– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 23 Ergebnisse www.alca-ftaa.org Seite 2

ALCA - FTAA - ZLEA - Co...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Third Exclude international IPR agreements that imply a violation of national sovereignty, such as the Patent Cooperation Treaty of 1997, from the negotiations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alca-ftaa.org als Prioritätsdomäne definieren	3º Excluir de las negociaciones a los tratados internacionales que sobre DPI suponen una violación a la soberanía nacional, como el Tratado Internacional sobre Patentes de 1997.

ALCA - FTAA - ZLEA - Co...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	One of the most important paragraphs of the Declaration, paragraph 4, is quoted in Chapter XX IPR, Article 1 [1.4] of the third draft FTAA Agreement:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alca-ftaa.org als Prioritätsdomäne definieren	En el Artículo 1 [1.4] del Capítulo XX sobre DPI del tercer borrador del Acuerdo del ALCA se cita el párrafo 4 de la Declaración, que es uno de los más importantes:

ALCA - FTAA - ZLEA - Co...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Development and Enforcement of IPR Legislation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alca-ftaa.org als Prioritätsdomäne definieren	Desarrollo y Aplicación de la Legislación DPI

ALCA - FTAA - ZLEA - Co...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The FTAA IPR Chapter should include:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alca-ftaa.org als Prioritätsdomäne definieren	El capítulo de DPI del ALCA debe incluir:

ALCA - FTAA - ZLEA - Co...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alternative approaches to IPR protection exist which would better serve the purposes for which states establish intellectual property rights.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alca-ftaa.org als Prioritätsdomäne definieren	6) Existen enfoques alternos a la protección de DPI que podrían servir mejor a los propósitos por los cuales los estados establecen derechos de propiedad intelectual.