Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 620 Ergebnisse 135 Domänen Seite 6

2 Treffer www.mpi-bremen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DHI Water & Environment (S), Singapore
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mpi-bremen.de als Prioritätsdomäne definieren	DHI Water & Environment (S), Singapur

2 Treffer www.infoentrepreneurs.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.infoentrepreneurs.org/en/connexion/?redirect=L2ZyL2ZpbmFuY2VtZW50P2Zpbl9zZWN0ZXVyPW1pbmluZyUyMHF1YXJyeWluZyUyMGFuZCUyMG9pbCUyMGFuZCUyMGdhcyUyMGV4dHI=
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infoentrepreneurs.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.infoentrepreneurs.org/fr/se-connecter/?redirect=L2ZyL2ZpbmFuY2VtZW50P2Zpbl9zZWN0ZXVyPW1pbmluZyUyMHF1YXJyeWluZyUyMGFuZCUyMG9pbCUyMGFuZCUyMGdhcyUyMGV4dHI=

4 Treffer antykikoneser.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Web site: www.dhi-roma.it
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobile.060608.it als Prioritätsdomäne definieren	Sito web: www.dhi-roma.it

4 Treffer www.carmelitaniscalzi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Web site: www.dhi-roma.it
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 060608.it als Prioritätsdomäne definieren	Sito web: www.dhi-roma.it

www.forum-transregionale-studien.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.dhi-paris.fr/fr/institut/opportunites.html
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forum-transregionale-studien.de als Prioritätsdomäne definieren	http://www.dhi-paris.fr/de/institut/ausschreibungen.html

www.sciencespo.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Egle Rindzeviciute in invited to theGerman history institute in Moskow (DHI) to present her current research on nuclear winter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sciencespo.fr als Prioritätsdomäne definieren	Egle Rindzeviciute est invitée au Centre allemand d'histoire de Moscou (DHI Moskau) pour présenter ses recherches actuelles qui portent sur l'hiver nucléaire.

central.asia-news.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The international consensus to eliminate ISIL has contributed to the group's media decline, said Saad Ibrahim, who heads Dhi Qar University's broadcasting and television department.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen central.asia-news.com als Prioritätsdomäne definieren	Международное соглашение об уничтожении ИГИЛ также способствовало упадку группировки, сказал Саад Ибрахим, возглавляющий кафедру теле- и радиовещания в Университете Ди-Кар.

4 Treffer sic.icwc-aral.uz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ministry of Natural Resources of Russian Federation, Danish Environment Protection Agency (DEPA), DHI Water and Environment Institute, Russian Regional Environmental Center have organized this meeting.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sic.icwc-aral.uz als Prioritätsdomäne definieren

Организаторами встречи выступили Министерство природных ресурсов Российской Федерации, Датское агентство по охране окружающей среды (DEPA), Институт DHI по проблемам воды и окружающей среды, Российский региональный экологический центр. Центральную Азию на совещании представлял зам. директора НИЦ МКВК В.И. Соколов.

3 Treffer www.kolo5200.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	eFinancialCareers is a DHI service. DHI is a publicly-traded company listed on the New York Stock Exchange. (Ticker: DHX)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen efinancialcareers.be als Prioritätsdomäne definieren	eFinancialCareers est une filiale du groupe DHI, côtée à la bourse de New York (NYSE). (Ticker : DHX)

wildgoosefilling.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ABB Group, Arcelor-Mittal, Epiroc, BHP Billiton Limited, Caterpillar Inc., DHI Group, FAM, FMGFMG Verfahrenstechnik AG, General Electric CompanyE, Gulf Piping Co. WLL, Herrenknecht AG, IER Bollore, Italgru S.r.l, Konecranes AG, Liebherr-International AG, Luossavaara-Kiirunavaara Aktiebolag (LKAB), Manitowoc Company, Inc., Normet Group, Palfinger AG, Rambooms Oy, Rio Tinto Group, Robbins Company, Sandvik, Sany Group, Sennebogen Maschinenfabrik GmbH, Tadano Faun GmbH, Tenova TAKRAF GmbH, Terex, ThyssenKrupp AG, Vale S.A, and Zoomlion Company Limited among others.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cavotec.com als Prioritätsdomäne definieren	ABB Group, Arcelor-Mittal, Atlas Copco AG, BHP Billiton Limited, Caterpillar Inc., DHI Group, FAM, FMG, FMG Verfahrenstechnik AG, General Electric Company, Gulf Piping Co.WLL, Herrenknecht AG, IER Bollore, Italgru S.r.l, Konecranes AG, Liebherr-International AG, Luossavaara-Kiirunavaara Aktiebolag (LKAB), Manitowoc Company, Inc., Normet Group, Palfinger AG, Rambooms Oy, Rio Tinto Group, Robbins Company, Sandvik, Sany Group, Sennebogen Maschinenfabrik GmbH, Tadano Faun GmbH, Tenova TAKRAF GmbH, Terex, ThyssenKrupp AG, Vale S.A., Zoomlion Company Limited und andere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cavotec.com als Prioritätsdomäne definieren	ABB Group, Arcelor-Mittal, Atlas Copco AG, BHP Billiton Limited, Caterpillar Inc., DHI Group, FAM, FMGFMG Verfahrenstechnik AG, General Electric CompanyE, Gulf Piping Co.WLL, Herrenknecht AG, IER Bollore, Italgru S.r.l, Konecranes AG, Liebherr-International AG, Luossavaara-Kiirunavaara Aktiebolag (LKAB), Manitowoc Company, Inc., Normet Group, Palfinger AG, Rambooms Oy, Rio Tinto Group, Robbins Company, Sandvik, Sany Group, Sennebogen Maschinenfabrik GmbH, Tadano Faun GmbH, Tenova TAKRAF GmbH, Terex, ThyssenKrupp AG, Vale S.A y Zoomlion Company Limited entre otros.

3 Treffer www.usbankcanada.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	eFinancialCareers is a DHI service. DHI is a publicly-traded company listed on the New York Stock Exchange. (Ticker: DHX)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen efinancialcareers.fr als Prioritätsdomäne definieren	eFinancialCareers est une filiale du groupe DHI, côtée à la bourse de New York (NYSE). (Ticker : DHX)

2 Treffer www.efinancialcareers.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	eFinancialCareers is a DHI service. DHI is a publicly-traded company listed on the New York Stock Exchange. (Ticker: DHX)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen efinancialcareers.lu als Prioritätsdomäne definieren	eFinancialCareers ist ein Service von DHI. DHI ist ein börsennotiertes Unternehmen, welches an der New Yorker Börse gelistet ist (Ticker: DHX).

12 Treffer rallyzemaitija.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Product code: DHI-XVR5216A
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dateks.lv als Prioritätsdomäne definieren	Код товара: DHI-XVR5216A

3 Treffer www.kulttuuriespoo.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Previously he has been Adjunct Professor at the Technical University of Denmark, Managing Director of DHI Water Policy and Deputy CEO of the DHI Group, Founding Chair of Danish Water Forum, Senior Adviser to UNEP, Founding Chair of the GWP Technical Committee, CEO of the Danish Water Quality Institute, Counsellor in the Danish Ministry of Foreign Affairs/Danida and Head of the Hydrology Department of DHI.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldwaterforum8.org als Prioritätsdomäne definieren

Previamente foi Professor Adjunto da Universidade Técnica da Dinamarca, Diretor de Gerenciamento da DHI Política Hídrica e Vice-presidente do DHI Group, Presidente-Fundador do Fórum Dinamarquês da Água, Consultor Sênior da ONU Meio Ambiente, Presidente-Fundador do Comitê Técnico da GWP, Conselheiro do Ministério das Relações Exteriores da Dinamarca/Danida e Chefe do Departamento de Hidrologia do DHI Group.

3 Treffer www.dairyinfo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Source: Canwest DHI, Valacta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dairyinfo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Source : Canwest DHI, Valacta

www.clisap.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In November 1883, the city’s significance is further emphasized by the establishment of the German Meteorological Society (DMG)—also located at the marine observatory. Subsequent to the observatory’s destruction in 1945, the Deutsches Hydrographisches Institut (DHI) (German hydrographic institute) takes its place.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clisap.de als Prioritätsdomäne definieren

1875 wurde auf dem Stintfang am Hamburger Hafen die Deutsche Seewarte gegründet. Aufgaben waren Maritime Meteorologie, Instrumenten- und Chronometerprüfung sowie Wetterkunde. Als wichtiger Standort bestätigt wurde die Hansestadt auch durch die Gründung der Deutschen Meteorologischen Gesellschaft im November 1883. Sitz der Gesellschaft war ebenfalls die Seewarte. Nach der Zerstörung 1945 gingen die Aufgaben der Deutschen Seewarte auf das Deutsche Hydrographische Institut über und schließlich 1990 auf das Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie. Bis heute erinnert die Seewartenstraße oberhalb der Landungsbrücken an die Ursprünge der Meteorologie in Hamburg.

2 Treffer www.riverbelle.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Created by DHI in collaboration with the UNEP-DHI Partnership, powered by MIKE HYDRO BASIN and translated with the collaboration of the North American Network of Basin Organisations (NANBO), Aqua Republica offers a platform for organisations who wants to engage their audience and share their most important messages in an exciting and interactive way.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen monroban.org als Prioritätsdomäne definieren	Créé par DHI en collaboration avec le UNEP-DHI Partnership, développé par MIKE HYDRO BASIN and traduit avec la collaboration du Réseau des organisations de bassin d'Amérique du Nord (ROBAN), Aqua Republica propose une plate-forme aux organisations de gestion de l'eau qui souhaitent diffuser leur message et en faciliter l'appropriation de manière excitant et interactive!

www.akvavent.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This service is available in the following provinces of Baghdad, Basra, Dhi Qar, Maysan, Karbala, Najaf and Babylon for time being.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iq.zain.com als Prioritätsdomäne definieren	هذه الخدمة متوفرة في محافظات بغداد، البصرة، ذي قار، ميسان، كربلاء، النجف وبابل في الوقت الحالي.

neapolitantrips-hotel-royale.hotel-naples.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	dhi-Rohstoffmanagement GmbH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dew-stahl.com als Prioritätsdomäne definieren	Wirtschaftsvereinigung Stahl

www.spf.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The foundation of the practice is sīla — moral conduct. Sīla provides a basis for the development of samādhi — concentration of mind; and purification of the mind is achieved through paññā — the wisdom of insight.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suttama.dhamma.org als Prioritätsdomäne definieren	Le fondement de la pratique est sīla, la conduite morale. Sīla assure une base pour le développement de samādhi, la concentration de l’esprit ; et la purification de l’esprit est réalisée par paññā, la sagesse de la vision intérieure.

tbilisi.love

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The foundation of the practice is sīla — moral conduct. Sīla provides a basis for the development of samādhi — concentration of mind; and purification of the mind is achieved through paññā — the wisdom of insight.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nl.dhamma.org als Prioritätsdomäne definieren	De basis van de oefening is sīla --moreel gedrag. Sīla biedt een basis voor de ontwikkeling van samādhi --concentratie van de geest; en de zuivering van de geest wordt verkregen door paññā --wijsheid door inzicht.

hotelbommelje.seayouzeeland.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The foundation of the practice is sīla — moral conduct. Sīla provides a basis for the development of samādhi — concentration of mind; and purification of the mind is achieved through paññā — the wisdom of insight.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vn.dhamma.org als Prioritätsdomäne definieren	Nền tảng của sự tu tập là Sīla – giới hay đạo đức. Sīla tạo căn bản cho sự phát triển Samādhi – sự định tâm; và sự thanh lọc tâm đạt được nhờ Paññā – trí tuệ hay tuệ giác.

6 Treffer renewarise.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dhi Qar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen newstral.com als Prioritätsdomäne definieren	Arbil

3 Treffer www.maxweberstiftung.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Please send all applications in digital format (one pdf file only) to: summerschool2012@dhi-paris.fr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maxweberstiftung.de als Prioritätsdomäne definieren	Soumission du dossier de candidature par mail seulement (un seul fichier pdf) à : summerschool2012@dhi-paris.fr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maxweberstiftung.de als Prioritätsdomäne definieren	Bewerbung in digitaler Form (eine pdf-Datei) an: summerschool2012@dhi-paris.fr

www.lapalma.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	REFLECTOR DHI ACRYLIC ROUND 14X12" CLEAR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen guillevin.com als Prioritätsdomäne definieren	LENTILLE PRISMATIQUE 2X4' MODELE 12

2 Treffer india.gov.in

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://dhi.nic.in/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen india.gov.in als Prioritätsdomäne definieren	भारी उद्योग विभाग की वेबसाइट

4 Treffer tracto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DHI Water and Environment
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uni.no als Prioritätsdomäne definieren	DHI vann og miljø

4 Treffer www.omoiotherapeia.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DHI Water and Environment
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unifob.no als Prioritätsdomäne definieren	DHI vann og miljø

2 Treffer www.maximintegrated.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The circuit of Figure 1 accepts inputs of 2V to 6V and produces a digitally adjustable output voltage. The diode-capacitor charge pump is driven by the switching action of DHI and DLOW, which normally drive an external MOSFET or pnp transistor in an inductor-based switch-mode power supply.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maximintegrated.com als Prioritätsdomäne definieren

スイッチモードの電源コントローラとダイオード・コンデンサ・ネットワークの組み合わせは、オペアンプあるいはLCDバイアスに必要な適度な負電源電流を発生することができます(図1)。この場合、インダクタを用いた構成に伴うようなサイズの問題や設計の手間はありません。図1の回路は2V～6Vの入力を許容し、デジタル調整が可能な出力電圧を生成します。ダイオード・コンデンサ・チャージポンプはDHIおよびDLOWのスイッチング動作によって駆動されます。これらは、インダクタを用いたスイッチモード電源では通常外部MOSFETまたはpnpトランジスタを駆動します。

www.gitews.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

For this reason, the strategy developed by the participating institutions GKSS Research Center and DHI Water & Environment is to concentrate on a few selected areas characterized by high vulnerability, typical coastal geometries, water depths and bottom slopes.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gitews.org als Prioritätsdomäne definieren

Diese Simualtionsart ist sehr rechen-intensiv, da zudem auch eine hohe räumliche Auflösung (in der Größenordnung von 100 m oder weniger) zur Abbildung der Küstenbeschaffenheit, der Topographie und des Tsunami-Signals gefordert ist. Demzufolge wurde von den GITEWS Projektteilnehmern des GKSS Forschungszentrums und des DHI Wasser & Umwelt die Strategie entwickelt, mit den Modellsystemen MIKE 21 HD und MIKE 21 BW vorläufig nur ausgesuchte Küstengebiete (hohe Vulnerabilität, typische Küstengeometrien, Wassertiefen und Bodenneigungen) sehr intensiv zu untersuchen. Angesteuert werden die Modelle dabei mit Randwerten aus den Szenarien des Ozeanmodells FEOM des AWI.

1 2 3 4 5

dhi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch