, restaurant, pizzeria of snack. Aan zeer democratische prijzen eet je er je buikje rond en ontdek je escargots, cuisses de grenouilles, jambon persillé, al of niet vergezeld van groene slaatjes, met pittige vinaigrette gekruid.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir leclosdomange.com comme domaine prioritaire	But if you adore good food, you must most definitely go out for dinner in our region. Every village has its brasserie, restaurant, pizzeria or snack bar. For a few pennies you can have a fabulous meal and you discover ‘des escargots'– Admit it, this sounds a lot better than ‘snails'-, ‘cuisses de grenouilles'– Again better in French (frog’s legs), ‘jambom persillé, whether or not accompanied by a green salad with a spicy mustard dressing. Wonderful meat dishes such as ‘boeuf bourguignon’, ‘coq au vin’, ‘Poule de Bresse’, steak charolais, ‘pot-au-feu'you can find in most restaurants.Withing walking distance in Igé our favourite is Les Fourchettes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir leclosdomange.com comme domaine prioritaire	N'hésitez pas de nous consulter pour d’autres bonnes adresses culinaires dans la région. Quelques spécialités à ne pas rater : le boeuf bourguignon, le fameux steak charolais, la poule de Bresse, les cuisses de grenouille, le jambon persillé, les escargots de bourgogne, le pot au feu... Dans le village d'Igé, il faut absolument goûter les pizza et les menus au restaurant : Les Fourchettes.

ewwr.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kook met verse producten; zo eet u gezond en produceert u veel minder verpakkingsafval vergeleken met een panklare, oververpakte maaltijd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ewwr.eu comme domaine prioritaire	Prepare alimentos frescos: su dieta será más saludable y ahorrará una gran cantidad de residuos de envases en comparación con una comida preparada y envasada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ewwr.eu comme domaine prioritaire	Escolha cozinhar alimentos frescos; poderá assim comer saudavelmente e economizar muito mais resíduos de embalagens que uma refeição pronta e pré-embalada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ewwr.eu comme domaine prioritaire	Cuineu aliments frescos: menjareu més sa i estalviareu molts residus d’envasos en comparació amb un àpat preparat i envasat.

2 Résultats lenbat.narod.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- Eet kamer met piano
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir habitatapartments.com comme domaine prioritaire	- dining room with piano
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir habitatapartments.com comme domaine prioritaire	- Salle à manger avec piano
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir habitatapartments.com comme domaine prioritaire	- Comedor con piano
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir habitatapartments.com comme domaine prioritaire	- camera matrimoniale

46 Résultats www.wwf.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maar Afrika kan soms ook wat ontdeugend zijn. “Hij eet ’s nachts van onze planten, die we geplant hebben om alles wat op te vrolijken,” klaagt Pial.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wwf.be comme domaine prioritaire	Mais Africa peut aussi parfois être un vrai garnement. "La nuit, il saccage nos toutes nouvelles plantations, juste pour s'amuser," souligne Pial.

www.ewwr.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kook met verse producten; zo eet u gezond en produceert u veel minder verpakkingsafval vergeleken met een panklare, oververpakte maaltijd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ewwr.eu comme domaine prioritaire	Prepare alimentos frescos: su dieta será más saludable y ahorrará una gran cantidad de residuos de envases en comparación con una comida preparada y envasada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ewwr.eu comme domaine prioritaire	Escolha cozinhar alimentos frescos; poderá assim comer saudavelmente e economizar muito mais resíduos de embalagens que uma refeição pronta e pré-embalada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ewwr.eu comme domaine prioritaire	Cuineu aliments frescos: menjareu més sa i estalviareu molts residus d’envasos en comparació amb un àpat preparat i envasat.

hiltonhonors3.hilton.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voor degenen die op zoek zijn naar een stimulerende en comfortabele beleving, is Canopy by Hilton het nieuwe buurthotel dat een positief verblijf creëert door middel van eenvoudige gastgerichte service en doordachte lokale keuzes. Onze vriendelijke liefhebbers helpen u de beste lokale eet- en drink-, kunst- en muziek-, plezier- en fitnessmogelijkheden te ontdekken.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Jetez donc un œil. Pour les voyageurs à la recherche d'une expérience confortable et stimulante, les hôtels Canopy by Hilton sont des établissements de quartier rafraîchissants, qui vous garantissent un séjour positif grâce à un service attentif et à des options locales bien pensées. Notre personnel enthousiaste et chaleureux vous aidera à découvrir le meilleur de la cuisine et des boissons locales, de l'art et de la musique, ainsi que des options de divertissement et de remise en forme.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Mehr Entspannung. Für Gäste, die einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt wünschen, ist Canopy by Hilton die richtige Wahl: moderne, gemütliche Hotels, die mit ihren einfachen, auf den Gast ausgerichteten Services und speziellen lokalen Angeboten eine positive Atmosphäre schaffen. Unsere freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen, die besten lokalen Speisen, Getränke, Kunst, Musik, Spaß und Fitnessoptionen zu finden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Mayor conveniencia. Para los que buscan una experiencia energizante y cómoda, Canopy by Hilton es la nueva marca que ofrece una estadía positiva a través de un servicio simplificado, creado con nuestros huéspedes en mente y ofreciendo excelentes opciones locales. Nuestro equipo entusiasta lo ayudará a descubrir las mejores opciones locales de comida y bebida, arte y música, diversión y ejercicio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Prova la qualità in prima persona. Se cerchi un'esperienza rigenerante e confortevole, Canopy by Hilton è l'hotel urbano dal carattere fresco che ti regalerà un soggiorno indimenticabile grazie a un servizio semplice e rivolto al cliente, con scelte locali pensate appositamente per te. Il nostro staff appassionato ti aiuterà cordialmente a scoprire i posti migliori dove mangiare e bere, goderti l'arte, la musica e il divertimento, nonché le opzioni per il benessere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Um check-out melhor. Para quem busca uma experiência confortável e revigorante, Canopy by Hilton é o hotel de bairro novo, inovador, que cria uma experiência de estada positiva por meio do atendimento simples, voltado para o hóspede, aliado a opções locais atenciosas. Nossos simpáticos entusiastas ajudam você a descobrir as melhores opções locais de comida e bebida, arte e música, diversão e boa forma.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	تعرف على الأفضل. للذين يبحثون عن الاستمتاع بتجربة مجددة للحيوية ومريحة، توفر فنادق كانوبي باي هيلتون الوجهة الحديثة والقريبة التي توفر إقامة إيجابية من خلال الخدمة البسيطة المخصصة حسب طلب النزيل والاختيارات المحلية الرائعة. وسوف يساعدك موظفونا الودودون المتحمسون على اكتشاف أفضل الخيارات المحلية من الأطعمة والمشروبات والموسيقى والفنون وكذلك اللياقة البدنية.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Тръгнете си отпочинали. За тези, които търсят зареждащо и приятно изживяване, Canopy by Hilton означава неизследваният, избягал от градския център хотел, който създава положителни емоции по време на престоя чрез ненатрапчиво, насочено към гостите обслужване и добре обмислен избор от местни забележителности. Нашите приятели ентусиасти ви помагат да откриете най-добрата местна храна и напитки, изкуство и музика, забавления и възможности за фитнес.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Få mere at se. For dem, der leder efter en stimulerende og komfortabel oplevelse, er Canopy by Hilton et livligt hotel, der skaber rammerne for et positivt ophold gennem gæsteorienteret service og betænksomme lokale muligheder. Vores venlige entusiaster hjælper dig med at finde frem til den bedste lokale mad og drikke, kunst og musik, sjov og fitness.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Uloskirjaudu uudistuneena. Niille, jotka etsivät piristävää ja mukavaa kokemusta, Canopy by Hilton on virkistävä lähihotelli, jossa majoittumisesta muodostuu positiivinen kokemus sen asiakassuuntautuneen ja konstailemattoman palvelun ja huolella valittujen paikallisten kohteiden ansiosta. Ystävälliset asiantuntijamme auttavat sinua tutustumaan parhaisiin paikallisiin ruokiin ja juomiin, taiteeseen ja kulttuuriin, viihteeseen ja kuntoiluvaihtoehtoihin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	더 좋은 옵션들을 직접 확인해 보세요. 활기차면서도 편안한 분위기를 원하는 사람들을 위해 마련된 캐노피 바이 힐튼은 투숙객 지향 서비스와 사려 깊은 현지 옵션을 통해 잊지 못할 여행 기억을 선사하는 신선한 네이버후드 호텔입니다. 친절하고 열정적인 직원들이 최고의 현지 음식과 음료, 예술, 음악, 즐거움과 피트니스를 위한 옵션을 찾도록 도와 드립니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Få enda mer innholdsrike opplevelser. For dem som ønsker en energifull og samtidig behagelig opplevelse, er Canopy by Hilton et energisk hotell godt integrert i nærmiljøet, som skaper en positiv atmosfære med sin gjestmilde service og omtenksomme lokale utvalg. Våre imøtekommende entusiaster hjelper deg i søket etter den beste lokale maten og drikken, kunst og musikk, fest og treningsmuligheter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Otwórz się na lepsze rozwiązania. Najlepszym wyborem dla szukających energii i komfortu jest hotel Canopy by Hilton, którego atmosferę tworzą skierowane bezpośrednio do klienta usługi oraz niepowtarzalny lokalny charakter. Nasi przyjaźni asystenci pomogą Ci odkryć najlepsze lokalne dania i napoje, perły miejscowej sztuki i sceny muzycznej oraz wspaniałe sposoby na rozrywkę i rekreację.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Kolla in bättre. För de som söker en energigivande och bekväm upplevelse är Canopy by Hilton det fräscha lokala hotellet som skapar en positiv vistelse genom en enkel service inriktad på gästerna och genomtänkta lokala val. Våra vänliga entusiaster hjälper dig upptäcka de bästa lokala barerna och restaurangerna, konst och musik, nöjen och aktiviteter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	การเช็คเอาท์ที่เหนือกว่า สำหรับผู้ที่ต้องการประสบการณ์ที่สะดวกสบายและเหมาะกับการพักผ่อน Canopy by Hilton คือโรงแรมใหม่ที่สร้างประสบการณ์ที่ดีให้กับผู้เข้าพัก ด้วยบริการตามสั่งของผู้เข้าพักและตัวเลือกแบบท้องถิ่นที่น่าสนใจ พนักงานที่มีความกระตือรือร้นและเป็นมิตรของเราจะช่วยคุณค้นหาตัวเลือกที่ดีที่สุดในท้องถิ่นสำหรับอาหาร เครื่องดื่ม ศิลปะและดนตรี ความบันเทิงและฟิตเนส
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Daha detaylı bilgi edinin. Canopy by Hilton, enerji dolu ve rahat bir deneyim için misafir odaklı hizmet anlayışı ve özenle seçilmiş yerel olanakları ile güzel bir konaklama imkânı sunan yepyeni ve samimi bir otel. Cana yakın ve hevesli dostlarımız yerel yiyecek ve içeceklerin, sanat ve müziğin, eğlence ve spor olanaklarının en iyisini keşfetmeniz için size yardımcı olacaklardır.

le-meridien-munich.hoteles-munich.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Regionaal, navenant het seizoen en verlokkelijk fijn: zo eet u in de gelagkamers en op het terras in restaurant “Garfrenga”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alpencamping.at comme domaine prioritaire	Regional, seasonal and temptingly delightful. Dine at the parlours and on the terrace of Garfrenga restaurant.

16 Résultats apnature.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hier zijn een paar tips om je te verzekeren van succes. Een dag van yoga start de avond tevoren. Eet geen zware maaltijden in de avond. Doe positieve indrukken op voordat je naar bed gaat. Ga op tijd naar bed.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sivananda.eu comme domaine prioritaire	Here are few tips to help ensure success. A day of yoga already starts the evening before. Don’t eat heavy meals in the evening. Take in positive impressions before going to bed. Go to bed on time. Before you start your practice in the morning, drink a glass of warm water, brush your teeth and clean your tongue. To help you breathe more deeply and freely, clear the nasal passages with Jala Neti (nasal cleansing with warm salt water).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sivananda.eu comme domaine prioritaire	Voici quelques précieux conseils afin que vous soyez certains d'y parvenir : la journée du Yogi se prépare la veille. Ne mangez pas trop lourd. Allez vous coucher sur des impressions positives. Couchez-vous tôt. Le matin, avant de pratiquer, buvez un verre d'eau chaude. Nettoyez vos dents et votre langue. Afin de respirer plus librement, effectuez un bain de nez par Jala Neti (douche nasale à l'eau salée tiède).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sivananda.eu comme domaine prioritaire	Und damit Sie es auch wirklich schaffen, vorab noch ein paar wertvolle Tipps: Der Yogatag beginnt bereits am Abend vorher: Essen Sie nichts Schweres mehr. Nehmen Sie vor dem Einschlafen positive Eindrücke auf. Gehen Sie rechtzeitig zu Bett. Am Morgen vor der Yogapraxis gilt: Trinken Sie ein Glas warmes Wasser. Reinigen Sie Zähne und Zunge. Um freier und tiefer atmen zu können, spülen Sie Ihre Nasenwege mit Jala Neti (Nasenspülung mit warmem Salzwasser).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sivananda.eu comme domaine prioritaire	Aquí tienes unos cuantos trucos para asegurarte el éxito. Un día de yoga comienza la noche anterior. No tomes cenas pesadas. Intenta recibir impresiones positivas antes de acostarte. Ve a la cama a tiempo. Antes de que comiences tu práctica en la mañana, bebe un vaso de agua caliente, cepilla tus dientes y limpia tu lengua. Para ayudar a que tu respiración sea más profunda y fluida, limpia las fosas nasales con Jala Neti (ducha nasal con agua salada).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sivananda.eu comme domaine prioritaire	Ecco qualche consiglio che può aiutarvi ad avere successo in questa impresa. Un giorno di yoga inizia già dalla sera prima. Non fate una cena pesante, cercate di assorbire immagini positive prima di coricarvi. Andate a letto all’ora stabilita. La mattina, prima di iniziare la pratica, bevete un bicchiere di acqua tiepida, spazzolatevi i denti e pulitevi la lingua. Per aiutarvi a respirare più profondamente e liberamente, pulite le vie nasali con il jala neti (pulizia del naso con acqua salata tiepida).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sivananda.eu comme domaine prioritaire	Poniżej znajdziesz kilka rad, które pomogą w odniesieniu sukcesu. Dzień z jogą zaczyna się już poprzedniego wieczora. Nie jedz wieczorem ciężkich potraw. Zaznaj czegoś pozytywnego przed pójściem spać. Idź do łóżka we właściwej porze. Rano przed ćwiczeniem jogi wypij szklankę ciepłej wody, umyj zęby i wyczyść język. By pomóc sobie oddychać głębiej i z większą swobodą, oczyść przewody nosowe za pomocą Jala Neti (czyszczenie nosa ciepłą słoną wodą).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sivananda.eu comme domaine prioritaire	Здесь несколько подсказок, для гарантированного успеха. День йоги начинается с предыдущего вечера. Не ешьте тяжелую пищу вечером. Зарядитесь положительными впечатлениями перед тем как ложиться спать. Ложитесь спать вовремя. Перед тем как начать занятия утром, выпейте стакан теплой воды, почистите зубы и язык. Для того чтобы дыхание было более глубоким и свободным, очистите носовые проходы с помощью Джала Нети (очищение носа теплой соленой водой).

4 Résultats www.naturalsciences.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eet en drink zee-weetjes in de cafetaria
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir naturalsciences.be comme domaine prioritaire	Take a guided tour around our ocean treasures

6 Résultats www.caami-hziv.fgov.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eet geen rauwe vis of schaaldieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caami-hziv.fgov.be comme domaine prioritaire	Ne mangez pas de poisson cru ou de crustacés.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caami-hziv.fgov.be comme domaine prioritaire	Essen Sie keinen rohen Fisch oder Schalentiere.

km0.deputacionlugo.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zodat iedereen een totaal plezier kon hebben, werd de organisatie aangevuld met verschillende wedstrijden, maar ook met activiteiten voor kinderen en natuurlijk verschillende eet- en drinkmogelijkheden, met bv. een stukje taart, een hotdog of de traditionele gehaktballetjes met frieten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joskin.com comme domaine prioritaire	For everybody to enjoy fully, the organization was completed with various contests for all, but also with activities for children and, of course, the various possibilities to drink and eat a piece of pie, a hot-dog or the traditional meatballs with French fries. When looking at the provided statistics, one can see that the snacks were particularly appreciated. No less than 2,350 hot-dogs and 1.2 ton of French fries were indeed eaten on site during these few days.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joskin.com comme domaine prioritaire	Pour que le plaisir soit total pour tout le monde, l’organisation était complétée de différents jeux concours ouverts à tous, mais aussi d’activités pour les enfants et, bien entendu, de différentes possibilités de se rafraîchir et se restaurer autour d’un morceau de tarte, d’un hot-dog ou des traditionnels boulets frites. À en croire les statistiques communiquées, ces derniers semblent d’ailleurs avoir particulièrement été appréciés. Pas moins de 2350 hot-dogs et 1,2 tonne de frites ont en effet été consommés sur place au cours de ces quelques jours !
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joskin.com comme domaine prioritaire	Damit es jedermann gefällt, gab es auch verschiedene Gewinnspiele für alle, aber auch Aktivitäten für Kinder und natürlich mehrere Essens- und Trinkmöglichkeiten: Torte, Hot-Dog oder die traditionellen Hackbällchen mit Pommes. Anhand der durchgeführten Statistiken kann man sehen, dass es wirklich gut geschmeckt hat. In der Tat wurden nicht weniger als 2350 Hot-Dog und 1,2 Tonne Pommes in wenigen Tagen vor Ort gegessen!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joskin.com comme domaine prioritaire	Para que le guste a cada uno, había diferentes juegos concursos para todos. Había también actividades para niños y por supuesto posibilidades de comer y beber: tarta, hot-dog y las famosas albóndigas belgas. Según las estadísticas comunicadas parecían estar muy ricos. ¡No menos de 2350 hot-dog y 1,2 tonelada de patatas fritas estuvieron comidos en esos pocos días!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joskin.com comme domaine prioritaire	Aby zaoferować wszystkim pełnię atrakcji, organizatorzy przewidzieli różne konkursy, były także specjalne rozrywki dla dzieci i oczywiście możliwość pokrzepienia się kawałkiem tarty, hod-dogiem czy tradycyjnymi klopsikami z frytkami. Jeśli wierzyć danym statystycznym, te ostatnie szczególnie przypadły gościom do gustu. W ciągu tych kilku dni zjedzono 2350 hot-dogów i niemal 1,2 tony frytek!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joskin.com comme domaine prioritaire	Чтобы довольны были все, мероприятие включило в себя различные конкурсы, лотереи и, разумеется, возможность отведать хот-дог, кусок пирога или традиционные котлеты с картошкой фри. Если верить статистике, то последние пользовались особенным успехом. За несколько дней было съедено 2350 хот-догов и 1,2 т картофеля фри!

2 Résultats www.orval.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eet smakelijk!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orval.be comme domaine prioritaire	Bon appétit !

www.dekalb-poultry.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Bovenkast Climber: Exclusief van de firma Häcker Küchen ontwikkeld, kan de bovenkast met de naam Climber niet alleen in de keuken worden ondergebracht. Door zijn elegante en geheel nieuwe design plaatst men hem bewust ook in de eet- en woonzone.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir haecker-kuechen.de comme domaine prioritaire

Wall unit Climber: Exclusively developed by the company Häcker Küchen (Häcker Kitchens), the Climber wall unit does not only find its place in the kitchen. Owing to its elegant and completely new design, it is also placed consciously in the dining and living areas. The special feature of this cabinet is its 13 cm wide glass louvres, which are available in nine glass designs. Just through a slight touch on the bottom of the cabinet the glass front slides open electrically in a slow and elegant manner. It closes again in the same way. Depending on the body height (65/78/91 cm) the cabinet is equipped with one or two glass shelves, which can be fitted with optional LED lighting. Generally, the Climber is available for all of the handle-free ART-products and also for the high-quality product lines systemat and emotion. A remarkable jewel for all fans of timeless and elegant designs.

www.minimundus.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CardMunch van LinkedIn eet je visitekaartjes!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir how-to-really-use-linkedin.com comme domaine prioritaire	LinkedIn’s CardMunch Eats Your Business Cards!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

eet – Traduction – Dictionnaire Keybot