dis – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
16'063
Résultats
2'024
Domaines Page 7
57 Hits
www.pep-muenchen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Jésus a dit « Oui, vraiment, je vous l'assure: celui qui écoute ce que je
dis
et qui place sa confiance dans le Père qui m'a envoyé, possède, dès à présent, la vie éternelle et il ne sera pas condamné; il est déjà passé de la mort à la vie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldchallenge.org
as primary domain
The fact is, God did not save you to allow you to live in guilt and condemnation. Jesus said: "Verily, verily, I say unto you, he that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life" (John 5:24).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldchallenge.org
as primary domain
God het jou in werklikheid nie gered om jou toe te laat om in skuld en veroordeling te leef nie. Jesus het gesê: “Voorwaar, voorwaar, Ek sê vir julle, wie my woord hoor en Hom glo wat My gestuur het, het die ewige lewe en kom nie in die oordeel nie, maar het oorgegaan uit die dood in die lewe” (Johannes 5:24).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldchallenge.org
as primary domain
Faktanya, Allah menyelamatkan anda bukan untuk mengizinkan anda hidup dalam rasa bersalah dan penghukuman. Yesus berkata: "Sesungguhnya barangsiapa mendengar perkataan-Ku dan percaya kepada Dia yang mengutus Aku, ia mempunyai hidup yang kekal dan tidak turut dihukum, sebab ia sudah pindah dari dalam maut ke dalam hidup" (Yohanes 5:24).
2 Hits
museestc.techno-science.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Dis
-moi ce que tu conduis … je te dirai qui tu es! cstmhttp://museestc.techno-science.ca/fr/a-voir/exposition-
dis
-moi-ce-que-tu-conduis-je-te-dirai-qui-tu-es.phpDécouvrez comment les constructeurs d’automobiles utilisent la publicité pour vendre bien plus qu’une voiture.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cstmuseum.techno-science.ca
as primary domain
You Are What You Drivecstmhttp://cstmuseum.techno-science.ca/en/whats-on/you-are-what-you-drive.phpSee how car advertisements are used to sell more than just a car.
5 Hits
www.weber-rescue.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Très souvent, quand je
dis
à des connaissances ou à des amis que je dirige l'équipe du service linguistique de BKW, ils sont sincèrement étonnés: «Mais pour quoi BKW a-t-elle besoin de traductions?» Leurs yeux s'agrandissent encore plus quand je leur
dis
que BKW est une entreprise bilingue.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.bkw.ch
as primary domain
Wenn ich Bekannten oder Freunden erzähle, dass ich Leiterin des Sprachdienstes der BKW bin, sind sie meistens überrascht: «Wozu braucht die BKW Übersetzungen?» Und wenn ich dann erkläre, dass die BKW ein zweisprachiges Unternehmen ist, werden ihre Augen noch grösser. «Wirklich? Ist es nicht einfach ein Berner Unternehmen?»Mehr erfahren
37 Hits
www.thequeensgatehotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Voilà, j'espère que ce petit post vous plaira et vous
dis
à tout bientôt ❤
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tiphainemarie.com
as primary domain
Anyway - I hope you guys will enjoy these few shots and I'll see you soon ❤
eatinnovation.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Rick, un pilote qui s'est reconverti dans une affaire d'épandages agricoles, avait des réponses à beaucoup de mes questions et sa famille a été très chaleureuse avec moi. Je leur
dis
donc "Allo", juste au cas où ils verraient cette page un jour.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
berclo.net
as primary domain
I enjoyed my stay here. Rick, a converted pilot operating an agricultural spraying business had answers to many of my questions and his family was warm and friendly with me. I'll say "Hi" to them, just in case they see this page, some day.
12 Hits
www.das-neue-blaugelb.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Fais-toi bien comprendre —
dis
NON si quelqu’un veut que tu fasses quelque chose qui te met mal à l’aise.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bettertoknow.yk.ca
as primary domain
Be clear – say “NO” if someone wants you to do something you are uncomfortable with.
www.augustusrome.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Obtenir une place au premier rang pour attirer les hauts potentiels. Tous les informations pour obtenir votre profil d'entreprise à Stellenticket sont disponible sous le lien Profils d'entreprises à Stellenticket
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stellenticket.fu-berlin.de
as primary domain
Sichern Sie sich einen Platz in der ersten Reihe beim Werben um kluge Köpfe. Alle Informationen für Arbeitgeber zum eigenen Profil bei Stellenticket finden Sie unter Profile bei Stellenticket.
2 Hits
www.primavera-ev.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Bo vit et travaille à Copenhague depuis 1986 / Membre de l’Association des Architectes danois AA / membre de l’Association des architectes guides / Professeur en architecture à l’Institut danois des études à l’étranger – www.
dis
.dk / A suivi des études d’architecture à Karch Copenhagen Denmark et à UW Seattle USA / Scaledenmark a été fondée en 2004 par Vibeke Grupe Larsen & Bo Christiansen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
guiding-architects.net
as primary domain
Bo lebt und arbeitet seit 1986 in Kopenhagen / Mitglied der dänischen Architektenvereinigung AA / Mitglied von Guiding Architects / Assistenzprofessor für Architektur am Danish Institute for Study Abroad / Studium an der Karch Kopenhagen und der UW Seattle, USA / Scaledenmark wurde 2004 von Bo Christiansen zusammen mit Vibeke Grupe Larsen gegründet.
www.airnet-system.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dis
, Blaise… chanson du Transsibérien met en musique le long poème que Blaise Cendrars publiait en 1913: Prose du Transsibérien et de la Petite Jeanne de France. Ce voyage musical, à la fois de douleur et de lumière, marque une étape déterminante dans sa carrière, puisqu’il y chante le poème intégralement, tout en s’accompagnant à la contrebasse.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
levivier.ca
as primary domain
«Dis, Blaise…» chanson du Transsibérien sets to music a long poem published by Blaise Cendrars in 1913: Prose du Transsibérien et de la Petite Jeanne de France. This musical journey, at once painful and enlightening, was for Pierre Cartier a turning point since it was the first time he sang solo while playing the double bass.
istria-bike.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Pourquoi ne
dis
-tu rien ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
psy.ch
as primary domain
Warum sagst du nichts?
www.bio-milk.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Exporter: Sante
Dis
Ticaret Pazarlama
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cemremakina.com
as primary domain
Exporteur: Sante Dis Ticaret Pazarlama
kirmenuribe.eus
Show text
Show cached source
Open source URL
Je suis une de ces personnes qui prône l’équilibre dans toutes les sphères de sa vie. Au fil des ans, cette philosophie m’a permis de gérer de façon somme toute réussie,
dis
-je bien humblement, ma vie professionnelle et ma vie personnelle.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
braque.ca
as primary domain
I’m one of those people who advocate for balance in every aspect of life. This philosophy has helped me manage my professional and private life successfully over the years, if I do say so myself. It’s an approach that has worked pretty well so far!
www.adklaster.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
Le module Paiement en Espèces s’adresse aux institutions qui disposent d’une clientèle sans rendez-vous, versant régulièrement de l’argent à des bénéficiaires connus. Il y a une identification visuelle du déposant au moment où il initialise la transaction.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
anasys.com
as primary domain
Das AML Modul Bargeldüberweisung richtet sich an Institute, die einen grossen Stamm an Laufkundschaft haben, die regelmässig Bargeld an bekannte Begünstigte verteilt. Das Modul erlaubt eine visuelle Identifizierung des Auftraggebers zum Zeitpunkt der Auslösung der Transaktion. Es können weiter individuelle Begrenzungen für Auftraggeber und Begünstigte definiert werden.
www.frye.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Frye est revenu à Moncton en 1990 afin de donner des conférences à Moncton High School et à l'Université de Moncton.
Dis
de sa dernière visite : « deux des plus beaux jours de ma vie ». Il décède en janvier 1991, à peine quelques semaines suivant sa visite à Moncton.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
frye.ca
as primary domain
He returned to Moncton in 1990 to deliver memorable talks at both Moncton High and Université de Moncton. He reported of his last visit to Moncton, "they were two of the best days of my life". He died in January 1991, just weeks after his visit to Moncton.
6 Hits
library.thinkquest.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Fais attention à ce que toutes les procédures que LOGO utilise, se trouvent dans le même programme que la commande vavers qui lui dit de dessiner cette figure. Si tu ne
dis
pas à LOGO de se rappeler, LOGO oubliera la figure dans le prochain programme, parce que les tortues n'ont qu'une petite mémoire...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
library.thinkquest.org
as primary domain
Beachte, daß alle Prozeduren, die LOGO benutzen soll, im selben Programm stehen, wie der Befehl gehezu. Solange Du LOGO nicht sagst, daß er sich eine Prozedur merken soll (was wir Dir später erklären), wird er sie beim nächsten Programm wieder vergessen haben. Schildkröten haben leider kein Elefantengedächtnis...
www.bienvenuenb.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick offre un programme de formation linguistique en ligne gratuit appelé Tell Me More (
Dis
-moi en plus). Ce programme fournit des directives pour acquérir des compétences orales, auditives, visuelles et écrites dans sept langues comprenant le français, l'anglais, l'espagnol, l'italien, l'allemand, le hollandais et le chinois (simplifié et traditionnel).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bienvenuenb.ca
as primary domain
The Government of New Brunswick offers Tell Me More, a free online language learning tool. Tell Me More provides instruction on speaking, listening, reading and writing in seven languages including French, English, Spanish, Italian, German, Dutch, and Chinese (Simplified and Traditional).
2 Hits
www.vinaposavec.com
Show text
Show cached source
Open source URL
C’est comme si sous le musée égyptien du Caire, il y avait une pyramide. Pourquoi est-ce que je vous
dis
cela ? Pensez que à Barumini, pendant les travaux de restauration, sous les fondations du Palais Zapata – destiné à accueillir le musée de la civilisation nuragique, on a découvert l’imposant complexe nuragique qui s’appelle Nuraxi ‘et Cresia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ilgiardinodivalentina.it
as primary domain
Unesco declared it to be “Common heritage of mankind”, and it’s the most impressive of all the Nuragic complexes now considered to be one of the symbols of Sardinia The archeological site represents the sole case of a nuragic city kept until our days. Surrounding the mighty fortified central tower there are about fifty huts in a round design which used to be the village. Probably the walls of the huts and the cone shaped roofs were made of wood, and couldn’t be kept through the centuries. The only remains are the huge stone foundations whose architectural design belongs to the past millenniums.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10