Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4'549 Résultats 508 Domaines Page 10

www.peninsula.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le bistrot rusti-chic au feu de bois AOC à Beverley propose un déjeuner de deux plats avec des bouchées comme la salade d’ormeau effiloché pour seulement 25 $, avec dessert en option (pourquoi pas ?).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir peninsula.com comme domaine prioritaire	Fancy feasting on local fare? Rustic-chic wood-burner bistro AOC in Beverley is offering a two-course lunch of morsels like flaked albacore salad for a mere $25, with optional added dessert (ah, what the heck). Or, for top-end Cali, sashay into Wolfgang Puck’s institution Spago for a sophisti-plated seasonal taster ($95+).

12 Résultats www.tcce-citt.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

3. En 2011, à l'issu du processus compétitif de la DAOC, des accords d'offres à commandes (AOC), qui sont arrivés à échéance le 31 décembre 2013, ont été octroyés à plusieurs soumissionnaires retenus, dont GESFORM.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcce-citt.gc.ca comme domaine prioritaire

3. In 2011, following the competitive process of the SOAR, standing offer arrangements (SOA), which expired on December 31, 2013, were awarded to several winning bidders, including GESFORM. No work was allocated to GESFORM under the SOA that it held. GESFORM alleges that the allocation of work to other SOA holders was biased and marred by “irregularities”. Article 7 of the SOAR and Article A13 of the SOAs specify the method for allocating work.

lazkaozinema.sacatuentrada.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Mondialement connu, le Beaujolais est un vin tiré des vignes de la région située au nord de Lyon, bordée par la vallée de la Saône, la Loire et le Massif Central. Elle réunit 12 AOC (parmi lesquelles le Beaujolais, Brouilly, Saint-Amour ou encore Morgon).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aubergedeclochemerle.fr comme domaine prioritaire

Renowned across the world, Beaujolais wine comes from the vineyards in the area found to the north of Lyon, surrounded by the Saône valley, the Loire river and the Massif Central. It is the home to 12 AOC wines (including Beaujolais, Brouilly, Saint-Amour and Morgon). Every year, on the third Thursday of November, "Beaujolais Nouveau Day" is celebrated throughout France to mark the uncorking of the young fruity Beaujolais Nouveau red wine. It is an excellent opportunity to discover the various white, red and rosé wines that give the area its reputation during cellar visits and tasting sessions.

12 Résultats www.tcce.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcce.gc.ca comme domaine prioritaire

7 Résultats www.morges-tourisme.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Côte AOC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir morges-tourisme.ch comme domaine prioritaire	© Peter Colberg

2 Résultats www.tolkien.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En 1997, le Parlement suisse a adopté une loi autorisant d’autres produits agricoles que le vin à obtenir la certification AOC, soit l’appellation d’origine contrôlée. Cette marque de qualité officielle, destinée à protéger les produits, garantit le lieu de fabrication et le mode de production.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schweizeralpkaese.ch comme domaine prioritaire	In 1997, the Swiss parliament passed a law according to which agricultural products other than wine could be awarded the AOC certificate. AOC stood for Appellation d’Origine Controllée (Controlled Designation of Origin). This seal is official confirmation of the place of manufacture and production. In 2013, this was changed to AOP – Appellation d’Origine Protégée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schweizeralpkaese.ch comme domaine prioritaire	Nel 1997 il Parlamento svizzero adottò una legge che permise di attribuire non solo al vino, ma anche ad altri prodotti agricoli, il marchio di qualità DOC (denominazione di origine controllata), quale certificazione ufficiale del luogo di produzione e dei metodi di lavorazione. Nel 2013 il marchio DOC è diventato DOP (denominazione di origine protetta).

www.excello.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aujourd’hui, l’élaboration du Cognac est un art soumis à une réglementation très rigoureuse, dont le strict respect garantit la qualité suivie de ses produits. Depuis 1938, le terroir bénéficie d’une Appellation d’Origine Contrôlée (AOC) qui se compose de six crus : Grande Champagne, Petite Champagne, Borderies, Fins bois, Bons bois et Bois à terroirs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir camus.fr comme domaine prioritaire	Cognac’s great history began with distillation. Introduced in the 15th century, this technique was a way of transporting Charente wine without its quality being affected. Distilled wine thus had a smooth beginning to its journey to the distant kingdoms of the north, where this already extremely popular ‘brandwijn’ (a Dutch word meaning ‘burnt wine’) would eventually become the famous ‘brandy’ enjoyed in taverns, ports and royal courts alike.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir camus.fr comme domaine prioritaire	Con la destilación se inicia la gran historia del Cognac. Introducida en el siglo XV, esta técnica permite que el vino de Charentes viaje sin perder un ápice de su calidad. Así, el vino destilado inicia, sin mayor problema, su periplo hacia los lejanos reinos del norte, donde este brandwijn («vino quemado» en neerlandés) hace furor y pronto se convertirá en el famoso «brandy» tan apreciado en tabernas, puertos e incluso cortes reales.

6 Résultats www.swisstravelsystem.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Maison du Gruyère AOC - Swiss Travel System
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisstravelsystem.com comme domaine prioritaire	GoldenPass Services e della Cailler-Nestlé. Si viaggia esclusivamente in 1a

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

aoc – Traduction – Dictionnaire Keybot