kaas – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'427 Results   451 Domains   Page 10
  ultimatecustomcabinets.com  
We
zijn een dieet met een hoog vetgehalte gaan gebruiken, omdat dit beter smaakt. Verwerkt vlees (zoals worst, ham en spek), kaas en boter worden vaak in grote hoeveelheden genuttigd. Hoe minder dierlijk vet u eet, deste beter.
Fat has twice the calories by weight than carbs or protein. Much of the flavor in our food is locked in fat. We have moved towards a high fat diet because it tastes better. Processed meat (like sausages, ham and bacon), cheese and butter are often eaten in high volume. The less animal fat you eat the better.
Snacks weglassen. Zwischenmahlzeiten enthalten oft zu viel Fett, Zucker und Salz. Besser richtige Mahlzeiten essen, dann kommt kein Hungergefühl auf und Sie vermeiden den Schaden, den Snacks als Zwischenmahlzeiten anrichten.
Fett har dobbelt så mange kalorier i forhold til vekt enn karbohydrater eller protein. Mye av smaken i maten vår er låst inne i fett. Vi har beveget oss mot en diett bestående av mye fett fordi det smaker bedre. Bearbeidet kjøtt (som pølser, skinke og bacon), ost og smør blir ofte spist i store mengder. Jo mindre animalsk fett du spiser, desto bedre.
  4 Hits www.puzzelmuseum.nl  
‘Worst-kaas’ scenario
‘Worst-kaas scenario’
  3 Hits larrarte.net  
SkyFlakes-crackers zijn ideaal als snack tussendoor, als crackers voor (Franse) kaas of zelfs als vervanging voor rijst of aardappelen, omdat ze ook vele voorgerechten perfect aanvullen.
SkyFlakes crackers are ideal as a snack in-between meals, as crackers for (French) cheese or even as a substitute for rice or potatoes since they also complement many entrees perfectly.
  2 Hits www.carsemsar.com  
Kaas
Fromage
  www.tourneeminerale.be  
• 4 eetlepels halfvette platte kaas
• 4 càs de fromage blanc demi-gras
  tourneeminerale.be  
• 4 eetlepels halfvette platte kaas
• 4 càs de fromage blanc demi-gras
  www.colruytgroupacademy.be  
Niets zo lekker en gemakkelijk dan een boterhammetje met kaas in je lunchbox. Maar soms wil je met een gewaagder gerechtje uitpakken ’s middags.
Rien de plus savoureux et facile à préparer qu’une tartine au fromage pour le lunch ! Mais parfois, vous avez envie de quelque chose de plus… recherché.
  2 Hits www.christianscience.com  
Vergeer Kaas Reeuwijk
Vergeer Cheese Reeuwijk
  www.itsbrno.cz  
Verse kaas met kruiden
Fromage frais with herbs
  5 Hits www.dinamolat.lv  
Wijngaard Kaas op foodbeurs SIAL
Qvest Media is present at IBC Show 2018 in Amsterdam
  35 Hits www.orval.be  
kaas
cheese
  www.visitmons.nl  
De Waalse Gastronomie Chocolade, bier, honing, kaas, groenten, traditionele methode...
Vincent van Gogh Van Gogh in the Borinage, the birth of an artist
  3 Hits www.masterandmargarita.eu  
uit Sint-Petersburg. Zijn laatste idee, in 2009, was om het in een duet te brengen met de Franse zangeres Patricia Kaas, die erg populair is in Rusland.
from St. Petersburg. His last idea, in 2009, was to bring it in a duet with the French singer Patricia Kaas, who is very popular in Russia.
from St. Petersburg. His last idea, in 2009, was to bring it in a duet with the French singer Patricia Kaas, who is very popular in Russia.
  www.automationanywhere.com  
Reinhardstein heeft in samenwerking met lokale producenten een prachtig en een heerlijke zachte kaas ontworpen.
Reinhardstein has developed a flavorful amber beer and a delicious soft cheese with local producers.
Reinhardstein a développé en association avec des producteurs locaux une magnifique bière ambrée et un délicieux fromage à pâte molle.
Reinhardstein hat in Zusammenarbeit mit lokalen Produzenten eine wunderbares, amberfarbiges Bier sowie einen delikaten Weichkäse entwickelt.
  mezzaj.com  
Lekkerbekken zullen zich met plezier op de lokale specialiteiten storten: honing, kaas, noga, olijven… en nog veel meer lekkers.
And foodies will love trying some of the local specialities, including honey, cheese, nougat and olives, as well as all sorts of other tasty things.
Les plus gourmands seront ravis de déguster ses spécialités locales : miels, fromage, nougat, olives… et bien d’autres mets savoureux.
Für Sie müssen Ferien auch kulinarisch etwas zu bieten haben? Dann freuen Sie sich auf die Spezialitäten der Gegend, wie Honig, Käse, Nougat, Oliven... und noch viele weitere köstliche Speisen.
Los amantes de la buena mesa estarán encantados de degustar las deliciosas especialidades locales: mieles, quesos, nougat, aceitunas… y muchos otros manjares.
I più golosi saranno felici di degustare le specialità locali: miele, formaggio, torrone, olive, e tanti altri cibi gustosi…
  4 Hits www.forward2me.com  
Gefermenteerde voeding, rijk aan probiotica die zeer goed zijn voor de spijsvertering, omvat een breed gamma aan producten van kaas en kefir tot kombucha en alles wat gepekeld is. Ongeacht uw smaakvoorkeuren zal gefermenteerd eten dit jaar de te kloppen smaak zijn.
Riches en probiotiques qui sont bons pour la digestion, les aliments fermentés couvrent une large gamme de produits, du fromage au kéfir en passant par le kombucha et tous les aliments marinés. Peu importe vos goûts, les aliments fermentés seront les saveurs à tenter cette année.
  2 Hits sensiseeds.com  
Honeycomb: Ziet eruit als Zwitserse kaas. Het is een gezuiverd extract. De luchtbelletjes die ontstaan tijdens het verdampen van het oplosmiddel onder vacuüm, vormen de unieke textuur van dit extract.
Sap (Sève) : La sève exprime la consistance transparente, molle, visqueuse et collante des concentrés de cannabis. Sa consistance est habituellement un peu collante, malléable, huileuse et relativement facile à transformer.
  statbel.fgov.be  
Hierin worden zowel de leveringen van koe-, schapen- en geitenmelk aan de zuivelbedrijven als de door hen geproduceerde of herwerkte producten tot consumptiemelk, room, boter, yoghurt, desserts, poeders, kaas, ijs,… opgenomen.
L’enquête mensuelle obligatoire sur les entreprises de transformation laitière remonte déjà au début des années ’70, et une dernière rénovation eut lieu en 1996. Elle couvre aussi bien les livraisons de lait de vache, de brebis et de chèvre aux laiteries, que les produits fabriqués ou transformés par celles-ci (comme le lait de consommation, la crème, le beurre, le yaourt, les desserts lactés, le lait en poudre, le fromage, les glaces, etc.), enregistrant non seulement les quantités produites, mais aussi la teneur en matière grasse et en protéines. Elle ne comptabilise pas la transformation dans l’exploitation agricole même.
  www.ilespanishschool.com  
Wat zorgt voor de finishing touch bij de productie van chips, kaas, kruidenmixen, brood, …? Zeezout, natuurlijk. Zeezout accentueert niet alleen de smaak van een gerecht beter dan klassiek keukenzout, het bevat ook meer mineralen én is milieuvriendelijker.
There are as many truths as there are misunderstandings about the link between salt and health. Much ink has been spilt on the topic by food manufacturers, nutritionists and the medical sector in general, each of whom have their own (sometimes conflicting) opinions. How to know who is right and who is wrong? Let’s have a look at some basic facts. Read more
  www.kayakcostabrava.com  
Begin de dag zoals het hoort met ons heerlijk ontbijtbuffet dat bestaat uit fruitsalade, vruchtensap, verschillende soorten yoghurt, brood en gebak, kaas, jam, granen en warme dranken... Voor het buffet wordt u uitgenodigd in onze aangename eetzaal waarvan de kleurige inrichting en de natuurlijke lichtinval u zachtjes laten ontwaken.
Start the day off right by enjoying our breakfast buffet with fruit salad, fruit juice, yogurt, bread, croissants and pastries, cheese, jams, cereal and hot beverages. Our buffet awaits you every morning in our bright, colorful and cozy dining room, helping you to gently wake up.
Commencez la journée du bon pied en savourant notre petit-déjeuner buffet composé d’une salade de fruits, de jus de fruits, de yaourts, de pains et de viennoiseries, de fromages, de confitures, de céréales et boissons chaudes... Notre buffet vous attend tous les matins dans notre charmante salle à manger dont le décor coloré et la lumière naturelle vous réveilleront en douceur.
  web.crtda.org.lb  
Dit complex bevatte een woongedeelte voor de landeigenaars en de boeren, en ruimtes om de oogst te stockeren, de dieren in onder te brengen, wijn of kaas te maken… Vandaag zijn vele van deze geschiedkundige gebouwen gerenoveerd tot authentieke charmeplekken waar het heerlijk logeren is.
A masseria is an ancient fortified farmhouse built around 1600. This complex contained a living area for the landowners and farmers and areas for storing harvests, housing animals, or making wine or cheese. These days, many of these historical buildings have been converted into charming and unique accommodation.
Une masseria est une ancienne ferme fortifiée, construite en général vers 1600. Un corps de bâtiment organisait autrefois un logement pour les seigneurs et les paysans, des espaces de stockage pour les récoltes, des étables, des endroits où l’on faisait du vin ou du fromage… Aujourd’hui, bon nombre de ces bâtiments historiques ont été rénovés et transformés en logements de charme où il fait bon vivre.
  storeonlinefatima.com  
Hier vindt men boetieks en winkels met kleurrijk artistiek keramiek en voorwerpen uit ingelegd hout, bewerkt koraal en verfijnd kant- en borduurwerk, alsook gastronomische lekkernijen: limoncello (citroenlikeur), met citroen bereide delicatessen (gebak uit Sorrento), de kaas Provolone del Monaco, de trecce di mozzarella (gevlochten mozzarella) en de extravergine olijfolie.
Via San Cesareo är gatan för shopping, bland affärer och boutiquer kan du välja bland färgstarka keramikföremål och föremål av träintarsia, bearbetad korall och raffinerade spetsar och broderier samt gastronomiska delikatesser: limoncello, bakverk av citron (Sorrentos typiska bakverk), Provolone-ost från Monaco, mozzarellaflätor och jungfruolja.
  72 Hits www.paysanbreton.com  
Opgeklopte kaas
Whipped Soft Cheese
  16 Hits www.barcelona-tourist-guide.com  
Een constante en attente toevoer aan brood is altijd welkom. Dit wordt samen met een kleine tapa van olijven, kerstomaatjes en kaas aan het begin van de maaltijd gebracht. Een serveerster staat altijd in de buurt om de drankjes aan te vullen en al het andere dat moet blijven vloeien.
If you wish to stay on and enjoy the party, this is free for those who have dined in the restaurant and it is not necessary to be on the normally obligatory guest list. The style of the club is glamorous - with numerous VIP areas and an impressive cocktail list.
L'attenta e costante fornitura di pane al tavolo è sempre apprezzata. Non solo, ma viene offerta una tapa omaggio di olive, pomodori ciliegini e formaggio all'inizio del pasto. Una cameriera è sempre a portata di mano per portare bevande e soddisfare qualsiasi richiesta.
Если после ужина вы хотите продолжить веселье в клубе, то для всех, кто ужинал в ресторане, вход в клуб бесплатный, без всяких списков приглашенных. Клуб оформлен очень гламурной - бесконечные VIP-зоны и впечатляющий выбор коктейлей.
  2 Hits www.motel-one.com  
Laat u betoveren door het panorama van het oude stadscentrum – gezien vanaf het Edinburgh Castle of Calton Hill. Op de Leith Walk kunt u zelfs een stukje Italië ontdekken. Alleen al de kaashandel is een absolute must. Zelfs de koningin koopt hier haar kaas.
Am Water of Leith flanieren Sie an einem Flüsschen durch die Stadt. Von Leith bis Balerno – ausschließlich am Uferweg entlang. Im Sommer, gerade im August, locken zahlreiche Festivals Besucher aus aller Welt an. Von Kleinkunst, Theater, Musik, Comedy über Oper und Ballett bis zum außergewöhnlichen Militärmusikfestival auf der Esplanade vor dem ehrwürdigen Castle. Unvergesslich bleibt die Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft der Menschen hier. Die Schotten wissen, wie man feiert. Stürzen Sie sich kopfüber in ein einzigartiges Partykultur-Erlebnis. Starten Sie von dem preiswerten Design Hotel Motel One und erleben Sie eine unvergessliche Zeit in Edinburgh.
Toto město stojí za návštěvu. Už kvůli jeho zeleni, například zahradám Princes Street Gardens, prolínající se centrem nebo Royal Botanic Garden, která vás okouzlí ohromným počtem rostlin. Nechejte se okouzlit panoramaty Starého Města – při pohledu z Edinburgh Castle nebo z Burgbergu. Kus Itálie najdete v Leith Walk. Už jen nabídka sýrů je zážitek. I samotná královna zde nakupuje sýry. U Water of Leith se projděte městem kolem řeky. Od Leithu po Balerno – a to pouze podél břehu. V létě, právě v srpnu, sem místní festivaly přilákají návštěvníky z celého světa. Obdivujte drobné umění, divadlo, hudbu, komedii přes operu a balet až po mimořádný festival vojenské hudby na Esplanade před starobylým hradem. Nezapomenutelná je přívětivost a ochota místních obyvatel. Skotové umí slavit. Vrhněte se po hlavě do víru místních jedinečných akcí. Využijte k tomu výhodného ubytování v designovém hotelu Motel One a prožijte v Edinburghu nezapomenutelné chvíle.
  2 Hits lists.greatplacetowork.net  
Dat komt omdat de afspraken tussen de vrijwilliger en de stichting juridisch gezien in een grijs gebied liggen, namelijk tussen afdwingbaar recht en vriendendienst. Wie zijn door Zika gevelde buurvrouw belooft om twee flessen melk, een brood en twee ons kaas mee te nemen, pleegt juridisch gezien geen wanprestatie als hij de kaas vergeet.
These are pretty difficult questions, because from a legal perspective the arrangements between the volunteer and the foundation are in a grey area, notably between enforceable law and friendly favor. From a legal perspective, the person who promises his neighbor who suffers from Zika to bring her two bottles of milk, a loaf of bread, and two hundred grams of cheese is not in default if he forgets the cheese. There was an arrangement, but legally it cannot be enforced. This is different when a painter forgets to paint the cornices when he has committed to painting the entire house. He will have to return to paint the cornices, if necessary based on a court order.
  3 Hits www.dinafem.org  
Het Kush-N-Cheese Auto zaad heeft een uitgesproken aroma en smaak met tonen van dennenboom, citrusvruchten en kaas. Het effect is krachtig, ontspannend en houdt lang aan. Dit type marihuana is ideaal om tot rust te komen na een zware werkdag.
Das Aroma und der Geschmack der Marihuana-Samen Haze XXL Auto sind ausgeprägt mit Noten nach Kiefernholz, Zitrusfrüchten und Käse. Ihre lang anhaltende Wirkung ist stark und entspannend. Sie ist bestens zum Entspannen nach einem langen Arbeitstag geeignet.
La varietà di canapa Kush-N-Cheese Auto possiede un sapore e aroma marcato, con note di pino, di agrumi e di formaggio. L'effetto, di lunga durata, è potente e rilassante. È l'opzione ideale per distendersi dopo una lunga giornata di lavoro.
A semente de maconha Kush-N-Cheese Auto tem aroma e sabor marcantes com toques de pinho, de cítricos e de queijo. Seu efeito é poderoso, relaxante e persistente. É ideal para relaxar depois de um dia duro.
Rostlina marihuany Kush-N-Cheese Auto má výraznou vůni a chuť s tóny borovice, citrusů a sýra. Její dlouhotrvající účinek je silný a relaxační. Je ideální pro odpočinek po náročném dni.
Nasionko marihuany Kush-N-Cheese Autokwitnącej posiada wyszukany aromat i smak, z nutą sosnową i cytrusową i serową. Jej działanie jest silne, odprężające i długotrwałe. Jest idealna do odprężenia się po ciężkim dniu.
Kush-N-Cheese Auto maila guztietako kultibadoreentzako landare egokia da, arazorik gabe lor daitezkeelako emaitza onak estalpean nahiz kanpoaldean. Loraketaren amaiera aldera gida beharko du, adarren pisuari eusteko. Hazkuntza hobetzeko, erabilitako lur-nahasketari % 30 koko-zuntz gehitzea komeni da, hala nola maiz eta gutxi ureztatzea.
  4 Hits www.youyouryours.com  
Kaas en Bacon rolletjesHartig, Vlees
Focaccia with Curry PowderSavouriness
  21 Hits sections.arcelormittal.com  
• Carpaccio van rundsvlees met Parmezaanse kaas
Carpaccio de bœuf au parmesan
  www.kuleuven.be  
Spectroscopische en chemometrische methoden voor de kwaliteitsevaluatie van zachte kaas en van eipro...
Spectroscopic techniques coupled with chemometric toold for quality evaluation of soft cheeses and e...
  www.purenaturechocolates.com  
1996Lancering van de Cheezy Crust in België. Deze unieke pizza heeft een korst vol smeuïge kaas.
1996 Lancement de la Cheezy Crust en Belgique. Cette pizza unique a une croûte fourrée au fromage onctueux.
  4 Hits www.fritic.ch  
De biologische kwaliteit van de kaas wordt gegarandeerd door TÜV Nord Integra bvba, een erkende onafhankelijke controle-organisatie.
The organic quality of the cheese is guaranteed by Integra bvba, a recognized independent audit organization.
La qualité biologique du fromage est assurée par Integra bvba, une organisation de contrôle indépendante reconnue.
Die biologische Qualität des Käses wird durch die Integra bvba gewährleistet, einer anerkannten und unabhängigen Kontrollorganisation.
  www.dhp.dk  
Eten invoeren? Gezondheidscertificaat nodig! Voorbeeld: kaas, melk, eieren, vlees(waren). Dierlijk niet herkenbaar = geen certificaat nodig.
Importation de nourriture ? Un certificat sanitaire est nécessaire ! Exemples : fromage, lait, œufs, viande (charcuterie). Origine animale non reconnaissable = aucun certificat nécessaire.
  www.spagrandprix.com  
Maar wie kent bijvoorbeeld speculoos, stoemp of de verse platte kaas? Hier vind je alle specialiteiten, bezienswaardigheden en andere ontdekkingen in Wallonië en België.
Mais qu’en est-il par exemple du spéculoos, du stoemp et de la maquée? Voici toutes les spécialités, idées de visites et autres découvertes en Wallonie et en Belgique.
  www.elszaut.hu  
Tulpen, kaas en molens zijn kenmerkend voor het land.
The country is famous for its tulips, cheese and windmills.
Tulpen, Käse und Windmühlen sind für das Land typisch.
  17 Hits www.toji.or.jp  
Voor het ontbijt, bieden wij u koffie, thee of chocolade, diverse soorten brood, boter, zelfgemaakte jam, jus d'orange, broodjes, vleeswaren en kaas, yoghurt en fruit seizoen.
Per la prima colazione, vi offriamo il tè, caffè o cioccolata, pane assortito, burro, marmellate fatte in casa, succo d'arancia, dolci, carni e formaggi, yogurt e frutta stagione.
  www.zichtopuwautogarantie.be  
We serveren elke dag ’s ochtends van 7-10 een lekker en uitnodigend ontbijtbuffet. Het buffet bevat onder meer kaas, 3 verschillende soorten vleeswaren, fruit en groente, cornflakes, havermout, muesli en versgebakken brood.
Ein Une bonne journée commence par un bon petit-déjeuner, voilà notre devise ! Nous servons un appétissant buffet de petit-déjeuner tous les matins de 7 à 10 heures. Notre buffet propose entre autres du fromage, trois types de garniture pour vos tartines, des fruits et des légumes, des cornflakes, des flocons d'avoine, du muesli et du pain frais, ainsi que deux jus de fruits différents, du lait, du yaourt, du café et du thé.
Ein wundervoller Tag beginnt mit einem köstlichen Frühstück – bei uns ist das natürlich nicht anders! Wir servieren Ihnen ein schmackhaftes und einladendes Frühstück, tagtäglich zwischen 7.00 und 10.00 Uhr. Auf dem Büffet finden Sie eine reichhaltige Auswahl an Käsen und Aufschnitten, Obst und Gemüse, Cornflakes, Haferflocken, Müsli und frisch gebackenem Brot. Dazu gibt es zwei unterschiedliche Säfte, Milch, Joghurt, Kaffee und Tee.
Un buen día comienza con un delicioso desayuno... y eso es exactamente lo que le ofrecemos. Todas las mañanas, todos los días, servimos un desayuno exquisito y atractivo entre las 7 y las 10 hs. El bufet incluye quesos, tres tipos de fiambres, frutas y verduras, cereales, copos de avena, musli y pan fresco. También incluye dos tipos de zumo, leche, yogur, café y te.
Un buon giorno inizia con un'ottima prima colazione – anche da noi! Serviamo un delizioso e invitante buffet ogni mattina dalle 7 alle 10. Il buffet include, fra l'altro, formaggio, tre tipi di affettati, frutta e verdura, corn flakes, fiocchi d'avena, muesli e pane appena sfornato. Sono inclusi inoltre due tipi di succo, latte, yogurt, caffè e tè.
En fin dag begynner med en deilig frokost – også hos oss! Vi serverer en lekker og innbydende frokostbuffé hver morgen syv dager i uken mellom kl. 07.00 og 10.00. Buffeen inkluderer blant annet ost, tre typer kjøttpålegg, frukt og grønt, cornflakes, havregryn, müsli og nybakt brød. Vi har også to typer juice, melk, yoghurt, kaffe og te.
  3 Hits trialine.lv  
Verwarm olie in een pan en giet het deeg in de vorm van een pannekoek (niet te dun). Bak beide kanten. Opdienen met gekruide gesmolten kaas en gestoomde groenten.
heat oil in a frying pan and distribute the mass to make pancake (not to thin). Fry on both sides. Serve with spicy quark and steamed vegetables.
  railscasts.com  
500 g magere kaas
500 g de fromage maigre
  2 Hits www.primeadvisorynetwork.com  
Pasta met geroosterde bloemkool & Parmezaanse kaas
Pâtes au chou-fleur rôti & crème au Parmesan
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow