bm – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      5'312 Résultats   1'080 Domaines   Page 7
  www.speedmax.biz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Also Available In / Tukar Bahasa: BM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabahrhinos.com as primary domain
Also Available In / Tukar Bahasa: English
  mekongnet.com.kh  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Select MCVE.BSN UNIPD.BM UNIPD.BV UNIPD.GPG UNIPD.OB UNIPD.SI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laguna.isti.cnr.it as primary domain
Seleziona MCVE.BSN UNIPD.BM UNIPD.BV UNIPD.GPG UNIPD.OB UNIPD.SI
  www.wen-cn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Presented by http://www.weather.bm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balearen.com as primary domain
Präsentiert von http://www.weather.bm
  2 Hits v12.auto123.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now that’s a machine! Volvo BM 470 Bison
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain
Ça c’est de la machine! Volvo BM 470 Bison
  8 Résultats www.epo.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The board noted that, under these circumstances, even if BM. itself had imposed on its employees or third parties a confidentiality obligation in this respect, vis-à-vis the opponent it was not bound to do so.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epo.org comme domaine prioritaire
Dans ces circonstances, la chambre a indiqué que même si BM. avait imposé à ses salariés ou à des tiers un devoir de confidentialité à cet égard, elle n'était pas tenue d'agir ainsi vis-à-vis de l'opposant. En d'autres termes, si BM. avait transmis des informations obtenues de l'opposant en exécutant le contrat SE, elle n'aurait pas porté atteinte à ce contrat, et cet aspect était déterminant pour sa qualification en tant que membre du public. Pour ces motifs, la chambre a conclu que le contenu technique du dessin D2 était compris dans l'état de la technique au sens de l'art. 54(2) CBE 1973 avant la date de priorité du brevet litigieux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epo.org comme domaine prioritaire
Unter diesen Umständen, so die Kammer, sei BM. auch dann, wenn sie selbst ihren Arbeitnehmern oder Dritten diesbezüglich Geheimhaltung auferlegt habe, dem Einsprechenden gegenüber hierzu nicht ebenfalls verpflichtet gewesen. Mit anderen Worten, selbst wenn BM. Informationen weitergegeben hätte, die sie vom Einsprechenden im Rahmen der Umsetzung der SE-Vereinbarung erhalten habe, hätte sie damit den Vertrag nicht verletzt, und das sei dafür entscheidend, ob sie der Öffentlichkeit zugerechnet werden könne. Aus diesen Gründen wurde festgestellt, dass der technische Inhalt der Zeichnung D2 vor dem Prioritätstag des streitigen Patents Stand der Technik im Sinne von Art. 54 (2) EPÜ 1973 geworden war.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow