sat – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      96'478 Résultats   8'687 Domaines   Page 10
  6 Résultats www.italia.it  
  5 Résultats www.lenazaidel.co.il  
It is located a few kilometers from Catania, but it owns an original identity and a mythical history. Important figures, such as Quasimodo, Rossellini and Ingmar Bergman, all sat in the central square of the town, considered one of the most beautiful ones all over Italy.
Acireale est une petite ville baroque qui donne sur la mer Ionienne par une terrasse naturelle de pierre de lave. Elle est située à quelques kilomètres de Catane, mais elle a une identité originale et une histoire mythique. Dans le place centrale, considérée comme l'un des plus belle d'Italie, se sont assis Quasimodo, Rossellini, Ingmar Bergman; cette partie de la Sicile a été le centre du monde pendant des siècles et encore aujourd'hui on peut respirer l'air de la culture et de l'art, pendant qu'on apprécie les paysages charmantes à perte de vue.
Arcireale ist eine kleine barocke Ortschaft, wo man aus einer natürlich gebildeten Terrasse aus Lavastein hinunter das Ionische Meer sehen kann. Die Stadt ist nur einige Kilometer von Catania entfernt, aber hat eine eigene Identität und mythische Geschichte. Der Hauptplatz, der als einer der schönsten Italiens geschätzt sei, wurde von Quasimodo, Rossellini, Ingmar Bergman besichtigt. Dieses Teil Siziliens ist Jahrtausende Zentrum der Welt gewesen und bis heute noch findet man Reste der Kultur- und Kunsterbe.
Acireale es un pueblo barroco que se asoma al Mar Jónico por una terraza natural de piedra lavica. Se encuentra a pocos kilómetros de Catania, pero goza de una identidad original y de una historia mítica. En la plaza central, considerada entre las más bellas de Italia, se sentaron Quasimodo, Rossellini, Ingmar Bergman. Esta parte de Sicilia fue el centro del mundo por siglos y aún hoy se respira aire de cultura y arte, mientras se disfrutan paisajes encantados muy vastos.
A selection: museums (including Frans Hals, Teylerstraat), boat trips, a trip along the famous courtyards, theater and Philharmonie, many good, affordable eateries and cafes. Haarlem is very popular for. Available is a room for two persons, equipped with every convenience Sat... TV and free WiFi.
Séjourner dans une arche moderne sur la rivière Spaarne au coeur de Haarlem donnant sur la Grande Eglise Bavo? Can. Ensuite, vous êtes à distance de marche du centre, la métropole avec toutes les attractions pour la prise. Une sélection: musées (y compris Frans Hals, Teylerstraat), excursion en bateau, un voyage le long de la célèbre cours, le théâtre et la Philharmonie, beaucoup de bons, des restaurants et des cafés abordables. Haarlem est très populaire pour. Disponible est une chambre pour de...ux personnes, équipées de tout le confort TV satellite et WiFi gratuit. toilettes et douche privées installations adjacentes. Difficulté à monter les escaliers? Pas de problème: nous avons un ascenseur. Notre Ark22 est accessible depuis la gare de Haarlem CS avec le bus 2 et 73. Arrêt à la porte. Il y a un bon parking à proximité immédiate. Plus de publicité sur Haarlem? Pas nécessaire, parce que «bon vin n'a pas besoin de brousse». Il suffit de réserver et de l'expérience!
Der Aufenthalt in einem modernen Arche auf dem Fluss Spaarne im Herzen von Haarlem, die Große Kirche St.Bavo mit Blick? Can. Dann sind Sie in fußläufiger Entfernung vom Zentrum, die Metropole mit all den Attraktionen für die Aufnahme. Eine Auswahl: Museen (darunter Frans Hals, Teylerstraat), Bootsfahrten, eine Reise entlang der berühmten Höfe, Theater und Philharmonie, viele gute, bezahlbare Restaurants und Cafés. Haarlem ist sehr beliebt für. Erhältlich ist ein Zimmer für zwei Personen, mit all...em Komfort Sat-TV und kostenfreiem WLAN ausgestattet. Angrenzend eigene Toilette und eine Dusche. Schwierigkeiten beim Treppensteigen? Kein Problem: Wir haben einen Aufzug. Unsere Ark22 ist von Haarlem CS-Station mit dem Bus 2 und 73. Stopp an der Tür. Es gibt gute Parkmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Mehr Werbung über Haarlem? Nicht nötig, denn "guter Wein braucht keine Busch". buchen und Erfahrung einfach!
Alojarse en un arca moderna en el río Spaarne en el corazón de Haarlem con vistas a la Gran Iglesia de S. Bavo? Can. Entonces usted está a poca distancia del centro, la metrópoli con todos los atractivos para la toma. Una selección: museos (incluyendo Frans Hals, Teylerstraat), excursiones en barco, un viaje a lo largo del famoso patios, el teatro y la Filarmónica, muchos buenos restaurantes, asequibles y cafés. Haarlem es muy popular para. Está disponible una habitación para dos personas, equip...adas con todas las comodidades TV vía satélite y Wi-Fi gratuita. Adyacentes aseo y ducha privados. Dificultades para subir escaleras? No hay problema: tenemos un ascensor. Nuestra Ark22 es accesible desde la estación de autobuses con Haarlem CS 2 y 73. Parada en la puerta. Hay un buen aparcamiento en las inmediaciones. Más publicidad sobre Haarlem? No es necesario, ya que "el buen vino no necesita arbusto". Simplemente reserva y la experiencia!
Soggiornare in un'arca moderna sul fiume Spaarne nel cuore di Haarlem si affaccia sulla Grande Chiesa St.Bavo? Can. Allora siete a pochi passi dal centro, la metropoli con tutte le attrazioni per la presa. Selezione: musei (tra cui Frans Hals, Teylerstraat), gite in barca, un viaggio lungo la famosa cortili, teatro e Philharmonie, molti buoni, ristoranti e caffè a prezzi accessibili. Haarlem è molto popolare per. Disponibile è una camera per due persone, dotate di ogni comfort TV satellitare e c...onnessione WiFi gratuita. Adiacente servizi igienici e doccia privati. Difficoltà salire le scale? Nessun problema: abbiamo un ascensore. Il nostro Ark22 è accessibile dalla stazione di Haarlem CS con bus 2 e 73. Fermata alla porta. C'è un buon parcheggio nelle immediate vicinanze. Più pubblicità su Haarlem? Non è necessario, perché "il buon vino non ha bisogno di Bush". Basta prenotare ed esperienza!
  5 Résultats loyaltcard.dfs.com  
Sat 23 September, 2017
sáb 23 septiembre, 2017
  new.faberlic.by  
Sat
Sáb
  www.chocolade-tartufo.be  
sat
sa
  2 Résultats fhd.gov.np  
Sat
Съб
  4 Résultats www.nato.int  
  355 Résultats www.techvilla.fi  
Somewhat naively, I had a vague notion that these declarations were produced by a high-powered team who had sat through the relevant meeting, followed the discussions attentively, and then assiduously distilled the key elements of the discussion into a document that could be produced at a time-warp pace and be distributed to the world's press the moment the meeting concluded.
Pour être tout à fait honnête, je dois reconnaître que - lorsque je lisais autrefois les Déclarations issues de ces Sommets - je ne me posais jamais trop de questions quant à la manière dont elles avaient été élaborées. Un peu naïvement, je pensais que ces déclarations étaient l'ouvre d'une équipe de haut vol, ayant assisté aux réunions, attentivement suivi les discussions et soigneusement retranscrit les éléments essentiels des débats dans un document fidèle, destiné à être distribué à la presse mondiale. Comme on peut se tromper !
Um ganz ehrlich zu sein, muss ich sagen, dass ich mir früher bei der Lektüre von Gipfelerklärungen über den Prozess hinter ihrer Abfassung nicht besonders viele Gedanken gemacht habe. Recht naiv hatte ich eine vage Vorstellung von einer hochkarätigen Arbeitsgruppe, die bei der jeweiligen Sitzung dabeisaß, die Diskussionen aufmerksam verfolgte und dann gewissenhaft die wesentlichen Punkte der Diskussion zu einem Dokument zusammenfasste, das im Zeitraffertempo gedruckt und gleichzeitig mit dem Ende der Sitzung an die internationale Presse verteilt werden konnte. Wie man sich irren kann!
Para ser sincero debo reconocer que antes, cuando leía las Declaraciones de las Cumbres de la OTAN, nunca se me ocurría pensar en su proceso de elaboración. Con una cierta ingenuidad creía que eran preparadas por un equipo de especialistas que habían estado presentes en las reuniones, seguían atentamente las discusiones y, después, plasmaban las ideas más importantes que se habían expuesto en un documento elaborado a toda velocidad para entregarlo a la prensa mundial apenas concluida la reunión. ¡Qué equivocado estaba!
Ad essere del tutto sincero, quando in passato leggevo le Dichiarazioni dei vertici, non pensavo molto al processo che stava dietro di esse. Piuttosto, in maniera un po' superficiale, avevo una nozione vaga del fatto che queste dichiarazioni erano prodotte da un gruppo ad alto livello che aveva partecipato alle relative riunioni, che aveva seguito attentamente le discussioni, e che quindi aveva diligentemente trasferito gli elementi fondamentali della discussione in un documento che poteva essere redatto rapidamente e distribuito alla stampa mondiale nel momento stesso in cui la riunione si concludeva. Quanto mi sbagliavo!
Para dizer a verdade, no passado, quando lia as Declarações das Cimeiras não pensava duas vezes no processo que estava por detrás da sua redacção. De forma um pouco ingénua, tinha a vaga noção de que estas declarações era produzidas por uma equipa dinâmica que tinha assistido à reunião relevante, seguido atentamente os debates e que depois tinha assiduamente destilado os elementos mais importantes do debate para um documento, produzido a um ritmo alucinante e distribuído à imprensa mundial no momento em que a reunião terminava. Como era possível estar tão errado!
في الحقيقة، عندما كنت أقرأ البيانات الختامية لقمم حلف الناتو في الماضي، كنت أغفل عن التفكير في عملية إعداد هذه البيانات. وتعود هذه السذاجة إلى حقيقة أنني كنت لا أعرف أن هذه البيانات تُصاغ على يد فريق متخصص يُجري اجتماعات مكثفة، ويتابع جميع النقاشات والمداولات ذات الصلة بكل عناية واهتمام ليحدد العناصر الرئيسية، ثم يحولها في زمن قياسي إلى وثيقة يمكن توزيعها على الصحافة العالمية لحظة انتهاء كل قمة أطلسية. وهذا ما كنت عاجزاً عن تقديره!
Sat
Sáb
  www.thalershop.com  
Sat
Շբթ
  www.rghfsp.com  
SAT-TV
TV-SAT
  whoishiring.eu  
Sat 23
Sa 23
  www.muzpro.eu  
Sat
سبت
  12 Résultats www.reviewnic.com  
SAT | 8.12.
SA | 8.12.
  www.dnhs.es  
-TV Sat, wifi if wanted
-Tv sat, wifi a richiesta
  www.vanvalengroep.nl  
SAT LCD Tv
Sat Lcd Tv
  3 Résultats apec-shop.ch  
Sat
  5 Résultats www.santacruz-hotels.com  
The hotel Trestelle is placed in an ideal position to forget about the city chaos and about the daily traffic jam but at the same time it is very close to the centre and to the beach. All the rooms of the Hotel Trestelle are supplied with: balcony, telephone, safe, Sat Tv, hairdryer, fans.
L’hotel Trestelle est situé en une position idéale pour oublier le chaos de la ville et la circulation intense quotidienne mais dans le même temps il est très proche du centre et de la plage. Toutes les chambres de l’Hotel Trestelle sont équipées avec : balcon, téléphone, coffrefort, Sat Tv, sèche-cheveux et ventilateur.
Das, günstig gelegene, Hotel Trestelle ist der ideale Ort um dem Chaos der Stadt und dem täglichen Verkehr zu entfliehen, nichtsdestotrotz befindet es sich in der Nähe des Zentrums und nur ein paar Schritte vom Strand entfernt. Alle Zimmer des Hotels Trestelle verfügen über: Balkon, Telefon, Safe, Sat-TV, Haartrockner und Ventilator.
  www.bombonette.com  
Sat
Շբթ
  lehmann-umt.de  
Sat
сб
  www.sunrise-tech.com  
Sat 15th
sáb 15th
  radiomap.eu  
Sat
Sam
  www-old.ihist.bas.bg  
Sat: 7-15h
sub: 7-15h
  www.leclosdegabant.com  
Sat
sam
  www.begira.ulma.com  
Sat July 07, 2012
07 July, 2012
  the-living-room.hotelsbournemouth.net  
Sat, 10.11
Sa, 10.11
  www.clevercare.info  
Sat 30.12.2017
Sa 30.12.2017
  5 Résultats fosterandcompany.com  
SAT - Technical Support Service
SAT - Service d'Assistance Technique
  3 Résultats www.mobilhome-ohara.com  
Sat
Sam
  www2.oecd.org  
Sat
dim.
  2 Résultats www.pmprb-cepmb.gc.ca  
Sat
sam
  www.comgest.com  
Sat
SAB
  6 Résultats www.pef.czu.cz  
Sat, Aug 04, 2018
Sad, Aws 04, 2018
  financing.ingrammicro.eu  
Sat
Sab
  58 Résultats www.smb.museum  
Sat
Sa
  www.tonigirones.com  
Sat
Շբթ
  9 Résultats accidont.ru  
Sat 09 Jun
sam 09 juin
  www.ectook.com  
Sat
Sa
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow