servida – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.espace-lumiere.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Un nuevo concepto de restauración único y diferenciado en todo el territorio nacional basado en el “casual dining” con una filosofía clara: Comida rápida, equilibrada y nutritiva, servida en un entorno de diseño, a un precio competitivo y con un servicio orientado al cliente.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenudon.es als Prioritätsdomäne definieren	Un nou concepte de restauració únic i diferenciat en tot el territori nacional basat en el “casual dining” amb una filosofia clara: Menjar ràpid, equilibrada i nutritiva, servida en un entorn de disseny, a un preu competitiu i amb un servei orientat al client.

  avalo.zemos98.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Después de que su oración fuera servida Smolensky continuado en la construcción. Su capacidad de conseguir cosas hechas le ganó una aceptación como operador valioso, eficaz de la construcción. En parte, su eficacia en la construcción dependió de sus habilidades en adquirir los materiales requeridos para la construcción.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapplet-magic.com als Prioritätsdomäne definieren

Après que sa phrase ait été servie Smolensky continué dans la construction. Sa capacité d'obtenir des choses faites lui a gagné une acceptation en tant qu'opérateur valable et efficace de construction. En partie, son efficacité dans la construction a dépendu de ses qualifications en acquérant les matériaux exigés pour la construction. Bien que les autorités aient identifié que Smolensky était un rebelle contre le système ils se sont rendus compte que ses qualifications d'organisation étaient valeur pour qu'ils aient accès à. Et le défit de Smolensky du système n'était pas tellement idéologique car individualiste ainsi il n'a pas été considéré en tant que subversif, juste un foreur.

  2 Treffer demo.ametys.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La felicidad servida en pequeños bocados.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenibiza-style.com als Prioritätsdomäne definieren	Happiness served up in tiny mouthfuls.

  kqkiamea.az  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Asiana — Cocina asíatica contemporánea y servida con show de cocina >>
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencancun.zilara.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	Asiana Provides Contemporary Asian Cusine with a Cooking Show >>

  www.gfps.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Una vieja juguetona, un sueño que cumplir, dos vigilantes torpes y un derribo inminente. La aventura está servida ¿Preparados para soñar?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenartekale.org als Prioritätsdomäne definieren	Une vieille malicieuse, un rêve à accomplir, deux surveillants maladroits et une démolition imminente. L’aventure est servie. Êtes-vous prêts à rêver?

  www.boviteq.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Servida también por el Forn de Cal Serra, domingo tras domingo. Se presenta con las medidas correspondientes para la escena y es, sin duda, el desayuno más preciado por los niños de
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenolesademontserrat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Also served by the Forn de Cal Serra, every single Sunday. It has just the right dimensions for the scene and is, without doubt, a breakfast that is the favorite of the children in

  www.ccm.ma  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Disfrute de una bebida por la tarde, servida con deliciosos canapés en el salón Club Imperial entre las 17:00 y las 19:00.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenatlantisthepalm.com als Prioritätsdomäne definieren	Goditi un drink serale, servito con deliziosi stuzzichini nella Imperial Club Lounge dalle 17.00 alle 19.00.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenatlantisthepalm.com als Prioritätsdomäne definieren	Проведите приятный вечер и оцените напитки и канапе с 17:00 до 19:00 в лаунже Imperial Club Lounge

  3 Treffer www.luxdigital.lu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cocida con leche o agua , servida con yogurt, frutas y granola
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlacuevadelchango.com als Prioritätsdomäne definieren	Cuite avec du lait ou de l´eau, yaourt, fruits et granola

  2 Treffer www.theproject.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ahora The Absence, un disco influido por los viajes de la cantante por las calles de Lisboa, los bares de tango de Buenos Aires y las playas de Brasil, reafirma Melody Gardot entre las voces más fervientes del jazz. Pura emoción servida en un espectáculo, además, delicado y exquisito, como ella misma.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentheproject.es als Prioritätsdomäne definieren

El corprenedor My One and Only Thrill, ara fa tres anys, va convertir Melody Gardot en una de les dives indiscutibles del jazz vocal del segle XXI. Ara The Absence, un disc influït pels viatges de la cantant pels carrers de Lisboa, els bars de tango de Buenos Aires i les platges del Brasil, referma Melody Gardot entre les veus més fervents del jazz. Pura emoció servida en un espectacle, a més a més, delicat i exquisit, com ella mateixa. Melody Gardot, veu, piano, ,guitarra Mitchell Long , cors, guitarra Charnett Moffett, baix Stephan Braun, violoncel Irwin Hall, saxòfon, flauta, clarinet Jamila Ford, cors Celia Chavez, cors Pete Korpela, percussió Charles Staab III, bateria

  help.bwin.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Si tiene una pareja y roba tres cartas, los otros jugadores sabrán que usted tiene una pareja. Si siempre roba dos cartas cada vez que tenga un trío, de nuevo su mano será fácil de adivinar. Lo mismo pasa si nunca cambia de carta a menos que tenga una buena mano servida.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelp.bwin.es als Prioritätsdomäne definieren	If you have a pair and draw three cards, the other players will know that you have a pair. If you always draw two cards when you have three of a kind, again your hand will be easy to read. The same goes if you never stand pat unless you have a made hand.

  22 Treffer www.soppexcca.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Falda ahumada a fuego lento sobre panecillo brioche y servida con ensalada de coles casera
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendisneysprings.com als Prioritätsdomäne definieren	Poitrine de bœuf fumée lentement sur pain brioché et servie avec une salade de chou faite maison
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendisneysprings.com als Prioritätsdomäne definieren	Filé defumado em pãozinho com gergelim e servido com salada de repolho da casa

  6 Treffer web-japan.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Arriba izquierda: La comida diaria servida en un pote se llama
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenweb-japan.org als Prioritätsdomäne definieren	Above left: The daily meal served in a pot is called
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenweb-japan.org als Prioritätsdomäne definieren	Ci-dessus à gauche : Le repas quotidien bouillonnant dans la marmite est le

  2 Treffer www.marja-aitta.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Población servida: 150.000 habitantes
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensice.com als Prioritätsdomäne definieren	Population served: 150,000 inhabitants
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensice.com als Prioritätsdomäne definieren	Population served: 150,000 inhabitants

  2 Treffer www.publicspace.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Y aquí es donde entra un tercer actor, los activistas que se oponen a la privatización advirtiendo que los propietarios favorecen un diseño del espacio ornamental con niveles elevados de huella ecológica donde el espíritu comunitario y sostenible deja de ser una prioridad; sin olvidar el hecho que las empresas propietarias pueden restringir la entrada a los espacios. La polémica está servida.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpublicspace.org als Prioritätsdomäne definieren	An article published in The Guardian explains how companies see medium- and long-term profits in turning public spaces into private developments, while the local authorities see this private investment as a way of avoiding having to pay the costs associated with maintaining public spaces, even while acknowledging the importance of making citizens feel that they are part of a functioning community. However, there is also a third factor in this situation, namely activists who oppose privatisation, warning that developers favour energy-intensive ornamental spaces with high footfall, in which community spirit and sustainability cease to be priorities, quite apart from the fact that owners can restrict entry to these spaces. Controversy will be unavoidable.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpublicspace.org als Prioritätsdomäne definieren	Un article publicat a The Guardian explica que les empreses veuen uns beneficis a mig/llarg termini invertint en la reconversió dels espais públics en privats, i els municipis ho aproven perquè els suposa desfer-se del cost que genera el manteniment d’aquests espais. En aquest joc hi entra un tercer actor, els activistes que s’oposen a la privatització advertint que els propietaris afavoreixen un disseny de l’espai ornamental amb nivells elevats de petjada ecològica on l’esperit comunitari i sostenible deixa de ser una prioritat; sense oblidar que el fet que les empreses propietàries poden restringir l’entrada als espais. La polèmica està servida.

  2 Treffer publicspace.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Y aquí es donde entra un tercer actor, los activistas que se oponen a la privatización advirtiendo que los propietarios favorecen un diseño del espacio ornamental con niveles elevados de huella ecológica donde el espíritu comunitario y sostenible deja de ser una prioridad; sin olvidar el hecho que las empresas propietarias pueden restringir la entrada a los espacios. La polémica está servida.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpublicspace.org als Prioritätsdomäne definieren	An article published in The Guardian explains how companies see medium- and long-term profits in turning public spaces into private developments, while the local authorities see this private investment as a way of avoiding having to pay the costs associated with maintaining public spaces, even while acknowledging the importance of making citizens feel that they are part of a functioning community. However, there is also a third factor in this situation, namely activists who oppose privatisation, warning that developers favour energy-intensive ornamental spaces with high footfall, in which community spirit and sustainability cease to be priorities, quite apart from the fact that owners can restrict entry to these spaces. Controversy will be unavoidable.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpublicspace.org als Prioritätsdomäne definieren	Un article publicat a The Guardian explica que les empreses veuen uns beneficis a mig/llarg termini invertint en la reconversió dels espais públics en privats, i els municipis ho aproven perquè els suposa desfer-se del cost que genera el manteniment d’aquests espais. En aquest joc hi entra un tercer actor, els activistes que s’oposen a la privatització advertint que els propietaris afavoreixen un disseny de l’espai ornamental amb nivells elevats de petjada ecològica on l’esperit comunitari i sostenible deixa de ser una prioritat; sense oblidar que el fet que les empreses propietàries poden restringir l’entrada als espais. La polèmica està servida.

  memoria.ua.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Un dato importante del servicio de préstamo interbibliotecario es los tiempos en que se sirven los documentos, tanto a nuestros usuarios como a las bibliotecas que nos han solicitado la documentación. La documentación servida a las bibliotecas solicitantes se envía en menos de 6 días, siendo la media de 3'29 días.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmemoria.ua.es als Prioritätsdomäne definieren

Una dada important del servei de préstec interbibliotecari és els temps en què se serveixen els documents, tant als nostres usuaris com a les biblioteques que ens han sol·licitat la documentació. La documentació servida a les biblioteques sol·licitants s'envia en menys de 6 dies, sent la mitjana de 3'29 dies. Quant a la documentació que servim a centres externs, el 79'37% l'hem obtinguda en un termini de 6 a 10 dies. La mitjana dels documents obtinguts per correu electrònic és de 3'96 dies i el de documents obtinguts mitjançant correu postal de 12'23 dies.

  www.whocares.co.th  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La oportunidad de esta obra está servida por las exigencias de las sociedades más desarrolladas p...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagricolajerez.com als Prioritätsdomäne definieren	Contenido: 1) Agroecología: Rasgos geográficos de las tierras del Alto Vinalopó. Suelos agrícolas...

  www.aircowell.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	, una especie de fabada servida en cazuela de barro que lleva de acompañamiento un muslo de pato confitado, tocino y salchichas de Toulouse.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentorras.com als Prioritätsdomäne definieren	, a kind of fabada served in a clay pot that carries as a companion a thigh of comfit duck, bacon and sausages of Toulouse.

  www.estudiantoniarola.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	¡Fácil y divertido!  Paso a paso: cómo hacer una Piña Pai Ai Si has visitado Xcaret, seguramente recuerdas esta peculiar bebida servida en una piña, ¿o no? A p...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblog.xcaret.com als Prioritätsdomäne definieren	Sustainable Tourism in the Riviera Maya Xcaret receives Ulysses Award for Excellence and Innovation in Tourism The Mexican company located in the Riviera Maya, Experiencias ...

  brokerant.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	El restaurante ofrece platos de cocina mediterránea y típica de Cerdeña, servida junto a la piscina en un ambiente romántico y con clase. Nuestra bodega ofrece una amplia y cuidada selección de vinos sardos y nacionales.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelulivo.it als Prioritätsdomäne definieren	The restaurant offers dishes of Mediterranean and typically Sardinian cuisine, also served on the pool-side in an elegant and romantic atmosphere. Our wine cellar offers an extensive selection of Sardinian and Italian wines.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelulivo.it als Prioritätsdomäne definieren	Le restaurant offre des plats d’une cuisine méditerranéenne et traditionnelle sarde, servie au bord de la piscine dans une atmosphère élégante et romantique. Notre cave propose une large sélection de vins sardes et nationaux.

  www.hosthink.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ubicado en los jardines del hotel, con una espectacular vista al mar y de la entrada de la bahía de La Habana, con una excelente carta de comida criolla cocinada al carbón y servida en vasijas de barro.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelnacionaldecuba.com als Prioritätsdomäne definieren	Located in the gardens of the hotel with a spectacular ocean view and the entrance to the bay of Havana, with an excellent menu of local food cooked on charcoal and served in clay pots.

  www.pamplonaescultura.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Asistió por un gran cliente florentino, el restaurante es famoso por su corte de carne servida con cohetes. En verano se puede ceniza en el elegante jardín.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfirenze.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Attended by a large customer Florentine, the restaurant is famous for its cut of beef served with rocket. In summer you can ash in the graceful garden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfirenze.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Fréquenté par une clientèle florentine, le restaurant est célèbre pour sa coupe de boeuf servi avec fusée. En été, vous pouvez cendres dans le jardin gracieux.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfirenze.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	An der auch ein großer Abnehmer Florenz, das Restaurant ist bekannt für seine Schnitt von Rindfleisch serviert mit Rakete. Im Sommer können Sie Asche in den anmutigen Garten.