ont a – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      447 Results   202 Domains   Page 4
  www.acoa-apeca.gc.ca  
Puis, le 19 octobre 2011, ont a annoncé que les Chantiers Maritimes Irving, ici-même à Halifax, réaliseront les travaux de construction des navires de combat. Il était clair que nous vivions un moment historique pour la Nouvelle-Écosse et pour tous les gens du Canada atlantique.
I am convinced that this investment is a historic opportunity for job creation and growth in the four Atlantic provinces. We all know that here in Atlantic Canada, our companies have the drive, the capacity, the experience and the know-how to become suppliers and sub contractors for these planned major procurements, mostly here at the Irving Shipyard in Halifax, but also in Vancouver and for the other procurements we will carry out under the national strategy.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Des émeutes ont a nouveau éclaté aujourd’hui à Belfast. Elles coincident avec la saison des marches traditionnelles protestantes organisées par l’Ordre… 13/07/2011
Police fired tear gas and plastic bullets at Catholic youths during rioting in the Northern Irish city of Belfast on Tuesday. Some of the rioters threw… 13/07/2011
Auch in dieser Nacht hat es in Belfast und anderen Städten Nordirlands Ausschreitungen katholischer Jugendlicher gegeben. Molotow-Cocktails, Flaschen und… 13/07/2011
Las marchas protestantes en Irlanda del Norte han vuelto a saldarse con varios policías heridos. Un grupo de jóvenes católicos atacaron las fuerzas del… 13/07/2011
Un’altra notte di scontri a Belfast tra giovani attivisti cattolici e polizia, nel distretto nord di Ardoyne, storica base dell’Ira. Violenze che si… 13/07/2011
Os confrontos entre católicos e protestantes prolongam-se na Irlanda do Norte. É o terceiro dia em que grupos de católicos enfrentam as forças da ordem com… 13/07/2011
مرة أخرى تبرهن الليدي غاغا على أنها الأفضل وأنها تستحق العلامة الكاملة. حدث هذا الليلة الماضية خلال حفل توزيع جوائز موسيقى أم تي في في بلفاست.نجمة البوب… 07/11/2011
Kuzey İrlanda’da her yıl düzenlenen 12 Temmuz Protestan Yürüyüşü’nde çıkan çatışmalar ülkede kaosa neden oldu. Daha çok gençlerden oluşan gurupların polise… 13/07/2011
Новий спалах протестів у Північній Ірландії триває вже третій день. У суботу більше тисячі юніоністів – прихильників перебування їхньої батьківщини у складі… 05/01/2013
  2 Hits www.sela-tech.com  
La cuisine méditerranéenne est considérée l’une des plus saine au monde et c’est précisément ce que nos deux restaurants ont a offrir. Au milieu d’une ambiance qui révèle son caractère authentique entouré de palmiers et d’eucalyptus, vous pourrez déguster toutes les saveurs locales au magnifique « Restaurant in the Park ».
Wenn Ihnen die wunderschön gepflegten Anlagen noch nicht ruhig genug sind, ist das Essentia Beauty Centre mit Phytomer-Spa und qualifiziertem Personal das Richtige für Sie: Gönnen Sie sich eine Massage oder lassen Sie sich von einer Behandlung mit Naturprodukten so richtig verwöhnen!
وتلك اللوحات الموضوعة في الفندق كبيرة وتعطي ألق معاصر بشكل أكبر. وعلاوة على ذلك، فإن الأجنحة تفتخر بوجود بانيو مع دوش، ودوش مع ساونا، وحتى مساج مائي تيوكو! وأخيراً وليس آخراً فإن الزوار الذين يرغبون بالاستمتاع بإقامات أكثر حميمية يمكنهم أن يقيموا في الأكواخ
  www.sensel-measurement.fr  
Si Ottawa ne fait que réagir à tous les gazouillis sur Twitter ou aux « données alternatives » issues de Washington, sa capacité d’agir en fonction de son propre programme, celui qui ont a été promis, pourrait être de plus en plus ébranlée.
Ultimately, that could have an impact on the spending decisions of our federal government. If Ottawa is continually finding itself reacting to whatever tweet or “alternative facts” are coming out of Washington, its ability to take action on its own agenda, one that was promised, could be more and more hampered.
  2 Hits www.cse-cst.gc.ca  
Gestion de la configuration : Les évaluateurs ont a analysé l’environnement de développement du système ETM® et la documentation connexe. Ils ont constaté que les éléments de configuration du système ETM® sont clairement indiqués, et qu’ils peuvent être modifiés et contrôlés.
10. Installing The ETM® System V4.0.1 Applications On Windows/Solaris; and 11. Oracle database installation and configuration articles for the ETM® System v4.0 (See SecureLogix Knowledge Base at http://support.securelogix.com). Note: The above-listed user guides are applicable to both ETM® System v4.0 (major release) and ETM® System v4.0.1 (maintenance release). 11 Evaluation Analysis Activities
  museeholocauste.ca  
En effet, tant les propriétaires que les locataires ont a pu être freiné dans leur utilisation de 2EM par le manque d’une solution globale d’assurance couvrant l’ensemble de l’expérience des utilisateurs.
2EM was founded in 2012 and is active in the field of car-sharing, that is to say the renting of vehicles between individuals. This system is therefore based on trust and the theme of insurance has always been one of the most important points. Indeed, both owners and tenants may have been restrained in their use of 2EM by the lack of a comprehensive insurance solution covering the entire user experience.
  mcst.go.kr  
il a commencé par illustrer les grandes mystères de ce monde avec l’image d’un grille-pain : pourquoi, se demande-t-il, certaines personnes sont tellement motivées pour partager leur avis sur un objet tel qu’un grille-pain, et pourquoi en particulier certaines écrivent-elles des tartines (c’est le cas de le dire !) alors qu’elles ne laissent que des évaluations moyennes et n’ont a priori aucun motif d’enthousiasme (ou de déception).
The talk by Lowenstein was fascinating. It started with the picture of a toaster as an illustration of the life’s mysteries that still need to get explained. Indeed, Lowenstein pointed, why are there so many people willing to review such a common and unexciting device as a toaster ? And in particular why are there so many people writing “average” reviews. While reviews (and customer feedback in general) are usually driven by emotions (either negative or positive) this piece of simple technology doesn’t look like it triggers a lot of emotions. Yet many people left a feedback. How can we explain that ?
  www.inovplena.pt  
Et, après ne s’être vraiment pas senti « à l’aise » durant les séances d’entraînement, jeudi et vendredi, Andrei Rogozine, de Richmond Hill, Ont., a concouru à ses premiers championnats du monde et décidé de rendre mémorable sa dernière performance de l’année. « J’ai mis toute ma concentration et toute mon énergie dans ce programme », a-t-il dit.
And after “feeling really off” in practices Thursday and Friday, Andrei Rogozine of Richmond Hill, Ont., competing at his first world championship, decided to make his final performance of the year a memorable one. “I put all my thought and energy into that program,” he said.
  stm.info  
aéroport du Luxembourg, les visiteurs ont eu un aperçu du travail journalier LAR. Les deux ambassadeurs ont pu visiter tous les équipements aussi bien aéronautiques que médicaux et ils ont a appris comment LAR est organisée et comment elle fonctionne.
Luxembourg Air Rescue durfte sich diese Woche über doppelten diplomatischen Besuch freuen. Sowohl der niederländische Botschafter, Peter W. Kok, als auch der neue belgische Botschafter, Thomas Antoine, nutzten die Gelegenheit, sich über die Aktivitäten der LAR zu informieren. Sie erhielten bei ihrem Rundgang der LAR Einrichtungen am Flughafen Findel einen Einblick in deren tägliche Arbeit. Sie besichtigten die Einrichtungen und Fluggeräte vor Ort und erfuhren, wie die LAR organisiert ist und funktioniert.
  www.ee.ntust.edu.tw  
Les expérimentations sonores investissent un cargo, des dunes, des champs de neige ou des friches industrielles et nous invitent à découvrir ce que les structures architecturales, les matériaux ou les éléments naturels ont à nous livrer.
The deck of a cargo boat, industrial wastelands, dunes and snowy fields become terrains of sound experimentation and invite us to discover how different materials, architectural structures and natural elements can participate in musical expression. The powerful images are the framework for this story, the sound — its main character.
  2 Hits www.esiiproject.eu  
Certaines plantes médicinales ont été traitées le soir sur le feu de camp dans notre repas sain. À minuit, nous avons dégustés le gâteau d’anniversaire et ont a apprécié les morceaux de gâteaux doux avec du café à la belle vue du firmament.
The afternoon brought us closer to nature. During a walk in the surrounding countryside we got to know all kinds of plants and herbs thanks to our guide of healing. We also felt one or the other effect.
  www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca  
Il ne fait aucun doute que la déclaration de culpabilité, l'incarcération et la libération conditionnelle de M. Truscott ont a jamais changé sa vie. Depuis près de 50 ans, il porte le stigmate d'avoir été déclaré coupable du viol et du meurtre d'une fillette de 12 ans.
And Mr. Truscott himself has to cope with the psychological after-effects of his conviction and incarceration, including nightmares and a degree of social anxiety. His entire personality changed, as he became shy and hesitant in social settings. He has had to deal with all of this without the benefit of psychiatric care - a choice which is understandable given the negative experiences he had with prison psychiatrists at Collins Bay.
  www.constructionlaw.tku.edu.tw  
Les professionnels de la rédaction ont a tendance à aimer ce que nous faisons (et dans la plupart des cas détester ce que nous avons fait). Mais c’est indéniable que cela nous plaît, on aime ça. Si vous n’aimez pas l’écriture n’essayez même pas.
Every company in the world and each product has something to say besides the usual “show me the money” from Jerry Maguire. All companies have a personality and all products were created to meet a need or offer a service and that has to be communicated. You must believe in what you say because that’s the message that you are getting across.
  byteflair.com  
Depuis, ils ont a participé à une table ronde avec Jacques Villeglé au centre Pompidou, au projet des Bains Douches, à la Tour Paris 13, mais aussi à l’exposition d’Agnès B à la Galerie du Jour en 2013 pour une oeuvre collective avec Jonone.
At the Palais de Tokyo, in adition to their group show, the duo secretly shot “Direct Traces”, a film about the apparition and destruction in graffiti culture, discreetly inviting twenty artists to draw on a blackboard.
  www.tfe.urssaf.fr  
7. "Ont'a passat ma Planeta ?” Roman policier publié en feuilleton dans la page « Mesclum » du journal “La Marseillaise”1995.
1 - Lo Provençau pèr lei dròlles. 1° Edition : 1976, 57 p. 2° Edition : 1982.63.p. IEO VAR. Rue la République. 83000. Toulon.
  3 Hits www.amautaspanish.com  
Les enseignants de l'école Amauta ont tous l'espagnol pour langue maternelle. Il s'agit de professionels qui ont a cœur de donner aux élèves l'expérience la plus complète qui soit de la culture et des coutumes péruviennes.
Nuestro entusiasmo, profesionalismo y tacto personal en la enseñanza de la lengua española, dentro y fuera de la sala de clase, harán su experiencia agradable, garantizando resultados rápidos.
Arrow 1 2 3 4 5 Arrow