Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'176 Ergebnisse 316 Domänen Seite 9

www.bettingtop10.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

She attended Montreal’s École des Beaux-Arts and made her first film, Pour faire changement, in 1972. In 1979, she made her first feature-length film, Les Voleurs de jobs, a documentary on immigration.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sanadfilmfund.com als Prioritätsdomäne definieren

تهاني راشد، ولدت في القاهرة واستقرت في كندا عام 1966. تخرجت في كلية الفنون الجميلة في مونتريال وأخرجت فيلمها الأول «في سبيل التغيير»، في 1972. في 1979 أحرجت فيلمها الوثائقي الطويل الأول «سارقو الوظائف»، الذي يدور حول الهجرة. وتبع هذا الفيلم وثائقي من ست ساعات ونصف الساعة لصالح راديو كيبيك، عن المجتمع العربي في كيبيك. راشد، العضو في مجلس الأفلام القومي في كندا بين 1980 و2004، تطرقت إلى قضايا حساسة في أفلام «بيروت! ليس ما يكفي من الموت لجولة ثانية» (1983)، « في مطعم شعبي راقٍ» (1990) و«أطباء رحماء» (1993). فيلمها «أربع نساء من مصر» (1997) يقدم أربع نسوة متحدات في البحث عن المعنى وعن التسامح في نصف قرن من التاريخ المصري. أما فيلمها «سريدة: امرأة من فلسطين» (2004) فيعبر عن أفكار ومشاغل ومخيلة امرأة فلسطينية، وعائلتها وجيرانها، وينقل روح أمة تناضل لتصمد في وجه الحرب والاحتلال. في 2005 عادت راشد إلى مصر وأخرجت «البنات دول» من إنتاج استوديو مصر، الذي أنتج لها أيضاً «جيران» (2009) الذي عرض في ذلك العام في مهرجان أبوظبي السينمائي. تعمل حالياً على فيلم وثائقي طويل بعنوان «نسمة هواء».

code.cside.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FEA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen code.cside.com als Prioritätsdomäne definieren	FEC

3 Treffer edit.ugent.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Study problems: monitoraat.kortrijk.fea@ugent.be
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen edit.ugent.be als Prioritätsdomäne definieren	Uitwisselingsprogramma's: international.kortrijk@ugent.be

2 Treffer www.natura-siberica.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hveravellir is a geothermal area and nature reserve in the Icelandic highlands, between the glaciers Hofsjokull and Langjokull. The area fea...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen guidetoiceland.is als Prioritätsdomäne definieren	Ok (rhyming with 'talk' rather than 'O.K.') is a 1198 meters shield volcano. The volcano lies west of Langjokull in the Icela...

14 Treffer www.etsmtl.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les étudiants de l'ÉTS se démarquent au FEA 2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.etsmtl.ca als Prioritätsdomäne definieren	Alejandro Murrieta Mendoza et Ruxandra Botez

14 Treffer en.etsmtl.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les étudiants de l'ÉTS se démarquent au FEA 2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.etsmtl.ca als Prioritätsdomäne definieren	Alejandro Murrieta Mendoza et Ruxandra Botez

4 Treffer www.royalview.com.hk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A slow and rigorous production process is a distinguishing feature of
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen art-report.com als Prioritätsdomäne definieren	Tomma Abts Werke zeichnen sich durch die Langsamkeit und Strenge ihres Produktionsprozesses aus.

falundafa.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	From June 22 till June 24 chief of the department for the investments and FEA of the administration of FEZ “Grodnoinvest” Semion Sergejchik was on a business trip in Poland and in Germany.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grodnoinvest.com als Prioritätsdomäne definieren	Общий контроль за деятельностью СЭЗ возлагается на Правительство, Комитет государственного контроля, соответствующие облисполкомы и Минский горисполком.

www.maschinenbau.rwth-aachen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

These experimental potentials are the basis for the development and FEA implementation of sophisticated microstructure models during and after hot forming, based on phenomenological and metal physical approaches.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maschinenbau.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren

Im Hinblick auf eine fortschrittliche Werkstoffmodellierung verfügt das Institut über ein modernes Materialprüflabor, z.B. zur Ermittlung von isothermen Kalt- und Warmfließkurven bei konstanter Umformgeschwindigkeit im Parameterbereich von T = 20 - 1250°C und dφ/dt = 10-4 - 500 s-1. Daneben ermöglichen die Einrichtungen die Bestimmung der Kinetiken von Rekristallisation, Erholung und Kornwachstum sowie der Randbedingungen (Reibung, Wärmeübergang, Strahlung) und die physikalische Simulation mehrstufiger Prozesse. Diese experimentellen Möglichkeiten bilden die Basis für die Entwicklung und FEM-Implementierung leistungsfähiger Modelle zur Simulation der Gefügeentwicklung während und nach der Warmumformung auf der Basis phänomenologischer und metallphysikalischer Ansätze.

villa-sirena.hotelesenpiura.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	All variations and features naturally on your request!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen martin-weissgerber.de als Prioritätsdomäne definieren	Conditionnement et finition de la surface selon vos besoins!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen martin-weissgerber.de als Prioritätsdomäne definieren	Ausführung und Aufmachung natürlich auch nach Ihren Wünschen!

2 Treffer renewarise.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Betty La Fea
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen newstral.com als Prioritätsdomäne definieren	Donald Trump
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen newstral.com als Prioritätsdomäne definieren	Huracán Michael

www.cbd.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

(e) Sacred site - may refer to a site, object, structure, area or natural fea- ture or area, held by national Governments or indigenous communi- ties to be of particular importance in accordance with the customs of an indigenous or local community because of its religious and/or spir- itual significance;

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbd.int als Prioritätsdomäne definieren

7. Notant que, parmi les intervenants dans le processus d'évaluation, on peut trouver le promoteur du projet d'aménagement, une ou plusieurs agences gouvernementales, les communautés autochtones et locales, des parties prenantes et des experts en charge de l'évaluation; notant également qu'il est souhaitable d'avoir un processus d'évaluation unique intégrant les impacts culturels, environnementaux et sociaux, et tout en tenant 1

www.eisenbibliothek.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The aluminum high-pressure die-casting process used by GF Automotive replaces the conventional welded sheet metal assembling for suspension strut domes. While integrating all functions, the casting component fea-tures a new design allowing for better functionality and reducing the weight up to 50% compared with a conventional sheet metal assembly.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eisenbibliothek.ch als Prioritätsdomäne definieren

Das Aluminium-Druckgussverfahren von GF Automotive ersetzt die herkömmliche Stahlblechschweisskonstruktion für Federbeinstützen. Dank eines neuen Designs zeichnet sich das Gussteil an neuen Produkten durch eine erhöhte Funktionalität sowie eine viel geringere Bauteilzahl aus, was verglichen mit herkömmlichen Konstruktionen zu einer Gewichtseinsparung von über 50% führt. Im Rahmen eines Grossauftrags über CHF 400 Mio. von Audi werden verschiedene Leichtbauteile inmehrere neue Audi-Modelle eingebaut.

jasette.facil.services

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Through the objective application of FEA optimization, shorter development periods for CRFP parts are possible with regard to minimal weight, minimized/defined/symmetrical displacement, buckling safety as well as further aims.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen idva.de als Prioritätsdomäne definieren	Durch einen gezielten Einsatz FEM-basierter Optimierungsverfahren lassen sich CFK-Strukturen hinsichtlich minimalen Gewichts, minimierter, definierter oder symmetrischer Verformung, Beulsicherheit und weiteren Zielen entwickeln. In den meisten Fällen wird die Optimierung zur Verringerung der Entwicklungszeit und zur Reduzierung der Kosten genutzt.

3 Treffer www.arvac.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

For example thermal, mechanical or electrical energy flows can be modelled and control strategies can be optimised. By reverse engineering methods and FEA meshing, overall vehicles as well as single components (e.g. crash management system) can be analysed.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fka.de als Prioritätsdomäne definieren

Die Komponenten und Fahrzeuge können mithilfe unterschiedlicher CAE-Methoden modelliert und so zur Produktoptimierung genutzt werden. So werden zum Beispiel thermische, mechanische und elektrische Energieflüsse modelliert und Kontrollstrategien optimiert. Über eine Flächenrückführung und Vernetzung kann das Crashverhalten von Fahrzeugen oder Einzel-Komponenten wie dem Crash-Management-System analysiert werden. Die Benchmarkingergebnisse eröffnen so die Möglichkeit zur Weiterentwicklung innovativer Systeme und Komponenten.

www.audiquattroskicup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

We have, for example, the diverse stories of Marilú, Laura Chancleta and Yuya Martínez, and scathing comments like “qué fea esa vieja, por Dios” (“what an ugly old woman, for god’s sake”), or “es una bola de humo, que saca de quicio a cualquiera” (“he’s a real handful, he’ll drive anybody crazy”).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oncubamagazine.com als Prioritätsdomäne definieren

Es más, la vasta discografía del llamado Tren de la Música Cubana incluyó crónicas notablemente gráficas, estampas costumbristas, personajes y frases que forman parte del patrimonio cultural de este país. En sus textos, la agrupación trató desde fenómenos migratorios (“La Habana no aguanta más”), hasta la pérdida de valores (“Se muere de sed la tía”), o la furia de las barbacoas (“Artesanos del espacio”).

4 Treffer www.nrc-cnrc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

NRC-IRAP suggested that Finite Element Analysis (FEA) would be a very powerful tool enabling ARVA to further develop their rough concepts into a successful design. ARVA did not have this capability in house and asked NRC-IRAP for recommendations.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le PARI-CNRC a suggéré un outil très efficace, l’analyse par éléments finis (AEF). Elle permettrait à ARVA de raffiner ses concepts rudimentaires pour en arriver à un design fonctionnel. ARVA, n’ayant pas l’expertise à l’interne, a demandé conseil au PARI-CNRC. « Son personnel et son soutien sans pareil, en plus de son aide financière, nous ont permis de revoir l’envergure du projet AEF et d’étudier d’autres options », de déclarer M. Smith.

www.sanko-mabis.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

With extensive experience in continuum analysis, we are able to compute the global strength and rigidity of your constructions using the finite elemt analysis (FEA) and to issue evidences of stability for discrete critical members (e.g. calculation of bolted joints applying VDI 2230).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aar-naval.com als Prioritätsdomäne definieren

Wir berechnen sowohl die globale Festigkeit Ihrer Konstruktion mithilfe der Finiten-Elemente-Methode (ANSYS) als auch die Festigkeit lokaler Elemente, wie z.B. Schraubenverbindungen nach VDI 2230. Gerne dimensionieren wir Ihre Konstruktionen und erstellen Festigkeitsnachweise. Wir erstellen Tragfähigkeitsnachweise, Betriebsfestigkeitsberechnungen und Stabilitätsuntersuchungen. Weiter führen wir Betriebsfestigkeitsuntersuchungen nach FKM-Richtlinie und IIW durch.

www.georgfischer.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen georgfischer.com als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer mycvtheque.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The spine of the new airport is a central axis of parallel takeoff and landing systems on an east-west alignment. The main access fea-tures are arranged accordingly. The new passenger terminal consists of a main hall and adjoin-ing pier buildings.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen indian-architects.com als Prioritätsdomäne definieren

Durch die Schließung des Flughafens Berlin-Tegel steht 2012 die Eröffnung des neuen Berlin-Brandenburger Flughafens bevor. Eine Mittelachse des parallelen Start- und Landebahnsystems in Ost-West-Richtung ist das „Rückgrat“ der Flughafenanlage. Sie ordnet die Haupterschließungselemente. Der neue Fluggasterminal besteht aus einer Haupthalle und vorgelagerten Piergebäuden. Er ist in zwei Ebenen geteilt, so dass auf der Landseite eine Trennung von Ankunft und Abflug erfolgt. Die Abflugebene als Hauptebene ist als großzügige, lichte Halle konzipiert, die mit einer filigranen Stahl-Glas-Konstruktion überspannt wird. Der Terminal greift mit seinen gegliederten Fassaden und klaren, geometrischen Formen architektonische Elemente von Schinkel bis Bauhaus auf.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

fea – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch