|
|
The International Relations Committee (IRC) assists in the performance of the ECB's statutory tasks with regard to international cooperation and acts as a forum for exchanging views on matters of common interest in the field of international relations.
|
|
|
Le comité des relations internationales (IRC) prête son concours à l’accomplissement des missions statutaires de la BCE dans le domaine de la coopération internationale et est une enceinte permettant des échanges de vues sur des questions d’intérêt commun touchant aux relations internationales.
|
|
|
Der Ausschuss für internationale Beziehungen (IRC) unterstützt die EZB bei der Erfüllung ihrer satzungsmäßigen Aufgaben im Rahmen der internationalen Zusammenarbeit und fungiert auf dem Gebiet der internationalen Beziehungen als Forum für den Meinungsaustausch über Angelegenheiten von gemeinsamem Interesse.
|
|
|
El Comité de Relaciones Internacionales (IRC) asiste en el desempeño de las funciones encomendadas al BCE por los Estatutos relativas a la cooperación internacional y constituye un foro de intercambio de opiniones en temas de interés común en materia de relaciones internacionales.
|
|
|
Il Comitato per le relazioni internazionali (IRC) coadiuva la BCE nell’espletamento dei suoi compiti statutari in materia di cooperazione internazionale e offre una sede per lo scambio di opinioni su questioni di interesse comune nel medesimo settore.
|
|
|
Het Comité voor Internationale Betrekkingen (IRC) assisteert de ECB bij de uitvoering van haar statutaire taken ten aanzien van internationale samenwerking en biedt een forum voor het uitwisselen van standpunten over aangelegenheden van gemeenschappelijk belang op het vlak van internationale betrekkingen.
|
|
|
Výbor pro mezinárodní vztahy (IRC) napomáhá při výkonu statutárních úkolů ECB v rámci mezinárodní spolupráce a působí jako fórum pro výměnu názorů na záležitosti společného zájmu v oblasti mezinárodních vztahů.
|
|
|
Komiteen for Internationale Relationer (IRC) medvirker til at gennemføre ECB's lovbestemte opgaver med hensyn til internationalt samarbejde og fungerer som forum for udveksling af synspunkter på områder af fælles interesse, når det gælder internationale forbindelser.
|
|
|
Rahapoliitika komitee (MPC) nõustab peamiselt raha- ja vahetuskursipoliitikaga seotud strateegilistes ja pikaajalisemates küsimustes ning vastutab eurosüsteemi ekspertide ettevaadete eest.
|
|
|
Rahoitusvakauskomitea avustaa päätöksentekoelimiä luottolaitosten toiminnan vakauden valvontaan ja rahoitusjärjestelmän vakauteen liittyvien tehtävien hoitamisessa.
|
|
|
A Nemzetközi Kapcsolatok Bizottsága (IRC) az EKB nemzetközi együttműködéssel kapcsolatos alapokmányban meghatározott feladatainak ellátásában nyújt segítséget, továbbá fórumot biztosít a véleménycserére a nemzetközi kapcsolatok tekintetében közös érdeklődésre számot tartó kérdésekben.
|
|
|
Il-Kumitat għar-Relazzjonijiet Internazzjonali (IRC) jgħin fit-twettiq tad-dmirijiet statutarji tal-BĊE dwar il-kooperazzjoni internazzjonali u jservi ta' forum għall-iskambju ta’ opinjonijiet dwar kwistjonijiet ta’ interess komuni fil-qasam tar-relazzjonijiet internazzjonali.
|
