|
|
Jei kurį laiką nenori naudotis savo paskyra, turi galimybę ją paslėpti. Kai paskyra paslėpta, nebūsi rodomas skiltyje „Žmonės netoliese“ ir žaidime „Netikėti susitikimai“. Žmonės, su kuriais susirašinėjai anksčiau, galės matyti tave ir tau rašyti, bet jų žinutes galėsi perskaityti tik atnaujinęs savo statusą į matoma.
|
|
|
If you don't want to use your account for a while, you have the option to hide it. When your account is hidden, you will not appear in People Nearby or the Encounters game. Users you chatted with in the past can still message you but you will not able to read the message unless you unhide your profile.
|
|
|
Se você não quiser usar a sua conta por um tempo, você tem a opção de esconder sua conta. Quando a sua conta estiver escondida, você não aparecerá nos Encontros ou Pessoas Perto. Pessoas com as quais você conversou no passado ainda poderão te enviar mensagens mas você precisará mostrar a sua conta para poder lê-las.
|
|
|
إن لم تكن لديك الرغبة في إستعمال حسابك لمدة معينة، يمكنك بكل بساطة إخفاءه! عندما يكون حسابك مخفي، فهو لا يظهر في قسم أناس بالقرب ولا بلعبة الصدفة. بالنسبة للأعضاء الذين سبق لك وأن إتصلت بهم، يمكنهم دائما مراسلتك، لكنك لن تتمكن من رؤية الرسائل إلا في حالة قمت بتفعيل حسابك من جديد.
|
|
|
Αν δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τον λογαριασμό σας για κάποιο χρονικό διάστημα, έχετε την επιλογή να το αποκρύψετε. Όταν ο λογαριασμός σας είναι κρυμμένος, δε θα εμφανίζεστε στα Άτομα ή στο παιχνίδι Συναντήσεων. Χρήστες με τους οποίους έχετε ήδη έρθει σε επαφή θα μπορούν ακόμα να σας στείλουν μηνύματα αλλά δεν θα είστε σε θέση να τα διαβάσετε, εκτός εάν εμφανίσετε το προφίλ σας.
|
|
|
Als je een tijdje je account niet wilt gebruiken, dan heb je de optie deze te verbergen. Als je account verborgen is, dan zul je niet meer bij Leden in de Buurt of het Kennismakingsspel te zien zijn. Degene met wie je eerder in contact bent geweest zullen jou nog steeds in hun postvak kunnen zien en zullen je nog wel berichten kunnen sturen.
|
|
|
Ако не желаеш да използваш профила си за известно време, можеш да го скриеш. Когато профилът ти е скрит, останалите няма да те виждат в "Хора наблизо" или в "Срещи". Тези, с които сте водили разговор в миналото, ще могат да ти изпращат съобщения, но ти няма да можеш да четеш съобщенията им, освен ако не отмениш скриването на профила си.
|
|
|
Si no vols utilitzar el teu compte durant un cert temps, tens l'opció d'ocultar-lo. Quan el teu compte estigui ocult, no apareixerà a Gent a prop o a Trobades. Els usuaris amb els que has xatejat anteriorment encara et podran enviar missatges, però tu no podràs llegir-los, a menys que mostris de nou el teu perfil.
|
|
|
Ako privremeno ne želiš koristiti svoj korisnički račun, možeš ga sakriti i tvoj profil se neće pojavljivati u Ljudima u blizini ni Susretima. Korisnici koji su čavrljali s tobom moći će ti slati poruke, no ti ih nećeš moći pročitati dok ne otkriješ svoj profil.
|
|
|
Pokud nechcete svůj účet na nějakou dobu používat, můžete si jej na chvíli ukrýt. Jakmile je Váš profil ukryt, nebude zobrazen v sekci Lidé v okolí ani v Setkání. Lidé, se kterými jste si dříve psali Vás uvidí a budou Vám moci psát zprávy, ale tyto zprávy si nebudete moci přečíst, pokud si účet neodkryjete.
|
|
|
Hvis du ikke ønsker at bruge din konto i et stykke tid, så har du mulighed for at skjule den. Når din konto er skjult, vil du ikke fremtræde i Folk i nærheden og Fuldtræffer. Brugere, som du tidligere hare chattet med kan stadig skrive til dig, men du kan kun læse beskederne ved at genåbne din profil.
|
|
|
Jos haluat pitää pienen tauon, voit piilottaa profiilisi. Kun piilotat profiilisi, se ei tule esille Tapaamiset -pelissä tai Ihmiset lähistöllä -sivulla. Aikaisemmat keskustelukumppanisi voivat yhä lähettää sinulle viestejä, mutta voit lukea ne vasta sitten, kun palautat profiilisi takaisin käyttöön.
|
|
|
अगर आप थोड़ी देर के लिए अपने खाते का उपयोग नहीं करना चाहते हैं, तो आपके पास इसे छिपाने का विकल्प है। जब आपका खाता छिपा हुआ होता है, तो आप आस-पास के लोगों या मेल-के-खेल में दिखाई नहीं देंगे। जिन यूज़र्स जिन्होंने पहले आपसे चैट की है वो आपको संदेश भेज सकते हैं पर संदेश पढ़ने के योग्य नहीं होंगे जब तक कि आप अपने प्रोफ़ाइल को सामने नहीं लाते।
|
|
|
Ha egy időre fel szeretnéd függeszteni az oldal használatát, elrejtheted fiókodat. Így nem fogsz megjelenni az „Emberek a közelben” listán és a „Randik” játékban – azok, akik leveleztek veled, továbbra is küldhetnek majdd üzenetet, de azt nem fogod tudni elolvasni, amíg profilod rejtve van.
|
|
|
Kalau kamu tidak mau menggunakan akun untuk sementara, kamu bisa memilih untuk menyembunyikannya. Sewaktu akunmu disembunyikan, kamu tidak akan muncul di Orang Disekitarmu atau Pertemuan. Orang yang pernah berhubungan tenganmu akan tetap bisa mengirimi kamu pesan, tetapi kamu tidak bisa membaca pesannya sewaktu akunmu disembunyikan.
|
|
|
잠시 동안 계정을 사용하고 싶지 않다면, 계정 숨기기를 선택하실 수 있습니다. 숨겨진 귀하의 계정은 근처 회원들 또는 즉석만남게임에 나타나지 않습니다. 계정 숨기기 전 귀하와 채팅했던 회원들은 여전히 귀하에게 메시지를 보낼 수 있으나 귀하는 계정 숨기기를 해제하기 전까지 수신된 메시지들을 읽으실 수 없습니다.
|
|
|
Jeśli chcesz tymczasowo zawiesić swoje konto, możesz je ukryć. Nie będziesz wtedy widoczny w zakładce Ludzie w Okolicy i Chybił-Trafił. Osoby, z którymi nawiązałeś już kontakt nadal będą mogły do Ciebie pisać, lecz nie będziesz mógł odczytać ich wiadomości.
|
|
|
Dacă nu vrei să îți folosești contul o perioadă, ai opțiunea de a-l ascunde. Când ai contul ascuns, nu vei apărea în Lumea din zonă sau în jocul Întâlniri. Utilizatorii cu care ai conversat în trecut vor putea să îți trimită în continuare mesaje, dar nu le vei putea citi până când îți dezactivezi profilul.
|
|
|
Om du inte vill använda ditt konto på ett tag kan du pausa din profil. När din profil är pausad kommer du inte att visas i Folk i närheten eller Encounters. Personer som du har chattat med tidigare kommer kunna skicka meddelanden till dig, men du kommer endast se dem om du öppnar upp ditt konto igen.
|
|
|
หากคุณไม่ต้องการที่จะใช้บัญชีของคุณสักระยะหนึ่งคุณมีตัวเลือกที่จะซ่อนมัน เมื่อบัญชีของคุณถูกซ่อนไว้ คุณจะไม่ปรากฏในผู้คนใกล้เคียงหรือเกมบังเอิญเจอ ผู้ใช้ที่คุณแชทด้วยในอดีตที่ผ่านมายังสามารถส่งข้อความหาคุณได้ แต่คุณจะไม่สามารถอ่านข้อความได้จนกว่าคุณจะยกเลิกการซ่อนโปรไฟล์คุณ
|
|
|
Hesabınızı bir süreliğine kullanmak istemiyorsanız, gizleme seçeneğiniz vardır. Hesabınız gizlendiğinde, Civardaki İnsanlarda ya da Karşılaşmalar oyununda gözükmezsiniz. Daha önce iletişim kurduğunuz kişiler size mesaj gönderebilecek ama profilinizi geri açmadığınız sürece bu mesajları göremeyeceksiniz.
|
|
|
Nếu bạn không muốn sử dụng tài khoản của bạn trong một thời gian, bạn có thể chọn để ẩn nó. Khi tài khoản của bạn được ẩn, bạn sẽ không xuất hiện trong mục Người Xung Quanh, hoặc trong Bắt Gặp. Những người mà bạn trò chuyện trong quá khứ vẫn có thể nhắn tin cho bạn nhưng bạn sẽ không thể xem được tin nhắn, trừ khi bạn bỏ chức năng ẩn hồ sơ của bạn.
|
|
|
אם לא בא לך להשתמש באתר כרגע, את/ה יכול/ה להסתיר את הפרופיל שלך. ברגע שהפרופיל שלך מוסתר, הוא לא יופיע באנשים בסביבתך ומשחק ההכרויות. אלה שהיית איתם בקשר יוכלו להמשיך להיות איתך בקשר ולשלוח לך הודעות אך לא תוכל/י לקרוא אותם אלא אם תסיר/י את הסתרת הפרופיל.
|
|
|
Ja kādu laiku vēlies nelietot savu kontu, vari to paslēpt. Ja to paslēpsi, tas neparādīsies ne starp Cilvēkiem apkārtnē, ne Iepazīšanās spēlē. Lietotāji, ar kuriem sarakste jau uzsākta, varēs sazināties ar tevi, bet tu viņu ziņas varēsi izlasīt tikai pēc profila atslēpšanas.
|
|
|
Jika anda tidak mahu menggunakan akaun anda buat seketika, anda boleh memilih untuk menyembunyikannya. Apabila akaun anda adalah tersembunyi, ia tidak akan muncul dalam Orang Berdekatan atau game Temu-Temu. Pengguna yang anda sudah bersembang tidak akan dapat membaca mesej anda kecuali jika anda munculkan semula profil anda.
|
|
|
Se non queres usa-la túa conta durante unha tempada, tes á opción de agochala. Cando a túa conta está agochada, non apareces en Xente preto ou o xogo de Encontros. Aqueles usuarios cos que xa estiveras en contacto poderán seguir enviándoche mensaxes, pero non poderás velos até que non reactíve-la túa conta.
|
|
|
Kung ayaw mong gamitin ang iyong account sa loob ng ilang panahon, may opsyon kang itago ito. Kapag ang iyong account ay nakatago, hindi ka makikita sa Mga Taong nasa Malapit o sa laro ng Mga Pagtatagpo. Yung mga user na iyong naka-chat sa nagdaan ay makakapagmensahe pa rin sa iyo subalit hindi mo mababasa ang mensahe hangga't iyong ipakita ang iyong profile.
|
